第二次ヘラート戦争

第二次ヘラート戦争
イラストレイテッド・ロンドン・ニュースによる城塞から見たヘラートの眺め（1863年）
日付 1856年3月下旬～1856年10月26日 （7か月） 位置 ヘラート、アフガニスタン 結果 ペルシャの勝利 ペルシャによるヘラートの占領
交戦国
ヘラート首長国 後援：大英帝国   アフガニスタン首長国	ペルシャの崇高な国
指揮官とリーダー
モハメド・ユスフ・サドザイ イサ・カーン・バルドゥラニ サルダール・マジド・カーン	ナーセル・アル＝ディーン・シャー ミルザ・アカ・カーン・ヌリ ヘサム・オ・サルタネ
強さ
未知	総勢2万人 歩兵連隊16個 砲兵ユニット 正規騎兵と非正規騎兵
死傷者と損失
1,500	1,500

第二次ヘラート戦争（1856年3月下旬-10月26日）は、ヘサム・オ・サルタネ（モラド・ミルザ）率いるガージャール朝軍がヘラート周辺地域を侵略し、城塞を包囲した戦争である。^[1] 1856年の包囲は、1804年-1813年および1826年-1828年の露ペルシア戦争で最近失われた領土を補うため、歴史的にペルシアの領土であったアフガニスタン西部を再征服しようとするガージャール朝の協調的取り組みの一環であった。^{[1]この紛争は、}イギリス帝国とロシア帝国の間のより広範なグレートゲームの一部でもあった。^[1]

ペルシャ軍のヘラート遠征は、1853年1月にナーセロッディーン・シャーがイギリスと結んだ協定に反するものだった。 ^[2]この協定によると、ペルシャ政府はヘラートに軍隊を派遣したり、内政に干渉したりすることを控えることになっていた。この包囲は英ペルシャ関係の崩壊における大きな争点となり、最終的には英ペルシャ戦争のきっかけとなった。ヘラートを占領した後、イギリスのエージェントはペルシャから追放されるか、自主的に立ち去った。外交的解決を交渉するためにファルーク・カーン・ガッファリを派遣したにもかかわらず、イギリスは1856年7月までにすでにペルシャに対する軍事行動を準備していた。 ^{[2]イギリスは必然的に1856年11月1日に}カルカッタからペルシャに宣戦布告した。ペルシャ軍はヘラートを占領し続け、英ペルシャ戦争を終結させたパリ条約に従ってのみ撤退した。しかし、ペルシャ政府はイギリスとの平和条約の批准前にスルタン・アフマド・カーンをヘラートの傀儡統治者に据えることに成功した。 ^[1]

1818年、サドザイ族がヘラートを半独立で統治し、カブールとカンダハルはそれぞれバラクザイ族とモハンマドザイ族によって統治された。 ^[1]ヘラートは1801年以来、事実上独立していた。 ^[3]ペルシャは以前にもヘラートの再征服を何度か試みたが、成功は限られていた。1807年、1811年、1814年、1817年には、当時ホラーサーンでの反乱を支援していたヘラートを征服するさまざまな試みがなされた。^[4]テヘランのイギリス大臣は、1833年、1837年、1852年にヘラートを征服しようとする執拗な試みに声高に反対していた。 ^[1]サイード・モハンマド・ハーンがヘラートの権力の座に就くと、不満の高まりが目に見えて明らかになった。それに応えて、カンダハル・ハン国はヘラートに対する新たな作戦を開始した。^[2] 1851年初頭、カンダハル軍はファラー、ラシュ・ワ・ジュワイン、サブザワールを占領し、ヘラートから100キロ以内に迫った。^[5]サイード・モハンマド・ハーンの命により、ペルシャは1851年後半に介入してこの都市を占領し、カンダハルのコハンデル・ハーンを撤退させた。^[3] 1837年の戦役のときのように外交関係を断絶し、ハルグ島を占領するというイギリスの脅迫が強まる中、ペルシャ軍は1852年1月にヘラートから撤退した。^[3] 1853年のシェイル・ヌーリ協定は、ヘラートに対するペルシャの影響力を縮小することを目的としていた。^[2]

この協定の後、サイード・モハンマド・ハーンは外交政策をテヘランからイギリス寄りに傾けた。^[3]しかしペルシャの支援を受けたモハンマド・ユースフ・サドザイがサイード・モハンマドに代わる皇帝となり、1855年9月に処刑された。同年、サイード・モハンマドの弟でカブールの首長であったコハンデル・ハーンが死去すると、ドスト・モハンマド・ハーンはカンダハール攻略に動員され、1855年11月14日に同市を占領した。 ^[5]ドスト・モハンマド・ハーンはテヘランの懸念を強めていた。1855年3月のドスト・モハンマドとの条約で、東インド会社は彼をアフガニスタン全土の首長とみなしていた。イギリスの支援を受けたドスト・モハンマドは、義理の息子であるサイード・モハンマド殺害の復讐を口実にヘラートへ進軍する意向を表明した。^[6]アフガニスタンの政治的動向を考慮して、ナーセロッディーン・シャーは1855年12月に5つの州で軍隊動員を開始するという王命を出した。^[6] ミルザ・マルカム・ハーンのヘラート征服に対する明確な呼びかけは、シャーの野望を再確認する上で中心的なものであった。ヘラートに対するイランの戦略的アプローチは、外務大臣ミルザ・サイード・ハーン、ファルーク・ハーン・ガファリ、テヘラン駐在フランス大使ニコラ・ブールによっても形作られた。^[6]

