Loading article…
| シアトルユダヤ人連盟銃撃事件 | |
|---|---|
 銃撃事件を追悼するため、ユダヤ人連盟ビルの外に花が捧げられた。 | |
| 位置 | ベルタウン、シアトル、ワシントン州、アメリカ合衆国 |
| 座標 | 北緯47°36′46″ 西経122°20′32″ / 北緯47.61278° 西経122.34222° / 47.61278; -122.34222 |
| 日付 | ２００６年７月２８日 ｃ．午後 4 時～午後 4 時 15 分 ( UTC -7) |
攻撃タイプ | 銃乱射事件、人質事件 |
| 兵器 | |
| 死亡者（数 | 2（加害者1） |
| 怪我した | 5 |
| 加害者 | ナヴィード・アフザル・ハク |
| 動機 | 反ユダヤ主義 |
シアトル・ユダヤ人連盟銃撃事件は、2006年7月28日午後4時頃、アメリカ合衆国シアトルで発生し、ナヴィード・アフザル・ハクがシアトル大都市圏ユダヤ人連盟の建物で女性6人を銃撃し、うち1人を死亡させた。
最初の裁判が無効判決に終わった後、ハクは2009年12月に有罪判決を受け、終身刑と120年の刑を宣告された。ハクと母親の電話会話の録音は、精神障害を理由とする彼の弁護を裏付けるものであり、検察がハクを再審にかける決定を下す上で一役買った。[1] [2]警察は、ハクが911通報で言ったとされる内容に基づき、この銃撃事件を「ヘイトクライム」に分類した。[3]キング郡検察官ノーム・マレングは、この銃撃事件を「この街でこれまでに起きた最も深刻な犯罪の一つ」と評した。[2]
詳細
準備
シアトル警察署長ギル・カーリコウスキーは、犯人のナビード・アフザル・ハクが検索エンジンに「ユダヤ系」と入力して検索結果に シアトル・ユダヤ人連盟が表示されたため、同連盟を標的にすることを決めたと述べた。ハクはワシントン州パスコ在住時に、ワシントン州トライシティーズ近郊の店で半自動拳銃2丁を合法的に購入し、2006年7月27日に義務的待機期間後に両方の銃を受け取った。この大量射殺事件を起こす途中、ハクは警察に呼び止められ交通違反切符を切られたが、切符を切った警官は、ハクは当時、警察の疑いを抱かせるようなことは何もしていなかったと主張した。[4]
撮影開始
午後4時少し前、ハク容疑者は半自動拳銃2丁（スミス＆ウェッソンの 45口径拳銃と40口径拳銃）、ナイフ、予備の弾薬を携行し、ユダヤ人連盟ビルのセキュリティドアを突破したと報じられている。警察は、ハク容疑者がビルのロビーに侵入し、連盟職員シェリル・スタンボの14歳の姪をつかまえたとみている。ハク容疑者は少女の背中に銃を突きつけ、連盟の事務所に入るためにインターホンを使うよう強要したとされている。[4] [5]
ハクは背中に銃を突きつけ、建物に入ると少女に「ドアを開けろ」「気をつけろ」と言ったと伝えられている。ハクは「これはただの証言だ」と言い、少女を追って2階まで階段を上った。ハクは受付係のレイラ・ブッシュにマネージャーと話したかどうか尋ねるために立ち止まったが、その時点で少女はトイレまで歩いて行き、中に閉じ込められた。この時点で、シェリル・スタンボは同僚のキャロル・ゴールドマンに911に電話するよう頼んだ。しかし、ゴールドマンが電話を終える前に、ハクはゴールドマンの膝を撃った。[6]スタンボの姪はトイレですでに911に電話中だった。
目撃者によると、ハクは銃乱射を始める前に「私はイスラム教徒のアメリカ人だ。イスラエルに怒っている」と叫び始めた。ハクは廊下を歩き、通り過ぎるたびにオフィスに銃を撃ったと伝えられている。その後、ハクはさらに3人の女性、レイラ・ブッシュ、スタンボ、クリスティーナ・レックスロードの腹部を撃った。 [7] パメラ・ウェヒターは胸部を銃撃された。負傷したウェヒターが階段を駆け下りようとしたとき、ハクは手すりを越えて彼女の頭を2度目に撃ち、殺害した。[6] [7]
人質と降伏
