2013 シックス・ネイションズ・チャンピオンシップ

2013 シックス・ネイションズ・チャンピオンシップ
日付	2013年2月2日～3月16日
国	イングランドフランスアイルランドイタリアスコットランドウェールズ
トーナメント統計
チャンピオン	ウェールズ（26回目の優勝）
試合数	15
出席	1,042,965（1試合あたり69,531）
トライ数	37（1試合あたり2.47）
最高得点者	リー・ハーフペニー（74）
トップトライスコアラー	アレックス・カスバート(4)
トーナメント最優秀選手	リー・ハーフペニー
公式サイト	公式サイト
← 2012 (前) （次）2014年→

2013年シックス・ネイションズ・チャンピオンシップは、ロイヤル・バンク・オブ・スコットランドがスポンサーとなったことから2013 RBSシックス・ネイションズとも呼ばれ、毎年開催される北半球ラグビーユニオン選手権であるシックス・ネイションズ・チャンピオンシップの第14シリーズであった。イングランド、フランス、アイルランド、イタリア、スコットランド、ウェールズが参加した。

この大会は、ホームネーションズチャンピオンシップやファイブネーションズチャンピオンシップといった以前の大会も含めると、119回目の開催となった。ウェールズは2年連続で優勝し、1978年と1979年の優勝以来、初の連覇を果たした。フランスは1999年以来初めて最下位に終わり、最下位に終わった。また、1974年以来、すべてのチームが少なくとも3ポイント（1勝1引き分けまたは3引き分けに相当）を獲得できたのも初めてだった。

²出場停止となったため、第3ラウンドの試合は除く。

2013年のシックス・ネイションズ・チャンピオンシップの開始時には、イングランドが2012年12月に世界チャンピオンのニュージーランドチームを破ったことから、多くの専門家から優勝候補と見られていた。 ^[1]大会前に連勝していたフランスも、有力候補とみなされていた。 [1]対照的に、ディフェンディングチャンピオンのウェールズは7連敗（オーストラリアに4敗）しており、通常のヘッドコーチであるウォーレン・ガットランドがいなかった。^[2]イングランドとウェールズに関する予想は、2月2日に行われた第1ラウンドの試合で裏付けられ、イングランドはスコットランドに対して38対18の圧勝を収め、ウェールズはハーフタイム直後に3対30の劣勢からウェールズが逆転したものの、アイルランドに対して22対30で敗れた。^{[3] [4]}しかし、フランスは初戦でイタリアに23対18で敗れ、番狂わせを起こした。^[5]翌週、イングランドとウェールズは、それぞれアイルランドとフランスとの試合に勝利した。^{[6] [7]}一方、スコットランドはもう1試合でイタリアを34対10で破り、^[8] 2011年以来のシックス・ネイションズでの勝利となった。 ^[9]第3ラウンドではウェールズがイタリアを9対26で破り、イングランドはフランスを23対13で破った。^{[10] [11]}残りの試合では、スコットランドがアイルランドを破り2連勝となった。^[12]ウェールズは第4ラウンドのスコットランドとの対戦で26対13で勝利し、シックス・ネイションズでの記録的な5連勝を達成した。イングランドはイタリアを18対11で破り無敗を維持した。^{[13] [14]}アイルランドとフランスは13対13で引き分け、フランスが大会で初ポイントを獲得した。^[15]

イングランドはここまで4試合すべてに勝利し（勝ち点8）、ウェールズは3勝（勝ち点6）しているため、最終週の3月16日の両チームの対戦で優勝者が決まる。ウェールズが勝てば勝ち点2となり、イングランドと同点となる。7点以上差で勝てば、得失点差で勝ち越し、タイトルを保持することになる。^[16]イングランドは無敗記録のため、この試合にわずかに有利と見られていたが^{[17] 、ウェールズはより経験豊富なチームであり、}ミレニアム・スタジアムをホームに迎えるという有利な状況にあった。^[18]最終ラウンドに入る時点で、スコットランドは勝ち点4、アイルランドは3、イタリアは2、フランスは1だった。^[19]最終的にイタリアはアイルランドに勝ち、スコットランドはフランスに敗れたため、スコットランドとイタリアは勝ち点4ずつ（得失点差でスコットランドが上回る）、アイルランドとフランスは勝ち点3ずつ（得失点差でアイルランドが上回る）となった。^{[20]フランスは}最下位に終わり、1999年以来初めてこの大会で最下位に終わった。^[21]

ウェールズはイングランドを30対3の圧倒的スコアで破り、イングランドに対するウェールズ史上最大の勝利を収めた。[22] ハーフタイムの時点でウェールズは9対3とリードしていたが、これはフルバックのリー・ハーフペニーへ^のペナルティ3回とイングランドのオーウェン・ファレルの1回によるものだった。後半の最初の20分間でウェールズはウイングのアレックス・カスバートへのトライとハーフペニーへのペナルティゴールで得点を重ねた。これによりウェールズは17対3と余裕のリードで試合の最終クォーターを迎えた。ウェールズのフライハーフのダン・ビガーがゴールを決め、その後66分にカスバートが2度目のトライを決めてイングランドを圧倒した。ビガーは試合終了10分前に最後のペナルティキックを決め、ウェールズが30対3で勝利した。^{[23] [24]}ウェールズのコーチ、ロブ・ハウリーは、この勝利は2012年のグランドスラムよりも優れた成果だと述べ、 ^[25]ウェールズのキャプテン、サム・ウォーバートンはこの勝利をキャリア「最高の瞬間」と評した。^[26]イングランド代表のスチュアート・ランカスター監督は、チームが最終戦に「出場しなかった」ことを認めた。^[27]