ソルタン・モラド・ミルザは、ガージャール朝軍を指揮する理想的な候補者だった。アッバース・ミルザの26人の息子の1人であるモラド・ミルザは、ガージャール朝の王子として特に誇り高かった。^[6]彼の特徴の中で特筆すべきは、ソルタン・モラド・ミルザの反英感情が、当時のテヘランとロンドンの外交上の不和を考慮すると、彼の立候補を後押ししたということである。彼は、ハサン・ハーン・サラールの反乱の余波の中で、熟練した指揮官であった。マシュハド奪還の争いの中で、ソルタン・モラド・ミルザは新しいホラーサーン総督に任命された。彼は、7,000人の兵力と4門の大砲を擁する2つの軍のうちの1つを率いて派遣された。^[7]モラド・ミルザの従兄弟であるサラールとの戦争はすぐに消耗戦となり、司令官は1850年3月までマシュハドの城壁内に留まりました。 ^[6]反乱の後、ナーセル・アッディーン・シャーは彼の叔父にヘサム・オ・サルタネ（王国の剣）の称号を与えました。 ^[6]こうして、ガージャール朝の宮廷は、ヘサム・オ・サルタネ・ソルタン・モラド・ミルザの指揮する軍が全速力で前進し、ヘラートを確保し、ドースト・モハンマド・ハーンによる占領を回避することを決定しました。^[2]ペルシャ政府は、テヘラン・ガゼットを通じて発表された宣言文でこの行動を正当化しようとしました。^{[2]宣言文は、ドースト・モハンマドがヘラートに進軍し、後に}ホラーサーンに侵攻すると宣言しました。この物語では、テヘランは、その行動は自国の制度の防衛と領土保全の維持のためだけであり、ヘラートに派遣された軍隊は「その王国をドスト・モハメッドの支配から救う」ためであると主張した。^[2]

ナジミは『ファティフ・イ・ハラート：スルタン・ムラード・ミールザ・フサーム・アル・サルタナ』の中で、ヘラートへのペルシャ遠征軍の初期展開で編成された連隊（ペルシャ語：افواج）と、その城塞の包囲戦で言及された部隊を列挙している。^[8]スタンディッシュは、包囲戦中のペルシャ軍の総規模は2万人であったと述べている。^{[2]アマナットは、宰相（}サドル・エ・アザム） ミルザ・アカ・ハーン・ヌーリがヘサム・オ・サルタネに宛てた怒りの手紙に言及し、将軍の指揮下にある1万5千の軍隊にもかかわらず包囲戦の進展が遅いことを叱責している。^{[6]この手紙によると、ペルシャ軍は1万人の兵士と1万人の}トマンで出発し、ヌーリはさらに8万人のトマンを送り、5千人の援軍を派遣した。^[6]ダヴィド・シャルル・シャンパーニュはペルシャ軍の兵力は2万4千人で、うち1万4千人は歩兵、残りは火縄銃兵と非正規騎兵であったとしている。^[9]彼はまたモラド・ミルザの軍が26門の大砲を所有していたとも述べている。モハマド・ユスフはペルシャ軍の兵力は2万5千人で大砲は30門であったと述べている。^[10]しかしペルシャの大砲はヘラートの土壁に引っかかったため包囲戦にはほとんど効果を及ぼさなかった。^[9]

ペルシャ軍

ヘサム・オ＝サルタネ将軍、ソルタン・モラド・ミルザ

ペルシャ遠征軍が組織される中、ヘサム・オ・サルタネは、砲兵部隊を率いて70発の砲弾をグルリアンに送り、要塞の砲撃を開始させた。^[12]モハメド・ユースフは、グルリアンの要塞司令官アフマド・カーン・カレ・カヒに砲撃を避け、ヘサム・オ・サルタネの軍隊を野営地で迎え撃つよう命じた。アフマド・カーン司令官は2,000人のアフガン騎兵を率いてペルシャ軍に向かって進軍した。^[12]ヘサム・オ・サルタネは、サム・ハーン・イルハーニにホラーサーン騎兵隊とハザラ・アフガン騎兵隊を率い、ソフラリ・ハーンにシャーサワン騎兵隊とトルシズ騎兵連隊の先頭に立って大砲2門を率い、迫り来る敵に対抗するよう命じた。^[12]翌日、アフマド・ハーン率いるアフガン騎兵隊はゼンデ・ジャンでサム・ハーン・イルハーニ騎兵隊と交戦した。^[12]トルシズ騎兵連隊とザフェランル騎兵隊も同様にアフガン騎兵隊に突撃し、ペルシャの大砲が敵の陣形を崩すために発砲した。砲撃とペルシャ騎兵隊の圧力により、アフマド・ハーン率いる残存部隊は最終的に東方へと逃走した。^[12]

