Loading article…
ジュエルズを走れ | |
|---|---|
.jpg/500px-QOTSAFinsbury300618-36_(cropped).jpg) | |
| 背景情報 | |
| 別名 |
|
| 起源 | アメリカ合衆国 |
| ジャンル | |
| 活動年数 | 2013年～現在 |
| ラベル | |
| メンバー | |
| Webサイト | 翻訳元 |
ラン・ザ・ジュエルズ（Run the Jewels）は、イニシャルRTJとしても知られるアメリカのヒップホップデュオで、ブルックリンを拠点とするラッパー兼プロデューサーのエル・Pとアトランタを拠点とするラッパーのキラー・マイクの2人で構成されています。彼らは2013年に批評家から絶賛されたセルフタイトルのデビュースタジオアルバムを無料ダウンロードとしてリリースし、その後、 Run the Jewels 2（2014年）、Run the Jewels 3（2016年）、RTJ4（2020年）[a]をリリースしました。これらはすべて無料でリリースされ、批評家から高い評価を得ています。[1]
歴史
形成とジュエルズを走れ(2011–2013)
El-P は 1990 年代初頭から音楽業界でプロとして活躍し、最初はCompany Flowで、その後はソロ アーティストとして、また他のアーティストのプロデューサーとして活躍しました。Killer Mike のレコーディング デビューは 2000 年にOutkastのアルバムStankoniaで、ソロ デビューは 2003 年でした。
このデュオは、2011年にカートゥーン ネットワークのエグゼクティブであるジェイソン デマルコによって初めて紹介されました。[2] El-P は後にマイクの 2012 年のアルバムRAP Music をプロデュースし、その後すぐにマイクは El-P の 2012 年のアルバムCancer 4 Cureのトラック「Tougher Colder Killer」に参加しました。RAP MusicとCancer 4 Cure が数週間以内にリリースされたとき、2 人は一緒にツアーをすることに決めました。ツアーの成功により、最終的に Run the Jewels を結成する決定につながり、[3] [4]デュオの名前は 1990 年のLL Cool J の曲「Cheesy Rat Blues」の歌詞から取られました。[5]
2013年6月26日、ラン・ザ・ジュエルズはフールズ・ゴールド・レコードからセルフタイトルのデビューアルバムを無料ダウンロードとしてリリースした。[6]また、彼らは毎年恒例のアダルトスイムシングルプログラムの2013年版の一環として「36 Chain」を無料トラックとしてリリースした。
ラン・ザ・ジュエルズ2(2014–2015)
Run the Jewels 2は、2014年10月24日にMass Appeal Recordsからリリースされました。 [7]猫の鳴き声だけで構成された明るいリミックスアルバムMeow the Jewelsは、2015年9月25日にリリースされました。 [8]このアルバムには、 Prince Paul、 Boots、 Geoff Barrow、 Zola Jesus、 The Alchemist、 Just Blazeなどのゲストプロデュースがフィーチャーされています。 [9]アルバムの収益は全額慈善団体に寄付されました。 [10]また、2015年にフールズ・ゴールド・レコードからリリースされる『 Run the Jewels 2』の伝統的なリミックスアルバムのリリースも発表した。 [11]前年と同様に、アダルトスイムは2014年版のコンピレーションをリリースし、『 Run the Jewels 2』からのリードシングル「Oh My Darling (Don't Cry)」をリリースした一方、アルバム未収録シングル「Rubble Kings (Dynamite on the Street)」は2015年にリリースされた。
ラン・ザ・ジュエルズは2015年1月30日、マディソン・スクエア・ガーデンでジャック・ホワイトのサポートを務めた。 [12] 2015年初頭、バンドが4月にコーチェラ・ヴァレー・ミュージック・アンド・アーツ・フェスティバル、6月にボナルー・ミュージック・アンド・アーツ・フェスティバルに出演することが発表された。これらの大規模なフェスティバルに加えて、RTJはボストン・コーリング・ミュージック・フェスティバル、ビッグ・グアバ・ミュージック・フェスティバル、ピッチフォーク・ミュージック・フェスティバル、オースティン・シティ・リミッツ・ミュージック・フェスティバル、ジョージア州アトランタのミュージック・ミッドタウン・フェスティバルでのパフォーマンスも発表しており、ブリンク182のドラマー、トラヴィス・バーカーが参加する予定だった。[13] DJのトラックスターは、 RTJ2ツアー中にラン・ザ・ジュエルズのDJを務めた。[14]
