ルールフェスティバル

ルールフェスティバル
ルールフェスティバルハウスの入り口、2009年
ジャンル	政治劇を中心としたヨーロッパの演劇
始まり	5月1日
終了	6月中旬
頻度	2年ごと
場所	レックリングハウゼン、ノルトライン ヴェストファーレン州、ドイツ
開館	1946年; 78年前 （1946年）
次のイベント	2016
主催	レックリングハウゼン ドイツ工学連盟
Webサイト	ルールフェストシュピーレ

ドイツのノルトライン＝ヴェストファーレン州レックリングハウゼンで開催されるルールフェスティバルは、ヨーロッパ最古の演劇祭の一つです。第二次世界大戦後に創設されたこのフェスティバルは、ルール地方の毎年恒例の大きな文化イベントです。毎年5月1日に始まり、レックリングハウゼン市とドイツ農業労働組合（DGB）が資金を提供しています。このフェスティバルはヨーロッパのパフォーマーと劇団によるパフォーマンスで構成され、さまざまな芸術形式、言語、文化を結びつけることを目的としています。メイン会場は、その建築で賞を受賞した ルールフェスティバルハウス [de]です。

このフェスティバルは、ハンブルクの劇場が建物の暖房ができず、石炭を「調達」するために代表者をルール渓谷に派遣した1946年から1947年の戦後冬に始まりました。ドイツ劇場の事務局長オットー・ブルマイスター氏 [ドイツ]が率いる小グループが、2台の木材ガストラックでルール地方に行き、最初に見つけた炭鉱の炭鉱労働者に燃料を頼みました。レックリングハウゼン郊外のズダーヴィッチにあるピットキングルートヴィヒ [ドイツ]の炭鉱労働者が、イギリス占領当局の許可なく石炭を提供したため、この炭鉱はルールフェスティバル発祥の地 ( Wiege der Ruhrfestspiele ) と呼ばれるようになりました。これに応えて、 1947年半ば、ドイツ劇場、タリア劇場、ハンブルク州立歌劇場の出演者がレックリングハウゼンのザールバウホールで「石炭のための芸術」というスローガンの下、公演を行った。1948年、DGB労働組合と市は最初のフェスティバルを企画する会社を設立し、ゲーテの『ファウストI』の公演で幕を開けた。ノルトライン＝ヴェストファーレン州は1949年以来、このフェスティバルを支援している。 ^{[1] [2]}フェスティバルは伝統的に5月1日に始まる。^{[3] [4]}

演劇の上演は、コンサート、美術展、政治イベントによって補完される。ザールバウの建物の技術的制限のため、1953年以降オペラは上演されなかった。1961年6月3日、連邦大統領テオドール・ホイスが設立した協会、ルール音楽祭友の会（Freunde der Ruhrfestspiele ）の資金援助により、新しいホール、ルール音楽祭ハウスの建設が開始された。新しい建物は1965年にオープンし、その建築はバウハウスの影響を受けています。^{[1] [5]}

1960年代と1970年代にはプログラムはより政治的なものとなり、グリップス劇場やベルリン劇場製作所 [de]などの独立系アンサンブルの公演や、ベルトルト・ブレヒトの戯曲が上演された。

1990年から、このフェスティバルはヨーロッパ劇場へと拡大されました。2003年までフェスティバルを形作った新ディレクターのハンスギュンター・ヘイメは、高まるナショナリズムと外国人排斥に対抗するため、「大西洋からウラルまで」のヨーロッパ諸国から劇団を招待しました。彼は各フェスティバルのモットーを設定し、1991年には「帝国の基礎」( Reichs-Gründungen )、1993年には「1968年から25年」( Aufbrüche – 25 Jahre nach '68 )、50周年記念の1996年には「芸術はあらゆる文化の原動力である」( Kunst ist der Motor jeder Kultur )）、1998年「過去のない未来」（Zukunft ohne Vergangenheit）、2001年「勇気、言う、勇気」（Mut, sag ich, Mut）、2002年「憧れと中毒」（SehnSüchte）。

1996年から1998年にかけて、ルールフェスティバルハウスはエントランスホールの増設を含む会議センターに改装された。 ^[6]この改装は2001年にドイツ建築賞 [de]を受賞した。ヘンリー・ムーアの彫刻「大きな横たわる人物 No.5」( Große Liegende Nr. 5 ) が建物の入り口に置かれている。ルールフェスティバルハウスの改装中は、ヴェストランドホール、マール劇場、マールにあるオーギュスト・ヴィクトリア鉱山の倉庫、シアターツェルト (劇場テント) などの他の公演スペースも使用されていた。

フランク・ホフマンは2005年から演出家を務めている。彼はゴットホルト・エフライム・レッシングの『バーンヘルムのみんな』、エミリア・ガロッティ、 『ネイサン・デア・ヴァイゼ』などの古典劇を奨励してきた。2006年はウィリアム・シェイクスピアをテーマに、オールド・ヴィック劇場でケヴィン・スペイシーとグレッグ・ワイズが出演した『リチャード2世』などの劇を上演した。2008年のモットーは「ワンス・アポン・ア・タイム・イン・アメリカ…演劇の夢」（Es war einmal in Amerika … Ein Traum vom Theater）で、ユージン・オニールの作品、デビッド・マメットの『Speed-the-Plow』、デビッド・ハロワーの『Blackbird』が上演された。 2009年のテーマは「オーロラ」（Nordlichter ）で、ヘンリック・イプセンとアウグスト・ストリンドベリの戯曲が上演されたが、このフェスティバルではブルックリン音楽アカデミーとオールド・ヴィックとのコラボレーションでチェーホフの『桜の園』とシェイクスピアの『冬物語』も上演された。^[7]

2010年、この地域は欧州文化首都であり、テーマは「ロマンの海に浮かぶクライスト大陸」（Kontinent Kleist im romantischen Meer）で、劇作家で詩人のハインリヒ・フォン・クライストが同時代人や後継者に与えた影響に焦点を当てた。フェスティバルでは46の主要作品と合計208のイベントが行われた。^[8] ジョン・マルコヴィッチは、ミヒャエル・シュトゥルミンガー監督の映画『地獄の喜劇 連続殺人犯の告白』のミュージカル版に出演した [de]。^{[9] [10]}

2012 年のモットーは「Im Osten was Neues: Von den fernen Tagen des russischen Theaters in die Zukunft」で、ロシア演劇を反映し、プーシキン、チェーホフ、トルストイ、ドストエフスキーの演劇が上演されました。フェスティバルには約8万人の来場者が集まりました。^[11]

• Ruhrfestspiele Recklinghausen GmbH (編集): 50 Jahre Ruhrfestspiele Recklinghausen。威風堂々、エッセン 1996
• インゲボルグ・シュネリング＝ライニッケ：レックリングハウゼンのグルンドゥングとエントヴィックルング・デア・ルールフェストシュピーレ。ラインラント・フェルラーク、ケルン 1998

• 公式サイト