Loading article…
サラ・エルディン・アフメド・ムラド・ズルフィカール（アラビア語: صلاح ذو الفقار、エジプトアラビア語発音: [ sˤɑˈlɑːħ zol fɑqˈqɑːr ]、1926年1月18日 - 1993年12月22日）は、エジプトの俳優、映画プロデューサー。[ 1 ] [ 2 ]彼は警察官としてキャリアをスタートし、1956年に俳優になった。彼はエジプト映画界の歴史上最も影響力のある俳優の一人とみなされており、37年のキャリアの中で、主に主演俳優として、さまざまなジャンルの100本以上の長編映画で注目すべき役を演じた。[ 3 ] [ 4 ]キャリアの後半には、テレビの役でかなりの成功を収めた。[ 5 ] [ 6 ]
貴族の家に生まれたズルフィカールは、1946年にエジプト警察学校を卒業した。彼は警察官として、占領軍との戦いでエジプトの英雄の一人となった。彼の息子で実業家のアフメド・ズルフィカールは、 1994年の記者会見で、父親が1944年にイスマイリアでイギリス軍に対するゲリラ戦に参加したことに触れ、彼の愛国心は「限りない」ものだったと述べている。[ 7 ] [ 8 ]その後、ズルフィカールは1952年のイスマイリアの戦いと1956年のスエズ戦争に志願した。彼は祖国への貢献を称えられ、エジプト大統領ガマル・アブデル・ナセルから軍事功労勲章（一等）を授与された。 [ 9 ] [ 10 ]
1955年、彼は内務省から一時的な許可を得てパートタイム俳優としてのキャリアをスタートさせ、1956年に公開された最初の映画『Wakeful Eyes』に出演した。その後、1957年後半にはフルタイムの俳優となった。[ 11 ] [ 12 ] 1958年、彼は兄のEzz El-Dine Zulficarと共に最初の映画製作会社を設立した。 [ 13 ] [ 14 ]彼はEzz El-Dine Zulficar Filmsという商号で新しい事業を運営した。[ 15 ] 1962年、彼はSalah Zulfikar Films Companyを設立し、エジプトとアラブ世界で約16年間活動した。[ 16 ] [ 17 ]映画プロデューサーとして20年間のキャリアを通じて運営したZulfikarの2つの製作会社を通じて、彼は数々の賞を受賞し、彼の映画の大部分は興行的に成功を収めた。[ 18 ] [ 19 ]彼はエジプト映画界で最も支配的な主演俳優の一人でした。[ 20 ] [ 21 ]映画俳優として俳優としてのキャリアをスタートさせたにもかかわらず、彼はキャリアを通じて劇場でも活動し、いくつかの有名な舞台の役を演じました。[ 22 ]ズルフィカールはエジプトとアラブ世界で最も有名な芸術家の一人です。[ 23 ] [ 24 ]俳優および映画プロデューサーとして映画、テレビ、演劇、ラジオに貢献したことで、彼は世界的な名声を得て、20世紀の中東およびアラブで最も影響力のある公的人物の一人となりました。[ 25 ] [ 26 ] 1996年、エジプト映画100周年に、彼が俳優として出演した10作品とプロデューサーとして出演した5作品が、20世紀のエジプト映画トップ100に選ばれました。[ 27 ] [ 28 ] [ 29 ]
サラ・エルディン・アフメド・ムラド・ズルフィカルは、1926年1月18日、ガルビア県エル・マハラ・エル・クブラで、エジプトで名高い貴族の家に生まれた。父アフメド・ムラド・ベイ・ズルフィカル（1888年 - 1945年）は内務省の上級警察委員で、母ナビラ・ハネム・ズルフィカルは主婦だった。ズルフィカルは8人兄弟の7番目だった。父は息子たちに、献身、忠誠心、誠実さ、自立心といった点で大きな影響を与えた。軍人としての経歴は、家族の文化、芸術、そしてエジプトの政治全般への関心を制限するものではなかった。長兄のモハメドは医師で実業家、2人の姉はスアドとフェクレヤだった。もう一人の兄マフムードは映画監督でエジプト映画界の重鎮であり、当初は建築家を目指して勉強していた。彼の兄であるエズ・エルディンも優れた映画監督であり、軍の士官として卒業した。カマルも軍の士官だった。彼の弟のマムドゥーは実業家だった。