妊娠5か月の連邦職員デイナ・クラインさんは、オフィスのドアに向かっていたとき、銃声を聞いた。ハクさんは腹部を狙って発砲したが、銃弾は上げていた腕に当たった。クラインさんによると、ハクさんはその後、ビルの別の場所に移動し、クラインさんは出血がひどく、ハクさんが警察に通報した者を殺すと脅していたにもかかわらず、デスクまで這って911に電話をかけた。ハクさんは最終的にクラインさんのオフィスに戻り、電話中の彼女を発見した。その時点でハクさんは「お前が…の聞き方を知らないなら、お前は人質だ。お前やお前の赤ん坊を殺そうが、私は[罵り言葉]など気にしない」と叫んだと伝えられている。クライン氏はシアトル・ポスト・インテリジェンサー紙に、ハク氏は「自分はイスラム教徒だと述べた。これはユダヤ人と、ユダヤ人に金を与えたブッシュ政権、そしてイスラエルに金を与えた我々ユダヤ人に対する、ヒズボラやイラク戦争に関する個人的な声明であり、CNNと話したいと言っている」と語った。その後、クライン氏はハク氏に電話を差し出し、自分が今彼女に話したことをオペレーターに伝えるよう提案した。[8]
ハクはクラインに銃を向けたまま、電話を取り、人質を取ったことを警察に通報した。彼はイラク戦争とイスラエルに対する米国の支援に憤慨しているという前回の説明を繰り返した。また、「彼らはユダヤ人だ。私は振り回されるのにうんざりしているし、我々の国民も中東情勢で振り回されるのにうんざりしている」とも述べた。彼はまた、米軍がイラクから撤退するよう要求した。[9]彼はCNNに繋げられるか尋ねた。通信指令員はハクにそれは不可能だと伝え、メディアと話しても米国の政策は変わらないと伝えた。ハクは落ち着きを取り戻し、通信指令員に降伏すると告げた。そして銃を置き、頭に手を当てて静かに建物から出て行った。[6] [10]彼は午後4時15分に降伏し、警察に拘束された。午後10時38分、彼は殺人容疑1件と殺人未遂容疑5件でキング郡刑務所に収監された。[11]
事態は終結する
銃撃後、SWAT部隊が建物内に侵入し、他の犠牲者や容疑者を捜索した。[12]一方、警察は市内の主要道路のいくつかを封鎖した。FBIのスポークスマンは後に、銃撃は「組織に対する敵意を表明した単独の個人」による犯行である可能性が高いと述べたが、「テロ関連であることを示すものは何もない」と付け加えた。[13]
法的手続き
銃撃事件の翌日の7月29日、ハクは保釈審問のために法廷に出廷した。ワシントン州キング郡地方裁判所のバーバラ・リンデ判事は、キング郡検察局がハクを殺人1件と殺人未遂5件で起訴する相当な理由があると判断した。審理が始まる前に、ハクは審問に出廷しないよう判事に要請した。リンデ判事はこの要請と、法廷でのカメラとビデオ撮影を禁止する別の申し立ての両方を却下した。[14]また、ハクの保釈金を5000万ドルに設定した。[15] 8月2日、ハクは正式に9つの重罪で起訴された。殺人罪、殺人未遂5件、誘拐、窃盗、悪質な嫌がらせである。悪質な嫌がらせはワシントン州法ではヘイトクライムである。 [5]
9つの罪状の中で最も重い殺人罪に対する判決は、当時ワシントンでは終身刑か死刑の2つしか下されなかった。[16]しかし、検察はハクの精神疾患の病歴を理由に、最終的に死刑を求めないことを決定した。
2006年8月10日の審問で、ハクは全ての罪状について有罪答弁をしたいと表明し、法廷を驚かせた。判事は、能力審問が行われる前にこの答弁を受け入れることを拒否した。さらに、シアトル・ポスト・インテリジェンサーが相談した専門家は、検察側がハクが死刑に処されるかどうかまだ決定していないため、法的手続きのこのような早い段階でハクが有罪答弁を許されるかどうか疑問を呈した。[17] 8月16日、ハクの弁護士であるC・ウェズリー・リチャーズは、ハクが考えを変えて無罪答弁を選んだと法廷に述べた。さらに、リチャーズは、ハクは自分にかけられた罪状を理解しており、自らの弁護に協力する能力があるため、裁判を受ける精神的能力があると述べた。[18] [19]
キング郡検察官ノーム・マレングが直面した最も難しい決断の1つは、ハクに死刑を求刑するかどうかだった。被害者のうち2人、レイラ・ブッシュとキャロル・ゴールドマンは、銃撃犯を死刑に値する罪で起訴することに公然と反対し、死刑は「彼にとって簡単すぎる」と述べた。[20]さらに、ワシントン州の検察官は死刑を求めるかどうかを決定する際に「酌量要素」を考慮することが義務付けられている。 [2]ワシントン州では精神疾患は酌量要素とみなされており、ハクの弁護士はハクの精神疾患の治療歴10年の記録を検察に提供した。[2] 2006年12月20日、ハクを当初加重殺人罪で起訴してから4か月以上が経過した後、マレングはハクが死刑に処されることはないが、有罪となった場合は仮釈放の可能性のない終身刑を宣告されると発表した。[2]
