セクション パロワーズ

セクション パロワーズ

フルネーム	セクション パロワーズ
ニックネーム	セクション レ・セクショニスト
設立	1902年; 122年前 （1902年）
位置	ポー、フランス
地面	スタッド・デュ・アモー(収容人数: 14,999)
社長	ベルナール・ポンノー
ラグビーディレクター	セバスチャン・ピケロニ
コーチ	トーマス・ドミンゴ ジェフリー・リアンヌ・プティ トーマス・ショヴォー
キャプテン	ルーク・ホワイトロック
最多出場	ロバート・パパレンボルデ
リーグ	トップ14
2023–24	9日
チームキット 2番目のキット
公式サイト
セクション

セクシオン・パロワーズは、単にセクシオンまたはポーとも呼ばれ、フランスのポーに拠点を置くプロのラグビーユニオンクラブです。フランスのプレミアラグビーディビジョンであるトップ14に参加しており、EPCRチャレンジカップにも出場しています。^[1]

80年間、スタッド・ドゥ・ラ・クロワ・デュ・プランス（1910年～1990年）で試合を開催してきた後、ホーム試合はスタッド・デュ・アモーで行われます。このクラブは、 1928年、1946年、1964年の3度のブクリエ・ド・ブレンニュス優勝、 2000年のヨーロピアン・チャレンジ優勝など、輝かしい歴史を誇っています。

パロワーズ支部は、 1939年、1952年、1997年にイヴ・デュ・マノワールチャレンジでも優勝しています。さらに、2015年にはフランスプロD2のタイトルを獲得しました。

フランスのラグビー界で強力な存在であるこのクラブは、ベアルンの文化と伝統の大切な象徴となっている。パロワーズ支部の公式テーマソングは「Honhada」であり、これは2012年3月に始まった伝統である。 ^{[2]このテーマソングの歌詞は、有名なスコットランドのバラード}「The water is wide 」の曲調で作曲された。

注目すべきことに、セクションは有名なフランスの石油会社、TotalEnergiesからのスポンサーシップを受けています。このパートナーシップはポーにとって歴史的な意味を持ちます。なぜなら、ラックガス田に端を発するElf Aquitaineの起源にまで遡るからです。Elf Aquitaine はその後 Total に発展しました。今日まで、TotalEnergies はポーにオフィスを構え、この都市の主要雇用主の 1 つとして重要な役割を果たしています。 ^[3]

イマノル・ハリノルドキー、ダミアン・トレイル、リオネル・ボーシス、アントワーヌ・ハストイなど、近年のフランス代表ラグビー選手の多くは、セクションでプロクラブキャリアをスタートさせました。このクラブは、コンラッド・スミスやコリン・スレイド、 2023年のラグビーワールドカップ後はサム・ホワイトロックなど、ラグビー界のレジェンドたちを歓迎する拠点にもなっています。長年にわたり、セクションにはステフォン・アーミテージなどのイングランド人選手が所属しており、現在はダン・ロブソンやジョー・シモンズなどの才能ある選手が所属しています。

現在セクションでプレーしているフランス代表選手には、ユーゴ・オラドゥ、テオ・アティソベ、エミリアン・ガイユトンなどがいます。

ル・アーヴルとボルドーに続いて、ポーはラグビーを開催した3番目のフランスの地方都市です。実際、このスポーツの存在は、1890年以来、コクリコ・ド・ポー（ポーのポピー）が近隣のモンタニャール・ド・バイヨンヌ（バイヨンヌの山岳人）とピレネーヌ・ド・タルブのチームと試合を行ったことで証明されています。

スタッド・パロワは、ベル・エポック時代にポーで流行した英国愛に染まったルー・バルトゥー高校の卒業生たちによって 1899 年に設立されました。

1902 年 4 月に設立されたSection paloise de ligue girondine は、ポーにある総合スポーツ クラブです。1905 年以降は、単にSection paloiseと呼ばれています。当時は、ラグビー、または「ラグビー フットボール」が大人気でした。このクラブは、最初はバレッタ (スポーツ)チームとして設立されましたが、すぐにこの新しいスポーツであるラグビー ユニオンに転向しました。1899 年 11 月 12 日には、スタッドパロワがバヤール通りのカフェに設立されて以来、ラグビー クラブがすでに結成されていました。スタッド パロワは Section に統合され、ベアルンラグビーの有力クラブとなりました。1912 年、Section Paloise は青と黒のジャージを廃止し、緑と白をチーム カラーとして正式に採用しました。当時、クラブはウェールズ人のトーマス・ポッター [fr]によって率いられ、第一次世界大戦が勃発するまで選手兼監督の役割を担っていた。クラブ（全スポーツを合わせた）は大きな犠牲を払い、戦場で約40人が死亡した。

