| ロッカ ディ マネルバ デル ガルダ (ロンバルディア州) | |
|---|---|
ロッカ ディ マネルバ デル ガルダの頂上にあるキリスト教の十字架 | |
ロンバルディア州の位置 | |
| 一般情報 | |
| タイプ | 要塞 |
| 建築様式 | 中世の建築 |
| 位置 | |
| 住所 | Via Giacomo Matteotti, 10, 25080 Manerba del Garda BS |
| 町または都市 | マネルバ・デル・ガルダ |
| 国 | イタリア |
| 座標 | 北緯45°33′45.5575″ 東経10°33′10.5722″ / 北緯45.562654861° 東経10.552936722° / 45.562654861; 10.552936722 |
| 標高 | 190メートル(620フィート) |
| 技術的な詳細 | |
| 材料 | レンガ、石、花崗岩、鉄、セラミック、大理石、木材 |
| サイズ | 84ヘクタール(210エーカー) |
| Webサイト | |
| www.riservaroccamanerba.com/it/ | |
マネルバ・デル・ガルダの要塞は、イタリアのロンバルディア州ガルダ湖の南西岸に沿って広がる岩の多い岬です。中世の要塞時代にちなんで名付けられたこの遺跡は、中石器時代、新石器時代、青銅器時代、鉄器時代、古代ローマ時代、中世の時代から人類が居住していたことが証明されており、考古学的に重要です。[1]考古学的特徴には、頂上にある中世の要塞の遺跡と、半島の南西側に古代ローマの別荘の遺跡があります。ロッカ・ヴェッキアとサン・ジョルジョの庵のある丘の2つの主な峰で構成されています。[2]
位置
マネルバ・デル・ガルダの城塞は、イタリアのロンバルディア州マネルバ・デル・ガルダ(ブレシア県)のガルダ湖を見下ろす岩山の尾根にあります。標高は海抜162メートル、面積は28 km 2 (11平方マイル)です。この城塞には、ユネスコの世界遺産に登録されている考古学公園「マネルバ・デル・ガルダ自然考古学公園」があり、女神ミネルバのために建てられたローマ神殿にちなんで名付けられました。[2]この要塞は、マネルバ・デル・ガルダの中心部から車で行くことができ、駐車場はマネルバ・デル・ガルダの城塞の遺跡から数メートルのところにあります。公園を横切り、「サッソ」台地を横切り、城の遺跡まで登る小道を通って遺跡にアクセスできます。 [3]

歴史
先史時代
マネルバ・デル・ガルダの城壁では多くの考古学的発掘調査が行われ、さまざまな先史時代の集落の遺跡が発見されました。1955年、この地域で先史時代の遺物が発見された最初の証拠が発表されました。要塞の真下にあるサッソ地域での考古学的発掘調査では、約8000年から5000年前に人類が存在したことを示す中石器時代の集落の痕跡が明らかになりました。[3]要塞と湖岸の間にあるソプラ・サッソ周辺の地域は、新石器時代の集落があった場所です。マネルバ・デル・ガルダの城壁で発見された角口土器の破片は、同時期にさらに活動があった証拠である可能性があります。[4]このような遺跡はラゴッツァ文化(紀元前4000年)にまで遡ります。[5]青銅器時代(紀元前3000年)には、青銅器などの儀式、文化、宗教活動の証拠があります。これらは、鉄器時代にも、ロッカ・ディ・マネルバ・デル・ガルダでの生活の証拠です。[3] [6] [7] ロッカの地域は、湖の小さな盆地のそばにある杭上住居跡でも知られています。 1971年から1980年の間に、サン・シヴィーノの地域で長さ150メートルの杭上住居集落が発見され、ユネスコ世界遺産の一部となっています。 さらなる発掘により、2つの居住段階の存在が明らかになりました。1つは紀元前20世紀から17世紀までの間、もう1つは紀元前17世紀から16世紀までの間です。[8] [9]エトルリア人の支配の証拠もあります。[3]
歴史的時代
数多くの考古学的発見により、その後も相当の期間にわたり人間が居住していたことが証明されている。この地は、セノマニ族、古代ローマ人、ランゴバルド人など、さまざまな文化・民族グループによって支配され、影響を受けてきた。[3]