ハクの裁判は2008年4月14日にシアトルのキング郡裁判所で始まり、Court TVで報道された。[21] 2008年6月4日、陪審は殺人未遂（被害者キャロル・ゴールドマンに対する）1件について無罪を評決したが、残りの件については陪審は評決を下さないと宣言した。判事は無効裁判を宣告した。[22] 2度目の裁判は2009年後半に始まり、[23] 2009年12月15日、第一級殺人を含むすべての罪で有罪となった。[24]終身刑と120年の刑を言い渡された。[25]
被害者
女性のうち5人はハーバービュー医療センターに搬送され、当初3人が危篤、2人が容態良好と診断されたが、被害者のうち1人は妊娠17週だった。[14]
連盟の年次募金キャンペーンの責任者である58歳のパメラ・ヴェヒターが、この銃撃事件で唯一の犠牲者となった。彼女は長年、さまざまな社会奉仕団体のボランティアをしており、成人した2人の子供の母親であるとされている。 [26]ヴェヒターは逃走中に最初に胸部を撃たれ、続いて頭部を撃たれた。[5]
連盟の簿記係でワシントン州エバレット在住のクリスティーナ・レックスロード（29歳）と、連盟のマーケティング・コミュニケーション担当ディレクターで43歳（19）のシェリル・スタンボ（43歳）は腹部を撃たれ重傷を負った。事務長兼受付係のレイラ・ブッシュ（23歳）は肩と腹部を撃たれ、弾丸は背骨のすぐそばに留まった。彼女の医師によると、弾丸はブッシュの「肝臓、胃、膵臓、左腎臓を損傷し、心臓を『傷つけた』」ため、弾丸の1つが彼女の右半インチに当たっていたら彼女は死んでいただろう。ブッシュは2006年9月に退院したが、背骨に弾丸が留まり、退院時には歩行不能だった。[28] [29] [30]
35歳のキャロル・ゴールドマンは膝と肘を撃たれた。6人目の犠牲者は、組織の開発と多額の寄付を担当していた37歳の妊婦デイナ・クラインだった。[31] [32]
連盟の成人教育ディレクターを務める33歳のタミー・カイザーさんは、銃撃犯から逃れるために2階の窓から飛び降りて負傷し、一時入院した。[27]カイザーさんと娘のミアさん（銃撃当時10歳）は後に、この事件を基にしたヤングアダルト向けフィクション『Diameter of the Bullet』を出版した。[33]
シューター
銃撃犯のナヴィード・アフザル・ハクは、ワシントン州パスコに住むパキスタン系アメリカ人だった。ハクは銃撃事件の際、自らを「イスラム教徒のアメリカ人」と名乗っていたが[34]、銃撃事件の前の10年以上、地元のモスクに姿を見せることはほとんどなく、前年にはキリスト教に改宗していた。ハクは2005年12月にケネウィックの福音派の信仰のセンターで洗礼を受けたが、洗礼後数ヶ月で教会の集会に出席しなくなった。銃撃事件の2週間前には家族のモスクに現れていた[35] 。
ユダヤ人連盟
ウェブサイトによると、1926年に設立されたグレーターシアトル・ユダヤ人連盟は、「ユダヤ人の生存を確保し、地元、イスラエル、そして世界中でユダヤ人の生活の質を向上させる」ために存在している。[36] ユダヤ人連盟は、特に地元のコミュニティだけでなく、イスラエルや世界の他の地域でユダヤ人の大義のために資金を集めて分配する社会奉仕団体である。ベルタウンのサードアベニュー2031にあるユダヤ人連盟ビル[37]には、ワシントン州ユダヤ人歴史協会、ユダヤ人教育評議会、地元のユダヤ人新聞であるJTNewsなど、他の地元のユダヤ人組織の事務所も入っていた。[38]この建物は、住宅タワーの建設のため2017年に取り壊された。[39] [40]
反応
同連盟は声明を発表し、「非常に容赦なく残酷な攻撃を受けた連盟の同僚たちは、普段通りの日々を過ごし、シアトル大都市圏全体に利益をもたらす社会福祉や人道支援活動を行っていた。今日彼らに降りかかった憎悪と暴力は、彼らの仕事の原動力となった価値観と、近隣住民の生活向上への情熱を侵害するものだ」と述べた。シアトル市長のグレッグ・ニッケルズ氏は、同市は地元のユダヤ人コミュニティへの支援活動を行う予定であり、シナゴーグやその他のユダヤ人の建物を守るために警備パトロールを展開すると述べた。[要出典]