キラー・マイクは、2015年1月に2人が『Run the Jewels 3』の制作を開始することを明らかにした。 [15] Run the Jewelsは、2015年4月18日のレコード・ストア・デイに合わせて、限定12インチをリリースした。このレコードには、以前にリリースされた3曲に加えて、新曲（SLジョーンズをフィーチャリングした「Bust No Moves」）が収録された。 [16]
2015年にリリースされたシングル「Lie, Cheat, Steal」は、後にNetflixのドキュメンタリーシリーズ『Dirty Money』のテーマソングとして使用された。[17] [18]
ラン・ザ・ジュエルズ3(2016–2018)
2016年、アダルトスイムは再びRun the Jewels 3の「Talk to Me」のリリースに使用された。[19] Run the Jewelsはその後、 Gangsta Booをフィーチャーした曲「Love Again」をリリースした。「Love Again」は、Run the Jewelsに「最優秀アーバンビデオ」と「最優秀ビデオ編集」のUKミュージックビデオアワードをもたらした。[20]
2016年2月6日、この2人はNPRのミュージック・タイニー・デスク・コンサート で3曲（「Talk to Me」、「Legend Has It」、「A Report to the Shareholders」）を披露した。
将来、彼らは私たちを政治的なラップ グループと分類しようとするでしょうが、私たちはそうではありません。私たちは、皆さんがどの政党に属しているか、誰を支持しているか、明日政治的に何をしているかを気にしません。私たちが気にしているのは、社会的に皆さん全員が知っていることです。皆さんは絶対に自由に生まれ、その自由を邪魔する権利は何もありません。私たちは皆さんを愛しています。
— キラー・マイク、「ラン・ザ・ジュエルズ：NPRミュージック・タイニー・デスク・コンサート」、YouTube（2017年2月14日）[21]
.jpg/500px-Run_The_Jewels_@_MCA_Chicago_2016_(cropped).jpg)
2016年8月24日、DJシャドウのシングル「Nobody Speak」が2016年の選挙直前の政治家の口論のミュージックビデオとともにリリースされた。この曲はいくつかのテレビ番組や映画で取り上げられている。[22]この曲はマス・アピール・レコード・レーベルとDJシャドウによって制作され、彼はアルバム『The Mountain Will Fall』の傑出したトラックと呼んでいる。2人はビデオのエキストラとして出演した。ビデオはサム・ピリングが監督し、パルス・フィルムズが制作し、イゴール・ツィシュケヴィチとイアン・ベイリーが主演した。ニューヨーク、ロンドン、ウクライナで撮影された。
『Run the Jewels 3』は2016年12月24日にデジタルリリースされ、[23]以前発表されていた2017年1月13日のリリース日より3週間前となった。 [24]アルバムのパッケージ版は米国では1月13日、その他の地域では1月20日に発売された。[23] [25] 同月、アダルトスイムの深夜アニメ番組「トゥーンミ」は、通常の音楽をアルバムの曲に置き換えることでアルバムのプロモーションを行った。
2017年6月、 Run the Jewels 3のトラック「Legend Has It」が、 2017 NBAファイナルの第4戦でマーベルのブラックパンサーのティーザートレーラーで使用され、24時間で8,900万回視聴されました。[26] [27] Run the Jewelsの複数のトラックは、キラーマイクもカメオ出演した2017年のアクション映画ベイビードライバーでも使用されました。2017年9月、Run the JewelsはサッカービデオゲームFIFA 18のために作成されたトラック「Mean Demeanor」をリリースしました。
2018年3月、アダルトスイムは「Oh Mama」のRun the Jewelsとリック・アンド・モーティのクロスオーバーミュージックビデオをリリースした。[28]この音楽は、 Rick and Mortyの短編映画の効果音を添えたRun the Jewels 3の「Oh Mama」のリミックスである。この作品はフアン・メサ・レオンが監督し、2018年10月7日にRun the Jewelsが2018 Adult Swim Festivalのヘッドライナーを務める前にリリースされた。[29] [30]
2019年12月12日、シングル「Legend Has It」がアメリカレコード協会によりゴールド認定を受けた。[31]