ジルベール・ピエロの指揮下に入ったパロワーズ・セクションは、1927-1928シーズンに目覚ましい成功を収め、2年連続でコート・バスク・チャンピオンのタイトルを獲得しました。その後、フランス選手権では5チーム中1位を獲得しました。その後の4チームによるグループでは、スタッド・フランセ、USAペルピニャン、リヨンOUを破り、準決勝では前回優勝者のスタッド・トゥールーザンを延長戦の末に3-0（ゼロトライ1回）で破りました。

決勝戦は 1928 年 5 月にトゥールーズで行われ、セクション パロワーズとUS キヤンが対戦しました。帽子業界で財を成した実業家でパトロンのジャン ブーレルの選手たちとのこの注目の試合には、3 万人の観客が集まりました。実際、ブーレルはキヤンで可能な限り最高のチームを作ることを決意し、その目標を達成するためには贅沢な出費もいといませんでした。職業が帽子職人であるジャン ブーレルにとって、その理由は明白でした。「フランス選手権に出場するチームを編成した方が、地域中にポスターを貼るよりも商業的な宣伝効果は確実にある」。そのため、1926 年に1925 年のフランス チャンピオンで 1926 年の決勝に進出したUS ペルピニャンから 7 人もの選手が突然このオード県の町に到着したとき、誰も驚きませんでした。その後、翌年、タルブ出身のルイ・デスタラックを含む 5 人の国際的選手が加入し、チームはさらに強化されました。

決勝戦は接戦となり、厳しい戦いとなったが、パロワーズ地区が6対4で勝利し、クラブ史上初のブクリエ・ド・ブレニュスを獲得した。地元紙「ル・パトリオット・デ・ピレネー」は、この勝利を熱狂的に報道し、「ベレー帽」の愛称で知られるパロワーズ地区の選手たちが、「帽子」の愛称で知られるキヤン地区の選手たちを破ったと伝えた。

もう一つの地元紙「ランデパンダン・デ・バス・ピレネー」もポーのチームの偉業を「勝利」と称して報じた。彼らの成功はサポーターの熱狂を大いに呼び起こし、トゥールーズでの決勝戦では、その日白のユニフォームを着ていたポーとベアルヌのサポーター2万5000人がチームを応援した。当時の象徴的なキャプテンはアルベール・カズナーヴで、ジョルジュ・コサリウ、ダヴィド・アギラール、ロベール・サラード、フェルナン・タイヤントゥ、そして欠かせないフランソワ・レカボルドなどの選手たちが彼を見事にサポートした。

セクシオン・パロワーズのこの勝利はクラブの歴史において歴史的な瞬間となり、ファンは熱狂的に祝福した。

戦前、 1938-1939年大会のチャレンジ・イヴ・デュ・マノワールで、セクション・パロワーズはRCトゥーロンと対戦し、延長戦の末、デスペルバスクのトライとフルバックのクールタードの得点により5-0で勝利した。

1946年、戦争が終結すると、クラブは再びフランスチャンピオンに輝きました。^[4]パロワーズ・セクションはトゥールーズやアジャンなどのチームを破り、優勝しました。チャンピオンシップの最初のフェーズでは、あまり期待はずれの結果に終わりましたが、準々決勝でスタッド・トゥールーザン、準決勝でペルピニャン（延長戦で6対3）を連続で破り、フランスの首都の隣国との決勝に進出しました。しかし、12連勝の勢いに後押しされたFCルルドは、パリのパルク・デ・プランスで11対0で大敗しました。当時の報道では、セクションは「スター」はいないものの、肉体的にも精神的にも完璧な均質なチームであると報じられました。テオ・カゼナーヴ、ピエール・ラウガ、キャプテンのアンドレ・ルーセは、この素晴らしいXVの代表選手の一部です。

