シアトル・カスケード

カスケーズは、 1973年に矯正歯科医のレナード・ブルーム博士によって、カリフォルニア州サンディエゴのWTTのチャーターフランチャイズとして設立されました。^{[ 1 ]}チームはサンディエゴ・スウィンガーズという名前を採用しました。^{[ 2 ]}

WTT 初ドラフトでの Swingers のトップ 10 指名選手は^{[ 3 ]}

これらの選手はいずれも、レイス監督の開幕戦のロスターには入っていなかった。

サンディエゴでプレーする前に、ブルームは1974年2月15日にチームをカリフォルニア州サンラファエルの木材販売幹部ドン・ケレハーに売却し、ケレハーはチームをハワイ州ホノルルに移転させた。[ 4 ] ^{[ 5 ]ルディ・トゥリパニ}はケレハーの少数株主だった。^{[ 6 ]}チーム名を決めるコンテストが開催され、600件以上の応募があった後、スウィンガーズはハワイ・レイズに改名された。レイズは、1974年のリーグ初年度に、ホームゲーム22試合のうち9試合をホノルル国際センターで、残りの13試合をウィリアム・マッキンリー高校のキャンパスにある学生会館体育館でプレーした。^{[ 4 ] [ 7 ]}

ハワイに移転後、チームはトレード市場で活発に活動した。レイスはサンフランシスコ・ゴールデンゲーターズとのトレードでデニス・ラルストンとアン・キヨムラを獲得し、ロサンゼルス・ストリングスとのトレードでヴァレリー・ジーゲンフスとロス・ケースを獲得した。レイスでシーズン開幕を迎えた他の選手はブリジット・カイパース、マイク・マチェット、クリスティ・ピジョンだった。ラルストンはチームの選手兼コーチだった。^{[ 8 ]}

1974 年 5 月 7 日、Leis はニューヨーク州ヘンプステッド町のユニオンデール村にあるナッソー退役軍人記念コロシアムで、4,999 人の観客の前でニューヨーク Setsと初の試合を行った。シーズンの最初の数週間のみ使用されていたルールでは、試合は女子シングルス 2 セット、男子シングルス 2 セット、ミックスダブルス 2 セットで構成されていた。男子ダブルスと女子ダブルスは行われなかった。WTT は 1974 年 5 月 18 日に試合形式を変更し、男子シングルス、女子シングルス、男子ダブルス、女子ダブルス、ミックスダブルスをそれぞれ 1 セットずつとした。Leis の女子シングルスの第 1 セットでは、ジーゲンフスがパム・ティーガーデンに6-4 で勝利した。男子シングルスの第 2 セットでは、ケースがマヌエル・サンタナに6-4 で勝利した。レイスは6セット中4セットを勝ち取り、29対25で試合に勝利した。^{[ 9 ]}

レイスのホーム初戦は、1974年5月20日にホノルル国際センターで行われたゴールデンゲーターズとの試合で、2,689人の観客の前で26対19で敗れた。^{[ 7 ]}

レイズはシーズン途中にハワイ出身のチャーリー・パヌイ選手と契約した。 ^{[ 7 ]}パヌイは7月30日にキヨムラと組んで混合ダブルスに出場し、タイブレークでミネソタ・バックスキンズのデビッド・ロイドとアン・ヘイドン・ジョーンズから1セットを奪った。レイズはわずか545人のホーム観客の前でこの試合に敗れた。^{[ 10 ]}

レイスはシーズン中にバリー・マッケイと契約した。

レイスは1974年シーズンを14勝30敗で終え、パシフィック地区で最下位となった。^{[ 11 ] [ 12 ]}

6チームが解散または縮小され、1チームが活動を停止し、1チームが新たにリーグに加わったため、1974年にWTTに参加した多くの選手が1975年に出場可能となった。Leisは前年のチームからブリジット・カイパースを呼び戻した。彼らは分散ドラフトでオーウェン・デビッドソン（ミネソタ・バックスキンズ）、ブッチ・ブッフホルツ（シカゴ・エース）、クリス・エバート（フロリダ・フラミンゴス）を追加した。ジョン・ニューカムは活動を停止したヒューストンEZライダーズからレンタルされていた^{（[ 13 ]}、後に解散）。LeisはEZライダーズが活動を停止した際に分散ドラフトでヘレン・ゴーレイを選んだ。 ^{[ 14 ]}また、キャシー・カイケンダルとトム・エドレフセンも追加した。 1975年にWTTでプレーすることに興味を示していなかったエバートは、1974年に妊娠中で欠場したが1975年にレイスと契約したマーガレット・コートとのトレードでサンフランシスコ・ゴールデンゲーターズに移籍した。ブッフホルツは選手兼コーチになった。^{[ 15 ] [ 16 ]}レイスには、ヘザー・ダールグレン、スタンリー・パサレル、ピーター・バーウォッシュ、ジム・オズボーンの4人の地元ハワイアン選手も加わった。^{[ 7 ]}

