オウンスランド

オンスランド（スコットランド・ゲール語：unga）は、スコットランドの伝統的な土地測定法である。西ハイランド地方とヘブリディーズ諸島で見られた。東スコットランドでは、代わりに他の測定システムが使用されていた。これは20ペニーランド、または1マークランドの8分の1に相当した。それらの測定法と同様に、実際の土地面積ではなく、支払われる地代に基づく。これは「ティルング」（スコットランド・ゲール語：tìr-ungaから）またはダバハ（ daughと同じ）としても知られており、これはピクト語起源の用語で、スコットランド東部でも使用されているが、測定方法が異なっている。「オンスランド」はノルウェー語起源であると考えられているため、ノルウェー語（「オンスランド」）とネイティブのシステム（ dabhach）が西部で混同された 可能性がある。

ケルト族のスコットランドのスキーンはこう言います。

「東の海域と西の海域を隔てる大きな山脈を越えるとすぐに、同じように均一な別のシステムが見つかります。『鋤門』と『牛門』は消え、その代わりに『ダバハ』と『ペニーランド』が見られます。『ダバハ』と呼ばれる土地の部分は、ここでは『ティルング』または『オンスランド』とも呼ばれ、各『ダバハ』には 20 のペニーランドが含まれます。」

スカイ島のブロードフォードのキャンベル牧師は次のように語った。

「西部諸島で普及し、その後アーガイルに定着した土地の測定システムは、ピクト人やアイルランド人でもなく、ノルウェーのものでした。単位は「オンス」土地、つまり銀1オンスの地代を支払う土地の範囲でした。この単語はゲール語から借用され、「unnsa」として現れます。土地の用語は「unga」で、たとえばノース・ウイスト島とティリー島のUnganabです。古い憲章では「teroung」、「teiroung」などとして現れます。この範囲は20の部分に分割され、時には18にのみ分割され、その部分は「peighinn」と呼ばれていました...」

unga / uingeという用語は、インゴットにも使用されます。

• 廃止されたスコットランドの計測単位
  • イーストハイランド地方：
    • ルード
    • スコットランドのエーカー= 4 ルード
    • 牛ガン（ダム・イミル）＝牛が一年間に耕すことができる面積（約20エーカー）
    • プラウゲート（？）＝8つの牛群
    • ドー( Dabhach ) = 4 鋤門
  • 西ハイランド地方：
    • マークランド（マーグ・フェアラン）＝8オンスランド（多様）
    • オウンスランド（ティルウンガ）＝20ペニーランド
    • ペニーランド（ペイギン）＝基本単位。半ペニーランドとファージングランドに細分される。
    • (その他の使用用語;クォーターランド( Ceathramh ): 変数値; グロートランド ( Còta bàn )

• タウンランド（バイル）

• この記事には、Dwelly の[スコットランド] ゲール語辞典(1911)のテキストが組み込まれています。(Dabhach、Peighinn、Unga) に訂正と追加が加えられています。