RTJ4(2018–2022)
2018年10月11日、ラン・ザ・ジュエルズは「Let's Go (The Royal We)」というタイトルの新曲をリリースした。この曲は同年のスーパーヒーロー映画『ヴェノム』でフィーチャーされ、ゼイン・ロウのApple MusicのBeats 1番組で初公開された。また、4枚目のアルバムが制作中であることも確認された。[32]
2020年3月22日、ラン・ザ・ジュエルズはRTJ4からの初のシングルとして「ヤンキー・アンド・ザ・ブレイブ（ep.4）」をリリースした。[33] 4日後、2枚目のシングル「ウー・ラ・ラ」（グレッグ・ナイスとDJプレミアをフィーチャー）をリリースした。[ 34 ]アルバムは2020年6月3日にデジタルリリースされ、発表されていた6月5日より2日早く、2020年9月にパッケージ版がリリースされた。 [35]これは、以前のアルバムのフォーマットとは対照的に、正式に短縮名でタイトルが付けられた最初のアルバムであり、以前のアルバムでは「Run the Jewels 4」というタイトルになっていた。[36] 6月6日、前作と同様に、トゥーンミは再びアルバムのプロモーションを行い、プロモーション用の通常の音楽をアルバムの音楽に置き換えた。 7月に、この2人はシングル「Ooh LA LA」にちなんで名付けられた「ハーブティー風味の甘いフルーツケーキ」の味を持つ独自の大麻品種の発売を発表した。 [37]
ラン・ザ・ジュエルズは、2020年の選挙の投票率を上げる試みとして、10月18日にHoly Calamavote（彼らの曲「Holy Calamafuck」への言及）と題されたYouTubeストリームで、倉庫からRTJ4を全曲演奏した。[38] エリック・アンドレがパロディテレビソン形式で司会し、アダルトスイムとベン＆ジェリーズがスポンサーとなったこのパフォーマンスには、アルバムのコラボレーター全員が登場し、一部は直接登場し、その他は背景の大型スクリーンで再生された録画されたパフォーマンスを通じて登場した。[38]
ラン・ザ・ジュエルズは、他の数名のアーティストとともに、2020年12月にリリースされたビデオゲーム『サイバーパンク2077』に音楽を提供した。 [39]ゲームのリリースの1か月前に、彼らはこのゲームのために書いた「No Save Point」という曲をリリースし、ゲームの世界でこの曲を演奏するミュージックビデオを添えた。[40]彼らはこの曲でヤンキー・アンド・ザ・ブレイブとしてクレジットされた。[41]同じ頃、ビデオゲーム『スパイダーマン：マイルズ・モラレス』がリリースされ、ミッション中にバックグラウンドでRTJ4の「The Ground Below」のインストゥルメンタルバージョンが使用されている。 [要出典] 2人は、2022年11月8日にリリースされたアダルトスイムのビデオ直接配信映画「アクア・ティーン・フォーエバー：プランタズム」のオープニングテーマを作曲した。 [42]
2022年10月21日、同グループはRTJ4のリミックスアルバム「RTJ Cu4tro」を発表した。ラテン系アーティストによるリミックスを収録し、11月11日にリリースされた。[43]
トリビュート
『Run the Jewels 2』のプロモーションの一環として、この2人は「Tag the Jewels」運動を開始し、世界中のグラフィティ・アーティストに、彼らのアルバム・ジャケットすべてに使われている2人のトレードマークである「拳とピストル」のジェスチャーをタグ付けするよう呼びかけた。 [44] 30人のアーティストがこの運動に参加するよう招待され、6大陸に大規模な壁画を作成した。[45]同じ「拳とピストル」のジェスチャーは、2015年以来、いくつかのマーベル・コミックの表紙に登場している。マーベル編集長のアクセル・アロンソは、デッドプール#45、ハワード・ザ・ダック#2、デッドプールの秘密シークレット・ウォーズ#1、[46] [47]ブラック・パンサー#2、ケージ#1、ドクター・ストレンジ/パニッシャー:マジック・ブレット#1のヴァリアント表紙にこのジェスチャーを取り入れる原動力となった。ビデオゲーム『ボーダーランズ3』では、プレイアブルキャラクターのFL4Kのペットの1人が、インタラクトすると2人の「拳とピストル」のジェスチャーを投げかける。ビデオゲーム『ギアーズ・オブ・ウォー4』では、プレイアブルキャラクターとしてラン・ザ・ジュエルズをフィーチャーしたプロモーションスキンバンドルが2017年初頭にリリースされた。ビデオゲーム『サイバーパンク2077』では、フォトモードのポーズオプションが2人のトレードマークである拳とピストルのジェスチャーとなっている。[48]
メンバー
- ツアーメンバー
