サン・レイモンド美術館

サン・レイモンド美術館

サン・レイモン美術館
トゥールーズ内の位置
座標	北緯43°36′28″ 東経1°26′28″ / 北緯43.607867° 東経1.441125° / 43.607867; 1.441125
タイプ	美術館、考古学博物館、史跡
キュレーター	ローレ・バルテ
Webサイト	saintraymond.toulouse.fr

サン・レイモン博物館（英:Saint-Raymond museum）トゥールーズの考古学博物館、1892年に開館しました。この場所はもともと墓地サン・セルナン大聖堂に隣接する16世紀に建てられた旧サン・レイモン大学カレッジ^[1]。

この建物は何度も改装され、再建されてきました。主にケルト、ローマ、初期キリスト教時代の、トゥールーズ地方の原史時代から中世初期までの考古学的コレクションを保存し、展示しています。

もともとここには4世紀に遡るキリスト教の墓地があり、サン・セルナン大聖堂に近いローマ街道の両側に広がっていました。^[2]

1075年から1080年の間、現在の建物の場所には、アルルからトゥールーズを経由してフランス街道のサンティアゴ巡礼路を旅する貧しい人々や巡礼者のための病院があった。レイモン・ゲイラールが設立し、トゥールーズ伯爵が資金を提供した。13世紀、トゥールーズ大学が設立された頃、この建物は異端審問官ベルナール・ド・コーに買収され、異端者の監獄として使用された。^[3] 1249年、異端審問官は信仰擁護への貢献に感謝してサン・セルナン修道院長にこの建物を提供し、サン・レイモンド学院は貧しい学生のために留保されるべきであると指定した。 ^[3] 1250年の法令に記録されている。学院はその目的でフランス革命まで存続した。^[4]

13世紀末の大火の後、カルカソンヌ司教マルティン・ド・サン＝タンドレが同じ場所に再建しました。現在の建物は1523年に建てられたもので、石工ルイ・プリヴァの作品です。^[5]プリヴァは後に裕福なウォード商人ジャン・ド・ベルニュイのためにベルニュイ館を建てました。 ^[6]資金の一部は、大学の院長マルティン・ド・サン＝タンドレ（fr）とその父ピエール・ド・サン＝タンドレ（fr）によって提供されました。

トゥールーズ市は1836年にこの建物を購入し、厩舎や兵舎などさまざまな用途に使用しました。1852年から1853年にかけてサン・セルナン広場の再開発が行われた際、アレクサンドル・デュ・メージュ、プロスペル・メリメ、ウジェーヌ・ヴィオレ・ル・デュクの介入により、この建物だけが取り壊しを免れました。

1868年から1871年にかけて、ウジェーヌ・ヴィオレ＝ル＝デュク^[5]によって修復され、破壊された礼拝堂の残骸を取り除き、4番目の角に小塔を建て、2つの内壁と多数の銃眼付き煙突を追加して、建物の中世の外観を強調しました。ヴィオレ＝ル＝デュクはまた、大学の古い中庭にネオゴシック様式の家を建て、そこは庭園になりました。その後、この建物は1890年までサン＝セルナン大聖堂の司祭館として使われました。

これは中世後期のトゥールーズ大学建築の現存する数少ない例の一つである。^[6]

• 
  1760 年にペイルーの門でつながれたサン・セルナン大聖堂とサン・レイモンド・カレッジ。ピエール・ジョセフ・ワラールによる絵。
• 
   1860年頃のウジェーヌ・トゥルタ による大学の立体図。ヴィオレ＝ル＝デュックによる修復前の古い礼拝堂の跡が見える。
• 
  1880年代：サン・セルナン大聖堂の司祭館は1892年にサン・レイモンド美術館となった。
• 
  改装された建物はサン・セルナン大聖堂の隣に立っています。

1891年4月14日の市条例により、この建物は「古代および異国の装飾芸術の博物館」^{[7]となり、1892年4月24日[8]}にトゥールーズ市長カミーユ・ウルナックと市議会議員ジャン・ジョレスの立会いのもと開館した。

