Loading article…
ガーンジーの裁判所は、チャンネル諸島の1つであるガーンジー代官管轄区における司法行政を担当しています。同裁判所は、10世紀にまで遡る慣習法と議会（審議会）によって制定された法律が混在する島の法律を適用します。[ 1 ]
主要な裁判所は王立裁判所であり、民事および刑事の両方の管轄権を行使する。
軽微な刑事事件を扱う治安判事裁判所や、王立裁判所からの控訴審を審理する控訴裁判所など、追加の裁判所が長年にわたって島の法制度に加わってきた。
王立裁判所が判決を下すよう求められる最も古い法律は、ノルマンディー公国の10世紀の創始者であるロロに対して被害を受けた当事者が正義を求める嘆願を行うノルマン式の訴訟である「 Clameur de haro」である可能性が高い。[ 2 ]
この裁判所は、陪審員である副執行官と他の4人の陪審員によって招集され、不動産の譲渡、不動産契約、不動産に対する法的負担（債券）、婚姻契約、公記録への登録前の証書、および酒類免許申請を証人として記録します。[ 8 ]
王立裁判所は、主要な記録裁判所である。事件の種類や行使される権限に応じて、様々な形態で開廷することができる。
歴史的にはクール・アン・コールとして知られ、以下の構成員から成る。
最高裁判所は、いくつかの例外を除き、ガーンジー代官管轄区内のどこで発生した起訴対象となる犯罪についても第一審の刑事管轄権を有し、通常は重大な刑事事件を扱います。
王立裁判所は、下級裁判所に対する控訴裁判所でもある。
治安判事裁判所の範囲を超える民事管轄事件や、新法登録などのその他の定型的な民事問題、および一部の行政不服申立ての処理。[ 9 ]
通常裁判所は、法律上の判断を下す1名の裁判官と、事実上の判断を下す2～3名の陪審員によって監督されます。裁判官は、執行官、副執行官、王立裁判所の裁判官、または法律の資格を有する副執行官など、複数の人物である場合があります。特定の状況では、裁判官が単独で審理を行うこともあります。通常裁判所は、不動産紛争、会社清算、後見、立ち退き、土地返還申請、教区役員および警察官の宣誓など、治安判事裁判所の管轄外のすべての民事事件を扱います。通常裁判所は、オルダニー島またはサーク島で発生した刑事事件も扱い、これらの管轄区域の裁判所の控訴裁判所として機能します。[ 10 ]
1939 年ガーンジー婚姻訴訟法に基づき設立され、単独の裁判官（執行官、副執行官、王立裁判所判事、または法律資格を有する副執行官のいずれか）によって構成されるか、または単独の裁判官と 4 人の陪審員によって構成される。
1961年ガーンジー控訴裁判所法に基づき設立された同裁判所は、ガーンジーの執行官および君主の令状により任命されたその他の裁判官で構成される。
ガーンジー島とジャージー島は緊密に連携しており、それぞれの島の執行官が相手島の控訴裁判所に任命されることで、利益相反の可能性がある事件も審理できるようにしている。
ガーンジー控訴裁判所から枢密院司法委員会へのより上位の上訴が認められている。[ 12 ]
枢密院司法委員会は、治安判事裁判所、王立裁判所、オルダニー裁判所、または執事裁判所で最初の審理が行われた民事および刑事事件の両方に対する最終上訴裁判所である。[ 13 ] [ 14 ]
司法委員会は通常、ロンドンのミドルセックス・ギルドホールビルで開かれる。委員は英国最高裁判所の委員から選ばれる。[ 15 ]
古代の法廷であり、大法廷と同様の構成を持つ。大法廷の判事、王室の法務官、弁護士、そして法廷に訴訟を起こそうとする領主や地主が出席する。
通常は法務年度の初めに年1回のみ開催され、国王検事、国王歳入長官、国王会計監査官による宣誓が行われる。その後、町の教会で礼拝が行われ、伝統的な夕食会が催される。
爆発物許可、水路、慈善基金、「Salle Publique Licences」などのさまざまな問題に対処することは、資格のある学生をガーンジー弁護士会に入会させる機会となります。[ 16 ]
2006年から施行された「人権（ガーンジー代官管轄区）法2000」は、欧州人権条約及び基本的自由の保護に関する条約をガーンジー代官管轄区の法制に組み込んでいる。
人々は、欧州人権条約に基づく権利を、ストラスブールの欧州人権裁判所に訴える代わりに、管轄区域内の裁判所や法廷で追求することができる。ただし、ストラスブールの欧州人権裁判所は依然として最終的な上訴ルートである。
教会裁判所の起源は、現存する文書記録よりもさらに遡り、13世紀には既に存在していたと考えられ、ほぼ間違いなくそれ以前の数世紀にもわたって存在していた。
かつての裁判所の管轄機能の多くは、異端行為や偶像崇拝の取り締まりなど、時代とともに衰退していった。現在、裁判所が扱うのは以下の3つの事項のみである。
この点において、教会裁判所は世界でも類を見ない存在である。