ズルフィカルは学業優秀で、運動選手でもあった。彼はエジプトのボクシングチャンピオンの一人で、1947年にはフェザー級でキングスカップを獲得した。ボクシングの他に射撃も行い、警察学校のサッカーチームでも活躍した。当初、祖父のように医者になってほしいと願っていた父親を喜ばせるため、アレクサンドリア大学医学部に入学した。父親が病気になった後、父親のそばにいられるように警察学校に転校した。1946年に卒業。サラ・ズルフィカルはメヌーフィア治安局と刑務所局、特にエジプト刑務所に配属され、警察学校の教師としても働いた。
ズルフィカールは警察学校在学中、1944年にイスマイリアでイギリス軍に対するゲリラ戦に参加した。1947年に卒業後、すぐにムヌーフィア県警察に配属された。その1年後、カイロ刑務所に配属され、1947年にはアンワル・サダト（ 1970年にエジプト大統領に就任）を含む囚人の管理を担当した。
1949年、ズルフィカールは警察学校で教鞭を執り始め、教授となった。彼は新入生指導班の責任者であり、「新入生指導班は男を育成する工場だ」という持論を持っていた。彼はプロ意識と高い倫理観で知られる、有能な警察官だった。
1952年、彼はイギリス軍の攻撃を受けていたイスマイリアの警察部隊に志願した。エジプト警察はイギリス軍への武器引き渡しを拒否したため、イギリス軍は戦車を投入して建物を制圧した。その後のイスマイリアの戦いは記念され、現在では毎年1月25日にエジプトで「国家警察の日」として祝われている。ズルフィカールはその勇敢さを称えられ、国家栄誉勲章を授与された。
1956年のスエズ戦争で、ズルフィカールは警察学校の生徒19人を率いて志願し、イギリス、フランス、イスラエル軍の三軍による攻撃に抵抗する特殊部隊員として参加した。ズルフィカールはまた、勇敢かつ名誉ある行動で祖国のために命を危険にさらした功績により、ガマル・アブデル・ナセル大統領から軍事功労勲章（一等）を授与された。 [ 30 ] [ 31 ]
ズルフィカールの兄であるエズ・エルディン・ズルフィカールとマフムード・ズルフィカールは映画監督だった。彼は暇な時間によく映画の撮影現場を訪れていた。1955年、兄のエズ・エルディンはズルフィカールに俳優になるよう説得しようとしたが、彼は警察官という仕事柄、それは不可能だと考え、拒否した。しかし、エズ・エルディンの粘り強い説得により、彼は最終的に同意し、当時ザカリア・モヒエディンが率いていた内務大臣から一時的な許可を得て、1956年に公開された映画『目覚めた目』で主演を務めることになった。
ズルフィカールの2作目は『リターン・マイ・ハート』（1957年）のフセイン・アブデル・ワヘド役で、彼は天性の才能を発揮し、その演技は観客の熱狂を巻き起こした。この映画は彼にとって初の地域的な成功作となり、1952年のエジプト革命の物語を描き、毎年7月23日にエジプト国営テレビで祝われるようになった。ズルフィカールはどちらの映画にも一時的な許可で出演した。1958年、彼はユセフ・シャヒーン監督の『アルジェリアのジャミラ』 （1958年）に起用され、マグダとアフメド・マズハルと主演を分け合い、アッザム役を演じた。この映画はアルジェリア戦争中のフランス占領に対するアルジェリア人の闘いを描いた。1959年、ズルフィカールはエズ・エルディン・ズルフィカール監督の『第二の男』を含む6本の映画に出演し、カイロの批評家から賞賛を受けた。[ 32 ] [ 33 ]続いてハッサン・エル・イマーム監督の『愛と崇拝』でタヘイヤ・カリオッカと共演し、その演技は好評を博した。彼は『禁断の女たち』 （1959年）で主演を務め、フーダ・スルタンと共演して興行的に大成功を収めた。次々と映画が商業的に成功したことで、ズルフィカールは売れっ子スターとなった。[ 34 ] [ 35 ] [ 36 ]
ズルフィカールは多様な役柄を演じることで、エジプトや中東での人気を高めた。1960年には、ハッサン・エル・イマーム監督のスリラー映画『私は告発する』で、ズバイダ・サルワットとエマド・ハムディと共演し主演を務めた。また、ニアジ・モスタファ監督の『一切れのパン』 （1960年）にも出演。ハッサン・エル・イマーム監督の『金と女』（1960年）では、スアド・ホスニーと初めて共演し、同作は商業的に成功を収めた。