レイズは1975年にWTTレギュラーシーズンで46試合を戦った。リーグは中立地での試合を利用して移動を減らし、ファンが1回の入場で、または数日かけて複数のチームの試合を見ることができるイベントを作った。これらの特別なイベントはWTTスペクタキュラーと呼ばれた。^{[ 16 ] [ 17 ]}これらの理由と、シーズン開始の数日前にEZライダーズが活動を停止したことで生じたスケジュール上の課題のため、^{[ 13 ]}リーグの10チームは同数の試合を戦わなかった。7チームが44試合を戦ったのに対し、レイズ、ボストン・ロブスターズ、サンディエゴ・フライアーズはそれぞれ46試合を戦った。レイズはハワイ州マウイ郡ラハイナのハワイ・インターナショナル・センターとロイヤル・ラハイナ・テニス・ランチの両方でホームゲームを行った。^{[ 18 ]}

ビッグネームのスター選手で構成された再編成されたロスターのおかげで、レイスは観客動員数が大幅に増加した。シーズン中盤のウィンブルドン中断時点で、チームのホーム平均観客数は前年比72%増となり、WTTで2番目に高い増加率を記録した。^{[ 16 ]}

ニューカムとデイビッドソンは、レイスにフルタイムで所属していたわけではなかった。^{[ 16 ]}さらに、ニューカムは6月に膝の軟骨を損傷し、試合を欠場することになった。^{[ 4 ]}レイスは14勝32敗という成績に苦しみ、同じ成績のフライアーズとの順位タイブレークで辛うじてウェスタンディビジョンの最下位とWTTでの最悪の成績を免れた。^{[ 11 ]}

レイス（当時はスウィンガーズ）はWTTの初ドラフトで4位指名権を使ってイリエ・ナスターゼを指名したが、1974年のドラフトでは彼を保護せず、ニューヨーク・セッツに指名された。 ^{[ 19 ]} 1975年後半、ナスターゼはWTTでプレーすることには興味を示したが、ニューヨークではプレーしたくないと表明した。ニューヨークのファンは、彼のコート上での振る舞いや感情的な爆発を広く批判していたからである。セッツは、レイスがナスターゼと契約を結ぶ場合、ハワイからニューヨークに補償金が支払われるという条件で、レイスがナスターゼと交渉することを認めた。レイスはナスターゼと10万ドルを超える1年契約を結んだ。レイスのオーナー、ドン・ケレハーは金額について「6桁だった」と述べるにとどまり、それ以上の具体的な説明はしなかった。レイスは取引を完了するために、非公開の現金とドラフト指名権をセッツに送った。ナスターゼのトレードと契約の発表は、WTTの1975年のドラフトで行われ、Leisが指名した最も注目すべき選手は2種競技のスター、ジョン・ルーカスだった。^{[ 20 ]}

1976年4月23日、レイス夫妻はピッツバーグ・トライアングルズと契約を結び、トライアングルズはスー・スタップをレイス夫妻に1年間貸し出すことになり、その対価は非公開の現金だった。この契約により、スタップの権利は1976年シーズン終了後にトライアングルズに戻ることになった。^{[ 21 ]}

ナスターゼとスタップに加えて、レイスはゴールデン・ゲーターズからマーシー・ルイも獲得した。選手兼コーチのブッチ・ブッフホルツ、オーウェン・デビッドソン、ヘレン・ゴーレイは全員前シーズンのチームから復帰した。^{[ 22 ]}ジョン・ニューカムの権利はロサンゼルス・ストリングスにトレードされた。マーガレット・コートは3人目の子供を産むために引退した。^{[ 4 ] [ 23 ]}

6月2日、レイスはスー・スタップとのトレードでナンシー・ガンターを獲得し、スタップの選手貸し出し契約に基づく両チームの義務を完了した。 ^{[ 24 ]}

6月6日、レイスのドン・ケレハー会長は、ナスターゼを契約違反で訴え、400万ドルの損害賠償を求める計画を​​発表した。ナスターゼはビザの期限が切れたためレイスを離れ、その後チームに復帰しないことを伝えていた。^{[ 25 ]}

