セルマ・ジェームズ

セルマ・ジェームズ
2012年のジェームズ
生まれる	セルマ・ダイチ ( 1930-08-15 )1930年8月15日（享年94歳） ニューヨーク市、米国
その他の名前	セルマ・ワインスタイン
職業	作家、活動家
活動年数	1952年～現在
知られている	国際家事賃金キャンペーン共同創設者
注目すべき作品	女性の力とコミュニティの破壊（1972年）; セックス、人種、階級（1974年）
配偶者	CLR ジェームズ ​ ​ （ 1956年結婚 、 1980年離婚）
子供たち	息子1人
Webサイト	グローバル女性ストライク

セルマ・ジェームズ（本名セルマ・ダイチ、旧姓ワインスタイン、1930年8月15日）は、アメリカの作家、フェミニスト、社会活動家であり、女性運動の書籍『女性の力とコミュニティの転覆』 （マリアローザ・ダラ・コスタとの共著）の共著者であり、国際家事労働賃金キャンペーンの共同創設者、世界女性ストライキのコーディネーターである。^[1]

ダイチ^[2]は1930年にニューヨーク市ブルックリンのブラウンズビル地区で生まれた。 ^[3]彼女はユダヤ人の家庭で育ち^[4]、彼女の父親はトラック運転手で、母親は子供を産む前は工場労働者だった。^[3]若い頃、セルマは工場で働き、その後専業主婦となり息子サム^[5]の母親となった。サムの父親も工場労働者で、彼女は短期間結婚していた。^[2] 15歳の時、彼女はジョンソン・フォレスト傾向に加わった。その3人の指導者の1人がCLRジェームズであり、彼女は彼の奴隷制とアメリカ南北戦争に関する授業に出席し始めた。^[2]

1952年、彼女は『女性の地位』^[6]を執筆した。これは最初、労働者階級を主な読者とする隔週刊新聞『コレスポンデンス』のコラムとして発表された。 ^[7]当時としては珍しく、この新聞には女性、若者、黒人に自立した発言の機会を与えるためのページがあった。^[8]彼女は常連のコラムニストで、『女性のページ』の編集者だった。1955年、彼女はマッカーシー時代に米国から国外追放されていたCLRジェームズと結婚するためにイギリスにやってきた。2人は25年間一緒に暮らし、親しい政治的同僚だった。^[9]

1958年から1962年まで、彼女はトリニダード・トバゴに住み、夫とともに西インド諸島の独立と連邦化運動に積極的に参加した。^{[10]独立後、イギリスに戻り、1965年に}人種差別反対運動の初代事務局長となり、1969年には黒人地域行動運動の創設メンバーとなり、同運動の機関誌の編集者となった。^[11]

1971年1月、ジェームズはBBCラジオの「明日のための人々」シリーズで、低賃金の仕事に就き、母親で主婦である自身の経験、専業主婦や、家の外でも働きながら家事のほとんどをこなしている女性たちへのインタビューなどを用いて、社会全般における女性の搾取について調査した。^[12] 1972年には、「女性の力とコミュニティの転覆」（マリアローザ・ダラ・コスタとの共著）を出版し、「家事労働論争」を開始した。これは、女性が市場の外で家事やその他の介護労働を行うことで労働者階級全体が生み出され、したがって、それらの労働者に基づく市場経済は女性の無給労働の上に成り立っていることを詳述したものである。^[要出典]

同年、ジェームズは国際家事賃金キャンペーン（WFH）を立ち上げ、家庭や地域社会における無給労働に対して国家に資金提供を要求した。^[13]フルタイムの介護は「仕事」なのか「役割」なのか、そして賃金で補償されるべきなのかについて激しい議論が続いた。ジェームズの1972年の論文「女性、労働組合、そして仕事」は、1972年3月25日～26日に開催された全国女性会議で発表された。^{[14] 2002年の}BBCニュース24のインタビューで、ジェームズは家事は「社会における基本的な仕事」であり、女性は賃金を受け取る権利があると述べ、「私たちが行っている仕事が基本的で重要であると社会から認められることも望んでいる」と語った。^[15]家事は「社会における基本的な仕事」であると彼女は付け加えた。^[15]