同時にラジャブ月20日（1856年3月27日）、ハッサン・アリー・ハーン・ガルルーシーは、熟練のゲルス連隊を率いてペルシャ軍の陣地へ向かった。^[13]同日、ヘサム・オ・サルタネは、夜明けにグルリアンの砦への四方からの攻撃を開始するよう命じた。^[13]ペルシャ軍は動員され、包囲を開始し、それは迅速に進んだ。グルリアンの統治者マジド・ハーン司令官は、アフガニスタン防衛軍に代わって仲裁に入った。彼はコーランのコピーを携えて、ペルシャ軍の陣地で投降した。^[13]グルリアン捕獲の知らせは、すでにばらばらになっていたヘラートの政権の決意に衝撃を与えた。ティムール族のリーダーであるアタウッラー・ハーンは、4,000人の部族民と400人のティムール族の衛兵とともにヘラートを放棄することを決定した。^[14]アフガニスタンの司令官はヘサム・オ・サルタネに降伏し、ペルシャの野営地に定住することを許可された。^[14]

ペルシア軍は、最も熟練した連隊の分遣隊をグルリアンからヘラートに向けて動員した。ホラーサーンの精鋭騎兵500人と大砲2門、およびアラクからの1,200人の騎兵と大砲1門の分遣隊が東へ進軍した。^[15]サム・ハーン・イルハニの兄弟、アミール・ホセイン・ハーンはこれらの連隊をモサラから1ファーサング以内まで導き、そこで部隊は攻撃命令を待つこととなった。サム・ハーンは500人のホラーサーン人とクルド人のカラビニェを指揮するよう命じられた。パシャ・ハーン・モクリは、セムナーン連隊、ダムガーン連隊、熟練したトルコ・クルド人騎兵部隊、および攻城砲4門を指揮した。これらの分遣隊はサンゲ・セフィードの野原の周囲に境界線を作るよう指示され、ヘラートの城塞はペルシャの大砲の射程範囲内にあった。^[15]

ペルシャ軍がサンゲセフィードに到着すると、アフガニスタン歩兵部隊がヘラートの城塞から出撃した。^[15]ライフルと火縄銃で武装した歩兵部隊は高台からガージャール軍に発砲した。ペルシャ軍が射程内に入ると、アフガニスタン砲兵はヘラートの塔から彼らの陣地を砲撃した。ペルシャ軍は一斉射撃で応戦し、アフガニスタン歩兵と白兵戦を繰り広げた。ペルシャ軍の残りも戦場に到着し、ヘサム・オ・サルタネはペルシャ連隊を指揮して左右の側面に前進させた。^[15]前線での小競り合いがガージャール軍にとって決定的になると、ヘサム・オ・サルタネはハッサン・アリー・ハーン・ガルルーシーに、シャカキ連隊とニシャプール連隊を率いるアボルファス・ハーンと合流するよう命じた。熟練の騎兵中隊がこの師団の後を追った。この分遣隊はアフガニスタンの前線に多方面からの攻撃を仕掛け、彼らの戦線を突破することに成功した。その後、ペルシャの将軍は砲兵隊に野原を見下ろす丘の中腹に移動してヘラート軍の守備隊を砲撃するよう命じた。^[15] 1時間の苦戦の後、アフガニスタン歩兵隊はついに動揺し、ヘラートの城塞へと撤退した。ペルシャ軍の勝利にもかかわらず、ニシャプール連隊の旗はアフガニスタン軍に奪われ、猛攻撃で負傷した旗手は軍から追放された。アフガニスタン軍の攻撃をうまくかわすことで、ペルシャ軍はヘラートの城壁を包囲した。^[16]