最初の考古学的調査は1881年から1885年にかけて、丘のふもとにあるローマ人の墓地の発掘から始まりました。1971年9月、水道本管の敷設作業中に丘の北西側に沿って掘られた溝から、先史時代、ローマ時代、中世に関連する発見物が見つかりました。[7]
考古学者は、7世紀から8世紀の間に建てられた要塞の最高地点を囲む防御壁を発見した。[5]
これらの発見により、ロンバルディア古代遺跡調査団は正式な考古学的発掘調査を開始することを決定しました。1971年から1981年にかけて、サン・ニッコロ礼拝堂内部を含む複数の場所で、さまざまな溝が発見されました。
斜面沿いと露頭の麓での発掘調査には、現地を歩いて調査が行われました。この調査と、その地域の航空写真の調査を統合することで、段々になったローマの別荘が特定されました。この別荘の擁壁は、ロッカ・ディ・マネルバ・デル・ガルダの北西斜面の下部の下草の中に、今でも部分的に見ることができます。一部の硬貨は西暦375年から392年まで遡り、青銅の指輪は、この場所に後期ローマ時代に人が住んでいたことを示しています。[7]
776年、マネルバ・デル・ガルダ城は、カール大帝のフランク人に対するロンゴバルド人の最後の抵抗拠点であり、1世紀後にフランク人は周囲の領土と湖をサン・ゼーノ・ディ・ヴェローナの修道士に寄進した。時が経つにつれ、他の多くの要塞と同様に、この土地もヴェローナのスカリジェリ家によって征服された。その後、ヴィスコンティ家が所有し、ルネッサンス時代にはヴェネツィア共和国が所有した。防御構造は徐々に崩壊し、放棄された。その後、その強力な防御特性のため、盗賊に占拠された。その後、1574年に、盗賊の隠れ家となっていたため、最後の中世の建造物がヴェネツィア共和国によって破壊された。今日でもその遺跡がいくつか残っている。[6] [10]
地質学
地形は典型的には丘陵で、土地にはわずかな起伏があるが、ロッカ・ディ・マネルバ・デル・ガルダ地域では地形はより古い形態をしており、より急な傾斜と角張った地形となっている。これは主に、この地域で見られる断層に沿った地殻変動によるものである。ロッカ・ディ・マネルバ・デル・ガルダはガルダ湖畔にある。数百万年前に起こった地球の地殻の複雑な変化によって形成され、地質学者による調査の対象となっている。[9]
考古学的特徴
数多くの考古学的遺物の中には、次のようなものがあります。

- サン・シヴィーノ、ガッビアーノの杭上住居:このユネスコ世界遺産は「ガッビアーニ」杭上住居としても知られています。1971年に発見され、異なる時期(紀元前20世紀から18世紀、紀元前17世紀から16世紀)に人が住んでいました。木の杭と石でできています。これらの遺跡は今でも湖岸の近くにあります。考古学者はここで陶器や青銅も発見しました。その場所はわかっていますが、この遺跡に関する重要かつ継続的な研究はまだ行われていません。[11] [7]
- 埋葬室133 :丸石で敷き詰められたこの埋葬室には、保存された陶器の破片、床に置かれた石斧、壺の破片、新生児の骨格、ステアタイト(黒い岩石)の真珠、白い大理石とフリントの破片が含まれていました。[7] [12]
- ブランドーファー広場:モンテ・コーヴォに建てられた聖域。ここには金属製の物や、主に儀式に使われた屋外の祭壇がある。祭壇からは骨が発見された。このような聖域はプレアルプスからチロルにかけての地域でよく見られる。[7]
- リパロ・ヴァルテネージ:岩の下の自然のテラスは、さまざまな時代にシェルター、新石器時代の墓地、銅器時代の共同墓地、ローマ時代の採石場など、さまざまな目的で使用されていました。この採石場はおそらく建築資材用であり、おそらくアウグストゥス帝の法律により、墓や埋葬地は荒らされませんでした。岩陰は依然として神聖な場所と考えられており、中世に再び埋葬に使用されました。中期新石器時代からロゴッツァ時代までのさまざまな時代の、独特の特徴を持つ陶器の破片があり、さまざまな手順に従って作成されました。リパロ・ヴァルテネージのもう1つの特徴は、埋葬の儀式です。これは、骨のない遺体を埋葬室の地中に置くことから始まる3段階のプロセスです。また、ネックレスなどの物品も埋葬室に置かれました。岩の台座が築かれ、その後、墓室が焼かれ、最後に、これらの埋葬地は別の石の台座で覆われました。[13] [7]