この博物館は、あらゆる時代の「小さな古代遺物」、つまり小さな品々（民族学的な品物、美術品、家具、コインやメダル、考古学的な品物）を展示するために建てられました。こうして、まだ改装中だったオーギュスタン美術館の展示できない品々を、博物館から取り除くことができました。建築家アーサー・ロメスタンによって、この建物は新しい機能に適応し、階段、仕切り、戸棚が改造されて展示スペースが広くなりました。採光をよくするために、さらにいくつかの窓が作られました。

1912年に就任した新学芸員エミール・カルタイヤック^[10]によって、美術館は徹底的に再編された。 1935年、アンリ・ラメ（フランス）がトゥールーズのクリュニー美術館と名付けた。 ^[11]サン＝レイモンド美術館・古代美術友の会は1939年に設立された。美術館は1946年から1950年にかけてロベール・メスレによって再び再建され、1975年8月11日に歴史建造物に登録された。 ^[5]また、1981年から1982年には上部が修復され、ヴィオレ＝ル＝デュクの介入以前の状態に戻された。^[12] 1949年、ロベール・メスレの指揮の下、トゥールーズ考古学博物館となり、トゥールーズ市の 古代および初期中世のコレクションが収蔵された。

老朽化のため、1978年から1982年にかけて、当時のフランス歴史建造物の主任建築家であったイヴ・ボワレの指揮の下、博物館全体の新たな修復プロジェクトが開始されました。^[13]作業は1981年から1982年に始まり、屋根の改修により、ヴィオレ・ル・デュックによる修復前の外観を取り戻し、屋根の下に2階を建設することができました。その後の数年間、多くの議論の中、ボワレは近くのサン・セルナン大聖堂を修復しました。^{[13] 1980年、トゥールーズ市は、オフィス、技術サービス、図書館を移転し、一般向けにさらに2,500平方メートル}の展示スペースを提供するために、トロワ・ルナール通り11番地の近隣の建物を取得しました。

1992 年から 1994 年にかけて、トゥールーズのブラッソル地区に、保存コレクションを収容するための建物が建設されました。1992 年に、歴史的建造物の主任建築家であるベルナール・ヴォワシェの指揮の下で、新たな再開発調査が実施され、1994 年にはトゥールーズ市長のドミニク・ボーディスによって完全な再編成が計画されました。

1994年から1996年にかけて、殉教した聖人サチュルナンの墓の近くにあるサン・セルナンの墓地と、4世紀に遡る埋葬地の発掘調査が行われた。5世紀または6世紀の石灰窯も発見され、約100基の墓といくつかの碑文が今日でも見ることができる。^[14] 4年以上の改修工事の後、博物館は1999年5月8日土曜日に再オープンし、1523年のオリジナルの姿に復元され、4世紀と5世紀の古代初期キリスト教の墓地の一部が発掘された。

• 
  オーギュスタン美術館の回廊にある皇帝のギャラリー、 1842年頃
• 
  オーギュスタン美術館のマルトル・トロサヌの遺物 1890年
• 
  アンリ・ラシューの絵画「瞑想」は、サン・レイモン美術館に移される前に初期キリスト教の石棺が展示されていたオーギュスタン美術館の回廊を描いている。

• エルネスト・ロシャッハ [fr] (1892–98)
• カシミール・デストレム [フランス] (1898–1905)
• アンリ・ラシュー [fr] (1905–12)
• エミール・カルタイヤック（1912–21）
• ジュール・フルカード（1922–34）
• ウジェーヌ・ハンベール・ギター [fr] (1935–48)
• ロベール・ムシュレ [フランス] (1949–72)
• ジャクリーン・ラブルース (1972–85)
• ダニエル・カゼス (1985–2009)
• エヴェリーヌ・ウガリア [fr] (2010–18) ^[15]
• ローレ・バルテ (2018–現在) ^[16]