- ゲイブ・モスコフ（「トラックスター・ザ・DJ」として） – ターンテーブル、サンプル、バックボーカル
ディスコグラフィー
スタジオアルバム
- ラン・ザ・ジュエルズ（2013）
- ラン・ザ・ジュエルズ2 (2014)
- ラン・ザ・ジュエルズ3 (2016)
- RTJ4 (2020)
ツアー
見出し
- ラン・ザ・ジュエルズ・ツアー（2015）[49]
- ラン・ザ・ワールド・ツアー（2017）[50]
サポート
- ロード–メロドラマ ワールド ツアー(2018)
- レイジ・アゲインスト・ザ・マシーン –公共広告ツアー( 2022 )
- 2020年はCOVID-19パンデミックの影響で延期されました。
- 2021年に再開される予定だったが、2021年4月8日にツアーが米国テキサス州エルパソからスタートし、2022年3月31日まで延期されることが発表された。[51]
- 両バンドのサイトに掲載されているRATM 2022ツアーポスターには、7月16日の1つの日付が記載されている。**RTJはケベックシティ、ケベック州のFESTIVAL D'ETE DE QUEBECで演奏しない。
- アメリカツアーの最後は、8月8日から14日まで、アメリカ合衆国ニューヨーク州ニューヨーク市のマディソンスクエアガーデンで行われる5日間のファイナルで終わる予定である[51]。
受賞とノミネート
グラミー賞
グラミー賞は、レコーディング・アカデミーが主催する毎年恒例の授賞式です。Run The Jewels は 1 つの賞にノミネートされています。
英国ミュージックビデオ賞
UKミュージック ビデオ アワードは、音楽ビデオと音楽動画における創造性、技術的卓越性、革新性を毎年表彰するものです。Run The Jewels は 6 つのノミネートから 2 つの賞を受賞しました。
NMEアワード
NMEアワードは、音楽雑誌NME（ニュー・ミュージカル・エクスプレス）が創設した、イギリスで毎年開催される音楽賞です。ラン・ザ・ジュエルズは、3部門にノミネート（2015年最優秀アルバム、2016年最優秀フェスティバル・バンドと最優秀インターナショナル・バンド）され、2部門で受賞（2016年最優秀フェスティバル・バンドと最優秀インターナショナル・バンド）しました。
A2IMリベラ賞
A2IM Libera Awards は、アメリカ独立音楽協会が主催する毎年恒例の音楽賞です。Run The Jewels は 11 部門にノミネートされ、5 つの賞を受賞しました。
注記
- ^ 前作とは異なり、4枚目のアルバムの正式タイトルはRun the Jewels 4ではなくRTJ4となっている。
参考文献
- ^ ダニエル・クレプス（2020年5月31日）。「ラン・ザ・ジュエルズ、ニューアルバム『音楽を求める人なら誰でも無料で』をリリース」ローリングストーン誌。2021年6月20日閲覧。
- ^ Christopher R. Weingarten (2014年10月24日). 「Run the Jewels: 2014's Brashest Rap Duo Comes Back From Oblivion」ローリングストーン誌。 2015年5月3日閲覧。
- ^ Tavakoli, Mina (2017年2月6日). 「Run The Jewels: Tiny Desk Concert」. NPR . 2017年7月18日閲覧。
- ^ フランニー・ケリー (2014年11月11日). 「ラン・ザ・ジュエルズ: 『私はこの人生を生きる』」. NPR - マイクチェック. 2015年5月3日閲覧。
- ^ Mike, Killer (2013年6月26日). 「Doubling Down with Run the Jewels」. Interview Magazine (インタビュー). インタビューはErin Bradyによる。2017年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月6日閲覧。
- ^ Jake Paine (2013年6月23日). 「Killer Mike & El-P "Run The Jewels" 発売日、トラックリスト、アルバムダウンロード」. HipHopDX.com . 2015年5月3日閲覧。
- ^ エヴァン・ミンスカー (2014年8月21日). 「エル・ピーとキラー・マイクがラン・ザ・ジュエルズのニューアルバム『RTJ2』を発表、『ブロックバスター・ナイト』を公開」.ピッチフォーク. 2014年10月30日閲覧。
- ^ 「Run the Jewels Drop Meow the Jewels」Pitchfork.com 2015年9月25日2015年9月25日閲覧。