- ローマ時代のヴィラ:ロッカ・ディ・マネルバ・デル・ガルダの西側、湖に面しており、この地域で発見された数多くのローマ時代のヴィラの1つです。紀元1世紀に最高級の建築物として建てられました。その材料の一部は、後の中世の建物に使用されました。ヴィラは1977年から1980年の間に初めて発見されましたが、最近になってアンフォラ、モザイク、陶器の破片が発見され、ローマ人の存在が確認されました。[7] [14] [15]
- カンポ・オリヴェッロ墓地:このローマ時代の墓地は1800年代末に発見されました。紀元前1世紀から5世紀初頭にかけて埋葬地として使われていました。墓地はローマの別荘の近くにあります。[7]
- ロッカ:この要塞の名前は、3 つの壁で囲まれた中世の要塞に由来しています。最も内側の城壁 (西暦 8 世紀から 15 世紀の間に建設) は中央の塔を取り囲んでおり、雨水を貯める貯水槽があります。門と木製の傾斜路を通って頂上に行くことができましたが、敵の攻撃があった場合には簡単に破壊できました。外部の防御壁は、西暦 8 世紀から 10 世紀にかけて最初に建設されました。これらは 12 世紀から 13 世紀にかけて再建されました。周囲には 2 つの平行した建物が建設されました。壁に描かれた装飾の痕跡から判断すると、そのうちの 1 つは特に重要なものと思われます。建物と防御壁は激しい攻撃により破壊されました。防御壁は、古い構造物を基礎として再建されました。4 つ目の壁が存在する可能性がありますが、まだ正確には特定されていません。現在では、要塞に続く道の下に北西方向に走る短い跡が残っているだけである。[7] [16]
- サン・シーロ礼拝堂:1977年、1979年、1980年に考古学的調査の対象となった。研究者らは建物の年代を11世紀以前のものとしている。その形状(半円形と四角形の後陣)と、さらに重要なことに瓦礫の中から見つかった内壁の漆喰と塗装された漆喰の破片の存在から、研究者らはそれが礼拝堂であると推測した。主建物の外には2つの段階に分かれた墓があり、一部は石造りで、その他は単純な土造りである。研究者らはその後、それがサン・シーロ礼拝堂として使用されていたことを突き止め、1530年にジルベルティ司教が訪れた。 [7]

教会

- マネルバ大聖堂:サンタ・マリア・アスンタ教会としても知られ、1746年に建設が開始されました。荘厳なバロック様式のファサードと新古典主義の内装が特徴です。この建物の名前は、アンドレア・チェレスティが制作した聖母マリアの被昇天を描いた主祭壇画にちなんで付けられました。 [17]建物全体を完成させるのは、フランチェスコ・マルケジーニが1845年に制作した大きなオルガンです。[18]

聖マリア教会: これは古い洗礼教会で、鐘楼と大きな中央後陣を備えた三身廊の建物です。内部は現在は飾られていませんが、中世初期の多くの文書では、ヴァルテネージ洗礼教会と聖マリア教会を同一視しています。1977年から1979年の間に発見された、中世初期に建てられたと思われる礼拝堂の証拠があります。その後、この建物には、トゥフォのブロックとローマのレンガを交互に使用して建てられた礼拝堂が増築されました。12世紀初頭、教会の司祭席には、主の御子、聖人、殉教者などの絵画が多数ありましたが、12世紀と14世紀に損傷を受けました。[19]

- サン・ベルナルド教会:マネルバ・デル・ガルダ市にあるこの教会は15世紀に遡り、養蜂家と蝋燭職人の守護聖人であるキアラヴァッレのサン・ベルナルドに捧げられた。内部には聖母子のフレスコ画が今も残っており、後期バロック様式の祭壇には聖ベルナルド、サン・ロッコ、サン・セバスティアン、サン・アントニオ・アバーテの間に聖母子と栄光のイエスを描いた旗がある。[20] [21]
