ルーデルスブルク

ルーデルスブルク
ドイツの地図を表示 ザクセン＝アンハルト州の地図を表示
一般情報
タイプ	丘の城
建築様式	ロマネスク
町または都市	ナウムブルク
国	ドイツ

ルーデルスブルクは、ドイツのザクセン＝アンハルト州ブルゲンラント郡ナウムブルク町のザーレック村のザーレ川東岸にある丘陵の廃墟城です。ルーデルスブルクは中世にナウムブルク司教によって建てられ、ザーレ渓谷を通る王街道などの交易路を守るために使用されました。

ルーデルスブルクは、ナウムブルク司教とヴェッティン家に属するマイセン辺境伯との間の争点であった。この城は時折、様々な貴族の居城となったが、三十年戦争で破壊され、その後は荒廃した。19世紀初頭、山のロマン化とハイキングの娯楽化により、ルーデルスブルクは人気の観光地となった。1855年以降、この城は、ドイツ語圏全土からの代表者が集まる最古の学生友愛会であるケーゼン高等修道院連盟の年次会合の会場として全国的に有名になった。ルーデルスブルクは今でも特に観光客を惹きつけており、観光ルートであるロマネスク街道(ドイツ語: Straße der Romanik )沿いにある。

ルーデルスブルクは、ドイツのザクセン＝アンハルト州ブルゲンラント郡バート・ケーゼン郊外のザーレ川とザーレックより約85メートル（279フィート）上の岩だらけの貝殻石灰岩の尾根の頂上にあります。2010年以来、この地域はナウムブルク自治体の一部となっています。

考古学的発見は、ルーデルスブルクの場所に青銅器時代初期の集落が存在していたことを示しているようで、これはウネティツェ文化に起因すると考えられています。ネブラ天体円盤の発見は、この先史時代の文明とその高度な文化に人々の注目を集め、ザクセン＝アンハルト州とテューリンゲン州の集落への関心を呼び起こしました。このような集落の政治的、宗教的、経済的重要性はまだ確立されていませんが、熱心な研究の焦点となっています。

ルーデルスブルク城は 1050 年に国境の要塞として建設され、1150 年頃に中央と外側の天守閣が追加されて拡張されました。西側の丘のすぐ近くにザーレック城の遺跡があります。ルーデルスブルクは 1171 年にルーテライビスベルクという名前で初めて公式に言及されました。

マイセン辺境伯ハインリヒ3世は、1238年に教会への奉仕に対する報酬としてナウムブルク司教からこの城を受け取り、奉仕貴族（農民よりはるかに地位が高い領主の家臣だが、高位貴族の階級には属さない）に属する多くの家族をそこに住まわせた。1271年の資料には12人の城主の名前が挙げられている。司祭については1293年に初めて言及されている。

貴族のクルテフルントとの争いの最中、ナウムブルクの市民は、隊長ヨハン・フォン・トラウツシェンに率いられ、1348年4月22日から7月30日までルーデルスブルクを包囲した。資料によると、包囲中にギリシャ火薬を発射できる「インストルメントゥム」が使用されたとのことである。^[1]これは初期の火薬の一種であったに違いなく、ドイツでの包囲戦で火器が使用された最初の記録の1つであると考えられている。これより以前に記録された唯一の兵器使用は、1334年にルートヴィヒ・フォン・バイエルンがボーデン湖の町メーアスブルクを包囲した際にさかのぼる。ヨーロッパ全体で最も古い記録は、イタリア（フィレンツェ1326年、チヴィダーレ1331年）とフランス艦隊（1338年-1346年）からのものである。

ナウムブルクの住民は包囲中にルーデルスブルクを焼き払い、双方に死傷者が出た。この事件の後数十年間、いかなる公式文書にも城について言及されていないことから、城は再建されなかったようだ。

この城に関する次の記述は 1383 年で、ヴァルグラ家に属するザーレック出身のシェンク家がロッテルスブルクに居を構える城塞の支配者として名を連ねている。

ヴェッティン家に属していたザクセン公爵の1441年4月2日付の借用証書には、ルーデルスブルクの所有者としてルドルフ、ギュンター、ハインリヒ・フォン・ビューナウ兄弟の名前が記載されている。どうやら彼らは城が建っている土地以外には土地を所有していなかったようだ。

フリードリヒとザクセンのヴィルヘルムの兄弟殺しの戦争の間、ルーデルスブルクは1450年に2度目の包囲と破壊を受けました。この事件で内部の天守閣は完全に焼失しました。