- ^ thereallyrealelp. 「ごめんなさい、ここにあなたのニャー・ザ・ジュエルズのプロデューサーがいます」Instagram 。 2021年12月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年10月30日閲覧。
- ^ 「Meow The Jewels Is Happening」。ステレオガム。2014年10月15日。 2015年4月21日閲覧。
- ^ 「キラー・マイクとエル・ピーがラン・ザ・ジュエルズのアルバム『RTJ2』の詳細を明かし、ツアーを発表」Pitchfork 2014年9月2日2014年10月30日閲覧。
- ^ ルーク・モーガン・ブリトン (2015年1月11日). 「ラン・ザ・ジュエルズ、マディソン・スクエア・ガーデン公演でジャック・ホワイトのサポートを務める」NME . 2015年4月21日閲覧。
- ^ オルマン、ジョナ（2015年1月13日）。「ボストン・コーリングが2015年5月のラインナップを発表」。サウンド・オブ・ボストン。 2015年1月15日閲覧。
- ^ ネルソン・リウ (2014年10月31日). 「プレミア: Trackstar the DJの「RTJ2 Tour Mix」」. Mass Appeal . 2015年5月23日閲覧。
- ^ Chris DeVille (2014年12月11日). 「Run The Jewels 3の作業は来月から始まる」. Stereogum.com . 2015年4月21日閲覧。
- ^ ライアン・ミドルトン (2015年4月19日). 「Run The Jewelsが『Bust No Moves』をレコード・ストア・デイ限定でリリース」.ミュージック・タイムズ. 2015年5月7日閲覧。
- ^ Cobb, Kayla (2018-02-09). 「アレックス・ギブニーと『ダーティ・マネー』のディレクターが、Netflixの衝撃的で不可欠なドキュメンタリーシリーズがどのように生まれたかを語る」Decider 。2020年5月5日閲覧。
- ^ Van Luling, Todd (2020-03-14). 「このNetflix番組はジャレッド・クシュナーを『スラムロード・ミリオネア』と呼ぶ」HuffPost 。 2020年5月5日閲覧。
- ^ 「Adult Swim Singles」。AdultSwim.com 。2016年11月2日閲覧。
- ^ "- ukmva 2019". Ukmva.com . 2019年4月25日閲覧。
- ^ 「Run The Jewels: NPR Music Tiny Desk Concert」YouTube 2021年10月14日閲覧。
- ^ “Run the Jewels”. IMDb . 2021年6月20日閲覧。
- ^ ab DiMeglio, Mary J. (2016年12月26日). 「Run the Jewelsのニューアルバム『RTJ3』が早期リリース: 試聴」Billboard.com . 2016年12月28日閲覧。
- ^ Sodomsky, Sam (2016年12月25日). 「Run the Jewels Release RTJ3: Listen」. Pitchfork Media . 2016年12月28日閲覧。
- ^ Hunt, El (2017年1月27日). 「Hold up! It's Run the Jewels」. DIY . 2017年1月27日閲覧。
- ^ Kit, Borys (2017年6月12日). 「『ブラックパンサー』ティーザー予告編、公開24時間で8900万回再生を記録（独占）」. The Hollywood Reporter . 2017年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月13日閲覧。
- ^ Woerner, Meredith (2017年6月9日). 「『ブラックパンサー』初の予告編でワカンダ（とラン・ザ・ジュエルズ）がマーベル・シネマティック・ユニバースに登場」ロサンゼルス・タイムズ. 2017年6月20日閲覧。
- ^ 「リック・アンド・モーティ x ラン・ザ・ジュエルズ: オー・ママ」。YouTube 。 2018年6月18日。
- ^ 「アダルトスイムフェスティバル」。アダルトスイムフェスティバル。2018年6月18日。
- ^ 「『リック・アンド・モーティ』の登場人物がラン・ザ・ジュエルズの『オー・ママ』ビデオでエイリアンを倒す様子を観よう」ローリング・ストーン誌、2018年6月18日。
- ^ 「RIAAゴールド＆プラチナ認定」。RIAA。2019年12月12日。
- ^ Bloom, Madison (2018年10月11日). 「Run the JewelsがVenomの新曲「Let's Go (The Royal We)」をリリース」: 視聴する. Pitchfork .