- 聖三位一体教会:この建物に関する最も古い記録は、1530年にジベルティ司教が訪れたときに遡ります。教会はシンプルでロマンチックなファサードと、司祭席で終わる単一の身廊を備えています。教会には、15世紀から16世紀にかけてこの地域で活動していた、一般にマエストロ・ディ・ソラーロロと呼ばれる無名の作者が作成した貴重なフレスコ画があります。最も有名なフレスコ画は、キリストの降誕、イエスの生涯、そして最後の審判の表現です。[17] [18]
- 中世初期の教会: これは、1 つのホールと大きな半円形の後陣で構成されていました。現在、教会の構造内に保存されており、その結果、2 つの明確な年代段階があります。最初の段階は、8 世紀にはすでに教会が存在していたことを示しています。これは、7 世紀から 9 世紀の間に建てられた Chronicon Brixiae と建物の装飾によって記録されています。2 番目の段階は、12 世紀の最初の 10 年間に建てられたものです。これは、後陣の盆地の絵画によって確認されています。また、牧師の訪問に関するアーカイブ情報によっても確認されており、16 世紀後半までこの複合施設が存在していたことが証明されています。[7]
- 教区教会群: 教区教会は3つの異なる機能単位から成り、3つの身廊、2つの半円形の後陣、1つの四角形の後陣、5つの側廊がある。大司祭ラザロ・ザデイによって再建された聖具室と、小さな中庭を囲む一連の建物群から成り、全体としての複合施設を検討することで、研究者は教会の生涯を再現することができた。さまざまな建築的特徴 (中央身廊の壁が平行ではなく、ファサードに向かって収束するなど) は、中世初期から始まり、 12世紀のロマネスク時代を経て18世紀までのさまざまな段階を示している。[7]
- サン・シヴィーノ教会: 中世後期に個人農場の葬儀教会として建てられたと考えられています。建物にはキリストの手、足、十字架が刻まれた石があり、悪魔との契約の伝説と結び付けられています。伝説によると、中世には、ある製粉業者がこの地域で最大の穀物挽き機を持っていました。ある日、水不足で製粉所が使えなくなったため、まずサン・シヴィーノに助けを求めましたが、返事がなかったため、悪魔に頼りました。悪魔は、死後に魂と引き換えに製粉業者が再び金持ちになるという契約を持ちかけました。製粉業者は契約を受け入れ、製粉業者の手と悪魔の足で署名して製粉所の壁の石に刻印しました。粉屋の商売は上向き、どんどん裕福になっていったが、歳を重ねるにつれて将来に不安を覚えるようになった。そこで、自分の行いを悔い改めるために、司祭に告白し、自分の全財産と粉屋を教会に寄付することを約束した。この行為のおかげで彼は許され、司祭は石を祓い、十字架のシンボルを加えることで悪魔との契約を解消した。悪魔は怒ってそのお金を干し草に変え、粉屋の家を破壊したが、粉屋はお金が干し草と同じ価値を持つことを理解した。実際には、最近の研究で、石のシンボルはパデンゲの司祭(足)、マネルバの共同体(手)、ヴェローナの司教の調停(十字架)の間の紛争の解決を表していることが判明した。[17]
- サンタ・カテリーナ教会:教会はマネルバのガルドンチーノ村にあります。建物はロマネスク様式で、正面に2つの小さな窓があり、正面玄関は木と白い石で作られており、16世紀に増築されました。内部は、十字架にかけられたキリストと聖母マリア、サン・ジョヴァンニ、サンタントーニオ・アバーテを描いた印象的なフレスコ画で飾られています。[17]
ヴァルテネージ市立考古学博物館