ヘサム・オ・サルタネへの手紙の中で、モハンマド・ユースフ・ハーンは、自分は長年ガージャール朝に仕えてきたこと、ペルシャ軍を迎えることに躊躇しているのはヘラートの長老や聖職者の反対のためだと嘆願した。^[17]モハンマド・ユースフは、弟のモハンマドレザと市内の大砲2門を人質として差し出した。^[18]その見返りとして、ヘラートの支配者は、王子が安全にイランの将軍を直接訪問できるよう、ペルシャ軍が市の城壁から十分後退するよう要請した。モハンマド・ユースフが適時に退位することを条件に、ヘサム・オ・サルタネはこの条件に同意し、ヘラートから7ファールサング撤退した。しかし、ヘラート政府は時間を競い合い、交渉をますます遅らせていた。これに応えて、イランの将軍は、以前はガージャール朝に忠誠を誓っていたヘラートの役人マジド・ハーンを逮捕した。マジド・ハーンは最終的にテヘランに移送された。同様に、ヘラートのムフティもシャーへの和平交渉中にマシュハドで逮捕された。何度も行われた嘆願書により、モハメド・ユースフにはヘラートを明け渡す意図がないことが明らかになったため、ヘサム・オ・サルタネは部隊に再び城塞を包囲するよう命じた。ペルシャ軍はヘラートの城壁の周りに土塁を築き始め、陣地を固めて防御を崩していった。^[19]ドースト・モハンマド・ハーンが戦役初期にヘラートに対して動員される恐れがあったため、シャーはドースト・モハンマドにイギリス政府に対する連合を提案していた。テヘラン駐在の英国領事リチャード・スティーブンスは、この提案はアフガニスタンの首長がヘラートに進軍するのを遅らせるための試み以上のものであると推測した。^[20]

東西両方から高まる圧力を和らげようと必死になって、モハンマド・ユースフ・ハーンはヘラートをイギリスの属国と宣言し、イギリス国旗を掲げた。^[21] イギリス領インドの新総督チャールズ・カニングは、モハンマド・ユースフの行動は無権限であったことを直ちに明らかにした。^[21]ヘラートの政治情勢が悪化する中、ヘラートの宰相イーサ・ハーン・バルドゥッラーニーは素早いクーデターでモハンマド・ユースフを逮捕した。イーサ・ハーンは1856年4月28日、ヘラートの王子をペルシャ陣営に速やかに引き渡した。^[4]ノエル・カリミは、モハンマド・ユースフがペルシャ軍によって速やかに処刑されたことを示唆しているようだ。しかし、ナジミの記述では、ヘラートの統治者はヘサム・オ・サルタネによって投獄され、サルタネはモハンマド・ユースフを判決のためにテヘランに移送したとされている。^[22]この物語によると、モハンマド・ユースフはシャーの前で自白を強要され、シャーはすぐに斬首を命じたが、ヌーリが仲裁し、刑期を懲役に軽減することに成功した。アマナットは、モハンマド・ユースフは1857年3月3日のパリ条約批准の1日前に処刑されるだろうと述べてナジミの話を裏付けている。 ^[23]ヘラートのクーデターにより権力の空白が生じ、ヘラートの灰色の塔地域でゴラム・ハーン・クファザ​​イが反乱を起こし、サイード・モハンマド・ハーンの息子の一人がクトゥブ・エ・チャクの支配権を狙った。^[10]アッバース・ハーン・ライハンはホジャ・アブドゥッラー・ミスリの周囲に共和制の首長国を樹立した。包囲が続く中、イーサ・ハーンは内部対立を克服し、ヘラートの城壁内での支配を強化した。

ペルシャ軍が直面した大きな問題は、ガージャール朝軍の規律の欠如と軍事作戦に対する無知であった。当時のペルシャ軍の間では腐敗が蔓延していることで悪名高く、数え切れないほどの改革にもかかわらず、王朝は信頼できる兵士を輩出することができなかった。ナジミは、この作戦中、様々な連隊が互いに競い合い、ヘラートの防衛を突破するという栄誉を得るためにしばしば命令に従わなかったと述べている。^[24]これらの非効率性が包囲の進行を遅らせた。スタンディッシュは、ガージャール朝軍の弾薬庫の偶発的な爆発など、停滞に寄与した他の要因を挙げている。^[25]これらの欠点により、ヘサム・オ・サルタネはヘラートのイーサ・ハーンに対してほとんど前進することができなかった。数か月経っても、ヘラートの包囲は停滞したままであった。シャーは次第に落ち着きを失っていったが、首相ヌーリは、前線でヘサム・オ・サルタネが直面している厳しい状況を陛下を説得した。ヘラートはペルシャの支配に対する抵抗で有名であり、この都市を占領することは大きな功績と考えられていた。首相は、包囲戦で陸軍工兵隊を率いるために、援軍を率いるボエラー氏を派遣することに同意した。^{[26]アレクサンドル・ボエラーは、}ダル・ウル・フヌン工科大学で数学の講師として雇われたフランス人陸軍工兵であった。ナジミは、援軍は6日でヘラート郊外の王子の陣地に到着したと述べている。^[19]突破口を開くため、シャーはヘサム・オ・サルタネに対し、一定の日数以内にヘラートを陥落させなければ刑事告訴と遠征予算の個人的な返済をすると脅した。^{[25] [9]}ペルシャ人はまた、物資を強奪するトルクメン族とジャムシディ族の集団にも対処しなければならなかった。1856年5月、ペルシャ軍の弾薬の主要な補給が誤って爆発し、300人以上が死亡した。^[9]包囲の開始からヘラート城塞への最終的な突破までの間に、テヘランのガージャール朝政権はヘサム・オル・サルタネの遠征軍に加わるために数個師団の増援を派遣した。これらの増援のほとんどはイラン北部から再編されたネザーム歩兵連隊で構成されていた。注目すべきことに、第7サヴァドク連隊は准将アリー・ハーン・サヴァドクヒの指揮下でヘラートに派遣された。^[27]レザー・シャーの父、アッバース・アリー・ハーンは、1856年のヘラート包囲戦でこの連隊の少佐と中尉を務めていた。^{[28] [27]}レザー・シャーの祖父であるモラド・アリー・ハーンは、1848年に失敗したヘラート包囲戦で同じ連隊の一員として従軍し、死亡した。^[28]