1961年、ズルフィカールは6本の映画に出演し、ロマンティック・コメディの『That's What Love Is』はサバと共演し大ヒットした。もう1本のロマンス映画『A Storm of Love』（1961年）はナヘド・シェリフが初主演を務めたが、興行的に失敗した。彼はキャリア初の悪役を演じた『Me and my Daughters』（1961年）では、ベテラン俳優ザキ・ロストムと共演し、ナヘド・シェリフとファイザ・アハメドが脇を固め、この映画はヒットした。その後数年間、ズルフィカールは中東全域でさまざまなジャンルの映画で成功を収めた。彼はマリアム・ファクル・エディンと共演したホラー映画『The Cursed Palace 』（1962年）で主演を務め、興行的に大ヒットした。[ 37 ] [ 38 ]彼はエズ・エルディン・ズルフィカール監督の『塔でのデート』 （1962年）でスアド・ホスニーと2度目の共演を果たし、この映画は興行的に大成功を収めた。
1963年、彼は予想外にも2本の映画に共演者として出演した。しかし、ユセフ・シャヒーン監督の『勝利のサラディン』でイッサ・エル・アワム役を演じたことは高く評価され、同年、『ソフト・ハンズ』（1963年）でドクター・ハムーダ役を演じ、その演技で主演男優賞の国家賞を受賞した。この映画は1964年の第14回ベルリン国際映画祭に出品された。 [ 39 ]ズルフィカールはロマンティック・コメディ『休暇中の夫』で主演を務め、ヒロインのライラ・タヘルに初の主演の機会を与えた。イタリア映画では、ドゥッチョ・テッサリ監督のイタリア映画『スフィンクスの秘密』 （1964年）でエジプト人警察官の脇役を演じた。映画公開後、テッサリはズルフィカールにイタリア映画でより良い機会を得るためにイタリアに定住するよう求めたが、彼はそれを拒否し、エジプトに留まることを選んだ。ズルフィカールの舞台デビュー作は、1964年の『心臓に撃ち込まれた弾丸』で、ライラ・タヘルと共演した。この作品は、タウフィク・アル＝ハキムの同名小説を原作としている。この劇はカイロの劇場で1年間上演された。
ロマンティックドラマ『アグラ・ミン・ハヤティ』（1965年）は成功を収め、彼の演技はズルフィカールの最高傑作の一つとみなされている。彼は主演男優賞の国家賞を受賞した。その後、この映画はロマンティックの古典となり、主人公のアフメドとモナはエジプト人の間で愛と愛情の象徴となった。ファティン・アブデル・ワハブのロマンティックコメディ三部作『マイ・ワイフ、ザ・ディレクター・ジェネラル』（1966年）、『マイ・ワイフズ・ディグニティ』（1967年）、『マイ・ワイフズ・ゴブリン』（1968年）は興行的にも批評的にも成功を収め、観客はズルフィカールとシャディアのコンビを愛した。[ 40 ]
1967年、ズルフィカールは政治劇『ルバビキア』（1967年）で主演を務めた。映画では、マグダやカマル・エル・シェナウィらと共演したカマル・エル・シェイク監督の『影を失った男』（1968年）に出演。1969年にはコメディ映画『おはよう、愛しい妻よ』 （1969年）で主演を務めた。この映画はエジプトとアラブ世界の劇場で大ヒットした。この成功を受けて、ズルフィカールはネリー、メルヴァト・アミン、ナグラ・ファティといった新世代の女優たちに、次回作で共演する機会を与えた。
エジプトとアラブ世界で10年以上も売れっ子スターとして活躍したズルフィカールは、1970年代には商業的な成功に注力した。彼は、主演女優のネリーとナグラ・ファティと共に大ヒット作『マイ・ハズバンズ・ワイフ』（1970年）に主演した。同年、彼はカマル・エル・シェイク監督の政治スリラー『サンセット・アンド・サンライズ』（1970年）でアミン・アケフ役を演じ、ソアド・ホスニーとラシュディ・アバザと共演し、カイロの批評家から高い評価を得た。彼の次の役は、ナヘド・シェリフ、アデル・エマム、レブレバと共に主演を務めた『ヴァーゴ』 （1970年）のファハミー役だった。
1971年、彼はアシュラフ・ファハミー監督の犯罪スリラー『殺人者たち』に主演し、この映画は興行的に大成功を収めた。1972年の6本の映画では、ナディア・ルトフィと共演した『特徴のない男たち』（1972年）など、多様な役柄を演じた。この映画は1970年に撮影され、2年後に公開され、興行的に好成績を収めた。レバノンでは、パリと愛（1972年）でサバと6度目にして最後の共演を果たし、この映画は商業的に大成功を収め、その年のレバノンの映画館で最も興行収入の高い映画となったが、批評家からは賛否両論の評価を受けた。ズルフィカールは、ユセフ・シャヒーン監督の『ナイルの人々 』（1972年）で、スアド・ホスニーと4度目の共演を果たした。舞台では、ズルフィカールは成功したコメディで独身男性の役を演じた。独身男性と三人の乙女（1972年）。