偶然にも、2006年7月のシアトル・ユダヤ人連盟銃撃事件はメル・ギブソン飲酒運転事件と同じ日に起きた。ある論説記事によると、皮肉なことにこの致命的な攻撃はギブソン飲酒運転事件よりもはるかに少ないメディア報道しかされなかったという。[41]
アメリカ・イスラム関係評議会は 、北西部のイスナ・アシャリ・ムスリム協会、ピュージェット湾ムスリム協会、シアトル・イスラム教育センター、ピュージェット湾のアメリカ人ムスリム、アラブ系アメリカ人コミュニティ連合と共同声明を発表した。
シアトル大都市圏のイスラム教徒コミュニティは、ユダヤ人連盟ビルでの銃撃事件のニュースが流れると恐怖に震えた…私たちはこの事件や同様の暴力行為を断固として非難する…私たちは負傷者の安全と健康を祈り、この攻撃の犠牲者の家族に心からの哀悼の意を表する…私たちは中東での暴力が私たちの都市や近隣に波及するのを見たくない。私たちはユダヤ人コミュニティに対するいかなる攻撃も拒否し、断固として非難し、この悲劇においてユダヤ人連盟と連帯する。[42]
ハクの両親も声明を発表した。全文は次の通り。
私たちはこの悲劇的な事件に衝撃を受け、打ちのめされています。亡くなった女性のご家族に心からお悔やみ申し上げます。負傷された方々に深い同情を捧げるとともに、早期の回復を祈っています。私たちの息子がこのような無分別な行為をするとは、一瞬たりとも想像できませんでした。これは私たちの信仰とイスラムの価値観に完全に反するものです。私たちは常に、宗教、人種、民族に関係なく、すべての人々と愛、平和、調和を育むことを信じ、実践してきました。[43]
シアトル大教会評議会は銃撃事件後、非難声明を発表した。評議会の議長であるサンフォード・ブラウン牧師は、銃撃事件を「病んだ人間が罪のない人々を標的にした無分別で不道徳な行為」と呼んだ。[44]
モチベーション
検察官ノーム・マレングは「誤解しないでください。これはヘイトクライムです」と述べ、「銃撃自体がテロ行為であったという証拠はありません」と語った。[7]この発言は、ハクの行為をテロではなくヘイトクライム として表現するために使われてきた（テロの定義も参照）。
他の人たちは異なる見解を示した。保守団体キャンパス・ウォッチの北カリフォルニア代表であるシナモン・スティルウェルは次のように書いている。
先月シアトルのユダヤ人連盟ビルで起きた銃乱射事件のニュースでは、いつものように「テロ」という言葉は避けられた。その代わりに、この攻撃はヘイトクライムとされ、犯人のナビード・アフザル・ハクは、精神的に不安定な経歴を持つ、長い歴史を持つ単独犯の一人に過ぎなかった。シアトル市長のグレッグ・ニッケルズが述べたように、「これは、我々が知る限り、個人が独断で行った意図的な憎悪に満ちた行為だった」。[要出典] これは真実かもしれないが、ハクの行動を対テロ戦争というより大きな文脈から切り離そうとすることは、最悪のトンネルビジョンである。このような行為の動機となるのは憎悪だけではなく、イデオロギーである。イスラムのテロリスト集団の見解を共有するには、その集団の正真正銘のメンバーである必要はない。[45]
シアトルのオルタナティブ週刊誌「ザ・ストレンジャー」に寄稿したジョシュ・フェイトとブレンダン・カイリーは、この問題について全く異なる見解を示している。
ハクの暴力は、ユダヤ人連盟、イスラエルのレバノン戦争といった政治的文脈の中で爆発したが、彼の動機は、どこにも馴染めず、両親のパキスタン系ゆえに迫害され、恥ずかしい思いをした欲求不満の男のそれだった。ハクはジハード主義者でもなければ、過激なイスラム主義者でもない。彼の反ユダヤ主義的な言辞は、むしろ不十分さや拒絶感に悩む男の政治的な見せかけのように思える。[46]
参照
参考文献
- ^ ナビード・ハク有罪、oregonlive.com。2022年10月4日にアクセス。
- ^ abcde Pulkinnen, Levi (2009年12月15日). 「陪審員がユダヤ人連盟センター銃撃事件でハクを有罪と認定」シアトル・ポスト・インテリジェンサー. 2010年2月16日閲覧。
- ^ Associated Press. 「シアトル・ユダヤ人センター銃撃事件で1人死亡、5人負傷」、Fox News、2006年7月29日。
- ^ ab 「ユダヤ人センター銃撃事件の容疑者、途中で罰金を科される」CNN 2006年7月29日2006年7月29日閲覧。