セクション・パロワーズは、1950年のフランス選手権の準決勝で、将来のフランスのオリンピックチャンピオンとなるカストル・オリンピックに敗れた。

1951年のフランスカップ準決勝の後、チームは1952年にイヴ・デュ・マノワール・チャレンジで優勝しました。1959年、当時フランス・レーシング・クラブの代表選手でありタイトル保持者であったフランソワ・モンクラがキャプテンとなり、新しい若いチームが結成されました。

チームは徐々に軌道に乗り、1964年にパロワーズ支部は偉大なベジエを13対0で破り、3度目のフランスチャンピオンになった。当時のスター選手はモンクラ、ピケ、カプドゥーズ、ソー、エチェベリー、アバディだった。

しかし、このシーズンの始まりは悪く、10月には新聞が「地獄のセクション」という見出しを掲げたほどだった。チームはアジャンで31対3で負け、クロワ・デュ・プランスでは強豪チームに3対24で敗れたばかりだった。旅はブリーヴ、シャロン、バイヨンヌ、ナルボンヌに連続して勝利し、ベジエ戦ではジャン・カプドゥーズの2トライで0対14で勝利し、ゆっくりと形を整えていった。

ジャン・ピケは、1963-64年フランスラグビーユニオン選手権決勝戦で、試合中、妻の写真を身に着けてプレーした。2歳の娘を持つ父親であるピケは、プレーオフ中に最初の妻を突然の白血病で亡くした。彼は決勝戦で、妻の写真を身に着けてプレーした。

このタイトルにより、首都ベアルンでは数日間にわたる祝賀行事が繰り広げられ、ピレネー大通りには3万人という前例のない緑と白の群衆が溢れた。

ベジエは翌週のチャレンジでリベンジを果たし、ポーのダブル達成を阻止した。

続くシーズンはスポーツの観点からは目立った出来事がなく、1967年シーズンの初めにキャプテンのモンクラが選手としてのキャリアを終えた。1968年以降、新たな展開が起こり、総長とラグビー会長の役職を兼任できなくなった。16年間会長を務めたアルベール・カゼナーヴが退任し、弟のテオもコーチの職を退いた。

同年、オソー渓谷のラルンス出身の若き才能がセクションに誕生した。ロバート・パパレンボルドはインサイドセンターとして初出場したが、プロップとして世界に知られるようになった。ローラン・カバネスは17歳でデビューし、数年後には世界最高のフランカーの一人となった。スポーツレベルでは、トップチームは1970年の準々決勝でモンフェランに14対11で敗れたが、1974年には準決勝でナルボンヌと対戦し、16強でアジャンを24対21で破った。チームは1977年から1978年までグループBで1シーズンを過ごしたが、その後すぐにエリートチームに復帰した。

セクショは1928年、1946年、1964年に続いて18年制を全うすることができず、1982年にはベスト16でSUアジャンに惜敗し、再びタイトルを獲得することはできなかった。しかし、1983年にはニースとの対戦で準々決勝に進出した。

1980 年代の終わり、グループ B に 2 シーズン在籍し、トップ チームはこのカテゴリーの決勝まで進みましたが、惜しくも敗退しました (1989 年と 1990 年)。当時、このセクションはスポーツ面でも経済面でも微妙な状況にありました。

1990年10月、クラブは歴史あるスタッド・ドゥ・ラ・クロワ・デュ・プランスを離れ、より近代的なスタッド・デュ・アモーへ移転した。この移転により、クロワ・デュ・プランスはポー市役所に売却され、クラブは負債を返済することができた。1990年代初頭にはトップチームが復活し始め、1991年と1992年はグループAに留まった。1993年にはトップ16まで進出したが、準々決勝に進出できず、審判のミスでタイトルを剥奪されたFCグルノーブルと、6シーズンで5度目の準々決勝となったRCナルボンヌに敗れた。

1994年と1995年のシーズン中、セクション・パロワーズはトップ16に進出できず、モガカップに出場したが、モン・ド・マルサンでの決勝でアヴィロン・バイヨネに敗れた。