レイズは、1976年にホノルル国際センター複合施設内で最大の会場であるニール・S・ブレイスデル・アリーナでホームゲームをすべて開催し、ハワイでの最初の2シーズンで使用していた小規模な会場を後にする予定だった。^{[ 7 ]}レイズのホームゲームの観客動員数は期待外れだった。1975年から大幅に減少したわけではないが、1976年の最初の7回のホームゲームの平均観客数は1試合あたり約2,500人だった。7月2日、レイズの社長ケレ​​ハーは、7月下旬のホームゲーム6試合を移転すると発表した。3試合はオレゴン州ポートランドのベテランズ・メモリアル・コロシアム、残りの3試合はワシントン州シアトルのシアトル・センター・コロシアムで行われる。ケレハーは、レイズをこの2都市のいずれかに移転するか、両方の都市で試合を行う共同フランチャイズを持つ可能性を検討していると述べた。^{[ 26 ]}ケレハーは、ホームゲーム6試合を太平洋岸北西部に移すことを発表した際、「移ることになるだろう」と述べた。その後、少し態度を軟化させ、「検討しているところだ。もし移るなら、シアトルが有力候補だ」と述べた。^{[ 27 ]}

レイスは1976年シーズンを12勝32敗で終え、西部地区最下位、WTTでも最悪の成績となった。^{[ 11 ] [ 12 ]}

1976年9月23日、チーム社長のドン・ケレハーは、レイズが1977年シーズンにハワイを離れ、ホームゲームの半分をワシントン州シアトルで、残りの半分をオレゴン州ポートランドで開催すると発表した。チームはシーポート・カスケーズと改名された。^{[ 4 ] [ 28 ]}

ケレハーはイリエ・ナスターゼとの確執を修復したかった。しかし、ナスターゼは太平洋岸北西部に住むことを望んでいなかった。^{[ 29 ]}カスケーズは彼の権利をロサンゼルス・ストリングスにトレードし、ストリングスは彼に150万ドルの6年契約と2台のシルバーのコルベットを与えた。^{[ 4 ] [ 30 ]}カスケーズはピッツバーグ・トライアングルズの解散後に行われた分配ドラフトでイボンヌ・グーラゴン・コーリーを選んだ。ケレハーは彼女と真剣に交渉していたが、彼女は妊娠し、プレーしないことを決めた。^{[ 30 ]}カスケーズは、サンフランシスコ・ゴールデンゲーターズに保護されなかった後、ドラフトでチームが選んだベティ・ストーブと契約することに成功した。 ^{[ 29 ]}

1977年2月、元レイスの選手マーシー・ルイは、契約違反、名誉毀損、中傷、プライバシー侵害を理由にカスケーズを訴えた。彼女は150万ドルの損害賠償を求めていた。^{[ 31 ]}

ケレハーはマーティ・ラフマンをチームのゼネラルマネージャーとして雇った。ラフマンはジョアン・ラッセル、エリック・ヴァン・ディレン、パトリシア・ボストロム、スティーブ・ドハーティをフリーエージェントとして獲得した。ボストロムはワシントン・ハスキーズでスター選手だった。1977年3月6日、カスケーズは当時世界ランキング12位でシアトル・チーフタンズで大学テニスをプレーしていたトム・ゴーマンと契約し、地元出身の選手をもう一人獲得した。^{[ 29 ] [ 30 ]}

カスケーズはホームゲーム22試合のうち11試合をポートランドのベテランズ・メモリアル・コロシアムで、残りの11試合をシアトルで行った。シアトルでのホームゲームの一部はシアトル・センター・コロシアムで行われた。ほとんどはより小規模なマーサー・アリーナで行われた。^{[ 29 ]}

カスケーズは1977年に波があった。シーズン最初の8試合で6勝を挙げてスタートしたが、シーズン前半を終える最後の11試合で9敗を喫した。^{[ 29 ]}シーズン中、数人の選手が輝かしい瞬間を過ごした。ストーヴェはWTTスケジュールの中断中にウィンブルドンで素晴らしい活躍を見せ、女子シングルス、女子ダブルス、混合ダブルスで決勝に進出したが、3つとも敗れた。 ^{[ 29 ]}彼女は中断後に復帰し、WTT女子オールスターマッチの最優秀選手賞を受賞した。ラッセルは元レイスの選手ヘレン・ゴーレイと組んで、ウィンブルドン女子ダブルス決勝でストーヴェとマルチナ・ナブラチロワを破った。リーグ戦では、ゴーマンが殿堂入りキャリアの絶頂期にあったビョルン・ボルグに2セット勝利した。^{[ 29 ]}

