チャイ（シンボル）

チャイまたはハイ（ヘブライ語：חַי「生きている」、ḥay ）は、現代のユダヤ文化で目立つ象徴であり、その単語のヘブライ文字は視覚的なシンボルとしてよく使用されます。

ユダヤ人デイリーフォワードによると、お守りとしての使用は18世紀の東ヨーロッパに由来する。^[1]チャイのシンボルとしての起源は中世スペインに遡る。ユダヤ文化における文字のシンボルとしての起源は最古のユダヤのルーツに遡り、タルムードでは世界はヘブライ文字から創造され、それがトーラーの詩を形成しているとされている。中世のカバラでは、チャイは神の最も低い（物質界に最も近い）放射である。^[2]

16世紀ギリシャのラビ、シュロモ・ハコヘン・ソロニキは、ゾハルの注釈の中で、カバラのテキストにおいて、チャイは象徴として、神の属性である「ラツォン」、つまり動機、意志、ミューズと結びついていると述べている。^[3]ラツォンの関連数は60で、これは神の意志の最小レベルである。^[4]

タルムード時代から使われている 2 つの一般的なユダヤ人の名前は、このシンボルに基づいています。Chaya は女性名、Chayim は男性名です。^{[引用が必要]}

この単語はヘブライ語アルファベットの2つの文字、ヘット( ח ‎) とヨッド( י ‎)から成り、「生きている」または「生きている」を意味する「chai」という単語を形成している。^[2]ラテン文字で最も一般的な綴りは「Chai」であるが、この単語は時々「Hai」と綴られることもある。この単語の通常の現代発音は[χai̯]であるが、聖書とミシュナの発音の転写はおそらく[ħai̯]（咽頭子音付き）であったと思われる。

ヘブライ語では、関連する単語chaya ( חיה ‎) は「生き物」または「動物」を意味し、これは「生きている」を意味するヘブライ語chai ( חי ‎) に由来しています。

ゲマトリアのシステムによれば、チャイの文字を足すと18になるという事実については、様々な神秘的な数秘術の推測がなされてきました^{[2] （}ラメドヴァヴニクなどを参照）。このため、18はユダヤ教において精神的な数字であり、多くのユダヤ人が金銭の贈り物をします。^[2]

チャイのシンボルは、ダビデの星やハムサなどの他のユダヤのシンボルと同様に、ユダヤ人が首にメダルとして着用することができます。^[2]

ユダヤ人は18の倍数で贈り物や寄付をすることが多く、これは「チャイを贈る」と呼ばれています。ユダヤ人の慈善団体からの郵送物には、通常の25の倍数ではなく、チャイの倍数（18、36、54ドルなど）で寄付する金額が提案されているのが普通です。^[2]

それは「 ʿam yisraʾel ḥay !」（עַם יִשְרָאֵל חַי、「イスラエルの人々は生きている！」）というスローガンに現れています。 ^[5]

これは、1945年4月20日にベルゲン・ベルゼン強制収容所から解放された5日後のユダヤ人生存者のBBC録音で聞くことができる。これは戦争開始以来、ドイツ領土で公に行われた最初の安息日の儀式だった。周囲で人々がまだ死んでいる中、生存者は後にイスラエル国歌となる「ハティクヴァ」を歌った。「ハティクヴァ」の終わりに、イギリス陸軍牧師レスリー・ハードマンは「アム・イスラエル・ハイ！（イスラエルの人々は生きている！）」と叫ぶ。^[6]

ホロコーストから40年後にドイツで開催された1983年のユーロビジョン・ソング・コンテストで、イスラエルはオフラ・ハザの「チャイ」という歌で代表された。この歌には「Am Yisra'el chai」という歌詞が含まれている。

Kol Chai（イスラエル）、Radio Jai（アルゼンチン）、ChaiFM（南アフリカ） など、いくつかのユダヤ人ラジオ局の名前にこの単語が含まれています。

ユダヤ人の乾杯（ワインなどのアルコール飲料に対して）は「L'Chaim（生命に）」である。^[2]

エルヴィス・プレスリーは晩年のパフォーマンス中にチャイネックレスをつけていた。^{[2] [7]}野球選手のロッド・カルーは現役時代にチャイネックレスをつけていた。^[2]彼の最初の妻と娘たちはユダヤ人だったが、カルー自身は正式にユダヤ教に改宗することはなかった。カナダのラッパーのドレイクもユダヤ人であり、^[8] 2010年にヴァイブ誌の表紙でチャイネックレスをつけていた。 ^[9]

• イスラエルの文化
• ハムサ
• ハイイ・ラビ
• ユダヤの儀式芸術

ウィキメディア・コモンズには、 חיに関連するメディアがあります。