1973年、ズルフィカールはシリアのロマンス映画『愛の夜の記憶』（1973年）で主演を務め、主演女優のネリー、ナビラ・エベイド、ムナ・ワセフ、ハラ・ショーカットと共演し、この映画はシリアとレバノンの劇場で成功を収めた。彼はラウル・アライサ監督の短編映画『ネフェルティティとアクエンアテン』 （スペイン語：Nefertiti y Aquentos）（1973年）で、ジェラルディン・チャップリンと共にエジプト王ホルエムヘブ役を演じた。ズルフィカールは心理ドラマ『もう一人の男』（1973年）で主演を務め、製作総指揮も兼任し、この映画は興行的に成功を収めた。
彼は、ヌール・エル・シェリフ、サミール・ガネム、マグダ・エル・ハティブ、アブデル・モネイム・マドブーリー、レブレバ、マディハ・カメルが出演するコメディ映画『In Summer We Must Love』（1974年）で、深刻な問題を抱えた若者たちを治療するために夏の旅行に連れて行く精神科医ナビル博士を演じた。悪役としては、 『The Guilty』 （1975年）のハーフェズ役を演じた。1977年、ズルフィカールはミニシリーズ『The Return of the Spirit 』に主演した。このミニシリーズは、タウフィク・アル・ハキムの1933年の同名の小説に基づいており、1977年の聖なるラマダン月にエジプトとアラブのテレビネットワークで放送され、エジプトとアラブ世界で人気を博し、ズルフィカールのキャリアの中で最も成功したテレビ作品の1つと考えられている。
ズルフィカールの映画、テレビ映画、テレビシリーズは1980年代を通して成功を収め続けた。1980年代のエジプト映画界の大きな変化に伴い、彼は主にテレビドラマの役柄に重点を置き、映画の役柄は厳選するようになった。1981年には、ドラマチックなテレビ映画『秘密の訪問』でイスマイル判事を演じ、文化省から最優秀男優賞を受賞した。
彼は『 A Moment of Weakness』（1981年）でフセイン・ファハミーとネリーと共に主演を務めた。ズルフィカールは複雑なキャラクターを演じ、その演技は批評家から絶賛され、映画は興行的にまずまずの成績を収めた。1982年には、カマル・エル・シェイク監督の犯罪スリラー『The Peacock』でヌール・エル・シェリフと主演を務め、批評的にも興行的にも成功を収め、その演技で主演男優賞を2年連続で受賞した。
2年連続受賞後、ズルフィカールは多くの脚本を断り、3年間映画界から遠ざかっていたが、1985年にユセフ・シャヒーンの強い要請により復帰。シャヒーンとの5度目の共同作品となる『アデュー・ボナパルト』では、盲目のシェイク・ハッスーナ役で脇役を演じ、同作はカンヌ国際映画祭でフランスの批評家から高い評価を受けた。その後、一連のテレビ映画に出演した。
1988年、当時62歳だったズルフィカールは、キャリアにおいて順調な年を過ごした。彼は4本の映画で共演し、2本のテレビ映画で主演を務めた。その中には、ライラ・タヘル、マフムード・エル＝ゲンディ、ムスタファ・メトワリらが共演した人気社会ドラマ『 Monsieur le Directeur』（1988年）も含まれる。彼は、メルヴァト・アミン、マフムード・ヤシン、ザフレット・エル＝オラらと共に、サイード・マルズーク監督の犯罪スリラー『 Days of Terror 』（1988年）で主演を務めた。[ 41 ]
ズルフィカールのキャリアは、1990年のラマダン月に放送されたミニシリーズ「シャラシュ氏の家族」での明るく人当たりの良い演技によって再び活気づいた。このシリーズはエジプト国内だけでなくアラブ世界全体で成功を収め、後にエジプトのテレビ史に残る名作となり、ズルフィカールのキャリアの中で最も成功したテレビ作品の一つとされている。テレビでの成功を受けて、ズルフィカールは1991年に映画界に復帰し、ヘンリー・バラカット監督の犯罪スリラー「ウィキッド・ゲーム」（1991年）に主演した。この映画は商業的に成功を収めた。