ラグビー パロワは順位を上げて、再び好成績を収めました。また、1996 年には、このセクションはイヴ デュ マノワール チャレンジの決勝に出場し、フランス選手権の準決勝ではブリーヴに敗れましたが、これらの結果により、クラブは第 2 回ヨーロッパ ラグビー XV カップへの出場権を獲得しました。

1997年、セクションは再びイヴ・デュ・マノワール・チャレンジという国内トロフィーを獲得し、フランス選手権の準々決勝に進出したが、再び2回ともブルゴワンの同じチームとの対戦だった。1998年にはHカップの準決勝に進出し、大会の将来の優勝者（イングランドのバース）にのみ敗れた。2000年、セクションはトゥールーズでカストルを相手に34対21でヨーロッパシールドを獲得した。同じシーズン、ポーはフランス選手権の準々決勝でモンフェランを破ったが、準決勝でコロミエに僅差で敗れ決勝進出を逃した。セクションは延長戦の末24対22で敗れ、このチームはジョエル・レイ、ダヴィド・オーカーニュ、ティエリー・クレダ、フレデリック・トロシアン、ダヴィド・ダンティアックに率いられていた。

続くシーズンは、さらに期待外れのシーズンとなった。チームは、2003 年のプレーオフ出場権と、2005 年のヨーロッパ チャレンジでの好成績 (セール シャークスとの決勝戦で敗退) を除けば、1 部リーグで下位に甘んじることが多かった。2005-2006 シーズン終了後、チームは最終的にプロ D2 に降格したが、これは前のシーズンに (プレーオフで勝利して) 降格をほとんど免れたものだった。クラブは、2006-2007 シーズンからプロ D2 でプレーし、より良い未来を望み、クラブでトレーニングを受け、2000 年代にフランス ラグビー チームのジャージを着ていた若者たち、ボーシス、ブルスク、ハリノルドキ、トレイル、ベルナ サレスのように、トレーニングに大きく賭けている。

パロワーズは、チャンピオンシップで2位に終わり、ホームでは無敗だったシーズンを経て、2011-2012年にフランスのラグビー界のトップチームに復帰したが、決勝でスタッド・モントワに敗れた（29-20）。2012-2013年には、クラブは再びプロD2決勝に進出し、トップ14に昇格した。直近では、トップリーグから降格してから9年後の2015年に、2部リーグのプロD2で優勝し、昇格を果たした。^[5]

この機会に、サポーター、パートナー、その他の労働組合のクラブが、スタッド・シャバン・デルマまでバス142台を集めた旅行を企画しました。しかし、競技のこの段階で、セクションは33,175人の観客の前でCAブリーヴに30対10で負けました。

翌シーズン、スタッド・マルセル・デフランドルで行われた準決勝でラ・ロシェルに35対18で敗れ、またしても失望を味わったクラブは、監督サイモン・マニックスの到着により、次のシーズンに向けて良い補強を行った。^[6]その年、セクショナリズムはトップ14への直接参入を果たした。シーズンが終わるとすぐに、サイモン・マニックスは、当時世界最高のセンターと考えられていたコリン・スレイド、カール・ヘイマン、コンラッド・スミスなどの選手を、自身のアドレス帳から獲得した。 ^[7]

スミス氏は現在、同クラブのハイパフォーマンスディレクターを務めている。^[8]

マニックスは5シーズンを過ごした2019年に、成績不振が続いたことで取締役会の同意を得て解任された。^[9]

現在、トップチームのコーチはセバスチャン・ピケロニエス氏​​です。彼は連邦コーチとして、2018年にフランスU-20ラグビーユニオン代表チームの監督に就任しました。彼はチームを2018年と2019年の2度の世界チャンピオンのタイトルに導きました。

パロワ地区のカラーは 1912 年以来、緑と白です。以前は、選手たちは青と黒のジャージ (スタッド パロワの伝統) を着用していましたが、すぐにこの新しいカラーに置き換えられました。ジャン プラ (当時の監督) は、緑はクラブの希望を表し、白はベアルンのピレネー山脈の雪を表すため、この選択は正当であると述べました。それ以来、クラブのチームはホームでは白のジャージ、アウェーでは緑のジャージを着用するのが慣例となっています。