ヴァルテネージ市立考古学博物館は、当初はピエーヴェ サンタ マリアの近くに建設され、その後、ロッカ ディ マネルバ デル ガルダの頂上に移転されました。動植物や自然散策に関する基本情報を提供しています。中石器時代から 16 世紀までの遺跡の歴史に関する考古学的、歴史的情報を提供しています。サンシヴィーノ (世界遺産) に関する詳細が紹介されています。ピエーヴェ・ディ・サンタ・マリア(古代ローマの別荘や中世の建物の遺跡、青銅器時代の杭上住居の遺跡がある)。[11] 1階では、サッソとリパロ・ヴァルテネージ、ロッカ、ピエーヴェ・エ・サン・シヴィーノで行われた発掘調査の発見物を見ることができます。[8] 2階は自然に捧げられており、公園の動物の写真やサイクリングコースと歩道の地図があります。[7]すべての情報は英語とイタリア語の両方で書かれています。[7] 博物館はビジターセンターの一部です。この建物はロッカ・ディ・マネルバ・デル・ガルダの頂上に向かう途中の戦略的な位置にあり、大きな窓があります。センターの主な目的は、マネルバ・デル・ガルダの考古学的特徴、景観、自然について訪問者を教育し、公園に関する情報を提供することです。また、さまざまなトレイルの主要な出発点の1つでもあります。[7]
動植物
ロッカ ディ マネルバ デル ガルダは、900,000 平方メートルの広大な自然保護区の一部であり、イタリア最大の湖公園であるロッカ エ デル サッソ考古学自然公園とマネルバ デル ガルダ ラクアーレ公園を含むという特徴があります。[22]
フローラ
この場所は、地中海のエッセンス、先史時代の植物、そして公園全体に広く分布する野生のラン科の花や、ロッカ・ディ・マネルバ・デル・ガルダの下草に生息するユリ科のErythronium dens-canisなどの植物の希少種が数多く生息していることが特徴です。この場所は、フェザーグラス(Stipa pennata)やイネ科の観賞用草本であるMelica ciliataなど、この地域特有の草本植物の発達によって際立っています。露出、傾斜、土壌条件に応じて、さまざまな森林地帯があります。ロッカ・ディ・マネルバ・デル・ガルダに存在する例としては、Quercus pubescens、Cupressus、Cotinus coggygriaまたはRhus cotinus、Cercis siliquastrum(一般にユダの木として知られています)などがあります。[23]
動物相
この地域には水生動物や不安定な空飛ぶ動物、滑空動物が生息しています。湖沼地域は保護されているため、生物多様性に富んでおり、まずノスリ(Buteo buteo)、チョウゲンボウ(Falco tinnunculus)、ヨタカ(Caprimulgus europaeus)、カモメなどの鳥類がいます。爬虫類では、トカゲ(Lacerta bilineata)がいます。昆虫も多種多様です。ロッカ・ディ・マネルバ・デル・ガルダでは蝶がごく普通に見られますが、希少なアゲハチョウ(Iphiclides podalirius)、マーブルホワイト(Melanargia galathea)、旧世界アゲハチョウ(Papilio machaon)など、さまざまな種を見つけることができます。隣接する湖沼地域の特定の魚種は保護対象であり、最も希少で絶滅の危機に瀕している種を維持するために漁獲が禁止されています。ロッカ・ディ・マネルバ・デル・ガルダのサンゴ礁に生息する最も一般的な魚は、コイ(Cyprinus carpio)、Squalius cii、ウナギ(Anguilla)、クロイワシ(Ameiurus melas)です。生態学的多様性を維持し、種の研究と監視を行うため、指定された地域では狩猟、建築、自動車の運転は固く禁止されています。[23]
マウンテンバイクとランニングコース
マネルバ・デル・ガルダのロッカの頂上には、さまざまな道や展望台から登ることができます。道は標高63メートルから始まり、最高標高213メートルに達します。崖には防護壁がないため、登りの一部は露出しています。頂上からは、モンテ・バルドとヴェローナ海岸からシルミオーネ半島までが一望できます。[24] [25]
好奇心
名前の由来
名前の由来は、おそらく共和政末期からローマ帝国初期、紀元前1世紀後半に遡る。要塞の頂上の南側には小さな神殿が建てられており、礼拝場所の象徴となっている。この神殿は、ローマの神と同化した土着の神として認識されているミネルヴァ女神に敬意を表して建てられたもので、「マネルヴァ」の正体はこの女神から派生したものである。このことは、要塞の頂上近くにあったミネルヴァ女神に捧げられた碑文によって確認されており、 15世紀後半のフェッラーリンのパリシヌス写本と、その後のメディチ写本に描かれた絵に記されている。[26]
