サンゴファイター

Sango Fighterゲームは、台湾のPanda Entertainmentが制作したDOS用の格闘ゲームシリーズです。中国史の三国時代を舞台にしており、ストリートファイターやサムライスピリッツに非常に似ていますが、歴史的背景があります。

「三国志」は三国志を大まかにローマ字化したもので、ピンインを使用すると「san guo」とローマ字化されます。

Sango Fighter 中国歴史格闘ゲーム (PC-98 英語タイトル) 三國武將爭霸 (PC-98 日本語版タイトル)
開発者	パンダエンタテインメント（PC/AT、スーパーアカン） グレート株式会社（PC-98）
出版社	Panda Entertainment (商用 PC/AT 中国語版) Accend Inc. (商用 PC/AT 英語版) Super Fighter Team (DOS フリーウェア) Imagineer (PC-98) 敦煌テクノロジー（スーパーアカン）
シリーズ	サンゴファイター
プラットフォーム	MS-DOS 3.3搭載PC/AT、Super A'Can、MS-DOS 5.0A搭載PC-98
リリース	1993-? (Panda PC/AT) 1995-? (PC-98) 1995-? (Super A'can) 2009-06-18 (PC/AT DOS フリーウェア)
ジャンル	格闘ゲーム
モード	シングルプレイヤー、マルチプレイヤー（最大2人）

最初のSango FighterゲームはもともとPanda Entertainmentによって公開され、1993 年に PC/AT プラットフォーム向けにリリースされました。

シェアウェアの開発および販売元であるApogee Software は、このゲームをViolent Vengeanceというタイトルで米国でライセンス供与およびリリースする計画を立てていましたが、契約の計画は失敗に終わりました。代わりに、このゲームは Panda Entertainment からの正式な許可を得ずに、台湾の Accend という会社によって元のタイトルで英語版が配布されました。

1995 年、台湾の新興 16 ビットSuper A'canゲーム コンソールで、Panda Entertainment の 1 人の従業員によって完全に社内でプログラムされた Sango Fighter のカートリッジ バージョンがリリースされました。PC バージョンからの急ぎの移植であったため、A'can 版はぎこちないゲームプレイとかなりの数の不具合に悩まされました。

サンゴファイターは1995年に日本のPC-98コンピュータ向けにもリリースされました。このリリースでは、ゲームのストーリーテキストの一部が日本語に翻訳されました。それ以外は、コードのベースとなったオリジナルのDOSバージョンと同一です。この改作はグレート株式会社によって制作され、イマジニアによってリリースされました。^[2]

このゲームは、三国志という名前でマスターシステムコンソールに違法に移植され、韓国でのみリリースされました。この移植版は、データサイズが 8メガビットで、コンソールライブラリの中でも大きなゲームの 1 つです。

Sango Fighter は台湾でかなり人気がありましたが、C&E Inc. (PC 格闘ゲームSuper Fighterの制作者) による訴訟により、Panda Entertainment はゲームの配布を差し止められ、他のマシンに適応させることもできませんでした。そのため、このゲームは市場の可能性を最大限に引き出すことができませんでした。

2009年2月24日、北米の会社Super Fighter TeamがSango Fighterとその続編の両方の完全な法的権利を取得しました。これに続いて、2009年6月18日、ゲームの中国語版と英語版の両方が、Sango Fighterの公式ウェブサイトで無料ダウンロードとしてリリースされました。^{[3] [4]}ゲームの更新バージョンは、フリーウェアとして2011年2月15日にリリースされました。いくつかの重要な変更と追加が特徴です。^[3]現在のSuper Fighter Teamバージョンは、英語、中国語、日本語をサポートしており、日本語はPC-9801リリースのゲームに基づいており、新しく翻訳されたテキストが含まれています。

2021 年 12 月 24 日、Sango Fighter Special Edition がWindows用の無料ダウンロードとしてリリースされました。このバージョンのゲームには、MS-DOS エディションと Super A'can エディションの両方の要素が含まれており、リミックスおよび拡張されたサウンドトラックや、バランス調整された戦闘システムなどの新しい素材が特徴です。

パンダ・エンターテインメントによる3Dの続編も計画されていたが未完成だった可能性がある。^[5]しかし、パンダの知的財産の元所有者は、そのようなタイトルの記録は存在しないと述べた。

Sango Fighter は、発売時に PC ゲーマーの大きな注目を集めました。当時としては初の優れたグラフィックを備えた格闘ゲームであり、DOS 向けの格闘ゲームの決定版となりました。このゲームは 6 枚の 1.44 MB フロッピー ディスクで提供され、同じジャンルの他のゲームと比較するとサイズが大きいと考えられていました。

1994年のComputer Gaming World誌は「 Sango Fighterのゲームプレイは非常に優れており、PC版のStreet Fighterと同等である」と評した。また、グラフィックスとサウンドを称賛し、「このリリースの全体的な品質は、市販のどのゲームにも匹敵する」と述べた。同誌は、シェアウェアの登録料30ドルは「価値があり、お勧めできる」と結論付けた。 ^[6]

サンゴファイター2 ファイターインチャイナ2 (パンダフロッピーディスク版ボックスタイトル)
開発者	パンダエンターテイメント
出版社	Panda Entertainment スーパーファイターチーム(フリーウェア)
ディレクター	黄文潔
プロデューサー	ブランドン・コブ
デザイナー	張志凱
プログラマー	鄭川軍 王金墩
アーティスト	張志凱 郭秋怡
ライター	ウェン・イー
作曲家	ヤン・チョンロン
シリーズ	サンゴファイター
プラットフォーム	MS-DOS
リリース	1995 2013-11-06 (フリーウェア)
ジャンル	格闘ゲーム
モード	シングルプレイヤー、マルチプレイヤー（最大2人）

1995年に続編の『サンゴファイター2』が発売され、より多くのキャラクターとより詳細なグラフィックが採用されました。『サンゴファイター2』には、プレイヤーが他国を侵略して帝国を統一しようとする征服モードも搭載されていました。さらに、呉王国がゲームに追加されました。

2013年11月6日、サンゴファイター2はサンゴファイター2の公式ウェブサイトから無料ダウンロードとしてリリースされました。^[4]英語に翻訳されていることに加えて、更新されたゲームにはいくつかの新しい追加機能と機能強化も含まれています。^[7] スーパーファイターチームバージョンは、英語、中国語、韓国語をサポートしています。

以下は、 Sango FighterおよびSango Fighter 2のキャラクターの一覧です。

曹操はSango Fighter 2ではプレイ可能なキャラクターではありませんが、ストーリー内のキャラクターとしての役割を保持しています。劉備、孫権、司馬懿、諸葛亮、周瑜もストーリーのキャラクターとして登場します。

孫策は史実では死ぬまで呉の指導者として君臨していたが、『サンゴファイター2』では弟の部下となっている。

• スーパーファイターチームページ: サンゴファイター、サンゴファイター2
• スーパーファイター対サンゴファイター：中国戦争はアメリカで終結
• MobyGamesの Sango Fighter
• MobyGamesの Sango Fighter 2
• サンゴファイター2はインターネットアーカイブのブラウザで無料でプレイできます