ロナルド・ブライス

ロナルド・ジョージ・ブライス CBE FRSL（1922年11月6日 - 2023年1月14日）は、イギリスの作家、エッセイスト、編集者であり、世紀の変わり目から1960年代にかけてのサフォークの農業生活を記した作品『アケンフィールド』 （1969年）で最もよく知られている。彼はチャーチ・タイムズ紙に「ワーミングフォードからのメッセージ」と題する長期にわたる週刊コラムを執筆し、高い評価を得ていた。^{[1] [2] [3]}

ブライスは1922年11月6日、サフォーク州アクトンで6人兄弟の長男として生まれた^{[4] 。父アルバートは}第一次世界大戦のガリポリとパレスチナで戦闘に参加した経験があり、代々イースト・アングリアの農民や農場労働者の家系の出身である^[5] 。ロンドン生まれの母マチルダ（旧姓エルキンズ）は戦時中、ボランティア救護派遣隊の看護師として働き、読書への情熱を息子に受け継がせた[6]。[ ^{5] [ 7]ブライスは子供の頃、}軍服と軍靴を身につけた男たちがテンサイを耕作しているのを見たのを覚えている^[6]。

彼はサフォーク州サドベリーのセント・ピーターズ・アンド・セント・グレゴリー校で教育を受け、^[8]教会、建築、植物、本を探検しながら成長した。^[6]彼は14歳で学校を中退したが、 ^[5]彼曰く「常習的な読書家」で、^[7]フランス文学に没頭し、詩を書いた。^[9]

ブライスは第二次世界大戦中に短期間従軍した。^[10]上官から兵役不適格とみなされたため^[5]イースト・アングリアに戻り、1954年までの10年間をコルチェスターで参考図書館員として過ごし、コルチェスター文学協会を設立した。^{[4] [8]図書館での仕事を通じて、}イドメネオの楽譜を探していたクリスティン・ナッシュと知り合った。彼女はブライスを夫で芸術家のジョン・ナッシュに紹介し、エセックスとサフォークの境界にあるワーミングフォード近くのボッテンゴムズ農場に招待した。ブライスが初めてそこを訪れたのが1947年だった。彼女は後にブライスの作家志望を奨励し、サフォーク海岸のオールドバラ近くの小さな家を探してあげた。^{[6] [7] [11]}

ブライスはデバッハに移る前に、サフォーク海岸のオールドバラに短期間住んでいた（2013年の著書「海辺の時間」で回想している） 。^[5] 1950年代後半の3年間、彼はオールドバラ音楽祭でベンジャミン・ブリテンの下で働き、プログラムの編集や翻訳の一部を手がけた。^{[6] [7]彼は}EM・フォースターと出会い、^{[9] [10]}パトリシア・ハイスミスと短期間関係を持ち、^{[5] [9] [10]}ナッシュ夫妻と時間を過ごし、ハドリー近郊のベントン・エンドでセドリック・モリスとアーサー・レット・ヘインズが運営していたイースト・アングリア絵画・デッサン学校の芸術家たちと関わりのあるボヘミアンの世界の一員であった。^[7]「私は詩人でしたが、他の画家のような画家になりたかったのです」とブライスはガーディアン紙に語っている。 「私は基本的に聞き手であり観察者です。私は質問をせずに吸収しますが、物事を忘れることはありません。そして、私はこれらの多くの人々からインスピレーションを受けました。なぜなら、彼らは非常に懸命に働き、騒ぎ立てなかったからです。彼らはただ非常に自立して規律正しく人生を生きていました。」^[9]

1960年、ブライスはサフォークの田舎を舞台にした小説『 A Treasonable Growth』を出版した。戦間期のイングランドの社会史を探るエッセイ集『The Age of Illusion』は1963年に出版された。この本がきっかけで、ペンギン・イングリッシュ・ライブラリーの古典シリーズの編集を依頼され、ジェーン・オースティンの『エマ』から始まり、ウィリアム・ハズリット、トーマス・ハーディ、ヘンリー・ジェイムズの作品へと続いた。^{[9] [12]}短編小説や書評があり、後にブライスは『The Pleasure of Diaries』（1989年）や『Private Words: Letters and Diaries from the Second World War』（1991年）など、いくつかのアンソロジーを執筆した。 ^[12]