ロッカ ディ マネルバ デル ガルダの伝説
この地元の言い伝えによると、昔、湖を見下ろす巣穴に凶暴なオオカミが住み、守っていたそうです。オオカミは誰も近づけないようにし、住民に大きな恐怖を与えました。この危険なオオカミを捕まえようとする試みは何度か行われましたが、すべて悪い結果に終わりました。マネルバ・デル・ガルダの住民はオオカミの首に賞金をかけることにしました。賞金が高額だったため、この知らせは多くの人々の注目を集めましたが、オオカミを殺そうとする数々の試みはすべて失敗に終わりました。やって来たのは3人の若いハンターで、モニーガ・デル・ガルダの少年、ラッファの少年、ピエーヴェ・ヴェッキアの少年です。伝説によると、モニーガ・デル・ガルダの若いハンターは生きた餌を使ってオオカミを捕まえようとしましたが、崖から落ちてしまいました。ラッファの若者は巨大な網を使ってオオカミを捕まえようとしましたが、これも失敗して死んでしまいました。ピエーヴェ・ヴェッキアの少年は、偽のオオカミの遠吠えを真似てオオカミをおびき寄せようとしました。彼は結局、大きな十字架を盾にして身を守りながら、凶暴な動物に立ち向かった。恐怖に駆られた狼は後退し、崖から落ちた。ピエーヴェ・ヴェッキア出身の若いハンターを偲んで、マネルバ・デル・ガルダの岩山の頂上に大きな十字架が建てられた。他のハンターの遺体は、ガルダ湖から突き出た2つの大きな岩によって偲ばれている。[27]
神聖さと儀式
この地域は、銅器時代(紀元前3千年紀)の昔から、神聖な場所であり、儀式活動の場であったと現在も認識されている。銅器時代は、新石器時代と青銅器時代の中間段階である。これは、リパロ・ヴァルテネージの自然棚の北端で実証されている。そこには、土製の暖炉、焦げた粘土、孤立した柱穴があり、木像や石碑があった場所と解釈されている。[7]要塞の頂上には、青銅器の発見物がその時代のものとされる最終青銅器時代(紀元前11世紀から10世紀)より前の儀式が行われていたという証拠はない。この暫定的な全焼の供物の場所は、後期ローマ時代の貯水槽の建設によって破壊された。青銅器の発見物は、フィブラや、初期鉄器時代(紀元前8世紀)の他の物品の破片で飾られている。[28]
書籍
ロッカ ディ マネルバ デル ガルダに関する出版物には次のものがあります。
- ルナルディ・コスタンツァ、ラ・ピエトラ・エ・ラクア。ロッカ・ディ・マネルバ。 Paesaggi e colori del Garda、2018 年。ISBN 8873859798 。発売元:グラフォ。[2]
- Brogiolo GP、 La Rocca di Manerba (scavi 1995-1999、2009)、2011。ISBN 9788887115659。出版社: Società Archeologica [16]
- Bazzoli M.、Borlini A.、Capelli S.、Gallina D.、Mazzina T.、Motta G.、Ragni F.、La Rocca di Manerba e l'alta Valtenesi、2007。ISBN 88 7385 729 9。発売元:グラフォ。[26]
同様の要塞
マネルバ・デル・ガルダ城塞はガルダ湖にある数多くの歴史的な要塞の 1 つです。他には以下のものがあります。
- ソルフェリーノ城
- サンマルティーノ城
- ペスキエーラ デル ガルダ要塞
- ロッカ ディカヴリアーナ
- ロナト デル ガルダのロッカ ヴィスコンテオ ヴェネタ
参照
ギャラリー
-
マネルバ・デル・ガルダ城塞周辺のオリーブの木。
-
ロッカ ディ マネルバ デル ガルダの頂上からマネルバ デル ガルダ市街を望む。
-
ロッカ・ディ・マネルバ・デル・ガルダの頂上から見た、900,000平方メートルの自然保護区の眺め。
-
ロッカ ディ マネルバ デル ガルダの北側から見たガルダ湖。
-
マネルバ・デル・ガルダ城塞からの日の出の眺め。
-
ロッカ ディ マネルバ デル ガルダの頂上にあるキリスト教の十字架。
-