1485 年にヴェッティン家の領土が分割された際、ルーデルスブルクはアルベルティン家の所有となった。

1581年、トイヒャーンのルドルフ・フォン・ビューナウとグレービッツのギュンター・フォン・ビューナウは、負債を返済するためにルーデルスブルク城とその周囲の外郭をハンス・ゲオルク・フォン・オスターハウゼンに売却しました。それまでほとんど維持されていなかった城は、この時期に荒廃し始めました。

グロイッチュは1585年の著作『ザーレ川とその周辺の町、城などの説明』の中で、ルーデルスブルクをarx pulcherrima （「最も美しい城」）と表現しているが、1612年の記録には、オスターハウゼン元帥が「たわんだ梁、桁、垂木に必要な支え」を提供するために石工と大工を雇ったことが示されている。

オスターハウゼンの裁判記録によると、1616 年 6 月 4 日にルーデルスブルクで裁判が行われた。当時、城には管理人がまだ住んでおり、城へは狭い道を通って行くことができた。中庭は草に覆われていた。木製の説教壇のある小さな部屋のほか、城の使用可能な遺跡には、非常に頑丈な扉のある地下牢が含まれていた。

1640 年の三十年戦争の終わりごろ、スウェーデン軍はルーデルスブルクに火を放った。この 3 度目の破壊の後、ルーデルスブルクは 1641 年 4 月 14 日に放棄され、住民は近くのクライピッチュの土地に移った。

1671年から1771年まで、ルーデルスブルクの所有者はクロイツ(エン)出身の貴族であったと考えられている。1690年、彼らはヴェッツラーの帝国宮廷での裁判手続きで、(無人の)城を皇帝のみに直接忠誠を誓う所有物(帝国中心主義)としての地位を確立しようとした。

1770年、ルーデルスブルクの所有者は、敷地内の建築に石材を再利用するために外天守閣の壁を取り壊すよう命じましたが、作業員が事故で永久的な負傷を負ったため、これは不吉な前兆と解釈され、作業は中止されました。この時点で外天守閣はほぼ完全に破壊されており、おそらくこの事故の結果、廃墟となった内天守閣が保存されたのでしょう。

1774年にフリードリヒ・アドルフ・フォン・クロイツが死去したことで、一族の男系の血統は絶え、ルーデルスブルクの 帝国中枢を形成する計画は頓挫した。

その後数年間、ツェッヒ伯爵とブリュール伯爵がルーデルスブルクの所有者として簡単に名前が挙がりました。フォン・シェーンベルク家は 1797 年にこの城を購入し、相続財産、つまり家族の遺産をまとめて管理するための不可分な信託を設立しました。

19 世紀、ルーデルブルクはロマンチックな気持ちを持つハイカー、特にイエナ、ライプツィヒ、ハレからの学生たちの待ち合わせ場所になりました。

この時までに、城は荒廃し、あらゆるインフラが失われていました。中央の天守閣の中庭への入り口はなく、密閉された部屋もなく、瓦礫と残骸があるだけでした。1818年、名誉カンターのヨハン・フリードリヒ・フェルチュは、ルーデルスブルクについて次のように描写しています。

「中庭は、さまざまな儀式用の広間、部屋、武器や貯蔵室、台所、地下室、地下室、廊下などの瓦礫で覆われており、これらはすべて崩壊しています。そのため、すべてがどのように配置されていたかを知ることは不可能です。」

それにもかかわらず、ルーデルスブルクにはますます多くの訪問者が訪れました。同じ時期に、フォン・シェーンベルク男爵家に属する城主が丘の南斜面にブドウの木を植えました。かつてブドウ園で働いていた人の 1 人、通称「ザミエル」のゴットリープ・ワーグナーが廃墟の世話を始めました。1824 年以降、彼はクライピッチュの土地から採れた食べ物や飲み物を訪問者に提供しました。

ベルリンで学んでいたシュテッティン出身の学生、フランツ・クーグラーは、 1826年に川沿いのハイキング中に城で休憩中に、 有名な歌「ザーレ川の明るい岸辺で」を作曲しました。

この歌では、ザーレ川沿いの城は朽ちかけた廃墟として描かれており、想像力をかき立てるだけの存在です。飲酒や祝賀、あるいはルーデルスブルクがイベントの会場となることについてはまだ触れられていません。

しかし、ワーグナーのサービスによって城の魅力は高まり、ナウムブルクの地方自治体の長が、城の所有者であるフリードリヒ・フォン・シェーンベルクに、城を公式に訪問者に開放できるかどうか尋ねたほどでした。その結果、城までの道路が建設されました。