- ^ abc Johnson, Tracy (2006年8月3日). 「ユダヤ人連盟での銃撃事件で殺人容疑」シアトル・ポスト・インテリジェンサー. 2006年8月3日閲覧。
- ^ abc 「KIROTV.com。凶悪で悲劇的なヘイトクライムで起訴」2006年8月2日
- ^ abc ギルバート、グレッグ (2006 年 8 月 3 日)。「ハク容疑者は女性を撃ち、その後、階段を上って追いかけ、殺害した」シアトル タイムズ。p. A1。
- ^ Cat Le, Phuong (2006 年 8 月 9 日)。「妊娠中に銃を持った男と対面」シアトル・ポスト・インテリジェンサー。2006年8 月 16 日閲覧。
- ^ Green, Sara Jean (2006年8月7日). 「ユダヤ人連盟銃撃事件で起訴」シアトルタイムズ。2007年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年9月13日閲覧。
- ^ 「ユダヤ人連盟銃撃事件容疑者、5000万ドルで拘留」シアトル・タイムズ。2006年7月29日。2007年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年7月29日閲覧。
- ^ 「ユダヤ人センターでヘイトクライムの銃撃事件、1人死亡」CNN 2006年7月29日2006年7月29日閲覧。
- ^ ブース、ティム（2006年7月28日）。「シアトル・ジューイッシュ・センターで5発の銃撃、1人死亡」。AP通信。2018年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年7月28日閲覧。。
- ^ 「シアトル・ジューイッシュ・センター銃撃事件で1人死亡、5人負傷」サン・センチネル2006年7月29日2022年12月18日閲覧。
- ^ ab 「警察：シアトル銃撃容疑者が10代の少年を待ち伏せ」。AP通信。2006年7月29日。 2007年2月8日閲覧。
- ^ 村上、ケリー（2006年7月29日）。「容疑者の保釈金は5000万ドルに設定された」シアトル・ポスト・インテリジェンサー。2006年7月29日閲覧。
- ^ ジョンソン、トレイシー（2006年11月7日）。「裁判官、銃撃事件でハク被告の期限を延長」シアトル・ポスト・インテリジェンサー。 2007年2月8日閲覧。
- ^ ジョンソン、トレイシー（2006年8月11日）。「ユダヤ人連盟銃撃事件容疑者が有罪答弁を試みる」シアトル・ポスト・インテリジェンサー。2006年8月15日閲覧。
- ^ ジョンソン、トレイシー（2006年8月16日）。「ハクは有罪答弁を『良しとしない』と考えている」シアトル・ポスト・インテリジェンサー。 2006年8月16日閲覧。
- ^ ab シンガー、ナタリー (2006年8月16日)。「ハク、銃乱射事件で無罪を主張」シアトルタイムズ。2007年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年8月16日閲覧。
- ^ イワサキ、ジョン (2006 年 9 月 13 日)。「銃撃被害者、容疑者の命を救えと主張」シアトル・ポスト・インテリジェンサー。2007年2 月 8 日閲覧。
- ^ シアトルタイムズ、ローカルニュース。2011年5月24日アーカイブ、Wayback Machineにて
- ^ ジョンソン、トレイシー、ホー、ヴァネッサ（2008年6月4日）。「ハク事件の無罪判決で再審が約束される」シアトル・ポスト・インテリジェンサー。
- ^ Pulkkinen, Levi (2009年11月4日). 「Haq事件で刑務所の電話通話が陪審員に再生される」シアトル・ポスト・インテリジェンサー。
- ^ Pulkinnen, Levi (2009年12月15日). 「陪審員がユダヤ人連盟センター銃撃事件でハクを有罪と認定」シアトル・ポスト・インテリジェンサー. 2010年2月16日閲覧。
- ^ Pulkinnen, Levi (2010年1月14日). 「ユダヤ連邦殺人犯に終身刑、仮釈放なし、さらに120年の刑」シアトル・ポスト・インテリジェンサー。 2010年2月16日閲覧。
- ^ Murakami, Kerry (2006年7月29日). 「銃撃で死亡したベルビュー女性の身元が判明」シアトル・ポスト・インテリジェンサー. 2006年7月29日閲覧。