1969年に彼は『エイケンフィールド：あるイギリスの村の肖像』を出版した。これは1880年から1966年までのサフォークの村での生活を描いたフィクションである。ブライスは1966年から1967年の冬を、サフォークのチャーズフィールドとデバッハの村で3世代にわたる隣人の話を聞き、教育、階級、福祉、宗教、農業、死についての彼らの見解を記録していた。^{[7] [13] [14]}「エイケンフィールド」は架空の地名で、部分的にはエイケンハム（イプスウィッチのすぐ北にある小さな村）に基づいており、おそらく部分的にはチャーズフィールドに基づいている。^[15]「エイケンフィールドを書いたとき、特に何かが起こっているとは思っていませんでしたが、それは英国の古い伝統的な田舎暮らしの最後の日々でした。そしてそれは消え去ったのです」とブライスは述べている。^[7]この本は、その種の古典とみなされており^{[1] [16]} 、 1974年にピーター・ホールによって映画「エイケンフィールド」になった。 ^{[1] [17]}映画が放映されたとき、1500万人の視聴者を集めた。^[9]ブライスは牧師として登場した。^[17]「私は実際にこの土地で働いたことはありませんが、馬が土地を耕すのを見てきました」とブライスは2011年にガーディアン紙に語った。 「ですから、その点では、その栄光と苦しみについて、感情と理解を持っています。」^[9]

1970年代、ブライスは体調を崩したジョン・ナッシュの看護をし、それがきっかけで1979年に老後についての考察を『冬の眺望』として出版することとなった。^{[9] [16]} 1977年、ブライスは1944年にエリザベス朝の農民の家を購入したナッシュからボッテンゴムズ農場を相続した。^{[7] [18]}彼は後に、家の中で見つけた手紙の束を基にした本『ファースト・フレンズ』（1999年）を出版した。その手紙には、ナッシュ兄弟とジョンの将来の妻クリスティン・キュレンタール、そして芸術家のドラ・キャリントンとの友情が記されていた。^[19]

ボッテンゴムスでの彼の生活と彼の家の周りの風景は、1993年から2017年までチャーチタイムズ紙^{でブライスが長年にわたり執筆したコラム「ワーミングフォードからのメッセージ」のテーマとなった。 [3] [20]} 文学、歴史、英国国教会、自然界に関するこれらの瞑想的な考察は、その後『A Parish Year』（1998年）や『A Year at Bottengoms Farm』（2006年）などの本にまとめられた。^[21]彼の著作をまとめた『Aftermath: Selected Writings 1960–2010』は2010年に出版された。^[22]

イアン・コリンズによるブライスの伝記『ブライス・スピリット：ロナルド・ブライスの驚くべき生涯』が2024年にジョン・マレーによって出版された。^{[23] [24]}

ブライスは結婚しなかった。彼は、高齢者は可能な限り自宅に留まるべきだという『冬の眺め』で表明された意見に従い、死ぬまでワーミングフォードのボッテンゴムス農場で暮らし、働き続けた。^[25]彼は車の運転を習うことも、コンピューターを使うこともなかった。^[9]

彼は2022年11月6日に100歳になり^[26]、それから2か月余り後の2023年1月14日に自宅で亡くなった。^[27]

ブライスはボッテンゴムスの農家をエセックス野生生物保護団体に遺贈した。同団体はそれを保護施設として、また教育と芸術の中心地として利用することを計画している。^[28]

ブライスはイングランド国教会の信徒朗読者であり、ベリー・セント・エドマンズのセント・エドマンズベリー大聖堂の信徒聖職者でもあった。^{[3] [29]}彼は1970年から王立文学協会 の会員であり^[30]、ジョン・クレア協会の設立当初から会長を務めた。^[8]彼の著書『ヘルプストンにて』は詩人ジョン・クレアに関する一連のエッセイである。^[13]

2006年にブライスは王立文学協会から生涯の功績に対してベンソンメダルを授与され、^{[31] 2015年には}サフォーク大学から名誉学位を授与された。^[25]

彼は文学への貢献により、2017年の誕生日叙勲で大英帝国勲章（CBE）を授与された。 ^[32]

ナショナル・ポートレート・ギャラリーにはブライスの肖像画が2点所蔵されており、^{[33]マーク・ガーソンによる2005年のCタイププリントとルシンダ・ダグラス・メンジーズによる1990年のブロマイドプリントである。}ジョン・エドガーによる2014年のテラコッタの頭部は、彼の2015年の詩集『Decadal』に掲載されている。