ゴットリープ・ワーグナーは、1827 年のイースターに間に合うように城内に最初の居酒屋をオープンしましたが、当初は日曜日のみの営業でした。この展開がイエナの学生の間で広まると、彼らはルーデルスブルクに向かって行進し、大声で歓声を上げながら 3 日間そこを占拠しました。城の所有者は、たいまつ行列で敬意を表しられました。

1849年にテューリンゲン鉄道が完成し、ルーデルスブルクへのアクセスが改善されたことで、グルメの提供も相まって城の魅力がさらに高まり、ライプツィヒやハレ・アン・デア・ザーレの学生など、遠方からの訪問者も訪れるようになりました。

1853 年にこの地域でプロイセン軍が大規模な軍事演習を行った際、地方の貴族たちはフリードリヒ・ヴィルヘルム 4 世を城での朝食に招待しました。同年に建てられた中庭の酒場は、おそらくこの訪問の成果です。この酒場は、中庭に面した屋根付きの座席エリアの形をしており、単純な木の幹で支えられていた古い藁葺き屋根に取って代わりました。

1863 年、ブレーメン近郊のレヒテンフレート出身のヘルマン・アルマースが学生歌「そこザーレック、ここにルーデルスブルク」を作曲しました。アルマース自身は学生ではありませんでしたが、ザーレ渓谷を学生たちとともに旅し、その歌は城壁内の新しい生活について歌っています。

19 世紀半ば、ルーデルスブルクは学生団体の定期的な会合の場となった。学生団体の統括組織であるケーゼン高等修道院連盟(KSCV) は 1848 年にイエナで設立されており、ドイツ最古の学生友愛会連合となっている。KSCV の年次総会の開催地はすぐにバート ケーゼンに移され、1855 年に初めてルーデルスブルクで会合が開催された。このときから第一次世界大戦まで、ルーデルスブルクは毎年バート ケーゼンで年次総会が開催される際の社交の場として機能した。

1867年、ヴァルトブルク城修復800周年を祝った後、ルーデルスブルク城も修復すべきかどうかの議論が始まりました。これらの議論は、1868年12月の嵐によってさらに激化し、周囲の壁の一部が崩壊しました。西と南の周囲の壁を修復する作業は1870年に始まりました。1年後、ザクセンの王立建築官オスカー・モーテスが作成した設計図を使用して、バート・ケーゼン出身の建築家ヴェルナーの指揮の下、城の部分的な再建が始まりました。これらの作業中に、入り口と橋が修復されました。階段と脇室のある騎士のホールが修復されました。北東隅の壁の大きな亀裂が塞がれ、古い北壁に窓が開けられました。1870年から1871年の普仏戦争で捕獲された大砲が橋に設置されました。これらの工事は1872年のイースターまでに完了しました。

1872年、学生部隊のメンバーによって建てられた最初の記念碑が除幕されました。普仏戦争で亡くなったメンバーを偲んで、戦死者のための柱 ( Gefallenensäule ) が建てられました。皇帝ヴィルヘルム1世のオベリスクは1890年に除幕され、続いて1896年に若きビスマルク記念碑が除幕されました。この最初の一連の記念碑の最後のものは、第一次世界大戦で亡くなった人々を偲んで1926年に建てられました。

（下記参照：記念碑）

モーテスによる部分的な再建、 1871年のドイツ帝国の建国、そして外郭付近の記念碑の建立は、ルーデルスブルクの歴史にまったく新しい局面をもたらしました。19世紀前半には、若者の自然とロマンチックな風景への愛着が極めて重要でしたが、今やルーデルスブルクはKSCVのメンバーのシンボルとなりました。KSCVは国家の強力な同盟者であり、当時の最も重要な政治決定者であるオットー・フォン・ビスマルクと皇帝ヴィルヘルム2世の両名がメンバーであったことで、その同盟は強化されました。Verband Alter Corpsstudenten （英語：古いメンバーの連合）の設立により、それまでメンバーに学生しかいなかったKSCVは、「古い人たち」からの寄付という形で新しい収入源を得ました。ルーデルスブルクはKSCVの新たな自信を祝うプラットフォームとなりました。その結果、ルーデルスブルクでの年次総会はより穏やかで儀礼的なものになりました。記念碑での演説や愛国歌は、ドイツ帝国における 毎年のペンテコステのプログラムに欠かせないものとなりました。

