リュ・ヒョンジン

リュ・ヒョンジン
2013年、ロサンゼルス・ドジャースに所属するリュウ
ハンファ・イーグルス – No. 99
ピッチャー
生年月日: 1987年3月25日(37歳)韓国仁川市( 1987-03-25 )
打者：右 投球:左
プロデビュー
KBO: 2006年4月12日、ハンファ・イーグルス
MLB: 2013年4月2日、ロサンゼルス・ドジャース
KBO統計 （2024年シーズンまで）
勝敗記録	108～60
防御率	2.92
三振	1,373
MLB統計 （2023年シーズンまで）
勝敗記録	78～48
防御率	3.27
三振	934
ベースボールリファレンスの統計
チーム
ハンファ・イーグルス( 2006 – 2012 ) ロサンゼルス・ドジャース( 2013 – 2014、2016 – 2019 ) トロント ブルージェイズ( 2020 – 2023 ) ハンファイーグルス（2024年～現在）
キャリアのハイライトと受賞歴
KBO 韓国 トリプルクラウン （2006） 7× KBOオールスター（2006～2012） KBO MVP (2006) KBO新人王（2006） 2× KBOゴールデングラブ賞(2006、2010) 5× KBO奪三振王 (2006～2007、2009～2010、2012) 2× KBO防御率チャンピオン (2006、2010) メジャーリーグ オールスター（2019） オールMLBセカンドチーム2回（2019年、2020年） MLB防御率リーダー（2019）
メダル 男子野球 韓国代表   ワールドベースボールクラシック 2009 ロサンゼルス チーム オリンピック 2008 北京 チーム アジア競技大会 2006年ドーハ チーム 2010 広州 チーム

リュ・ヒョンジン（韓国語：  류현진、漢字： 柳賢振、韓国語発音： [ȴu.çʌndʑin]、1987年3月25日生まれ）は、韓国の プロ野球 KBOリーグのハンファ・イーグルスに所属する投手。メジャーリーグベースボール（MLB）のロサンゼルス・ドジャースとトロント・ブルージェイズでもプレーしたことがある。

2013年、イーグルスで7シーズンを過ごした後、彼はポスティングシステムを通じてMLBチームに移籍した最初のKBO選手になりました。2018年のワールドシリーズでは、リュウはワールドシリーズの試合に先発した最初の韓国人投手になりました。2019年、リュウはキャリア初のメジャーリーグベースボールオールスターゲームに選出されました。そのシーズン、彼はメジャーで防御率（ERA）をリードし、最初の14回の先発で防御率1.26を達成しました。これは、1912年に統計が公式になって以来、ドジャースの投手による最低の防御率です。^[1]

リュウは1987年3月25日に韓国の仁川で生まれ^{[2] [3]}、仁川の東山高校に通った。^[4]彼は大田大学で地域体育の修士号取得を目指している。^[要出典]リュウが10歳のとき、父親は右手につける左利き用のグローブを買ってくれたので、リュウは左手で投球することを学んだ。^[5]

2004年、リュウはトミー・ジョン手術を受け、公式戦には出場しなかった。^[6] 2005年、彼はチームを青龍高校オープン選手権大会に導き、チームのエースとして22イニング連続無失点投球^[6]と打率.389を記録した。彼は最優秀投手に選ばれた。

2005年、リュウは韓国のソウルで開催された第6回アジアジュニア野球選手権で準優勝した韓国ジュニア代表チームに選出された。リュウはチャイニーズタイペイ（台湾）との準決勝戦に先発し、6イニングで10奪三振、4安打1失点を記録し、チームの決勝進出に貢献した。大会中、彼は8回を投げた。+3試合（1試合先発）で1⁄3イニングを投げ、14奪三振、5安打、自責点1。

2005年、高校3年生の時に第60回全国高校野球選手権大会に出場。準々決勝の城南高校戦では17奪三振で完封勝利を収めた。

2005年7月、リュウは2006年KBOリーグドラフトの第2ラウンドでハンファ・イーグルスに1位指名され、2006年4月12日にプロデビューを果たした。 2006年の新人年、リュウは18勝6敗、防御率2.23、201.2イニングの投球で205奪三振を記録した。彼は投手三冠王を獲得し、最終的には新人王と最優秀選手の両方に選ばれた。彼はKBOの歴史上、同じシーズンに新人王賞とMVP賞の両方を獲得した唯一の選手となった。^{[6] [7]}

2006年シーズン、19歳で25年ぶりに新人王とMVPを同時に獲得した韓国人選手となり、孫東烈に続いて2人目の三冠王を獲得した投手となった。^[8]