通常は毎週金曜日に開催され、ウィンチェスター司教（エリザベス1世の時代以前はクータンス司教）の委任を受けてガーンジーの司祭長が主宰する。[ 17 ]
かつて裁判所は町の教会の上の階の部屋で開かれており、最も悪名高い判決は1556年にガーンジー島の殉教者たちが異端の罪で有罪判決を受けたことである。裁判所は1822年に移転し、現在はセント・ピーター・ポート警察署の建物内にある専用の事務所で開かれている。
チーフ・プレアズ（フランス語: Chefs Plaids、セルク語: Cheurs Pliaids ）は、サーク島の議会である。サーク島は独自の立法議会を有しているにもかかわらず、刑事法に関しては自発的にガーンジー島に服従している。
オルダニー裁判所は、民事事件については無制限の第一審管轄権を、刑事事件については限定的な管轄権を行使する。裁判所は、議長（オルダニー裁判官）と6人の陪審員のうち少なくとも3人で構成される。上訴は、オルダニーの刑事事件についても一部第一審管轄権を行使するガーンジー王立裁判所に行われ、そこから枢密院司法委員会に上訴される。[ 18 ]
裁判所の利用は年々増加しており、裁判所は通常、法律によって設立され、より非公式で、場合によってはより迅速な司法手段である。これらには以下が含まれる：[ 19 ]
ガーンジーでは、1982 年ガーンジー仲裁法に基づき、民事問題における仲裁が推奨されています。原告が求める救済が王立裁判所などの特定の機関や組織からしか得られない場合を除き、あらゆる種類の紛争を仲裁する上で法的障害はありません。英国勅許仲裁人協会のチャネル諸島支部があります。[ 26 ]
1066年のノルマン征服後、ノルマン・フランス語が宮廷や貴族の間で公用語として用いられるようになった。一方、ガーンジー島の王室や官僚は、中世から20世紀半ばまで標準フランス語を使用していた。
1926年に英語がガーンジー島の公用語となった[ 27 ]が、裁判所が変更するまでにはさらに時間がかかった。1948年まではフランス語がガーンジー島の公用語であった[ 28 ] 。
裁判所建物に関する最も古い記録は12世紀に遡り、セントピーターポートのラ・プレイドリー（文字通り「弁論の場所」と訳される）地区にある建物について言及されている。そこでは王の納屋で裁判が行われていたが、午後に穀物市場が開かれるように昼食時には空けなければならなかった。[ 29 ]イングランド内戦中は、王党派の大砲がコルネット城から射程外に来るように、一時的にエリザベス・カレッジに移設された。[ 30 ]
現在の裁判所建物が建設されたのは1799年のことで、最初の開廷は1803年でした。その後、長年にわたって繰り返し拡張され、最新の増築部分は2006年に完成しました。[ 31 ]
王立裁判所およびガーンジー控訴裁判所への弁論権は、王立裁判所の弁護士のみに認められています。弁護士は王立裁判所の職員であり、その第一の義務は依頼人ではなく裁判所に対するものです。[ 32 ]
資格取得のルートは通常、イングランドで法学士号を取得し、イングランドとウェールズで事務弁護士または法廷弁護士の資格を取得し、職業訓練を受け、ガーンジーの弁護士試験に合格し、カーン大学からフランスとノルマンディーの法学研究証明書を取得するというものです[ 33 ]。
王室によって任命された。[ 34 ]
国王陛下の書記官は王立裁判所の書記官であり、すべての裁判手続きの記録を管理する責任を負っている。
裁判所の建物には多くの歴史的な文書記録が保管されているほか、出生、結婚、死亡、不動産所有権などの島の記録も保管されている。[ 35 ]
最大16名のジュラート（裁判官）は、選挙議会で秘密投票により選出され、選出後は70歳まで在任し、最大72歳まで延長される可能性がある。[ 36 ]
裁判官補佐官（Juré-Justicier Suppléant）の職は、経験豊富な裁判官のために2008年に創設され、定年は75歳である。
911年にシャルル単純王から領地を与えられたロロは、ルーアンにエシェキエまたはエクスチェッカーと呼ばれる上級裁判所を設立し、そこに上訴することができた。各封土、つまり荘園領地には、主要な借地人で構成される裁判所があった。1066年以前のガーンジー島では、封土の上、ルーアンのエシェキエ裁判所の下に位置する上級裁判所が導入され、上訴を審理し犯罪者を裁くために、執行官と4人の騎士で構成されていた。[ 37 ]
フランスの領地が失われたのはジョン王の治世であり、島民がノルマンディー公（イングランド王ジョン王）に忠誠を示したため、上訴制度はイングランドに移され、王立裁判所が設立された。[ 38 ]
1642年、イングランド内戦中に王立裁判所は議会によって解散されたが、裁判所は存続し、王党派の大砲がコルネット城から射程外に離れるようにエリザベス・カレッジに一時的に移転された。[ 30 ]