市内では、ガージャール朝政府に忠誠を誓う著名な廷臣アミール・アッバース・ヘラティが、ペルシャ軍の陣地をひそかに訪問した。 ^{[29]ヘラートの}モストフィであるサルティプ・ヘイダル・コリ・ハーンとミルザ・ホセインの命令により、アミール・アッバースは、市内のシーア派とペルシャ語を話す住民の連合軍がガージャール朝軍の侵入を阻止する計画を立てているという知らせを伝えることになっていた。^[29]絶好の機会に、連合軍の指導者はペルシャ軍将校に適切な突破口となる場所を知らせる予定だった。知らせを受けたヘサム・オ・サルタネは、サム・ハーン・イルハーニとホセイン・ハーン・ユズ・バシに襲撃計画を説明した。連合軍から情報が伝えられた夜、ホセイン・ハーンは、どの連隊も動員せず、すべての兵士は持ち場に留まるようにという将軍の厳格な命令を実行した。その後、ホセイン・ハーンはハッサン・アリ・ハーンとモハマドレザ・ハーン大佐が指揮するゲルス連隊の塹壕を視察した。ホセイン・ハーンは秘密のキャッチフレーズを放送して夜明けに部隊を動員するよう指揮官たちに指示した。^[24]

8月28日の早朝、^[10]サム・ハーン・イルハーニとアッバース・ハーン・ヘラヴィーは、アリアクバル・ハーンの庭園に連隊を配置し、市内からの合図を待った。^[30]ヘイダル・コリ・ハーンとミルザ・ホセインが親ペルシャ連合軍を率いてアブドラ・ミスリ塔に攻め込んだ。陰謀家らは塔の周囲の守備に立つアフガニスタン守備隊に向けて7門の大砲を発射し^[10]、ペルシャ軍に合図を送った。サム・ハーン・イルハーニとアッバース・ハーンは外から攻撃を開始した。^[30] 6,000人のアフガニスタン軍と3,000人のヘラティ人が市防衛の準備を整えた。^[10] ハッサン・アリー・ハーン・ガルーシーは連隊を率いてアブドラ・ミスリ塔へ向かって前進した。しかし、モハンマドレザ・ハーンとカセム・ハーンは待機命令を無視し、トルシズの下馬騎兵連隊とカライの兵士を動員した。^[30]ヘラートのシーア派住民は塔を内側から包囲し、ペルシャ軍のためにロープを下ろした。まず、ミルザ・ナジャフ・ハーンとアミール・アッバス・ハーンが200人の兵士とともに塔を登った。サム・ハーン、ハッサン・アリ・ハーン、モハンマドレザ・ハーン、カセム・ハーンは、さらに200人の部隊を率いて塔の頂上に到達した。合計で740人のイラン軍が塔に向かって登った。^[10]この分遣隊は、塔に残っていたアフガニスタンの守備隊を押し戻し、周囲の城塞へと前進することに成功した。ペルシャ軍はまず、カンダハルの方向に面した7つの塔を占領し、その後、ホーシュ門近くの他の7つの塔を占領した。^[30]

ペルシャ歩兵はアブドラ・ミスリ塔の頂上にある18ポンド砲を奪取し、市街地に向けて発砲した。大砲の弾薬が尽きると、ホセイン・ハーン・ユズ・バシが弾薬を取りに派遣された。ホセイン・ハーンは乗っていた馬が下から撃たれたにもかかわらず、徒歩でキャンプ地に戻った。^[30]砲兵隊の指揮官アブドル・アリ・ハーン大佐の元に到着した後、ホセインは弾薬と5人のトゥープチ中隊を連れて塔に戻った。