カスケーズの選手たちは1977年シーズン中、シアトルに住居を構えていた。ポートランドでのホームゲーム後、選手たちはシアトルへ戻る最初の民間航空便に乗ることになっていた。なぜなら、チーム社長のケレハーが選手たちのホテル代を支払うことを拒否したからである。 ^{[ 29 ]}

ウィンブルドンの中断期間が始まると、ケレハーはカスケーズの広報部長ジョージ・ヒルを解雇した。解雇を発表した際、ケレハーは「空席だらけの席を見て、もっと営業に力を入れる必要があると感じた」と述べた。しかし、チームは直近11試合のうち9試合に敗れており、ケレハーはチームの予算から広告費を捻出することを拒否した。ヒルの解雇に憤慨した営業担当のダイアン・ショレットと秘書兼経理担当のモリー・チェシャーは共に辞職した。ショレットは後にカスケーズを訴え、未払い給与と手数料として3,360.03ドルを請求した。^{[ 29 ]}

カスケーズは1977年シーズンを18勝26敗で終え、ウェスタン・ディビジョンで4位となり、球団史上初のプレーオフ出場権を獲得した。^{[ 11 ] [ 12 ]}

カスケーズは、3戦2勝制のウェスタン・ディビジョン準決勝の第1戦でアウェーに遠征し、8月16日に経験豊富なフェニックス・ラケッツに30対14で敗れた。 ^{[ 12 ]} 2日後、カスケーズはポートランドのパンプリン・スポーツセンターで第2戦を主催した。ケレハーは、対戦相手にクリス・エバートがいるプレーオフの試合には宣伝は不要だと確信していた。ゼネラルマネージャーのラフマンは、前売り券の売れ行きが非常に悪いのを見て、試合当日にポートランドのダウンタウンの通りを、車の屋根に拡声器を載せて、プレーオフの試合とエバートとラケッツの存在を宣伝した。効果はなかった。カスケーズが27対26の接戦で敗れ、シーポートのシーズンが終わった試合を見に来たのは700人にも満たなかった。^{[ 12 ]}試合後、エバートは「ジュニア時代以来、こんな大観衆の前で、こんな高校の体育館でプレーしたのは初めてだ」と語った。^{[ 29 ]}

ラフマンは9月7日にゼネラルマネージャーを辞任し、「ドン・ケレハーのチームであり、彼のお金なので、彼はクラブを運営し、好きなようにお金を使う権利がある。しかし、私が関わるには、もっとプロフェッショナルでなければならなかった」と述べた。^{[ 29 ]}

1977年9月11日、ケレハーはカスケーズがポートランドを離れ、1978年のホームゲームをすべてシアトルで開催し、シアトル・カスケーズに改名すると発表した。^{[ 29 ]}

1977年後半、カスケーズはジョン・デブリーズがチームのエグゼクティブ・ディレクターに任命されたと発表した。就任からわずか3か月後、12人の営業担当者が辞職したため、デブリーズは解雇された。デブリーズは「この球団に加わったのは、私の人生で最悪の過ちの一つだった。彼らはまだ一流の運営とは言えない。必要なのは新しいオーナーだ。彼らはまだシアトルのビジネス界の支援を求めている。彼らはジェシー・ジェームズのように、みんなのポケットに手を入れようとしている」と語った。^{[ 29 ]}

ケレハーは、シアトルの地元投資家4人を集めてチームの株式を購入させた。このグループはラジオ業界の幹部であるハワード・リーンダーステンが率いていた。新しい投資家グループの強い要望により、カスケーズはパット・ドーソンを運営責任者として雇った。ドーソンは広報担当者としての経験があり、地域社会に多くの人脈を持っていた。^{[ 29 ]}

カスケーズはオフシーズン中にシャーウッド・スチュワート、マリタ・レドンド、クリス・カシェルと契約した。また、1974年と1975年にチームでプレーしたブリジット・カイパースも再獲得した。選手兼コーチのトム・ゴーマンとベティ・ストーブは前シーズンのチームから復帰した。 ^{[ 29 ]}

カスケーズは1978年にシアトル・センター・コロシアムとマーサー・アリーナの両方でホームゲームを行った。チームのホームゲーム22試合のうち、19試合はシアトルで行われた。^{[ 29 ]}ポートランド、オレゴン州コーバリス、アイダホ州ボイシではそれぞれ1試合ずつカスケーズのホームゲームが開催された。^{[ 4 ]}