彼はいくつかのテレビ映画で主演を務め、最後のテレビ出演は1993年にエジプトのテレビで初めて放映された『エル・アウダ・エル・アヒラ』の主役だった。同年、彼は戦争ドラマのテレビ映画『ロード・トゥ・エイラート』でエジプト海軍の最高司令官、フアド・モハメド・アブー・ジクリー提督役で特別出演した。彼はナデル・ガラール監督の『テロリスト』でアブデルモネイム博士役を演じたが、撮影を続けることができなかった。ズルフィカールはアシュラフ・ファハミー監督の『五つ星の泥棒』で、大規模な詐欺事件に対処する誠実な銀行頭取、ガラール・スレイマン役で主役の一人を演じた。これら3作品はすべて1994年に彼の死後に公開された。
1958年、ズルフィカールは弟のエズ・エル・ディーンと共に、エズ・エル・ディーン・ズルフィカール・フィルムズ・カンパニーという商号で映画製作会社を設立した。彼は経営面を担当した。映画製作に専念するため、ズルフィカールは1962年にアフロ・アジア人民連帯機構の事務局長を辞任した。
ズルフィカール兄弟は、最初の映画『廃墟の中で』（1959年）を製作し、その中でアフメド役を演じた彼は批評家から賞賛を受けた。この映画はエズ・エル・ディン・ズルフィカールが監督し、商業的にも批評的にも成功を収め、後にエジプト映画トップ100にランクインした。[ 42 ]ズルフィカールは、エズ・エル・ディン・ズルフィカール監督のヒット作『第二の男』（1959年）を共同製作し、主演も務めた。この作品では、サラ・ズルフィカールがラシュディ・アバザ、サミア・ガマル、サバと共演し、二役を演じた。1960年には、ラシュディ・アバザ主演、カマル・エル・シェイク監督の『マラアク・ワ・シャイタン』を製作した。この映画は、 『第二の男』での成功に続き、ラシュディ・アバザにとってまたもやブレイクスルーとなった。続いて、サバ、サラ・ズルフィカール、エマド・ハムディが出演し、兄のマフムード・ズルフィカールが監督した『聖なる絆』 （1960年）が公開され、後にエジプト映画の古典となった。彼らの次の作品は、テウフィク・サレハ監督の『英雄たちの闘争』（1962年）で、後にエジプト映画トップ100にランクインした。[ 43 ]
1962年、彼は長編映画を製作するために自身の会社であるサラ・ズルフィカール・フィルムズ・カンパニーを設立した。彼らの目標は映画販売に注力することだったが、創設者は1969年にエジプトのテレビ局チャンネル1で放送されたテレビインタビューで次のように述べている。
「私はプロの映画俳優ですが、映画製作は趣味と考えており、自分が信じるものだけを製作しています。」[ 44 ]
サラ・ズルフィカール・フィルムズは、創業初年度に3本の映画を製作した。新設された同社の最初の作品は、サラ・ズルフィカール、スアド・ホスニー、フアド・エル・モハンデスが主演を務めたエズ・エル・ディン・ズルフィカール監督の『塔でのデート』 （1962年）だった。次の作品は、ファリド・ショーキ主演のニアジ・モスタファ監督の『私は逃亡者』（1962年）で、続いてロブナ・アブデル・アジズとファリド・アル・アトラシュ主演のサラ・アブ・セイフ監督の『見知らぬ女からの手紙』（1962年）が製作された。いずれも興行的に成功を収めた。[ 45 ]
プロデューサーとして、ズルフィカールは社会的責任を非常に真剣に受け止めていた。フセイン・カマル監督の『シェイ・ミン・エル・クフ』（恐怖の味、1969年）は民主主義を、サイード・マルズーク監督の『オリドゥ・ハラン』（解決策が欲しい、1975年）は女性の離婚権を取り上げ、これらはエジプト映画の金字塔となり、ズルフィカールは数々の国内賞を受賞した。[ 46 ]アミラ・ノショカティ、『アル・アハラム』
4年後、サラ・ズルフィカール・フィルムズは、ファティン・アブデル・ワハブ監督の1966年の映画『私の妻、総監督』を製作した。この映画は、主人公の女性キャラクターに正当な評価を与え、彼女が男性たちを監督する立場に立つことを可能にした。この映画は、俳優兼プロデューサーとしてのズルフィカールにとって商業的にも批評的にも成功を収め、映画史に残る名作となった。彼は1966年のエジプト最優秀映画プロデューサー賞を受賞した。この映画は、エジプト・カトリック映画センターから最優秀映画賞を受賞し、後にエジプト映画トップ100にランクインした。1966年のもう一つのヒット作は、ズルフィカールの『三人の泥棒』で、この映画は、イェヒア・シャヒーンが演じた裁判官の判決を待つ3人の泥棒の3つの異なる物語を描いている。それぞれの物語は、登場人物がなぜ泥棒になったのかという理由を描いている。そして、3つの物語はイフサン・アブデル・クドゥースによって書かれ、3人の異なる映画監督によって監督された。