Loading article…
| サーニッチ | |
|---|---|
| センチョーゼン、サンチャθən | |
| 発音 | [サントス] |
| ネイティブ | カナダ、アメリカ合衆国 |
| 地域 | ブリティッシュコロンビア州、ワシントン州 |
ネイティブスピーカー | 約5（2014年）[1] |
| SENĆOŦEN 時々NAPA | |
| 公式ステータス | |
公用語 | パウカチン ツァウアウト ツァルトリップ ツェイカム |
| 言語コード | |
| 639-3 規格 | ([str] ストレーツ・サリッシュ語でカバー) |
| グロトログ | saan1246 |
 | |
| 人々 | ウサネチ |
|---|---|
| 言語 | センチョーゼン |
| 国 | ÁLEṈENEŦ (TŦE W̱SÁNEĆ) [2] [3] [4] |
サーニッチ語（Sənčáθənとも呼ばれ、サーニッチ正書法ではSENĆOŦENと書かれ、[sənˈt͡ʃɑs̪ən]と発音される）は、北アメリカ北西部の太平洋岸北西部地域に住む先住民サーニッチ族の言語である。サーニッチ語は北部海峡方言群に属する海岸サリシャン語族の言語であり、その変種はクララム語と密接な関連がある。
言語復興の取り組み
「W̱SÁNEĆ教育委員会は、アボリジニ言語の復興を目的としたFirstVoicesプログラムと協力し、 ȽÁU,WELṈEW̱部族学校で新しい世代にSENĆOŦEN語を教えることに取り組んでいます。」 [5] [6]
SENĆOŦEN テキストメッセージ、モバイルアプリ、ポータル
サーニッチのテキストメッセージアプリは2012年にリリースされました。[7] SENĆOŦENのiPhoneアプリは2011年10月にリリースされました。 [8]オンライン辞書、フレーズブック、言語学習ポータルは、 First Voices SENĆOŦENコミュニティポータルで利用できます。[9]
音韻論
母音
サーニッチ語の母音には円唇母音はありません。多くの言語と同様に、母音は後軟口蓋子音の影響を強く受けます。
- ^ /i/ は[ ɪ]後軟口蓋音または唇後軟口蓋音に隣接しているか、/ʔ/ の前にあります。
- ^ 円唇閉高後母音/u/ は、フランス語[ which? ]由来の CEPU ( /kəˈpu/ )「コート」などの借用語にのみ見られます。
- ^ /e/は[e̽]で、稀に[ɛ]ほど低く、後軟口蓋音または唇後軟口蓋音の隣、または/ʔ/ の前にあります。側方音、後歯茎音、または/w/ の隣では、ほぼ[i]ほど近くなります。
- ^ /ə/ は一般に中中音であるが、後軟口蓋音や唇後軟口蓋音、喉頭閉塞音に隣接した場合、特にそのような子音同士の間では、強勢の有無にかかわらず [ɑ̽] となる。強勢がない場合、後歯茎音の後ろや共鳴音（/ŋ/ を含む）の前では閉鎖中音 [ɨ] となり、唇側閉塞音の前では中音円唇音[ ʉ ]となる。
- ^ /ɑ/は/j/ の前では[ɐ]です。後軟口蓋音と/ʔ/の影響も受けます[明確化が必要]。
子音
次の表には、ノース ストレーツ方言のすべての音が含まれています。すべての音が含まれている方言はありません。破裂音は有気音ではありませんが、有声音でもありません。放出音は声門形成が弱いです。
- ^ ab サーニッチ方言には現れないが、ルミ語、スーク語、ソンギッシュ語など、北部海峡サリッシュ語の他の近隣方言の一部では音韻的に現れることがある。
- ^ 非円唇前口蓋破裂音/k̟/ は、上記の CEPU ( /k̟əˈpu/ )のように、外来語にのみ見られます。
- ^ abcdef声門共鳴 音/mˀ nˀ ŋ̠ˀ lˀ jˀ wˀ/の音韻的地位については意見が一致していない。言語学者の中にはこれを単位音素と分析する者もいれば、単純共鳴音と声門閉鎖音/ʔ/の連続と分析する者もいる。これらは語頭には現れない。これらは強勢母音の後では[ʔC] 、強勢母音の前では[Cʔ]、その他の場所ではきしみ声の共鳴音となる傾向がある。
歯音は⟨ θ ⟩、⟨ tθʼ ⟩と書かれることが多いが、これは不正確である。なぜなら、歯音は歯板 歯擦音[s̻、 ts̻]であり、歯間歯音となることは稀だからである。一方、歯槽音/ s、 ts、 tsʼ/は、側歯音を含むすべての歯槽音と同様に、根尖歯音である。後口蓋垂音は⟨ q ⟩、⟨ χ ⟩などと書かれることが多いが、実際には口蓋垂音ではない。
ストレス
サーニッチ強勢は音素的である。各完全な単語には、語根または接尾辞のいずれかに強勢のある音節が 1 つあり、その位置は語彙によって決定される。「二次強勢」と説明されることもあるが、これは単に語彙シュワー(単語内の他のすべての母音と同様に「二次強勢」がある) と挿入シュワー (「強勢のない」) を区別する方法にすぎない。
書記体系
| サーニッチアルファベット センチョン | |
|---|---|
| スクリプトタイプ | |
期間 | 1978年から現在 |
| 言語 | ノースストレーツ サリッシュ語 サーニッチ語 |
| 関連スクリプト | |
親システム | |
| 15924 規格 | |
| 15924 規格 | ラテン語 (215)、ラテン語 |
| ユニコード | |
ユニコードエイリアス | ラテン |
| U+0000 から U+007E 基本的なラテン語と句読点 | |
サーニッチ正書法は、1978年にデイブ・エリオットがタイプライターを使ってラテン文字と他の記号を組み合わせて新しい文字を作成することで作成しました。[10]これはユニケースアルファベットであり、三人称所有接尾辞の小文字sを除いて大文字のみを使用します。[11]
