タデウシュ・パンキエヴィッチ

タデウシュ・パンキエヴィッチ
タデウシュ・パンキエヴィッチ
生まれる	1908年11月21日 サンボル、ポーランド
死亡	1993年11月5日（享年84歳） クラクフ
国籍	研磨
職業	薬剤師
知られている	ホロコースト救出

タデウシュ・パンキェヴィチ（1908年11月21日、サンボル生まれ - 1993年11月5日、クラクフに埋葬）は、ポーランドのローマカトリック教徒の 薬剤師であり、^[1]ナチスドイツ占領下のポーランドでクラクフ・ゲットーで働いていた。彼は、ホロコーストから無数のユダヤ人を救った功績により、1983年2月10日にヤド・ヴァシェムから「諸国民の中の正義の人」として表彰された。

パンキェヴィチはクラクフのヤギェウォ大学で学んだ。1933年、彼は父ヨゼフが1910年に設立した「鷲の下薬局」の経営を引き継いだ。 ^{[2]この薬局はクラクフの}ポドグジェ地区のズゴディ広場（旧マリイ・ルネク広場）に位置していた。戦前の顧客の中には非ユダヤ人のポーランド人とユダヤ人が含まれていた。

第二次世界大戦中のナチス・ドイツによるポーランド占領下、1941年3月にポドグジェ地区は地元ユダヤ人のゲットーとして閉鎖された。クラクフ・ゲットーの壁の内側には、戦前に非ユダヤ人が経営する薬局が4軒あった。パンキェヴィチは、市内の非ユダヤ人地区への移転というドイツの申し出を断った唯一の薬局経営者だった。彼はゲットーで唯一の薬局として営業を続け、敷地内に住むことを許可された。^[3]彼のスタッフは仕事のためにゲットーに出入りするための通行許可証を持っていた。

ゲットーの住民に、しばしば無料で供給された、不足しがちな医薬品や医薬品は、彼らの生活の質を大幅に向上させた。実際、医療上の配慮とは別に、それらは生存そのものに貢献した。パンキエヴィチは、出版された証言の中で、身元を隠す人々が使用した染髪剤や、ゲシュタポの襲撃中に沈黙を強いられた不機嫌な子供たちに与えられた精神安定剤について特に言及している。

薬局はゲットーの知識階級の集会所となり、地下活動の中心地となった。パンキエヴィチと彼のスタッフであるイレーナ・ドロジコフスカ、ヘレナ・クリヴァニウク、アウレリア・ダネル・チョルトコワ^[4]は、命を危険にさらしながら、食料や情報の密輸、収容所への移送を迫られたユダヤ人にその敷地内で隠れ家を提供するなど、数多くの秘密活動を行った。生き残った「シンドラーのユダヤ人」の一人、ステラ・ミュラー・マデイは、パンキエヴィチを「素晴らしい人間」と評し、戦後も彼と親しくしていた。ある時、彼はゲットーでドイツのアクシオン、つまり一斉検挙が行われていたとき、ステラを自分の机の下に隠した。^[4]

1947年にパンキェヴィチは『クラクフゲットーの薬局』(英語: The Pharmacy in the Krakow ghetto)という回想録を出版した^[5] 。

1983 年 2 月 10 日、タデウシュ・パンキェヴィチは戦時中のユダヤ人救出活動により「諸国民の中の正義の人」として表彰されました。同年 4 月、彼はアプテカ・ポド・オルレムの建物内にある国立文化財博物館の開館式に出席しました。タデウシュ・パンキェヴィチは 1993 年に亡くなり、クラクフのラコヴィツキ墓地に埋葬されています。

1983 年 4 月、ボハテロフ・ゲッタ広場 (ゲットー英雄広場、改名) 18 番地にあった「ポッド・オルレム」薬局が、ゲットー時代を中心にクラクフのユダヤ人の歴史を特集する国家記憶博物館としてオープンしました。2003 年に、この博物館はクラクフ市立歴史博物館の傘下になりました。パンキェヴィチとそのスタッフの戦時中の活動は、クラクフのユダヤ人ゲットーの歴史に関する展示で取り上げられています。

この薬局は映画『シンドラーのリスト』に登​​場した。同映画の監督スティーブン・スピルバーグは建物の保存のために4万ドルを寄付し、その功績によりクラクフ市から2004年の名誉ある「文化パトロン」賞を受賞した。パンキェヴィチの活動に敬意を表したホロコースト関連映画の監督は彼だけではない。2002年にはクラクフ・ゲットーの囚人だったロマン・ポランスキーが、元薬局の建物にある博物館の拡張のために多額の寄付をした。^[6]

• タデウシュ・パンキェヴィチ著『クラクフのゲットー薬局』、ギャリー・マロイによるポーランド語から翻訳。クラクフ: Wydawnictwo Literackie、2013 年。ISBN 978-83-08-05114-6。 
• クラクフ・ゲットー薬局（ヘンリー・ティレスによる『Apteka w getcie krakowskim 』の翻訳）。ニューヨーク：ホロコースト図書館、1987年。ISBN 0-89604-086-0 , 089604 0879。『Apteka w Getcie Krakowskim 』は、ヤド・ヴァシェムが出版し、作家ミリアム・アカヴィアがポーランド語から翻訳したヘブライ語版の再版も入手可能。 
• ヴワディスワフ・バルトシェフスキとゾフィア・ルーウィン著『諸国民の中の正義：ポーランド人はいかにしてユダヤ人を助けたか、1939～1945年』ロンドン：アールズコート出版、1969年、222～226ページ。パンキエヴィチの一人称証言を含む。
• Wladyslaw Bartoszewski と Zofia Lewin、 『サマリア人: ホロコーストの英雄』 (ポーランド語から翻訳: Ten jest z ojczyzny mojej、1966 年)、編。アレクサンダー・T・ジョーダン。ニューヨーク: トウェイン出版社、1970 年、173 ～ 178 ページ。
• サラ・ベンダー、シュムエル・クラコウスキー編『諸国民の中の正義の人百科事典：ホロコースト中のユダヤ人の救出者たち』 ポーランド、第2巻。エルサレム：ヤド・ヴァシェム出版、2004年、579ページ。
• イーグル薬局: 歴史と記憶: 常設展示に付随するエッセイ集「クラクフ ゲットーのタデウシュ パンキェヴィチの薬局」ヤングリタ著、ミアスタ クラコワ歴史博物館、2013 年。ISBN 9788375771213。 

• ウィキメディア・コモンズのタデウシュ・パンキェヴィチに関連するメディア
• クラクフ歴史博物館のホームページにある薬局ガイドブック「Under the Eagle」。
• タデウシュ・パンキェヴィチ –ホロコースト中にユダヤ人の命を救う活動、ヤド・ヴァシェムのウェブサイトより