ファティン・アブデル・ワハブ監督の「サレク・アル・ダハブ」、ハッサン・エル・イマーム監督の「サレク・アル・アウトバス」、カマル・エル・シェイク監督の「サレク・アメト」。ズルフィカールはヒンド・ロストムと共演した「サレク・アル・ダハブ」に出演した。1969年、サラ・ズルフィカール・フィルムズはシャディア主演、フセイン・カマル監督の「恐怖の味」を製作し、当時エジプトで騒動を巻き起こした。この映画は当初上映禁止となった。しかし、ズルフィカールがこの映画をガマル・アブデル・ナセル大統領と鑑賞し、大統領がもう一度映画を観た後、ついに劇場での公開を許可した。この受賞歴のある映画はエジプトと中東で興行的にも批評的にも成功を収め、後にエジプト映画トップ100にランクインした。
彼は『 The Other Man』 （1973年）で製作総指揮を務め、主演も務めた。シャムス・エル・バルーディ、ズバイダ・サルワット、カマル・エル・シェナウィ、エマド・ハムディといった豪華キャストが出演したこの映画は、興行的にも成功を収めた。サラ・ズルフィカール・フィルムズ・カンパニーの最後の作品は、ファテン・ハママ主演、ラシュディ・アバザ共演の『I Want a Solution』（1975年）だった。この映画は離婚における女性の権利を扱っていた。この映画は興行的にも批評的にも成功を収め、エジプトの家族裁判所の手続き、女性の一方的離婚の権利、女性に有利な新しい家族裁判所法の制定に関連する個人身分法の変更に大きく貢献した。これはズルフィカールの最後の映画製作であり、彼は2度目の最優秀プロデューサー国家賞を受賞し、後にこの映画はエジプト映画100周年記念のトップ100映画に選ばれた。
サラ・ズルフィカールは1993年12月22日水曜日、カイロの警察病院で突然の心臓発作により亡くなった。葬儀はタハリール広場のウマル・マクラム・モスクで数千人の参列者のもと厳かに執り行われ、カイロのイマーム・アル＝シャーフィイー地区にあるズルフィカール家の墓地に埋葬された。
1965年、『アグラ・ミン・ハヤティ』の批評で、ガリル・エル・バンダリーは、「サラ・ズルフィカールが私を泣かせ、熱い水のように涙を流させるとは想像もできなかった！説得力があり、彼は夢見ていた役を見つけ、それが実現したのだ！」と書いた。1965年の別のエジプト映画評論家は、アル・ガド紙で『アグラ・ミン・ハヤティ』 を評し、「サラ・ズルフィカールは、3つの異なる年齢段階の男性の役をスムーズに演じた」と評した。[ 47 ] 1976年、アル・クウェート紙の批評では、「彼はどんな役でも演じられる変装俳優であることを皆に確信させた」と評した。[ 48 ]サラ・ズルフィカールの『嘘じゃない、美しくしてるだけ』 （1981年）での演技について、著名な映画評論家アミール・エル＝アムリーは次のように評した。「サラ・ズルフィカールのこの映画での演技は、彼の経験、自信、極めて自然な演技、そして説得力を反映しており、彼は本物で、完全に自然である。」[ 49 ]
マフムード・カセムは、「サラ・ズルフィカールは、軽やかさと動きの間を行き来するキャラクターを、非常にシンプルで魅力的な演技で表現した」と、1999年のズルフィカールの『第二の男』（1959年）での役柄に関する批評で述べている。「ユーモアの裏に、生と死のどちらにおいても、真剣さ、勇気、楽観主義を多く隠しているクールな男だ。」[ 50 ] 2009年のハリージ誌の批評では、ズルフィカールの『アルジェリアのジャミラ』（1958年）での演技についてこう述べている。サラ・ズルフィカールは、イッサ・アル＝アワムのキャラクターを、好感の持てる愛国的な、優しく軽やかな方法で表現した。ズルフィカールは若さと活力を放つハンサムな俳優である。アシュラフ・タウフィクは、ズルフィカールの『勝利のサラディン』（1963年）での演技について批評している。[ 51 ]
1975年、タルワット・アバザは「サラ・ズルフィカールの最高の役と素晴らしい演技を祝福せずにはいられない」と評し、ズルフィカールの『罪人』（1975年）での演技を評した。映画評論家のタレク・エル・シェンナウィは「サラ・ズルフィカールは天才で才能のある俳優であることを証明できた。彼はドラマ、コメディ、アクションで多くの役を演じ、そのすべてをマスターした」と述べた。[ 52 ] 2021年1月19日にOn Eで放送されたインタビュー。「真の才能は決して死なず、サラ・ズルフィカールの才能は最も美しい映画で爆発し、彼は人生の最後の日まで映画の仕事を続けていた」とアル・アフラムのアフメド・エル・サマヒは述べている。「ズルフィカールは、マズハルに現実と責任を徐々に教える貧しいアラビア語教師の役で特に記憶されている。」 2017年、エジプト・トゥデイ紙によるズルフィカールの『ソフト・ハンズ』（1963年）での演技に関する批評。 [ 53 ]