• 1892年：記念碑的な作品はオーギュスタン美術館に残り、小さな作品はサン・レイモンド美術館から移されました。
• 1931年：民族学コレクションはトゥールーズ自然史博物館に移管された。
• 1950年: 古代の宝石コレクションがオーギュスタン美術館からサン・レーモン美術館に移管
• 1961年：メロヴィング朝時代以降のコレクションをポール・デュピュイ美術館に移管

元々のコレクションは、トゥールーズの科学・碑文・文学アカデミー（フランス）と王立絵画・彫刻・建築アカデミーのコレクションに由来し、フランス革命中に接収され、1793年にトゥールーズのオーギュスチノ会修道院に設置された共和国臨時博物館の誕生につながりました。 ^[17]彫刻は、1826年から1830年にかけてアレクサンドル・デュ・メージュが実施した発掘調査中にシラガンの古代ローマの別荘で発見され、1832年に学芸員となったアレクサンドル・デュ・メージュによって、博物館の回廊のギャラリーに配置された古代美術博物館に組み込まれました。^{[18]一般の人々は、}ルーブル美術館に匹敵する素晴らしいアンサンブルを皇帝のギャラリーとラ・ヴィーナスのギャラリーで見ることができます。

この施設を通過することで、活発で熱心な若者は、しっかりとした教育の必要性と、旧世界に君臨してきた多様な文明の知識に疎くならないでいたいという願望を感じるかもしれません。^[18]

（フランス語原文から翻訳^[c]） -アレクサンドル・デュ・メージュ

1831 年に設立されたフランス南西部考古学協会 (fr) は、他の寄贈品や寄付品の受け取りに加え、フェヌイエのトルクやベジエの肖像画など、コレクションの主要作品の取得を可能にし、コレクションの充実に貢献しました。1893 年、博物館は重要なコレクションを年金と引き換えに市に譲渡しました。

1831年にアントワーヌ・ビバンがポンペイから寄贈した品々、1843年にクララック伯がギリシャとエトルリアの花瓶を寄贈した品々、エドワード・バリーが小さな青銅器を寄贈した品々、そして1862年に国がカンパーナコレクションの一部を寄贈した品々など、収集家たちは美術館の充実から恩恵を受けてきました。19世紀後半から20世紀初頭にかけて、他の多くの品々も購入されました。

学芸員のジュール・フルカードはトゥールーズから多くの鉄製品を購入し、ロベール・メスレの指揮の下、コレクションの数回の移動を経て、1961年からは主に考古学に特化し、トゥールーズ古代博物館となりました。

地域考古学サービス (SRA) によって実施された発掘調査は、1980 年から 1990 年にかけてのコレクションの増加に大きく貢献しました。

原史に関しては、博物館には青銅器時代の腕輪、腓骨、斧、鉄器時代、より正確にはヴォルク・テクトサージュ（fr）時代のフヌイエとラスグレイスの金の腕輪と足輪が収蔵されている。鉄器時代のコレクションの残りは、クルーゼル、^[19]、エスタラック、ヴィエイユ・トゥールーズの遺跡から出土したものである。

• 
  1世紀の石灰岩の奉納祭壇
• 
  ヴィエイユ＝トゥールーズのアンフォラ 。タイプ 1A と 1B は、紀元前 2 世紀末のヴィエイユ＝トゥールーズの埋葬用井戸で発見されました。
• 
  擬人化された像、平均 44 ～ 25 年。 J.-C.、ヴィエイユ トゥールーズのサイト。

キプロスとエトルリアの作品、紀元前8世紀から紀元前1世紀のギリシャとイタリアの花瓶、ヘレニズム時代のテラコッタの置物など、地中海のさまざまな文明が展示されています。

この博物館には、華やかな石油ランプ、モンタンとラ・グラウフェザンクの紋章入りの花瓶、僧侶の鍵と像、シゴニャック、グラネジュール、サン・リュスティス、サン・ピエール・デ・キュイジーヌのローマ帝国末期のモザイク、奉納祭壇一式を含む 多くの碑文など、非常に重要なローマ時代のコレクションが収蔵されています。