- ^ ab フィリップス、シェリル (2006 年 8 月 2 日)。「私はここにいます。私はユダヤ人です。私は狩られています」。シアトル タイムズ。2006年8 月 28 日閲覧。
- ^ “ローカルニュース | 銃撃被害者が帰宅 | シアトルタイムズ新聞”. 2014年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年1月23日閲覧。
- ^ “Nation & World | 評決によりワシントン州史上最悪のヘイト犯罪が終結 | Seattle Times Newspaper”. 2014年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年1月23日閲覧。
- ^ スミス、キャロル（2006年8月2日）。「命をかけて戦う銃撃被害者」シアトル・ポスト・インテリジェンサー。 2006年8月3日閲覧。
- ^ Phuong Cat Le、Brad Wong、John Iwasaki、Amy Rolph。「シアトルユダヤ人連盟での銃撃で少なくとも1人が死亡」シアトル・ポスト・インテリジェンサー、2006年7月28日。
- ^ 「ユダヤ人連盟の銃撃で1人死亡、5人負傷」シアトルタイムズ。2006年7月29日。2006年8月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年7月29日閲覧。
- ^ カイザー、タミー（2016）。弾丸の直径。サンティアゴプレス。ISBN 978-0692789834。
- ^ Yardley, William (2006年7月30日). 「警察、シアトル銃撃事件をヘイトクライムと表現」.ニューヨーク・タイムズ. ISSN 0362-4331 . 2022年12月18日閲覧。
- ^ Guiterrez, Scott (2006 年 7 月 29 日)。「銃撃容疑者は洗礼を受けた: 友人に自らを明かした謎の一部」シアトル・ポスト・インテリジェンサー。2006年8 月 16 日閲覧。
- ^ グレーターシアトルユダヤ人連盟のウェブサイト、2006年7月29日閲覧。2006年6月18日アーカイブ、Wayback Machine
- ^ カーター、マイク、サリバン、シェリル・フィリップス（2006年7月30日）。「コミュニティは悲しみと団結で応える」シアトル・タイムズ。2017年11月15日閲覧。
- ^ 「Jewish Yellow Pages Listings」。infospace.com。2011年5月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年2月12日閲覧。
- ^ 「3rd and Lenora Tower」（PDF）シアトル計画開発局。2015年1月6日。 2017年11月15日閲覧。
- ^ 「セリグ、3rdとLenoraで現場作業を開始」シアトル・デイリー・ジャーナル・オブ・コマース。2017年9月27日。 2017年11月15日閲覧。
- ^ Jacoby, Jeff (2006 年 8 月 6 日)。「反ユダヤ主義に関する 2 つの物語」。ボストン グローブ。2007年6 月 27 日閲覧。
- ^ アメリカ・イスラム関係評議会。CAIR がシアトル・ユダヤ人センターへの攻撃を非難。2006 年 7 月 29 日アーカイブ、Wayback Machine。2006 年 7 月 29 日。
- ^ グリーン、サラ・ジーン（2006年7月31日）。「ガンマンの母親はシアトル旅行をやめるよう説得しようとした」シアトル・タイムズ。2008年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年8月28日閲覧。
- ^ シアトル・ポスト・インテリジェンサー、2006年7月29日、「異宗教コミュニティが連帯を表明」
- ^ シナモン・スティルウェル、「ローン・ガンマンの神話」、sfgate.com、2006年8月9日
- ^ ジョシュ・フェイトとブレンダン・カイリー。「L「待機期間：ユダヤ人連盟銃撃容疑者ナヴィード・ハクの失われた夏」、ザ・ストレンジャー、2006年8月1日。2006年8月14日にアクセス。