カスケーズは、ニューヨーク・アップルズとのホームゲーム中に注目すべき出来事に巻き込まれた。カスケーズは、ミックスダブルスを残して4セット終了時点で21-17とリードしていた。ビリー・ジーン・キングとレイ・ラッフェルズは、ストーブとスチュワートを6-2で破り、試合を23対23の同点に追いつき、スーパータイブレークに持ち込んだ。13ポイントのタイブレークゲームでストーブとスチュワートが5-1とリードした後、両チームはコートを交代した。交代中、カスケーズのスコアボード係のブルース・ベローは「君たちは今、大変なことになっている」と言った。キングとラッフェルズはベローを睨みつけ、キングは「お前はチームの人間か？」と叫んだ。ベローはそうだと答えると、キングは「だったら黙ってろ。チームの人間なら何も言うべきじゃない」と言った。カスケーズは次の3ポイントのうち2ポイントを取り、スーパータイブレーカーを7-2で制し、試合に勝利した。最後のポイントの後、ラッフェルズはベローに突進し、首をつかんで揺さぶった。彼は審判のブライアン・ハウエルとラインズマンに制止されなければならなかった。キングはハウエルに叫び始め、彼に近づき、つかんで突き飛ばした。キングは怒ってラケットをスコアラーズテーブルに叩きつけた。^{[ 29 ]}

カスケーズは1978年シーズンを球団史上最高の20勝24敗で終え、ウェスタン・ディビジョンで4位となった。5年連続負け越しのシーズンにもかかわらず、2年連続でプレーオフに進出した。^{[ 11 ] [ 12 ] [ 29 ]}

カスケーズはWTT準々決勝で西部地区チャンピオンのサンディエゴ・フライアーズと対戦し、 8月15日にサンディエゴで行われた初戦で30-22で敗退した。ゴルマンとスチュワートがロッド・レーバーとロス・ケースから男子ダブルスの第1セットを奪った後、4セット連続で敗れた。^{[ 32 ]}カスケーズは8月17日にシアトルで第2戦を主催し、28-20で勝利して敗退を免れた。ゴルマンは4-1の劣勢を覆し、レーバーに対して6-4で男子シングルスのセットを取った。レドンドは4-2でリードされていた後、ケリー・リードから6-4で女子シングルスのセットを取った。ストーヴェとカイパースはケリー・リードとモナ・ゲラントに対して6-3で勝利し、試合の第1セットを取った。スチュワートとゴーマンは男子ダブルスでラバーとケースから6-3で勝利した。^{[ 33 ]}シリーズは8月18日に第3戦のためサンディエゴに戻った。フライアーズは女子ダブルスでゲラントとケリー・リードがストーブとカイパースに7-6で勝利し、試合を開始した。カスケーズは男子シングルスでゴーマンがラバーに6-3で勝利し、12-10とリードした。男子ダブルスでゴーマンとスチュワートがラバーとラズ・リードに6-2で勝利し、リードを18-12に広げた。レドンドは3-1とリードを許したが、女子シングルスでケリー・リードに5ゲーム連続で勝利し、カスケーズのリードを24-15に広げた。ストーヴェとカシェルは、ラズ・リードとジャネット・ヤングとの混合ダブルスで7-5で勝利し、31-20で勝利して試合を締めくくった。^{[ 34 ]}

カスケーズはその後、WTT準決勝でボストン・ロブスターズに敗れた。^{[ 11 ] [ 12 ]}

1978年9月28日、ケレハーは「経済的に実現不可能」であるとして、カスケーズは1979年シーズンはシアトルに本拠を置かないと発表した。1978年の観客数は1試合平均約1,695人で、1977年の3,100人から減少した。ケレハーは、ヒューストンのグループがチームに興味を示しており、他にも候補がいると述べた。「本当に面白い話ですが」とケレハーは言い、「最近、3つか4つの都市からオファーが舞い込んできました」^{[ 4 ] [ 35 ]}

1978年シーズン終了後、10月27日から11月9日の間に、ニューヨーク・アップルズ、ボストン・ロブスターズ、ロサンゼルス・ストリングス、サンディエゴ・フライアーズ、インディアナ・ラブズが解散を発表し、WTTのチーム数は10チームから5チームに減少した。翌日には、カスケーズ、アナハイム・オレンジズ、ニューオーリンズ・サンベルト・ネッツも解散を発表した。^{[ 12 ]}