帝国とワイマール共和国では、ルーデルスブルクの記念碑の実物大の複製が作られ、ドイツとオーストリアの興味を持った買い手に販売されました。2007年現在でも、苦労して作られたこれらの品々は、骨董品店で時々見かけられます。

1913年、パウル・シュレッケンバッハは、14世紀を舞台とし、当時の保守的なプロイセンの価値観を反映した 歴史小説『最後のルーデルスブルク人』を執筆しました。

第一次世界大戦中、ルーデルスブルクでは学生集会は行われなかったが、終戦後に伝統が再開された。1926年、ライオン記念碑（英語： Löwendenkmal）が盛大に除幕された。この式典は、学生団のメンバーが旧帝国制度に愛着を持っていることの象徴とみなされ、ドイツ国内だけでなく国外でも報道された。

第二次世界大戦前のルーデルスブルクにおけるKSCVの最後の会議は1934年に開催された。1935年の大会は国家社会主義者によるグループの解散で終了した。

第二次世界大戦中、いくつかの大学では秘密裏に学生団体を再建する取り組みが行われました。これには、統括組織である KSCV も含まれていました。この目的のため、1944 年にルーデルスブルクで会合が組織され、儀式的な酒宴で終了しました。戦争の最後の数か月の混乱のため、この新しい組織もゲシュタポの注目を集めることも、関係者にとって深刻な結果をもたらすことはありませんでした。

第二次世界大戦の終結後、ルーデルスブルクはソ連占領地域の一部となり、その後ドイツ民主共和国（GDR）の領土となりました。所有者であった貴族は財産を失い、城はバート・ケーゼンの町の所有となりました。

東ドイツの領土にいた学生組織は西に移動しました。KSCV の大会は 1954 年から 1994 年まで、マリエンベルク要塞近くのヴュルツブルクで開催されました。学生組織のメンバーにとって、ルーデルスブルクとバート ケーゼンは単なる思い出でした。

この間、ルーデルスブルクは荒廃が進み、そこに建てられた記念碑も同様に荒廃した。大きな金属片のいくつかは溶かされて再利用された。

特定の地域で生産された製品に観光名所の名前を付けるのが一般的だったため、「ルーデルスブルク」という名前は、ハレの国営ラジオ工場で生産されたカーラジオや、同じく国営のバート・ケーゼンの石灰岩工場で生産されたさまざまな製品の名前に使用されました。

昔の学生の伝統を復活させようとする最初の試みは、1960 年代に東ドイツで始まりました。しかし、すでに多くのことが忘れ去られていたため、情報や資料はまず秘密裏に収集する必要がありました。1980 年代初頭、東ドイツで最初の新しい友愛会が設立されました。最初は秘密裏に、その後はより公然と設立されました。ルーデルスブルクやその他の伝統的な会合場所は、東ドイツの学生の計画に盛り込まれました。

1987 年 6 月 20 日、サラナ イェネンシス友愛会がルーデルスブルクで東ドイツ学生友愛会の最初の儀式的な飲酒会を開催しました。最初の会合にはわずか 19 名の参加者が出席し、そのうちの何人かはザーレ川沿いを亜鉛製のいかだや浴槽を使ってやって来ました。これはザーレ川での船旅の伝統にちなんでおり、多くの古い描写に見ることができます。この儀式的な飲酒会は、東ドイツの歴史上初めて公式に登録された伝統的な学生の会合でした。

この年から、ルーデルスブルクは、1990 年以前に東ドイツで設立された学生友愛会の年次会合の場となりました。1990 年に、彼らはルーデルスブルク同盟に加盟しました。

1990 年 (時にはドイツ再統一以前)、最初の学生団体が東ドイツの古い大学都市に戻り始めました。最初の会議は 1995 年にバート ケーゼンで開催されました。ルーデルスブルク城は再びこの目的に使用され、城の修復には大規模な作業が必要でした。会議は戦前よりもずっと大規模になったため、バート ケーゼンのインフラストラクチャもアップグレードする必要がありました。

ルーデルスブルクの記念碑も統一以来、次々と修復されてきました。これらの工事は、KSCV の資金と、個々の学生団体からの寄付、そして個人会員からの寄付によって賄われてきました。

「Dort Saaleck, hier die Rudelsburg」という歌は、KSCV と Rudelsburg Alliance の両方のメンバーによって現在でも使用されています。

ルーデルスブルクには現在もレストランがあります。レストランの営業時間中は城の内部と天守閣に立ち入ることができ、天守閣からはザーレ渓谷の眺めを楽しめます。天守閣の下の部屋には、学生団体に関する展示が並ぶ窓があります。