攻撃が進むにつれ、秘密裏に攻撃が行われていたことに気付いていなかったパシャ・ハーン・モクリが、セムナン連隊とダムガーン連隊を率いてホーシュ門からヘラートに侵入した。^[30]指揮官はヘラートが崩壊寸前であるとの印象を受け、自分の連隊もその栄光を勝ち取りたいと熱望していた。同時に、一団の兵士がペルシャ軍の陣地からヘラートに侵入し、街を略奪した。 ^[30]略奪の光景が攻撃の進行を妨げ、ペルシャ軍はすぐに襲撃者に加わり、塔の上の持ち場を離れた。ヘサム・オ・サルタネは、カジャール朝の歩兵の略奪を阻止するために自ら姿を現さざるを得ず、「兵士の息子たちよ！なぜ戻ってきて、私の名を汚すのか？私はまだキャンプから他の連隊を街に入れるよう召集した。戻れ！あなたたちを助けた人々を助けろ、さもないとアフガン人が彼らを殺してしまうだろう。」と叫んだ^{[10] が}、無駄だった。シーア派とスンニ派の区別は不可能だった。彼らの服装はほとんど同じだったからだ。規律の崩壊により、動揺したアフガン守備隊は比較的容易に守備陣地を取り戻すことができた。ヘサム・オ・サルタネは、馬が銃で撃たれたがかろうじて死を免れ、別の馬で指揮を再開した^[30] 。ペルシャ軍はすぐにヘラートの城壁の外に撤退を余儀なくされた。騒乱の間、ミルザ・ナジャフ・ハーンとミルザ・ラジ・ハーンはアフガニスタン防衛軍の手によって銃撃され、斬首された。ペルシャ軍は攻撃で合計50人の死傷者を記録した。^[30]シャンパーニュによると、その数は250人に近かった。^[9]モハメッド・ユスフは、74人のイラン軍、120人のキズルバシュ/シーア派、125人のアフガニスタン人が殺害されたと報告している。^[10] 3日間誰もシーア派の死傷者を埋葬しようとせず、アフガニスタン人は彼らの家を略奪し始めた。シーア派の牧師であるアカ・サイイド・モハメッドはバラバラに切り刻まれ、その死体は鋳物の鍋に投げ込まれて食べられた。^[10]スンニ派と婚姻関係にあったシーア派は助かった。

アフガニスタン軍はペルシャ軍全体を敗走させることができると信じ、強力な部隊を組織してペルシャ軍の陣地に向かって突撃した。^[31]カジャール軍の一部がパニックに陥る中、アブドル・アリ・ハーン大佐は砲兵に、突撃してくるアフガニスタン歩兵に至近距離から砲撃するよう命じた。多くの死傷者を出したペルシャの大砲はアフガニスタン軍の突撃を食い止め、残りの守備隊を門に向かって撤退させた。^[31]

ヘラート攻略の失敗後、ペルシャの将軍はアレクサンドル・ベーラーに軍の工兵を率いてトンネル網を掘り、市壁を破壊するよう命じた。^[32]ベーラーは爆発性の迫撃砲弾を数発製造するよう命じ、ペルシャの砲兵はこれを戦略的なアフガニスタン防衛陣地に向けて発射した。^[33]この砲撃はヘラートの住民の士気に深刻な影響を与え、包囲と抵抗の継続に対する抗議を引き起こした。ヘラートの市民評議会はアクンザデ・モハマド・アスラム・ハーンをヘサム・オ・サルタネの陣営に派遣した。特使はイーサ・ハーンに代わって交渉し、市の降伏について再交渉する用意があると述べた。^[33]ヘサム・オ・サルタネは、イーサ・ハーンの条件を聞くため、ホセイン・ハーン・ユズ・バシをヘラートの城塞に派遣した。イーサ・ハーンは、ヘラートの役人がペルシャの指導者との会談に安全に出席できるようペルシャ軍がグルリアンに撤退するなら、城塞を明け渡す用意があることを示した。これ以上の流血を避け、平和的な占領の可能性を高めるため、ヘサム・オ・サルタネは条件に同意し、軍をグルリアンに撤退させる準備をした。^{[33]この決定の最中、ペルシャ軍はイーサ・ハーンがドスト・モハンマド・ハーンに兵力と物資を要請する}カンダハル宛の手紙を傍受した。ヘサム・オ・サルタネは、アフガニスタンの使者の手と耳を切り取ってヘラートに送り返すよう命じた。ペルシャ軍は陣地に戻り、ヘラートを突破する努力を再開した。^[33]  

ヘラートへの最終的な突破の準備が終了すると、ヘサム・オ・サルタネは二方向からの攻撃を命じた。^[34]まず、シャカキ・インフォーマント連隊とトルシズ連隊が突撃し、アブドラ・ミスリ塔を占領した。^[34]同時に、将軍はボズチャロ連隊にイラク門とグレータワーを攻撃するよう命じた。ナジミは、ペルシャ軍が城塞外のアフガニスタン陣地への正面攻撃も開始したと述べている。攻撃開始から9日目に、外部防衛に当たっていた残りのアフガニスタン守備隊は全員砦に撤退した。^[35]戦闘の最中、難民の波がペルシャ陣地に向けて街を離れた。^[35]ヘラートの城壁内での戦闘が終わりに近づくと、ヘサム・オ・サルタネは歩兵部隊を派遣し、市内の塔の上に登らせ、「ナスル・メン・アッラー・ヴァ・ファス・カリブ」（神の勝利と征服は近い）というメッセージを放送させた。この知らせは市内の各地区に残っていたアフガニスタン防衛軍に敗北を告げ、彼らの降伏を促した。^[35]