2006年、彼は18勝6敗204奪三振、防御率2.23の成績で、1996年のロッテ・ジャイアンツのチュ・ヒョングァン以来、ドーハアジア競技大会に出場した初の韓国人投手となった。^[9]

2008年8月、柳賢振は2008年夏季オリンピックに韓国野球代表チームの一員として出場し、同チームは野球大会で金メダルを獲得した。チームのラウンドロビン第3試合で、柳賢振はカナダを相手に5安打を許しながらも1対0の完封勝利を収めた。金メダルをかけたキューバとの試合では、 8 1⁄3イニングを投げ、自責点2で3対2の勝利に貢献した 。

2009年3月、彼は2009年ワールドベースボールクラシックで韓国代表チームを代表し、チームは最終的に優勝した日本に次ぐ準優勝となった。2010年、リュウは2010年アジア競技大会に出場し、韓国野球代表チームは野球で金メダルを獲得した。2010年5月11日、リュウは清州総合運動場野球場でのLGツインズとの試合で、9イニングで17三振を奪った史上初の投手となった。^[4]

2012年、柳賢振は防御率2.66、210奪三振を記録したが、9勝9敗、10勝無敗という成績にとどまった。柳賢振はアメリカでメジャーリーグベースボールでプレーしたいという希望を繰り返し表明し、多くのMLBチームのスカウトが柳賢振の投球を見るために韓国を訪れた。最終的に、2012年10月29日、イーグルスは柳賢振を早ければ2012年11月1日にポスティングし、MLBチームが柳賢振との交渉権を入札できるようにすると発表した。

2012年11月9日、イーグルスはロサンゼルス・ドジャースからの2570万ドルの入札を受け入れ、30日間の契約交渉期間を与えた。12月9日、彼は6年3600万ドルの契約を結んだが、これには一定のパフォーマンス基準（5年目までに750イニングの投球、年間平均150イニング）に達した場合、5年目以降に契約を解除できるオプションが含まれていた。 ^[10]

2013年3月17日、リュウはセントパトリックデーの春季トレーニング試合でドジャース選手として初の勝利を記録した。5回でわずか1失点だった。+2⁄3イニングを投げ、対戦した最後の11人を退けた。6三振を奪い、出塁を許したのはわずか5人だった。 [ ^11]

柳賢振は2013年4月2日、サンフランシスコ・ジャイアンツ戦でメジャーリーグデビューを果たした。6.1イニングで10安打を許したが、自責点はわずか1だった。^{[12]柳賢振は4月7日、}ピッツバーグ・パイレーツ戦でメジャーリーグ初勝利を挙げた。^{[13] 4月13日、}アリゾナ・ダイヤモンドバックス戦では、3回に二塁打を放ち、メジャーリーグ初安打を記録した。この試合では3打数3安打の成績を残し、2009年のランディ・ウルフ以来、ドジャースの投手として1試合3安打を放った初の選手となった。^[14]この試合は、韓国と米国を合わせた柳賢振の通算100勝目となった。^[15]

2013年5月1日、柳賢振はコロラド・ロッキーズ戦で6イニングを投げ、12奪三振を記録した。これはMLBの試合でこれまでで最も多くの奪三振数となった。^[16]

2013年5月28日、柳賢振はロサンゼルス・エンゼルス・オブ・アナハイム戦で完封勝利を挙げ、7奪三振、無四球、2安打のみの投球を披露した。これは柳賢振のMLBキャリア初の完封であり、朴賛浩と金善宇以来の韓国生まれの投手による完封勝利となった。^{[17]柳賢振は2013年にドジャースで30試合に先発し、14勝8敗、防御率3.00の成績を収めた。彼は}ベースボール・アメリカから毎年恒例の「オールルーキーチーム」に選出された。 ^[18]

2013年10月6日、柳賢振はメジャーリーグのポストシーズンの試合で先発投手を務めた初の韓国人となった。^[19]

2014年シーズン初先発となったオーストラリアのシドニーで、柳賢振は5イニングを投げてダイヤモンドバックスを無失点に抑えた。^[20] 2014年には様々な怪我で欠場したにもかかわらず、ドジャースで26試合に先発出場した。14勝7敗、防御率3.38の成績でシーズンを終えた。