マネルバ・デル・ガルダの城壁とウサギ島の眺め。
-
マネルバ デル ガルダ市から見たロッカ ディ マネルバ デル ガルダとモンテ ピッツォコロの眺め。
参考文献
- ^ Casa, PD (2005). 「アルプスの初期先史時代の石器資源」.考古学. 47 (2): 221– 234. doi :10.1111/j.1475-4754.2005.00198.x . 2020年10月24日閲覧。
- ^ abc ルナルディ、コスタンツァ (2018).ラ・ピエトラ・エ・ラクア。ロッカ・ディ・マネルバ。パエサッジ・エ・コロリ・デル・ガルダ。エディス。 Italiana e Inglese (イタリア語)。グラフォ。ISBN 978-8873859796. 2020年10月26日閲覧。
- ^ abcde "Rocca di Manerba del Garda: guida turistica e foto - tuttogarda.it". www.tuttogarda.it (イタリア語) 。2020 年11 月 1 日に取得。
- ^ Biagi, Paolo (1987). 北イタリア後期新石器時代の観察(PDF) . ブレシア. 2020年11月17日閲覧。
{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link) - ^ ab ボレロ、マリア・アンジェリカ (1978). 「ラゴッツァの文化: いくつかの考古学的データに関する議論」(PDF)。プレイストリア アルピナ - トリデンティーノ自然科学博物館。14 : 75 – 86 。2020 年11 月 17 日に取得。
- ^ ab ブレシア、旅程 (2017 年 1 月 21 日)。 「Il Parco Archeologico - Naturalistico della Rocca di Manerba」。Itinerari Brescia (イタリア語) 。2020 年11 月 1 日に取得。
- ^ abcdefghijklmnopq マネルバ デル ガルダの文化を評価する; Soprintendenza per i Beni Archeologici della Lombardia (2009 年 4 月)。 「La Rocca di Manerba del Garda tra Storia e Natura」(PDF)。cai-desenzano.it (英語とイタリア語)。 4、5、6、21、23ページ。2020 年10 月 29 日に取得。
- ^ ab "Il Museo e il Parco Archeologico".ロッカ ディ マネルバ デル ガルダ。 2018年4月1日のオリジナルからアーカイブ。2020 年11 月 3 日に取得。
- ^ ab クレストナ、ニッコロ;バチネッリ、ルイセラ。 「地質シルミオーネ、時間の歩み」(PDF)。シルミオーネ ツーリスモ。シルミオーネのプロロコ。2020 年11 月 3 日に取得。
- ^ “ラ ロッカ ディ マネルバ スル ガルダ: 情報満載”.ヴィヴィ・イル・ラーゴ・ディ・ガルダ(イタリア語)。 2020 年 5 月 10 日。2020 年11 月 24 日に取得。
- ^ ab Assessorato alla Cultura del Commune di Manerba del Garda。 「マネルバ・デル・ガルダ城塞。自然保護区、ラクアーレ公園、考古学博物館」。riservaroccamanerba.com (英語とイタリア語)。 2017 年 10 月 26 日のオリジナルからアーカイブ。2020 年10 月 29 日に取得。
- ^ Barfield, Lawrence H; Manning, Sturt W; Valzolgher, Erio; Higham, Thomas FG (2010). 「北イタリア、マネルバ・デル・ガルダの銅器時代の墓地のウィグルマッチング年代」。ラジオカーボン。52 (3): 984– 1001。doi : 10.1017 /S0033822200046087。