ブライスの作家および編集者としての著作には以下のものがあります。

• 反逆的な成長（マクギボン＆キー、1960年） - フィクション
• Immediate Possession and other stories（MacGibbon & Kee、1961年） - フィクション
• 幻想の時代: 1919-1940年の20年代と30年代のイギリス(ハミッシュ・ハミルトン、1963年) - 2015年にフォリオ・ソサエティから再出版
• アケンフィールド：イギリスの村の肖像（アレン・レーン、1969年） - フォリオ・ソサエティにより2002年に再出版
• 冬の風景：老年期の考察（アレン・レーン、1979年）
• ヘッドランドから（チャトー＆ウィンダス、1982年）
• ロナルド・ブライスの物語（チャト＆ウィンダス/ホガース・プレス、1985年）
• 神聖な風景: 英国の聖地を巡る巡礼(ヴァイキング、1986 年) -エドウィン スミスの写真付き
• イングランド：四季（パビリオン・ブックス、1993年） -マイケル・バッセル撮影
• ワーミングフォードからのメッセージ: 教区の一年(ヴァイキング、1997)
• ジョージに会いに行く、その他の外出（ロング バーン ブックス、1999 年）
• 最初の友達: ポールとバンティ、ジョンとクリスティン、そしてキャリントン(ヴァイキング、1999)
• ジョン・クレアについて語る（トレント・エディションズ、1999年）
• 谷を抜けて: ワーミングフォードでのもう 1 年(ヴァイキング、2000 年)
• 巡る一年：田舎の教区からの視点（カンタベリー出版、2001年） - ロビン・タナーと共著
• 隣人と話す：田舎の教会からの会話（カンタベリー・プレス、2002年） -メアリー・ニューカムによるイラスト
• 田舎の少年。7つの短編小説（Tern Press、2004年） - ニコラス・パリーとの共著
• 暗殺者（ブラック ドッグ ブックス、2004 年） - フィクション
• ボーダーランド：田舎の継続と変化（ブラック ドッグ ブックス、2005 年、カンタベリー プレス、2007 年）
• 作家の日記帳（トレント エディションズ、2006 年）
• ボッテンゴムス農場での一年（カンタベリー・プレス、2006年）
• フィールドワーク: 選集(Black Dog Books、2007)
• リバー・ダイアリー（カンタベリー・プレス、2008年）
• アウトサイダーズ: ガーデンフレンズの本(ブラック ドッグ ブックス、2008 年)
• ブックマンの物語（カンタベリー・プレス、2009年）
• アフターマス: 選集 1960-2010 (ブラック ドッグ ブックス、2010)
• ヘルプストンにて：ジョン・クレアとの出会い（ブラック・ドッグ・ブックス、2011年）
• ヨーマンズ・ハウスにて（エニサーモン・プレス、2011年）
• ヴィレッジアワーズ（カンタベリープレス、2012年）
• 広い空の下（カンタベリー・プレス、2013年）
• 海辺の時間：オールドバラ 1955-58（フェイバー＆フェイバー、2013年）
• デカダル（エニサーモン・プレス、2014年）^[34] - 詩
• アーティストの庭で：ワーミングフォードからの日記（カンタベリー プレス、2015 年）
• ストゥール・シーズンズ：ワーミングフォード・ブック・オブ・デイズ（カンタベリー・プレス、2016年）
• フォーエバー・ワーミングフォード（カンタベリー・プレス、2017年）
• 自然と隣り合わせ：イギリスの田舎で過ごす生涯（ジョン・マレー、2022年） -リチャード・メイビーによる序文、ISBN  978-1-3998-0466-0

• ジェーン・オースティン著『エマ』（ペンギン社、1966年） -ペンギン・クラシックス版
• 『シーンの構成要素：第二次世界大戦の物語、詩、エッセイ』（ペンギン社、1966年） - 『戦争中の執筆：第二次世界大戦の物語、詩、エッセイ』（ペンギン社、1982年）として再出版
• ウィリアム・ハズリット著『Selected Writings』 (ペンギン、1970年) - ペンギン・クラシックス版
• オールドバラ・アンソロジー（スネイプ・モルティングス財団/フェイバー・ミュージック、1972年）
• トーマス・ハーディ著『嵐を離れて』（ペンギン社、1979年） - ペンギン・クラシックス版
• 場所：英国のアンソロジー（オックスフォード大学出版局、1981年）
• ヘンリー・ジェイムズ著『The Awkward Age』（ペンギン社、1987年） - ペンギン・クラシックス版
• 『日々の繰り返し: 日記の喜び』 (ヴァイキング、1989年) - 米国では『日記の喜び: 4世紀の私的執筆』 (パンテオン、1989年)として出版
• プライベート・ワーズ：第二次世界大戦の手紙と日記（ヴァイキング、1991年）

• ロナルド・ブライスの公式サイト
• 伝記: ブライス スピリット - ロナルド ブライスの驚くべき人生、イアン コリンズ著 - 2024
• 書誌（2000年まで）
• リーズ大学図書館のアーカイブ資料
• YouTubeのロナルド・ブライス
• ポッドキャスト: ゾーイ・ブラウンによるエアリング・カップボード・ポッドキャスト: ボッテンゴムスからの親密な小さな物語 2023 年 5 月
• ポッドキャスト: Slightly Foxed : ロナルド・ブライス - よく書かれた人生
• アラン・マクファーレンによるインタビュー 2015年10月21日（ビデオ）
• ロンドンのナショナル ポートレート ギャラリーにあるロナルド ブライスの肖像画