柳賢振は2015年にキャリアハイとなる200イニングを投げられるだろうと楽観的にスプリングトレーニングを開始した。しかし、キャンプ序盤に背中の張りで休養となったが、本人は気にしていないと語っていた。^[21] 再び投球を始めた柳賢振は肩に痛みを感じ、ドジャースは2週間休養することを決めた。^[22] 4月には柳賢振は痛みを感じなかったとの報道があったにもかかわらず、ドジャースは予防措置として、昨シーズンの散発的な肩の痛みを考慮して5月4日に60日間の故障者リストに入れた。^{[23] [24]}ドジャースはその後すぐにリリーフ投球で球速が落ちていることに気づき、^[25]柳賢振は肩の痛みを軽減するために手術を受けることを決めた。^[26] 5月21日、柳賢振は左肩関節唇の修復手術を受け、2015年シーズン中の投球機会を失った。^[27]

柳賢振は2016年7月7日にドジャースに復帰し、サンディエゴ・パドレス戦で先発登板した。^{[28] 4} 2⁄3イニングを投げ、 6対0で敗れた試合で8安打を許し、うち4安打は長打となった。^[29]しかし、試合後に肘に違和感があると訴え、再び故障者リスト入りした。^[30] 9月28日、左肘のデブリードマン手術を受けた。^[31]

柳賢振はシーズン最初の4試合で敗れた後、2017年4月30日、フィラデルフィア・フィリーズ戦で5対3の勝利を挙げ、2014年シーズン以来のメジャーリーグ勝利を挙げた。^{[32] 5月25日、柳賢振は}セントルイス・カージナルス戦で7対4の勝利を挙げ、リリーフから4イニングを無失点に抑え、メジャーリーグ初セーブを挙げた。^[33]柳賢振は2017年にドジャースで24試合に先発し（うち救援登板は1回）、5勝9敗、防御率3.77、116奪三振、45与四球の成績だった。^[34]

柳賢振は今シーズン、6試合に先発し防御率2.12、3勝0敗でスタートしたが、鼠径部の負傷で故障者リスト入りした。2018年6月2日に60日間の故障者リスト入り。柳賢振はチームで15試合に先発し、7勝3敗、防御率1.97、奪三振85、与四球15を記録した。^[35] 2018年10月24日、柳賢振はボストンのフェンウェイパークで行われたワールドシリーズ第2戦に先発し、韓国人投手として初めてワールドシリーズに先発出場した。 ^[36]柳賢振はシーズン終了後にフリーエージェントとなったが、2019年もチームに残るためドジャースから1年1790万ドルのクオリファイングオファーを受け入れた。^[37]

リュウは、クレイトン・カーショウとリッチ・ヒルの負傷により、2019年シーズンのドジャースの開幕投手に指名された。^{[38] 2019年5月7日、リュウは}アトランタ・ブレーブスを相手にキャリア2度目の完封を達成した。彼は6奪三振、無四球、4安打で9-0の勝利に貢献した。 2019年5月12日のワシントン・ナショナルズとの次の先発では、8回1アウトでジェラルド・パーラに二塁打を許すまでノーヒットノーランを狙った。彼はワシントン・ナショナルズに6-0で勝利し、8イニングを投げ、9奪三振、1四球、1安打で試合を終えた。彼の2回の投球パフォーマンスにより、彼はナショナルリーグ週間最優秀選手を受賞した。^[39]彼は2019年5月19日のシンシナティ・レッズ戦で7イニングを無失点に抑え、連続無失点投球イニング記録を31に伸ばした。この記録はドジャースの歴史上10番目に長い記録であり、 1988年にオーレル・ハーシュハイザーが樹立した球団記録59イニングより28イニング少ない。 ^[40]柳賢振は5月に5勝0敗、防御率0.59、奪三振36、与四球3、自責点3の成績でMLB月間最優秀投手賞を受賞した。 ^[41]彼は2019年のMLBオールスターゲームでナショナルリーグの先発投手に選ばれ、初めてオールスターに出場した。^{[42] 9月22日、柳賢振は}コロラド・ロッキーズのアントニオ・センザテラからキャリア初のホームランを打った。^[43]彼はレギュラーシーズンを14勝5敗、MLBシーズントップの防御率2.32、9イニングあたりの与四球率1.183で終えた。^{[44] [45]柳賢振は}ナショナルリーグサイヤング賞の投票で2位になった。^[46]

2019年12月27日、柳賢振はトロント・ブルージェイズと4年総額8000万ドルの契約を結んだ。^[47]