ペルシャ軍は1273年サファル月11日（1856年10月11日）についにヘラートを征服した。^[35]城塞に立てこもったイーサ・ハーンは、ヘサム・オ・サルタネに処刑されるのではないかと恐れた。^[35]ヘラートの支配者は、尊敬を集めるサイードであったハッジ・アボルケイルを派遣し、ペルシャの将軍にイーサ・ハーンを赦免するよう説得させた。ヘサム・オ・サルタネは、ハッジ・アボルケイルにイーサ・ハーンの外交特権を保証した。^[35]アブドッラー・ハーン・ジャムシディ・ベイグラルベイギとファトホッラー・ハーン・フィルーズクーヒは、イーサ・ハーンをヘサム・オ・サルタネの陣営まで護衛した。^{[35]サム・ハーン・イルハーニは、}ザフェランル連隊とともにヘラート内陸部の占領に当たった。^[35]ペルシャ軍司令官はヘラートから退出するイーサ・ハーンに通行を許可した。ヘサム・オ・サルタネはペルシャ軍の陣営でイーサ・ハーンと面会し、イーサ・ハーンは将軍に降伏し、包囲中にドスト・モハンマド・ハーンが送った手紙のアーカイブを渡すことで忠誠を表明した。^[35]

ヘラート征服（1856年10月12日）の後、この都市の著名な貴族たちはヘサム・オ・サルタネを称えた。モハンマド・ハーン、アマン・ニヤズ・トゥルカマン、ハーン・モハンマド・ハーンは、ガージャール朝のシャーに忠誠を誓ったアフガニスタンの貴族たちであった。^[35]ペルシャの将軍は、ハサン・アリー・ハーン・ガルルーシに彼の連隊を率いて都市の周囲に防衛線を形成させるよう派遣した。ハサン・アリー・ハーンはバザールの中央広場に保安官事務所を設置し、都市のすべての門に警備員を派遣した。ゲルス連隊は防御塔を管理した。都市の安全を確保し略奪を防ぐため、ヘサム・オ・サルタネは他のすべてのペルシャ軍に駐屯地に留まるよう命じた。軍は事前の許可なくヘラートに入ることを兵士たちに禁じた。ペルシャの将軍は、サム・ハーン・イルハーニの監督下で権力の移譲を支援するため、イーサ・ハーンにヘラートに戻るよう命じた。ペルシャ軍は勝利記念パレードに備えてヘラートの街路の秩序を回復した。旧政府が排除されたことで、ヘラートのイラン系住民とシーア派ハザラ人が再び市内に集まった。 1273年ラビー・アル・アウワル月1日（1856年10月30日）の金曜日、ヘサム・オ・サルタネはペルシャ連隊の指揮官たちとともに日没直前に市内に入った。^[35]指揮官たちは、ウルミアのアフシャール連隊、マラーゲの新連隊、カズヴィーン連隊、ホイ連隊の4個連隊に両側から護衛された。パレードの先頭では、600人の騎兵衛が連隊の旗と軍旗を市内に運びました。^[35]

『ロザト・オル・サファイ・エ・ナーセリ』の著者レザ・コリ・ハーン・ヘダーヤトは、このパレードの記録を残している。^[35]ヘダーヤトは、ヘサム・オ・サルタネがカナダール門から市内に入ったことを強調している。彼には、サム・ハーン・イルハーニ、アガ・ハーン・ミルパンジ、イーサ・ハーン、アブドッラー・ジャムシディ、マジド・ハーン（イーサ・ハーンの義理の息子）、ジャヌ・ハーン、その他のペルシャの指揮官やヘラティ貴族が同行した。その後、パレードは城塞へと進み、ヘサム・オ・サルタネの随行員は集会所に入った。そこで儀式の行列が行われ、ガージャール朝に忠誠を誓うヘラティ貴族がヘサム・オ・サルタネに敬意を表し、彼は彼らにシャーの賞賛を保証した。サム・ハーン・イルハーニとホセイン・ハーン・ユズ・バシ率いるペルシャ軍は、城塞の周りに集まった群衆を制圧した。^{[36]式典の一環として、雄弁な弁士が}スルタンの王ナーセロッディーン・シャーの名において説教を行った。最後に、ヘラートの貴族たちに贈り物が与えられ、ペルシャ人は菓子パンやシャルバトで群衆をなだめた。