2012年のシックス・ネイションズ選手権と同様に、金曜夜の試合はなかった。^[28]

注:

• アンドリュー・クームズとオリー・コーン（ともにウェールズ）が国際デビューを果たした。
• ウェールズがホームで5連敗を喫したのは、 2012年秋の国際試合とこの試合で4連敗した後、同国史上初となった。

---

注:

• ユーアン・マレー（スコットランド）が50キャップ目を獲得した。
• イングランドは2012年に優勝したカルカッタカップを防衛した。
• スコットランドのショーン・メイトランドとイングランドのビリー・トゥエルブツリーズは、この試合でのデビュー戦でそれぞれトライを決めた。

---

注:

• イタリアは2012年に失ったジュゼッペ・ガリバルディ賞を再び獲得した。

---

注:

• レオナルド・ギラルディーニ（イタリア）が50キャップ目を獲得した。
• スコットランドにとって、2011年のシックス・ネイションズ・チャンピオンシップでイタリアに21対8で勝利して以来のシックス・ネイションズでの勝利となった。
• これは、 2011年のラグビーワールドカップの前哨戦でイタリアに23対12で勝利して以来、スコットランドにとって初のホーム勝利となった。

---

注:

• ジェイミー・ロバーツ（ウェールズ）が50キャップ目を獲得した。
• これは、 2012年のシックス・ネイションズ・チャンピオンシップでフランスを16対9で破って以来の、ウェールズのグランドスラムでの初勝利だった。
• ウェールズがフランスに連勝するのは1999年以来で、フランスで勝利するのは2005年のグランドスラム優勝以来初めて。
• フランスがシックス・ネイションズ選手権の開幕2試合で敗れたのは、 2000年に大会がシックス・ネイションズとなって以来初めてである。フランスが開幕2試合で敗れたのは1982年が最後である。^[34]

---

注:

• これは2000年にシックス・ネイションズとなって以来、最も得点の少ない試合となった。^[36]
• この勝利は、 2003年のグランドスラム優勝以来、イングランドにとってアイルランドでのシックス・ネイションズでの初の勝利となった。^[36]
• イングランドは2012年に獲得したミレニアムトロフィーを防衛した。

---

---

---

注:

• アラスター・ケロック（スコットランド）が50キャップ目を獲得した。
• パディ・ジャクソン（アイルランド）が国際デビューを果たした。
• スコットランドが大会内でイタリア、続いてアイルランドを破って連勝したのは、2001年以来初めてのことだった。
• スコットランドはセンテナリー・クエイチで優勝したが、最後に優勝したのは2010年だった。

---

注:

• ライアン・ウィルソン（スコットランド）が国際デビューを果たした。
• この試合では18回のペナルティキックが試みられ、これは国際試合としては記録的な数となった。
• これはウェールズにとってシックス・ネイションズにおける5度目のアウェー戦勝利であり、国内および大会記録となった。

---

Notes:

• Eoin Reddan (Ireland) and Morgan Parra (France) earned their 50th caps.
• Ian Madigan (Ireland) made his international debut.
• This is the first time France and Ireland have drawn two consecutive matches against each other, the first time this has happened since England and France drew three consecutive matches in 1959, 1960 and 1961.

---

Notes

• Closest winning margin between the sides in England.

---

Notes:

• This is Italy's first double win in the Six Nations since 2007.
• First Italian win against Ireland in the Six Nations and since 1997.
• With this defeat, Ireland dropped to 9th in the IRB World Rankings, their lowest position since the rankings began.

---

Notes:

• James Haskell (England) earned his 50th cap.
• This was Wales' biggest ever win over England.
• This was Wales' first back-to-back titles since they won the Five Nations Championship in 1978 and 1979.

---

• Gaël Fickou (France) and Grant Gilchrist (Scotland) made their international debuts.
• Despite winning this match, France finished last in the table for the first time since 1999, and was awarded the wooden spoon as a result.

In the United Kingdom, BBC One^[46] televised the all matches live apart from the round five match between France and Scotland which was televised live on both BBC HD and BBC Two. There was also a forum show on the BBC Red Button for satellite, cable and Freeview viewers after several matches. Four days after the conclusion of the tournament, there was a highlights programme called “Wales v England: We Did It!” shown at 10:50pm on BBC One in Wales.

In Wales, Wales matches were televised live in Welsh by S4C.

Elsewhere, the tournament's matches were televised live by RTÉ in Ireland,^[47] France Télévisions in France, Sky Italia in Italy, ESPN in Australia, New Zealand, Pacific Islands and Japan, SuperSport in South Africa, ESPN+ in Latin America, ESPN Brasil in Brazil, Setanta Sports Asia in Southeast Asia, Dolce Sport in Romania, Nova Sports in Greece, Sport TV in Portugal, Sport 1 in eastern Europe as well as Channel 9, Arena Sport TV and Canal+.

In the United States, BBC America televised one match from each week live^[48] while Universal Sports televised all the matches in delay^[49] as did Sportsnet World in Canada.

• ESPN の 2013 シックス・ネイションズ・チャンピオンシップ