COVID-19パンデミックのため、ブルージェイズの2020年シーズンは7月24日まで始まらなかった。この日、リュウは開幕戦の先発投手としてブルージェイズデビューを果たし、トロントがタンパベイ・レイズに6-4で勝利した試合で4 2⁄3イニングを投げた。^{[48]彼はその後、12回の先発で5勝}2敗、62イニングの投球、72奪三振、17与四球、防御率2.69でレギュラーシーズンを終えた。 2020年9月24日、レギュラーシーズン最後の登板となった柳賢振は、そのシーズンのブルージェイズの先発投手として初めて7回まで投げ、100球を投げた2番目の先発投手となり、無失点、5安打、2四球、4奪三振を記録し、ニューヨーク・ヤンキースに4対1で勝利し、ブルージェイズの2016年以来初のポストシーズン進出に貢献した。柳賢振は2020年のアメリカンリーグサイ・ヤング賞の投票で3位となり、オクラホマスポーツ博物館が毎年メジャーリーグベースボール（MLB）で最も優れた左腕投手に贈るウォーレン・スパーン賞を受賞した。^[49]

リュウは2021年にトロントで31試合に先発し、169イニングの投球で14勝10敗、防御率4.37、143奪三振、37与四球を記録した。2022年、リュウはブルージェイズで6試合に先発し、27イニングの投球で2勝0敗、防御率5.67、16奪三振を記録した。2022年6月2日、通算1000イニングの投球を達成した直後にシカゴ・ホワイトソックス戦の先発から交代。その後、尺側側副靭帯損傷と診断され、6月18日にトミー・ジョン手術を受けた。 ^{[50] 2023年8月1日、リュウはブルージェイズで1年ぶりのシーズンデビューを果たしたが、3対13で敗れた}ボルチモア・オリオールズ戦に出場した。^[51]彼はシーズン終了後にフリーエージェントになった。

2024年2月20日、柳賢振は韓国に復帰し、古巣ハンファ・イーグルスで8年間170億ウォンの契約でプレーすることで合意した。これはKBOリーグ史上最高額の契約となる。^[52]

柳生は身長6フィート3インチ（1.91メートル）、体重255ポンドの左投げ投手です。^[53]彼の投げる速球は時速89～92マイル^[54]（最高時速95マイル）、^{[55] [56]}カッター、カーブ、スライダー、チェンジアップです。^[54]スカウトによると、チェンジアップが彼の最高の球種であり、メジャーリーグレベルでは正当なアウトピッチです。^{[57] [58]}柳生はストライクゾーン内に投球する能力でも注目を集めています。^[56]彼はMLBでのキャリアで2.0のBB/9（9イニングあたりの与四球率）を記録しました。^[59]

2019年シーズンまで、柳賢振はメジャーリーグ史上、通算防御率3.00未満（最低500イニング投球）を記録した唯一のアジア生まれの投手である。^[60]彼のMLB通算防御率は2023年シーズンまで3.27である。

柳賢振は韓国の野球選手の間で人気があり、彼が投球するほぼすべての球場で韓国人ファンだけでなく韓国系ファンも魅了している。2013年7月22日、ロジャース・センターで行われたトロント・ブルージェイズとの試合で14対5で勝利した後、数百人の韓国系ファンが試合後に残って柳賢振にスタンディングオベーションを送った。これは試合中はよくあることだが、試合後にスタンディングオベーションが行われるのは珍しいことだった。^[61]

柳賢振は韓国で非常に尊敬されており、2012年にメジャーリーグに移籍して以来、ハンファ・イーグルスの選手は誰も彼の背番号99を着用していない。^[60]

リュウは2018年1月5日に韓国のスポーツ記者ペ・ジヒョンと結婚した。^{[62] [63]}結婚式は、ハンファでリュウの最初のマネージャーだったキム・インシクによって執り行われた。 ^[60] 2人は2019年10月11日に第一子を妊娠していることを発表した。^[64] 2020年5月17日に娘が生まれた。 ^[60]その後、2022年7月24日、リュウは妻が第二子を妊娠していることを発表した。^[65] 2022年9月29日、トロントで第二子である息子が生まれた。^[66]

• リュウは『ランニングマン』に出演しており、第119話ではチュ・シンス、第171話、172話、173話ではペ・スジ、第227話ではカン・ジョンホ、第534話ではキム・グァンヒョンと共演している。
• リュウは、野球界のスーパースターになるゴリラを描いたスポーツコメディー『ミスターGO』にカメオ出演した。
• リュウはマスター・イン・ザ・ハウス（韓国のテレビシリーズ）の第152話と第153話に出演しました。

• 韓国出身のメジャーリーグ野球選手一覧
• ワールドシリーズの先発投手一覧
• ロサンゼルス・ドジャースの受賞者とリーグリーダー

ウィキメディア・コモンズには、リュ・ヒョンジンに関連するメディアがあります。

• MLB、ESPN、Baseball Reference、Fangraphs、Baseball Reference (Minors)、Retrosheet からのキャリア統計
• KBOリーグのキャリア統計と選手情報
• オリンペディアのリュ・ヒョンジン
• オリンピック・ドットコムのリュ・ヒョンジン