サファル月11日にヘラートが陥落したとき、征服年代記（ファトナーメ）を受け取る前に、不明な情報源からヘサム・オ・サルタネの死亡に関する偽の噂がテヘラン中に広まった。^[35] この噂は厄介で、ヘラートの状況に関してイラン政府に大きな混乱を引き起こした。しかし、噂はすぐに鎮まり、将軍の手紙は彼が確かに戦いを生き延びたことを確認した。このキャンペーンの公式ニュースライターであるゴラム・ホセイン・ハーン・ユズ・バシ・シャーサヴァンがテヘランにニュースを伝えるために派遣された。^[37]ナジミは、ペルシャ軍の公式財務官であるハサン・ベイグが征服年代記をガージャール朝の宮廷に届けるために派遣されたと述べている。 1856年11月2日午後4時、シャーはゴレスターン宮殿の外庭にある鏡の間、水晶の噴水の隣に座っていた。侍従のヤドゥッラー・ハーンがヘラートでの征服が成功したという知らせを運び、その報奨としてシャーは1000トマンを受け取った。^[37]ルイ・ド・ブリエンヌの『ナポレオン・ボナパルトの回想録』のペルシア語訳の欄外に、シャーは次のように記している。

「ムルタザ・アリ神父の祝福のおかげで、これは賞賛に値する勝利であり、敵、特にイギリス軍の目は（嫉妬で）曇った。アリ神父を讃えて110発の礼砲が発射された。」

— ナーセル・アル＝ディーン・シャー

ガージャール朝の宮廷は、この機会を祝って公開の祝典を催し、宮廷の年代記作者がヘサム・オ・サルタネによる征服の公式記録を朗読した。 ^[38]この文書には、ヘラート占領後の行政上の決定が列挙されている。象徴的な動きとして、シャーの名が金曜の説教で言及され、シーア派の アザーンが祈りの呼びかけとなった。同様に、造幣局はナーセル・アル＝ディンの名で貨幣を鋳造した。^[26]すぐに祝日が宣言され、征服の概要を記した全国的な小冊子が配布された。^[38]

ヘラート征服に至るまで、ペルシャ政府はイギリスに対する姿勢をより断固としたものにしていた。勝利の見込みに浮かれた首相はファルーク・ハーンに「この件でイギリスとの戦争を誘発すべきではない。しかし、イギリスが足踏みしているなら、神を信じろ、我々も準備ができている」と指示した。 ^[39]ヘラート占領後、ヌーリの口調はさらに自信に満ちたものになった。彼はファルーク・ハーンにイギリスの過度な要求に屈しないように指示し、ガージャール軍がカンダハール、カブールを次々と占領し、「大きな苦労もなく」パンジャーブに侵攻できると請け合った。 ^[38]ヘラート征服に対するペルシャ宮廷の騒々しい反応にもかかわらず、テヘランの戦略は以前と同じままだった。ヌーリはペルシャ大使館が外交的解決を見つけ、イランとイギリスの友好関係を維持すべきだと断固として主張した。

イギリスはペルシャのヘラートに対する遠征を公然と懸念していた。パーマストン卿は1856年5月24日にシャーに最初の警告を発した。^[40]ナーセロッディーン・シャーはロンドンの意図通りにはメッセージを解釈せず、むしろペルシャ軍がヘラートで揺るぎない姿勢を見せればイギリスはより有利な譲歩をするだろうと考えていた。ヘラート陥落を見越して、ヌーリ宰相は最初の警告に対する返答を9月まで延期した。^[41] クラレンドンはヘラート陥落の2週間前の10月10日にイランに2度目の警告を発した。^[41]この最後通牒は11月19日までにテヘランに届き、イランがさらなる報復を挑発した場合に侵攻命令を待つためにペルシャ湾に遠征隊が派遣されたと述べられていたため、ガージャール朝の宮廷に大きな不安をもたらした。ヘラートにおけるペルシャの勝利はイギリスの地域的計画のすべてに反するものであったが、同時にそれまで予見されていなかった一連の危険な見通しのきっかけともなった。ヘサム・オ・サルタネの成功は、ナーディル・シャーの遠征を彷彿とさせる、インドへの東方進出というシャーの若き日の野望を再燃させた。^[42]バハードゥル・シャーの従兄弟とされるムハンマド・ナジャフ・ミルザは、ガージャール朝の宮廷に避難していたシャーをさらに激励した。彼はナーセロッディーンにインドにおける反英のレトリックを表明し、イギリス統治に対する反乱が迫っていることを確信させた。^{[42]ムハンマド・ナジャフは}インド大反乱を予言しており、シャーは彼の示唆に説得力を感じたものの、イギリスの宣戦布告により、そのような見通しを試す能力は制限された。イギリスのイランへの宣戦布告は、1856年11月25日にヘラートの占領を記念して行われた第2回公開集会と同時期に行われた。^[43]

• 英ペルシア戦争
• ヘラート包囲戦（1837年 - 1838年）