ジェイムズはイギリス売春婦集団^[16]の初代スポークスウーマンであり、売春の非犯罪化と売春に代わる現実的な経済的手段を求めて運動している。1983年に出版されたジェイムズの『マルクスとフェミニズム』は、女性と無給労働の観点からマルクスの『資本論』を読み解くことで、既存のマルクス主義理論を打ち破った。 ^[17]

1985年から、彼女は国際女性カウントネットワークの調整役を務め、政府が国家統計で無給労働を測定し評価することに合意する国連の決定を勝ち取った。 ^{[18]これに関する法律はその後、}トリニダード・トバゴとスペインで導入され、多くの国で時間使用調査やその他の研究が進行中である。ベネズエラでは、憲法第88条で、家庭内労働は付加価値を生み出し、富と社会福祉を生み出す経済活動であると認められており、主婦は社会保障を受ける権利がある。^[要出典]

ジェームズは英国、米国、その他の国で「性別、人種、階級」^[19]、「マルクス主義者がマルクスについて語らなかったこと」、「国際主義的ユダヤの伝統」、「ニエレレのタンザニアの再発見」、「政治活動家としてのCLRジェームズ」、「ジャン・リス：ティアへのジャンプ」など、幅広いテーマについて講演している。^[20]

2000年以来、ジェームズは世界女性ストライキの国際コーディネーターを務めている。これは草の根の女性ネットワークで、多くの国で行動とイニシアチブを結集している。このストライキは、社会が「殺すことではなく思いやりに投資する」こと、そして軍事予算を女性からコミュニティに還元することを要求している。彼女は2002年以来、ベネズエラ革命に取り組んでいる。 ^{[21]彼女は、WFHの後援の下、1975年にロンドンの}ユーストン駅近くの歓楽街で始まり、現在はケンティッシュタウンにあるクロスロード女性センターの創設者である。^{[ 22 ] [1] [23]}また、クロスロードブックスの編集長でもある。

2008年4月、ジェームズは4月26日のタンザニア・ムンガノ・デーの記念日にエディンバラを訪れた（エディンバラ在住のラルフ・イボットとノリーン・イボット夫妻、2人とも1960年代に英国タンザニア協会の会員だった） 。 ジェームズは、タンザニア・エディンバラ・コミュニティ協会（TzECA）主催のセッションで、1960年代のタンザニアにおけるジュリウス・ニエレレのウジャマ（アフリカ社会主義）について、ルヴマ開発協会（RDA） ^[24]とタンザニア・アルーシャ宣言を題材に講演した。 RDAの起源は、1960年代初めに登録された元のルヴマ開発協会（RDA）に遡る。当時、タンザニアの初代大統領ジュリウス・ニエレレの奨励により、独立後にいくつかの共同村が集まり、ウジャマ村として知られるようになった村落が組織された。協会の原動力となったのは、タンザニア・アフリカ民族同盟青年連盟の地方支部の書記長だったンティンバンジャヨ・ミリンガ氏で、彼はイギリスの積算士ラルフ・イボット氏の支援を受けていた。イボット氏は顧問として働き、リトワ村で家族とともに生活し、働くことに同意した。会合は「ウェイバリー・ケア・ソラス」アビー・マウントで行われた。^[要出典]

2015年7月、ジェームズは労働党党首選挙でジェレミー・コービンの選挙運動を支持した。^[25]

ジェームズは国際ユダヤ人反シオニストネットワーク^[1]の創設メンバーであり、2008年5月にはガーディアン紙に掲載されたイスラエル建国60周年に関する英国ユダヤ人の書簡に署名し、イスラエル建国60周年を祝わない理由を説明した。^{[26] 2015年8月には、ジェレミー・コービンと反}ユダヤ主義者との関わりに関するユダヤ人クロニクル紙の報道を批判する書簡に署名した。^[27]