- ^ 「Run The JewelsのInstagram：「RTJ 4 | 写真撮影：@timsaccenti」」Instagram.com 。 2020年4月5日閲覧。
- ^ 「ラン・ザ・ジュエルズの新曲『Ooh LA LA』を聴く」Pitchfork 2020年3月25日2020年3月26日閲覧。
- ^ 「Run The JewelsのInstagram：「2020年6月5日 - lnk.to/rtj4-preorderから今すぐ予約注文。カバーアートは@timsaccenti、トラックリストアートは@nickgazin」」。Instagram.com 。 2021年12月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月12日閲覧。
- ^ タッカー、ケリー（2019年10月5日）。「El-P、ラン・ザ・ジュエルズはRTJ4に取り組んでいるが発売日はまだ決まっていないと語る」mxdwnミュージック。 2019年10月25日閲覧。
- ^ 「ラン・ザ・ジュエルズが独自の大麻株を発売」www.nme.com 2020年7月28日2020年10月15日閲覧。
- ^ ab "- YouTube". YouTube .
- ^ ミンスカー、エヴァン（2019年12月13日）。「サイバーパンク2077、ラン・ザ・ジュエルズ、グライムス、エイサップ・ロッキーらの新曲をフィーチャー」。ピッチフォーク。 2019年12月18日閲覧。
- ^ 「サイバーパンク2077 — ヤンキー＆ブレイブ（ラン・ザ・ジュエルズ）によるセーブポイントなし」YouTube。
- ^ 「ラン・ザ・ジュエルズの『RTJ4』で最も痛烈な歌詞8選」2020年6月4日。
- ^ ギャラガー、アレックス (2022年9月9日). 「『アクア・ティーン・フォーエバー：プランタズム』のラン・ザ・ジュエルズのオープニングテーマ曲を聴く」NME 。 2023年1月17日閲覧。
- ^ シュトラウス、マシュー（2022年10月21日）。「ラン・ザ・ジュエルズが新しいRTJ4リミックスアルバムを発表、曲を公開：試聴」。ピッチフォーク。 2022年10月23日閲覧。
- ^ Gordon, Jeremy (2014年10月27日). 「Run the Jewelsが「Tag the Jewels」グラフィティプロジェクトを立ち上げ、「Blockbuster Night Pt. 2」をシェア」Pitchfork . 2014年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月2日閲覧。
- ^ 「Tag the Jewels – About」Tumblr.com 。 2015年5月3日閲覧。
- ^ Christopher R. Weingarten (2015年1月16日). 「マーベル・コミックの『ラン・ザ・ジュエルズ』へのトリビュートを見る」ローリング・ストーン誌。 2015年5月3日閲覧。
- ^ 「マーベルが『Run The Jewels』の表紙で第3巻のコミックをリリース」Fact Magazine 2015年5月21日2015年5月29日閲覧。
- ^ 「Run the Jewelsが『サイバーパンク2077』の新曲『No Save Point』を公開」Pitchfork 2020年11月12日2022年11月21日閲覧。
- ^ Torres, Eric (2015年5月27日). 「Run the Jewelsが素晴らしいポスターでJewel Runner Fall Tourを発表」. Pitchfork . 2017年6月29日閲覧。
- ^ Havens, Lyndsey (2016年11月1日). 「Run the Jewelsが『Run The World』2017ツアーを発表」. Billboard . 2017年6月29日閲覧。
- ^ ab 「レイジ・アゲインスト・ザ・マシーン＆ラン・ザ・ジュエルズの『公共サービスアナウンスメント』ツアーが日程変更」。レイジ・アゲインスト・ザ・マシーン公式サイト。2021年4月8日。 2021年6月20日閲覧。
- ^ 「グラミー賞2018受賞者：完全リスト」ビルボード。2018年1月28日。 2018年3月10日閲覧。
- ^ “UKmvas past winners”. ukmva . 2017年10月27日. 2017年11月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月27日閲覧。
- ^ 「NMEアワード2016受賞者」NMEアワード。2016年2月17日。 2017年11月20日閲覧。
- ^ 「A2IM Libera Awards 過去の受賞者」A2IM Awards . 2017年11月21日閲覧。