- ^ バーフィールド、ローレンス H (2001)。 「マネルバ・デル・ガルダのリパロ・ヴァルテネージの銅器時代の陶器」(PDF)。プレストリア アルピナ。35 : 55–65。ISSN 0393-0157 。 2020 年10 月 31 日に取得。
- ^ ドゥシ、アメリア (2020 年 10 月 5 日)。 「ラ・ヴィラ・ロマーナ・デッラ・ロマーナ・イル・ボルゴ・ディ・マネルバ」。ガルダ・ノティツィエ。 Il notiziario on line del Lago di Garda (イタリア語) 。2020 年10 月 29 日に取得。
- ^ “グリ スカヴィ ポルターノ アッラ ルーチェ アンティカ ヴィラ ロマーナ”.ブレシャオッジ(イタリア語) 。2020 年10 月 29 日に取得。
- ^ ab Brogiolo、GP (2011)。ラ ロッカ ディ マネルバ (scavi 1995-1999、2009) (イタリア語)。考古学協会。 p. 352.ISBN 9788887115659. 2020年10月26日閲覧。
- ^ abcd "Itinerario Religioso a Manerba".ロンバルディア湖(イタリア語) 。2020 年11 月 23 日に取得。
- ^ ab "マネルバ デル ガルダ (BS): 美しい訪問者". www.tuttogarda.it (イタリア語) 。2020 年11 月 23 日に取得。
- ^ “ラ・ピエーヴェ・ディ・ヴァルテネージ”. Associazione LACUS (イタリア語) 。2020 年11 月 1 日に取得。
- ^ 「サンベルナルド教会」。ガルダ観光局。 2020年11月23日閲覧。
- ^ “サン ベルナルド ア マネルバ デル ガルダ教会”.ロンバルディア湖(イタリア語) 。2020 年11 月 23 日に取得。
- ^ フィオリオ、エマヌエーレ。 「マネルバ・デル・ガルダ、ラ・リゼルヴァ・ラクストレ・ピウ・グランデ・ディタリア」。GardaConcierge (イタリア語) 。2020 年10 月 31 日に取得。
- ^ ab "自然保護区".ロッカ ディ マネルバ デル ガルダ(イタリア語と英語)。 2018年5月30日のオリジナルからアーカイブ。2020 年10 月 28 日に取得。
- ^ “Sentiero della Rocca di Manerba del Garda: un magnifico panorama del Lago di Garda dall'alto”. www.tuttogarda.it (イタリア語) 。2020 年11 月 5 日に取得。
- ^ コムーネ・ディ・マネルバ・デル・ガルダ。 「ロッカ保護区のトレイル」。riservaroccamanerba.com (イタリア語と英語)。コムーネ・ディ・マネルバ・デル・ガルダ。 2018年9月9日のオリジナルからアーカイブ。2020 年11 月 3 日に取得。
- ^ ab Bazzoli M.;ボルリーニ A.カペリ S.ガリーナ D.マジーナ・T.モッタ G.ラグニ F. (2023 年 9 月 11 日)。ラ・ロッカ・ディ・マネルバ・エ・ラルタ・ヴァルテネージ(イタリア語)。グラフォ。ISBN 978-88-7385-729-7. 2020年10月31日閲覧。
- ^ スペルタ、ニコレッタ。 「Il missero della Rocca di Manerba - notizie dal lago di Garda」。Tuttogarda.it (イタリア語) 。2020 年10 月 24 日に取得。
- ^ B.、デニス。 「ロッカ ディ マネルバ - 中世の要塞都市 (m 190)」。Montagnando.it (イタリア語) 。2020 年11 月 1 日に取得。
外部リンク
- ヴァルテネージ市考古学博物館[盗用] - ヴァルテネージ市考古学博物館の公式サイト (英語とイタリア語)
- マネルバ デル ガルダ - マネルバ デル ガルダ市の公式ウェブサイト (イタリア語)