声門閉鎖音 /ʔ/ は常に示されるわけではありませんが、間隔セディーユ: ¸、またはより形式ばらないコンマ: ,で書かれることがあります。区別する場合、声門共鳴音は⟨L¸ M¸ N¸ Ṉ¸ U¸ Y¸⟩です。
母音/e/ は通常Áと書きますが、後軟口蓋子音 ( /k̠ k̠ʷ k̠ʼ k̠ʷʼ x̠ x̠ʷ ŋ̠ ŋ̠ʷ/ ) の隣りに現れる場合はAと書きます。
サンプルテキスト
世界人権宣言第1条:
文法
メタセシス
Saanich では、メタセシスは「実際の」相を示す文法手段として使用されます。実際の相は、英語ではbe …-ing進行形として翻訳されることが最も多くなっています。実際の相は、CV → VC メタセシス プロセス (つまり、子音が母音とメタセシスする) によって「非実際の」動詞形から派生します。
参考文献
- ^ 2014年には10のコミュニティのうち8つにノース・ストレーツ・サリッシュ語の話者が6人おり[1]、2011年には唯一残存する他の方言の話者が3人いた[2]。
- ^ 「Á,LEṈENEȻ ȽTE – 私たちの故郷」。W̱SÁNEĆリーダーシップ評議会。W̱SÁNEĆネーション。 2023年11月7日閲覧。
- ^ 「SENĆOŦEN Survival School」. W̱SÁNEĆ School Board . W̱SÁNEĆ Nation . 2023年11月7日閲覧。
- ^ W̱SÁNEĆ School Board; Swallow, Tye (2018年11月30日)。「第9章 故郷から学ぶ：先住民族教育の新たなプロセス」。Williams, Wanosts'a7 Lorna、Snively, Gloria (編)。故郷を知る：先住民族の科学と西洋の科学を結びつける、第2巻。ePublishing Services、ビクトリア大学図書館。ÁLEṈENEȻは
SENĆOŦEN言語で「故郷」を意味します。
- ^ 「毎日の事実 #9: カナダには50以上の先住民族の言語がある」。ミスティーンサザンブリティッシュコロンビア。2017年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年6月2日閲覧。
- ^ “ȽÁU, WELṈEW̱ Tribal School”. 2013年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年4月17日閲覧。
- ^ Renee Lewis (2012-08-02). 「先住民族が古い言語を救うために新しいアプリを導入」Al Jazeera English . 2012-08-21閲覧。
- ^ 「FirstVoices アプリ」。FirstVoices。2012年 10 月 4 日閲覧。
- ^ 「FirstVoices: SENĆOŦEN コミュニティ ポータル」 。2012年 10 月 4 日閲覧。
- ^ デイブ・エリオットとSENÇOÎENアルファベット
- ^ ビル、カユー、ジム（2003：15）
文献
- ビル、エイドリアン; カユー、ロクサーヌ; ジム、ジャクリーン。(2003) 『NEȾE NEḰȺ SḴELÁLṈEW̲ [One Green Tree]』 ビクトリア、BC: ファースト ピープルズ文化財団 & ȽÁU,WELṈEW̲ 部族学校。ISBN 1-4120-0626-0。
- ミトゥン、マリアンヌ。 ( 1999)『北米先住民の言語』ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局。ISBN 0-521-23228-7 (hbk); ISBN 0-521-29875-X。
- Montler, Timothy. (1986). 「サーニッチ、ノース ストレーツ サリッシュ語の形態論と音韻論の概要」。言語学に関する臨時論文 (第 4 号)。ミズーラ、MT: モンタナ大学言語学研究所。(著者のハワイ大学博士論文の Web 版)。
- モントラー、ティモシー（1996年）。海峡サリシャン語の言語と方言。サリッシュ語および近隣言語に関する国際会議議事録、31、249-256。
- モントラー、ティモシー（1999）。海峡サリシャン語の言語と方言の変異。人類言語学、41（4）、462-502。
- モントラー、ティモシー。(2018)。SENĆOŦEN :サーニッチ語辞典。シアトル:ワシントン大学出版局。
- トンプソン、ローレンス; トンプソン、M. テリー; エフラット、バーバラ。(1974)「ストレーツ・サリッシュ語の音韻的発達」国際アメリカ言語学誌、40、182-196。
- YELḰÁTȾE [Claxton, Earl, Sr.]; & STOLȻEȽ [Elliot, John, Sr.]. (1994).海水民族のリーフネット技術。ブリティッシュコロンビア州ブレントウッドベイ：サーニッチインディアンスクールボード。
外部リンク
- ティモシー・モントラーのサイト
- サーニッチ、ノース ストレーツ サリッシュ語の形態論と音韻論の概要 (1986)
- 音韻論
- 形態学
- サンプルテキスト
- SENĆOŦENの発音方法
- サアニッチ分類単語リスト (1991)
- https://www.smg.surrey.ac.uk/saanich-verbs/
- サアニッチインディアン学校委員会
- SENĆOŦEN (サーニッチ、ノーザン ストレーツ サリッシュ語) (Chris Harvey の母国語、フォント、キーボード)
- SENĆOŦEN ようこそページ (First Voices)
- W̱SÁNEĆの歴史と領土、地図付き。