結婚式を挙げることができるように、城内には戸籍事務所があります。バート・ケーゼン市とその周辺地域では、ザーレ・ウンストルート・トリアスラント自然保護区を含む「テューリンゲン・トスカーナ」の一部としてこの城を宣伝しています。

ルーデルスブルクは中世に建設され、中央の区画がいくつかのセクションに分かれ、外郭がそれを囲んでいました。外郭の石は 18 世紀に大部分が再利用され、今では認識できなくなっています。残っているのは東と南の壁の一部だけです。外郭は中央の区画よりも高い位置に建てられたという点で珍しいものでした。

深い溝で囲まれた中央の城郭には、高さ約 20 メートル (66 フィート) の城郭、横長の長方形の大広間、いくつかの居住区があり、円形の壁に囲まれています。中庭は非常に小さいです。

ロマネスク様式の城郭はほぼ正方形（7.6 m × 8.2 m、24.9 フィート × 26.9 フィート）で、その上に石造りのピラミッド型の塔の屋根が載っており、城に特徴的な外観を与えています。天守閣の地下には 地下牢があります。

東側の外側の柵は13 世紀に建設され、その他の柵と円形の隅の塔は 15 世紀に建設されました。中央の天守閣と外側の天守閣の間にあるルーデルスブルクの柵は、明らかに城の建設中に想定されていたもので、柵のアイデアが十字軍の結果として初めてヨーロッパに伝わったのではないことの証拠と見なされています。

ザーレ川の上の急な崖の上に位置していたため、城の西側は攻撃するのが最も困難でした。城は円形の壁によってのみ守られており、大広間もこの側にあります。

北側の円形の壁は、ヨーロッパの他の地域での慣例とは異なり、崖のすぐ端に建てられていません。これは、もろい石灰岩の一部が崩れても壁が崩れるのを避けるためだと思われます。壁は約 1.5 メートル (4 フィート 11 インチ) 後退しており、この棚に敵が進攻するのを防ぐために、北東側に後から角塔を追加する必要がありました。

小さな谷によってのみ守られている南側には、2 つの隅塔が両側に並ぶ追加の柵があります。最も頑丈な隅塔は南東側にあります。東側は外郭に面しており、溝、柵、天守閣によって守られています。

ある時期、円塔の 1 つに風車が取り付けられていました。この風車は 19 世紀中頃まで、城の多くの描写に描かれています。1864 年に火災で焼失しました。

時が経つにつれ、ルーデルスブルクには多くの記念碑が建てられました。バート・ケーゼンからルーデルスブルクへ向かう途中、かつて外郭が占めていた土地に、KSCV によって 4 つの重要な記念碑が建てられました。

ケーゼンの戦死者のための柱は、1870年から1871年の普仏戦争で戦死した学生部隊のメンバーを偲んで、1872年のペンテコステに建てられました。学生たちは、まだ連盟が設立されていなかった「老人たち」の助けを借りずにこの記念碑を建てました。この柱は、実際にはドイツで学生が建てた最初の記念碑でした。この記念碑は、階段のある土台、手すりのあるプラットフォーム、高さ4メートルの台座、そして王冠をかぶった皇帝の鷲が頂上にある柱で構成されていました。記念碑は、東ドイツ時代の1953年に破壊されました。

カイザー・ヴィルヘルム・オベリスク（皇帝ヴィルヘルム1世オベリスク）は、1890年5月25日に公開されました。これは、1888年に亡くなったドイツ皇帝を称えるものです。これも東ドイツ時代に破壊されましたが、再統一後に再建されました。

若きビスマルクの記念碑は、アルター・コープス学生連盟によって実現された最初のプロジェクトでした。この記念碑は、ハノーバー・ゲッティンゲン軍団の「老人」であったオットー・フォン・ビスマルクの80歳の誕生日を記念して、1895年から1896年にかけて建てられました。ドイツで建てられた無数のビスマルクの記念碑の中で、これは、胸に友愛会の帯を巻き、手に決闘用の剣を持ち、何気なく座っている若者として最初の帝国宰相を描いた唯一のものです。ビスマルクを何気なく描いたこの描写は激しい議論を引き起こしましたが、1895年4月27日にビスマルク自身によって承認されていました。これは彫刻家ノルベルト・プフレッツシュナーの作品です。この記念碑は東ドイツ統治下で自由ドイツ青年団によって破壊されたが、碑文の刻まれた礎石とビスマルクの学生帽は東ドイツの学生同胞団のメンバーによって保存され、再統一後にKSCVに引き渡された。1998年5月29日、ゲッティンゲン・ハノーバー軍団のメンバーが、古いビスマルク記念碑のあった場所に記念碑を建てるための費用を支払った。