ズルフィカールは37年間のキャリアを通して数々の賞を受賞しており、 1963年には映画『ソフト・ハンズ』での演技で文化省から主演男優賞を初めて受賞した。1965年には映画『アグラ・ミン・ハヤティ』での演技で主演男優賞を再び受賞。翌年には映画『マイ・ワイフ、ザ・ディレクター・ジェネラル』 （1966年）で年間最優秀プロデューサー賞を受賞し、同作はエジプト・カトリック映画祭で最優秀映画賞も受賞した。1967年には映画『マイ・ワイフズ・ディグニティ』での演技で主演男優賞を再び受賞した。
1975年、彼は『I Want a Solution』で年間最優秀プロデューサー賞の国家賞を受賞しました。ズルフィカールは1979年の芸術の日にアンワル・エル・サダト大統領から名誉感謝状を授与されました。1981年、俳優として最後に国家賞を受賞してから14年後、彼は『Secret Visit』での演技で主演男優賞の国家賞を受賞しました。翌年、彼は『 The Peacock』 （1982年）での演技で主演男優賞の国家賞を2年連続で受賞しました。その後、1991年にはカイロ国際映画祭で審査員特別賞を受賞しました。ズルフィカールは1994年にエジプト国立映画祭で生涯の功績に対する名誉賞を死後授与されました。
ズルフィカール氏がエジプトの象徴的存在として不動の地位を築いたことは、エジプト政府によって正式に認められ、最高位の民間勲章2つと軍事勲章1つが授与された。彼は警察官として、占領軍との戦いにおけるエジプトの英雄の一人だった。アフメド・ズルフィカール氏は1994年のプレスリリースで、父親について次のように語っている。
「彼は1944年にイギリス軍に対するイスマイリアのゲリラ戦に参加し、その愛国心は限りなかった。その後、ズルフィカールは1952年のイスマイリアの戦いと1956年のスエズ戦争に志願した。祖国への貢献に対する感謝の意を表し、エジプト大統領ガマル・アブデル・ナセルから一等軍功勲章を授与された。」[ 54 ]
彼はその勇敢さで同世代の同僚警察官や後世の警察官から尊敬を集めていた（ズルフィカールは警察学校の教授だった）。ベテランの国民的英雄として警察官として勤務した際の彼の勇気は、軍事部門全体で尊敬される評判を得た。[ 55 ]カイロ城塞の警察博物館 には、 1952年のイスマイリアの戦いでイギリス軍と戦った英雄たちを称え、サラ・ズルフィカールと彼の同僚たちの大きな写真が飾られている。この戦いの日は、毎年1月25日に国家警察の日として祝われている。
ズルフィカールは、同世代で最も尊敬された俳優の一人でした。カイロの映画関係者は、彼の極めて規律正しい態度、威厳、誠実さ、そして俳優としての才能、輝かしいキャリアを通してのリーダーとしての強さを称賛しました。演技と映画製作の両方でこのような稀有な同時成功を収めたことで、彼は「天才」という称号を得ました。映画、テレビ、舞台で常に最も愛された共演者であり、長年の友人であるライラ・タヘルは、プレスリリースで次のように述べています。「彼は紳士で、一緒に仕事をしたすべての人を家族のように扱いました。神は彼に尊敬、謙虚さ、そして責任感を与えました。彼は誰をも恐れない大胆で勇敢な男でした。」[ 56 ] [ 57 ]サラ・ズルフィカールは、1985年にエジプトのテレビのインタビューでエジプトの若者について語りました。
「私は未来に希望を抱いています。私たち（エジプト）には、5000万人（1985年のエジプトの人口）のうち3000万人の若者がいます。報いと罰は、私たちの道を照らす太陽です。正義があれば、真に誠実なエジプトの若者だけが祖国への義務を解釈することができるのです。」[ 58 ]