• 女の居場所（1952）
• 女性の力とコミュニティの転覆（マリアローザ・ダラ・コスタとの共著、ブリストル：フォーリング・ウォール・プレス、1972年）
• 女性、労働組合、そして仕事、あるいはしてはいけないこと（ノッティングヒル女性解放ワークショップ、1972年、フォーリングウォールプレス、1976年）
• セックス、人種、階級（1974）
• 家賃を払う強姦犯（共著、1982年）
• マルクスとフェミニズム（1983年、クロスロードブックス、1994年）
• 主の家の娼婦たち（1983）
• 『淑女とマミーたち：ジェーン・オースティンとジーン・リース』（Falling Wall Press、1983年、ISBN  978-0905046259）
• ストレンジャーズ＆シスターズ：女性、人種、移民（編著・序文、Falling Wall Press、1985年、ISBN 978-0905046297） 
• グローバルキッチン：無給労働をカウントするケース（1985、1995）
• 人間の優しさのミルク：母乳育児を世界市場とエイズ産業から守る（共著、クロスロードブックス、2003年、ISBN 978-0954437206） 
• 思いやりのある経済の創造入門: ノラ・カスタネダとベネズエラ女性開発銀行(Crossroads Books、2006 年、ISBN 978-0954437220 ) 
• アルーシャ宣言の紹介、ニエレレのタンザニアの再発見（2007年）
• ムミア・アブ・ジャマル著『 Jailhouse Lawyers: Prisoners Defending Prisoners Vs the USA』 (英国版 Crossroads Books、2011 年)編集者
• 性別、人種、階級 ― 勝利の視点：1952年から2011年までの著作集（PM Press、2012年、ISBN 978-1604864540） 
• 『Our Time Is Now: Sex, Race, Class, and Caring for People and Planet』、編者：ニーナ・ロペス、序文：マーガレット・プレスコッド（PM Press、2021年、ISBN 978-1-62963-838-6）^[28] 

ジェームズは、スティーブ・マックイーン卿による2020年のマングローブ・ナインの裁判の再話である『マングローブ』に短時間登場し、マックイーンのスモール・アックス・シリーズの一部をなしている。^{[29]ジェームズ役は女優の}ジョディ・メイが演じ、デレク・グリフィスがCLRジェームズ役で出演した。^[30]

ジェームズは、2020年に公開されたマングローブ・ナイン裁判の直接の証言を伝える1時間の映画「How the Mangrove Nine Won 」に参加しており、イアン・マクドナルドとアルテイア・ジョーンズ・ルコインテも出演している。^[31]

• 国際家事賃金キャンペーン

• 『女性の力とコミュニティの転覆』ブリストル：Falling Wall Press、1972年10月（第2版1973年2月、第3版1975年9月）。
• 「賃金をめぐる戦争」ロサンゼルス・タイムズ、1987年5月7日。
• 「愛情のこもった仕事、あるいは単なる詐欺かも」、タイムズ、1992年2月19日。
• セルマ・ジェームズとメリッサ・ベン、「フェミニストのための真実 | 母親としての女性の仕事はどのように報われるべきか?」ガーディアン、2004 年 2 月 21 日。
• ジェニー・ターナー、「好きなだけ靴を」、ロンドン・レビュー・オブ・ブックス、第33巻第24号、2011年12月15日、11～15ページ。

• 世界女性ストライキ/家事労働の賃金/セルマ・ジェームズのウェブサイト
• 「性別、人種、階級」、2007 年 11 月 7 日にディキンソン大学でセルマ ジェームズが行った講義の音声録音。
• インタビュー、トリビューン誌、2008年11月3日。
• セルマ・ジェームズとロン・オーガスティン、「境界を超えて」（インタビュー）、マンスリー・レビュー、2019年9月1日。
• 「『本当の理論は、何を、どのように行うかにある』」。カミラ・ヴァッレがセルマ・ジェームズにインタビューし、フェミニズム、反帝国主義、そして生涯にわたる国際マルクス主義組織活動について語る。Verso Books Blog、2021年1月11日。