近年では、アウェー戦では黒と緑のジャージが頻繁に使用されている。

パロワーズ地区の紋章は、緑と白に囲まれたピク・デュ・テ・ミディ・ドソー山を表しています。ピク・デュ・テ・ミディ・ドソーはピレネー山脈の山頂で、地元ではジャン・ピエールと呼ばれ、ベアルン出身の多くの人々にとってこの地域を象徴する山です。

2番目のバージョンの紋章は、プロ組織創設のため1998年に発表され、2001-2002シーズンの初めにトップチームのジャージに表示されました。この紋章は有名な山頂をエンブレムとして維持しながらも、より濃いボトルグリーンの色へと進化しました。紋章の最新バージョンは、2012-2013シーズンの初めのものです。紋章の色は元の明るい緑に戻り、新しい呼称Section paloise Béarn Pyrénéesが組み込まれています。この名前の変更により、クラブは、ベアルン、さらにはピレネー山脈全体のプロラグビーの原動力としてクラブをさらに定着させたいという役員の願いを象徴しています。

パロワーズ地区の公式アンセムは、2012年3月から「ホンハダ」です。ディディエ・フォワ（アラヤ、ヘスティヴォック・フェスティバル、オスタウ・ベアルネス）が作曲したこの曲は、当初は賛否両論でしたが、すぐにファンの必聴曲となり、試合開始時に毎回歌われます。この曲の歌詞は、有名なスコットランドのバラード「ザ・ウォーター・イズ・ワイド」のメロディーに基づいて作曲されており、ルノーも北アイルランドのバラードでカバーしています。

地元のバンド Nadau による伝統的なベアルンの歌であるEncantadaやDe cap tà l'immortèla、そして有名なベアルン賛歌Si Cantiも地元の信者の間で広く人気があります。De cap tà l'immortèla は、一般の人々の間で非常に人気があるため、長い間、非公式の Section Paloise 賛歌であると考えられてきました。

クラブのマスコットはベアニー（「ベルニー」と発音）という名前のクマです。クマが選ばれたのは、ピレネー山脈のシンボルの 1 つであり、その名前はポーが 1464 年以来首都となっているベアルン地方との言葉遊びだからです。

• フランス選手権トップ14
  • 優勝（3回）： 1928年、1946年、1964年
• ヨーロッパラグビーチャレンジカップ
  • 優勝（1）： 2000
  • 準優勝（1）: 2005
• プロD2
  • 優勝者（1）：2015
• イヴ・デュ・マノワールに挑戦
  • 優勝（2回）：1939年、1952年
  • 準優勝（5回）：1953年、1959年、1962年、1964年、1996年
• フランスカップ
  • 優勝（1）：1997
  • 準優勝（1）: 1946

2023-24シーズンのポーのチーム構成は以下の通り: ^{[10] [11]}

注: 国旗はワールドラグビーの資格規則に基づく国家連合を示します。選手はワールドラグビー以外の国籍を複数保持できます。

注: 国旗はワールドラグビーの資格規則に基づく国家連合を示します。選手はワールドラグビー以外の国籍を複数保持できます。

フランス南西部にはラグビークラブが密集しているため、セクショナル・パロワーズと近隣のクラブの間ではライバル関係が頻繁に発生しています。ベアルヌでは、ライバル関係は主に、フェセオとしても知られるFCオロロンとの激しい衝突を中心に展開されています。

しかし、スタドチェステ・タルバイスは1910 年代以来、もう一つの偉大な歴史的ライバルでした。

最後に、セクションは、アドゥール地方の他の主要な歴史あるクラブ、アヴィロン・バイヨネ、ビアリッツ・オリンピック、FCルルド、スタッド・モントワ、USダックスと、 1910年代にまで遡る長年のスポーツ上のライバル関係を続けています。

アヴィロン・バイヨンネのバスク人は、1946年以来、ポーでセクションに勝つことができていない。

• フランスのラグビーユニオンクラブ一覧
• フランスのラグビーユニオン

• ウィキメディア・コモンズのセクション paloise に関連するメディア
• （フランス語） Section Paloise 公式ウェブサイト