彼は根強い人気を誇る文化的な象徴である。1960年代に彼が全国的に注目を集めたことは、エジプト文化に大きな影響を与えた。社会問題への協力により、彼はアラブ世界全体で名声を得た。ズルフィカールは男性のセックスシンボルとも見なされていた。エジプトの女優ブシュラは、「サラ・ズルフィカールは私の夢の騎士（1960年代から彼が持っていた称号）だった」と述べている。[ 59 ] [ 60 ]彼は当時最も人気のある女優の多くと共演した。マリアム・ファクレディンは彼が最も好んで共演した女優で、彼女とは13本の映画で共演した。ネリーとは7本の映画で共演した。シャディアとサバは6回共演し、スアド・ホスニーとは5本の作品で共演した。ナディア・ルトフィ、フーダ・スルタン、メルヴァト・アミンは4回共演した。彼はまた、マグダ、ズバイダ・タルワット、ヒンド・ロストムのそれぞれと3作品で共演し、ファテン・ハママとナグラ・ファティのそれぞれとは2作品で共演した。
ズルフィカールはエジプト映画界で最も安定した興行成績を残した俳優の一人であり、 20年以上にわたり安定したスターであり続けた。ヘンマト・ムスタファは著書『サラ・ズルフィカール：天才芸術家の生涯への旅』の中で、「サラ・ズルフィカールは20世紀で最も著名な映画芸術家の一人であり、俳優およびプロデューサーとして数々の傑作を生み出し、エジプト映画界と世界映画界の両方の記憶、そして大衆の意識と記憶に残り続けている」と記している。[ 61 ]ネアマ・シャフィクは著書『私が知っていたスターたち：芸術家たちとの50年』の中で、「サラ・ズルフィカールは67歳で亡くなった。250本の映画、70本のテレビシリーズ、7本の舞台を残したズルフィカールは、肉体的には私たちの前からいなくなってしまったが、彼の作品は不在ではなく存在の表現として私たちの前に残るだろう。彼の魂に神のご加護がありますように」と記している。[ 62 ]俳優の世界に足を踏み入れる前は、警察学校の教授だった。これがズルフィカールの魅力をさらに高めた。夢見るような瞳、鍛えられた体格、そして優れた演技力で、ズルフィカールは人気俳優リストの上位に躍り出た。[ 63 ]サラ・ズルフィカールは常に女性の権利擁護者であり、映画を通してその信念を表明し、エジプトの女性に正義をもたらす映画を複数製作してきた。
カイロには、サラ・ズルフィカールを称えて名付けられた通りが2つあり、1つは彼が生まれたアバシア地区に、もう1つはニューカイロにある。彼の名を冠した祝賀行事が数多く開催され、死後には数々の芸術イベントで賞が贈られた。2022年2月、カイロ・オペラハウスは、実業家でありサラ・ズルフィカールの末孫であるカリム・ズルフィカールを「ズルフィカール兄弟の映画史への貢献」と題したセミナーの講演者として招き、影響力のある映画スターの功績を称える大勢の聴衆が集まった。[ 64 ]
彼は4回結婚した。最初の妻は社交界の著名人ナフィサ・バハガットで、マフムード・ベイ・バハガットの娘であり、1947年に結婚した。彼らには息子のアフメドと娘のモナがおり、モナは1988年に亡くなるまで彼の妻であった。息子のアフメド・ズルフィカルは機械工学の学位を取得して実業家となり、自身の会社を所有した。娘のモナ・ズルフィカルは弁護士の学位を取得し、著名な弁護士となり、法律事務所を所有した。ズルフィカルには3人の孫がおり、カリム・ズルフィカルは実業家、サラ・ズルフィカルは企業取締役、インギー・バダウィは弁護士である。サラ・ズルフィカルはボクシングの他にサッカーファンで、時々共演者とサッカーをしていた。彼はザマレクSCを応援していた。[ 65 ] [ 66 ]
ズルフィカールは1957年に女優のザフレット・エル・オラと2度目の結婚をしたが、2年後に離婚した。歌手で女優のシャディアとのラブストーリーは最も有名で、1964年に撮影中に結婚した。ズルフィカールとシャディアは芸術的なデュオを結成し、エジプト映画界で多くのヒット作を生み出し、ズルフィカールはシャディアを主演に据えた映画を複数製作した。彼らの結婚は7年後に離婚という形で終わった。[ 67 ]その後、彼は最後の妻バヒガと結婚し、1993年に亡くなるまで結婚生活は続いた。
エジプト映画界で37年間活躍したサラ・ズルフィカールは、映画プロデューサーであり、映画、舞台、テレビ、ラジオで活躍した俳優でもありました。数々の賞を受賞した彼は、長編映画、短編映画、舞台、テレビシリーズ、連続ドラマに出演し、同世代のトップ女優たちと共演しました。プロデューサーとしては、15本の映画を製作し、そのほとんどで興行的にも批評的にも成功を収めました。生涯を通じて250本もの作品を手がけ、輝かしい功績を残しました。