
領主(フランス語の発音: [ sɛɲœʁ ])領主( ⓘ)または領主フランス革命以前、1854 年までヌーベルフランスとイギリス領北アメリカ今日に至るまでチャンネル諸島元々は封建的な称号封土として領主権、領主領地土地保有の一形態)所有、人や財産に対する義務と権利を負っていました。 [ 1 ]この意味で、領主は個人(男性または女性、高貴な生まれまたは卑しい生まれ)または集合体(典型的には修道院、神学校、大学、教区。領主制は、1733 年にアカディアで、 [ 2 ] 1789 年にフランスで、1854 年にカナダ州で廃止されました。 [ 3 ]それ以来、封建的な称号はチャンネル諸島と、主権を持つ君主とその家族にのみ適用されています。
英語の seigneur はフランス語のseigneurから借用されたもので、これは中期フランス語のseigneurに由来し、古フランス語のseignor ( sireの斜格) を経て、ラテン語のseniōrem ( senior (「年長者」)の対格単数形、 senex (「老いた、年配の」) の比較級) に遡ります。英語のsenior、sir、sire、seignior、sieur 、 monsieurと同義語であり、イタリア語のsignore、ポルトガル語のsenhor、スペイン語のseñorと同じ語源を持ちます。これらの語は、misterと同様に、封建領主を指す言葉でしたが、後に男性に対する敬称として一般的に使われるようになりました。
領主の爵位と土地の所有権は領主権(seigneurie)または領主職(lordship)と呼ばれ、領主が有する権利は領主権(seigneurage)と呼ばれ、封土に対して行使される管轄権は領主裁判官(seigneur justicier)と呼ばれた。これらの爵位、権利、管轄権の保持者は、一般的には男性であったが、必ずしも男性に限ったことではなかった。女性の領主は一般的に領主夫人(seigneuresse)または貴婦人(lady)として知られていた。領主は貴族や平民(roturier)のほか、修道会、修道院、教区などの法人である場合もあった。
英語では、歴史学においてフランスの領主制度について論じる際にseigneurが用いられる。[ 4 ]また、英語の封建制度における類似の用語である「lord 」と直訳されることも多い。
「grand seigneur」という用語は英語とフランス語で生き残っています。今日では、これは通常、上品で洗練された紳士を意味します。中には、その作法や生活様式が高貴な家柄と莫大な富を反映している男性を指す、より厳密な意味で使う人もいます。さらに、「Le Grand Seigneur」は、長い間、フランス人がオスマン帝国のスルタンに与えた名前でした。[ 5 ]「Notre Seigneur Jésus-Christ 」は、英語の「 Our Lord Jesus Christ」に相当するフランス語です。
英語のseignorage という単語もseigneurに由来しています。
この称号は、ノルマンディー公の後継者として英国王室に忠誠を誓う自治領であるチャンネル諸島で今も使われている。これらの地域では、領主は単なる名目上の貴族ではなく、ノルマン慣習法に根ざした領地における正式な官職の保持者である。封建制度はヨーロッパのほとんどの地域で廃止されたが、チャンネル諸島では、英国王室と属領との独特な関係を支えるものとして、憲法上および法的なアイデンティティの重要な一部として残っている。
ガーンジー代官管轄区では、これらの貴族の封土とその領主は、イギリスの男爵領の設立に先立つ古代ノルマンディー公国の直接的な継続を表しています。独自の領地保有形態として認められており、フランスやドイツでは同様の貴族の保有が廃止されたのに対し、現代の法律の下でも存続しています。[ 6 ]歴史的に、領主は自分たちを貴族階級の一部と考えていました。NVL Rybot が指摘したように、チャンネル諸島では「貴族はイングランドのように男爵からではなく、エキュイエから始まると考えられていた」のです。[ 7 ]ガーンジーでこの伝統が維持されていることは、意図的な憲法上の選択を反映しています。領主とその封土は、単に中世の制度の生き残りとしてではなく、代官管轄区のノルマン人のアイデンティティと王室の下での自治権の生きた制度的表現として認められています。
この役職の現代における法的地位は、2つの法令によって維持されている。1980年の封建的義務(ガーンジー)法は、第4条で封土保有者がSeigneurまたはDameという法的称号を使用する権利を保持している。[ 8 ] 2004年の首席訴訟裁判所(ガーンジー)法は、アンヌヴィル、ブランシュランド、モーマルキの封土の所有者を含む特定のSeigneurが、裁判(Secta Curiae )を行う法的義務を成文化しており、これは、島の憲法上の枠組みの重要な部分を形成する主要なテナントの出席なしには主権者の裁判所は完全に構成されないという、ノルマンディー大法官の原則を反映し ている。[ 9 ]
領主は、ノルマンディー公としての君主と島の自治的な土地制度との間の生きた架け橋として、公的な憲法上の役割を果たしている。彼らが首席訴訟裁判所に出廷することは、司法年度の正式な開始の前提条件であり、島の法的手続きを独自のノルマン憲法上のアイデンティティに根付かせるものである。法務官としての役割と、代官管轄区のアイデンティティ遺産の守護者としての役割というこの二重の役割こそが、ガーンジーの近代憲法上の枠組みの中で領主制度が意図的に維持されている理由である。[ 10 ]
いくつかの私有地は王室に直接登録され、公式の国家地籍簿に記録されている。領主の中には、自身の主要領地内に複数の封土を保有する者もおり、それぞれの封土は君主の下での公式な保有権によって定められている。
ジャージー代官管轄区では、サン・トゥアン領主とサマレス領主が現存する称号であり、その保持者は相続裁判所に出席する。サーク島では、領主は王室から直接、王室領地として島を所有しており、この憲法上の取り決めは2008年改革(サーク)法によって改革されたが廃止はされていない。[ 11 ]