オリジナルの記念碑の複製は、2006 年 4 月 1 日にザクセン＝アンハルト州法務大臣クルト・ベッカーの出席のもと、KSCV によって公開されました。トラウンシュタイン出身のアンドレアス・ベルザーが彫刻を担当し、鋳造はアルトエッティング近郊のヴィンヘーリングにあるオットー・シュトレーレ社によって行われました。記念碑の除幕式には、複製の実現と資金調達に関わったハノーファー軍団の多くの隊員が出席しました。しかし、記念碑は既に土産物目当てや破壊者によって損傷を受けています。

ライオン記念碑は、第一次世界大戦で戦死した KSCV の 2,360 名の兵士を追悼するために 1926 年に建立されました。槍で刺されて瀕死の巨大なライオンが浮き彫りにされています。

ライオン記念碑は、ベルリン出身の彫刻家ヘルマン・ホセウス（1875-1958）によって制作されました 。東西ドイツ統一後、雑草に覆われた記念碑は修復され、両世界大戦で亡くなった人々を追悼する新しい銘板が追加されました。

同盟の石碑は、東ドイツにおける学生友愛会の最初の公式会合の 10 周年を記念して、ルーデルスブルク同盟のメンバーによって 1997 年にルーデルスブルクに建てられました。それ以前のコンクリート製の石碑は、1987 年にビスマルク記念碑の隣に設置されていました。この「旧同盟の石碑」は、今も元の場所にあります。

• 
  ザーレ渓谷から見たルーデルスブルク
• 
  南西塔
• 
  ルーデルスブルク（左）とザーレック城（1900年頃）

• カール・ピーター・レプシウス：ルーデルスブルクの廃墟。ナウムブルク：Bürger、1824年。（ドイツ語）
• パウル・ヴィルヘルム・コルセン: Die Rudelsburg: Den Beschern der Burg zur Nachricht。第 2 版。ナウムブルク: H. ジーリング、1869. (ドイツ語)
• Paul Salvisberg: Die Rudelsburg: Eine Reisestudie mit Text und Original-Zeichnungen, nebst einer Einleitung über die Entwicklung der Mittelalterlichen Militair-Architectur in Deutschland。シュトゥットガルト: Konrad Wittwer の委員会にて、1879 年。(ドイツ語)
• オットー・パイパー、ブルゲンクンデ。 Bauwesen und Geschichte der Burgen zunächst innerhalb des deutschen Sprachgebietes、第 3 版、ヴュルツブルク 1912 年、ページ 10、12、13、85、134、149、192、223、249、289、293、391、392、 401、454、456、584 (ドイツ語)
• Deutsche Burgenvereinigung (編)、Burgen in Mitteleuropa。アイン・ハンドブーフ、シュトゥットガルト、1999年（ドイツ語）
  • 第 1 巻、バウフォルメンとエントヴィックルング、227、244、272、275 ページ
  • Vol II Geschichte und Burgenlandschaften、ページ 190、192、193、201、図 84
• ラインハルト・シュミット: Zur Geschichte und Baugeschichte der Rudelsburg、Burgenlandkreis。掲載: Burgen und Schlösser in Sachsen-Anhalt 14 (2005)、S. 75-153。(ドイツ語で)
• アウグスト・フォン・コハウゼン、「死の祝祭」、ヴュルツブルク、2003
  • Ⅲ． Teil Mittelalterliche Befestigungen deutscher Burgen、 Seite 156;図 196 (ドイツ語)
• Rüdiger Kutz、Die Chronik der Rudelsburg und ihrer Denkmäler、ミュンヘン 1993。In: Einst und Jetzt Sonderheft 1993 (Jahrbuch des Vereins für corpsstudentische Geschichtsforschung) (ドイツ語)

ウィキメディア・コモンズには、ルーデルスブルクに関連するメディアがあります。

• 公式ウェブサイト （ドイツ語）
• Rudelsburg については www.burgenwelt.de (ドイツ語)をご覧ください
• フリードリヒ・シラー大学イエナ校: Die Höhensiedlungen der Mikro- und Makroregion (ドイツ語)

北緯51°06′33″ 東経11°42′25″ / 北緯51.10917° 東経11.70694° / 51.10917; 11.70694