非常に豊富なローマ時代の胸像コレクションは、1844年にマルトル＝トロザーヌのチラガンにあるローマの別荘の遺跡とベジエ^[20]で発見され、この美術館のコレクションはルーブル美術館に次いで2番目に大きいものとなった^[21] 。胸像には多くの皇帝とその家族が含まれているが、まだ身元が判明していない政務官、兵士、男性、女性、子供のものも含まれている。チラガン別荘の発見物には、ヘラクレスの功業のレリーフ、ギリシャ・ローマの神々の彫像や胸像も含まれている。

• 
  西暦 130 年頃のローマ時代の鎧を着た男性の胸像。
• 
  プリマ・ポルタのアウグストゥスの頭部
• 
  石灰窯
• 
  ヘラクレスとエリュマントスの猪
• 
  不明のテオドシウス（紀元375-425年）、プラキディアとも呼ばれる

博物館には、ギリシャ、ガリア、イベリア、ローマ、ビザンチン、メロヴィング朝時代の重要な硬貨コレクションが所蔵されています。^{[22]初期キリスト教と初期中世のコレクションには、西ゴート族}のスペイン、ロラゲス、アリエージュ県の彫刻、碑文、ランプ、典礼用の花瓶、陶磁器、宝石、フィブラ、ベルトのバックルが含まれています。

• ローマのアウレウス貨幣
• 
• 
• 

1階

• トゥールーズとその建造物の歴史に関する展示品が並ぶトゥールーズルーム
• ロケモーレルのコレクションを展示したエキゾチックな部屋

1階

• エジプト、ギリシャ、エトルリアの古代遺物室（クララックコレクション、カンパーナデポジット、ドゥグアコレクション）
• ガリアとローマの部屋（バリーコレクション）
• 中世とルネサンスの品々の部屋

1923 年 12 月 30 日、臨時展示用の新しい 1 階の部屋がオープンしました。

1950 年代から、研究者は保護区にアクセスできるようになりました。

1階

• アンティーク宝石コレクション室（チラガン）と碑文ギャラリー
• ギリシャの陶器の部屋

1階

• 中世とルネサンスの品々の部屋

1961年から、1階の部屋はコレクションが撤去され、臨時展覧会が開催されました。

1990 年代の改修工事後、この博物館はほぼローマ時代と初期キリスト教時代のトゥールーズに特化しており、展示スペース、一般公開された地下室、既存の 2 階に 2 階を加えたことで、コレクションは現在 4 階に広がっています。

2階と最後の階は、ローマ時代以前とローマ時代のナルボンヌ属州のトロサに捧げられています。1階には、チラガンのローマの別荘で発見されたローマの彫刻のコレクションが展示されています。^[23]

1階には、かつて学生たちが集った名誉のホールであったティネルがあり、臨時展示が行われています。地下には、サン・サチュルナンの遺体を納めた最初のバシリカが建てられた当時に作られた初期キリスト教の墓地、石棺、葬儀の碑文、石灰窯があります。^[24]

• 
  地下ギャラリーの壁にあるラテン語の墓碑銘
• 
  ギリシャのミネルヴァの彫刻
• 
  アテナ・ミネルヴァ
• 
  チラガンのローマの別荘からのローマ人の胸像。

2001年から2018年までの美術館入場者数を示すグラフ。^[25]

サン・レイモンド美術館はコレクションの展示以外にも、以下の考古学・歴史遺跡の管理も行っています。^[26]

• トゥールーズ・ピュルパンのローマ円形劇場とアンスリー地区の温泉
• サン ピエール デ キュイジーヌ教会
• サン・セルナン大聖堂

フランス語原文

出典

ウィキメディア・コモンズには、サン・レイモンド美術館に関連するメディアがあります。

• 公式サイト