Loading article…
リナット・イスラエル（רינת ישראל; "イスラエルの歓喜") [ 1 ]は、イスラエル の宗教シオニスト共同体で人気のあるシッドゥール（祈祷書） のシリーズで、ディアスポラの現代正統派の一部でも使用されています。ヘブライ語のみで入手可能です 。このシッドゥールは、1970 年にモレシェット出版会社から初めて出版され、シュロモ・タル博士が編集しました。2016 年現在、ヨエル・カタン師の編集の下、さまざまなシッドゥールの新版が発行されています。 [ 2 ]
イスラエル教育省と共同で出版されたこの祈祷書は、若者や学生が祈祷書と礼拝に親しみ、慣れ親しむことを目的としています。この目的をさらに推し進めるため、リナット・イスラエルは大きな活字、現代的で読みやすいフォント（フランク・リュール、例を横の写真参照）、そして単語のどの音節にアクセントがあるかを示す特別な記号を使用しています。さらに、祈りの中には他の祈りよりも重要なものがあるという印象を与えないように、ほとんどの箇所は同じサイズの活字で印刷されています（ビルンバウム祈祷書に関する同様の例を参照）。
また、タナハ（ヘブライ語聖書）から引用された聖句への参照、若い世代には馴染みのない聖書用語の現代ヘブライ語訳、アラム語の箇所の翻訳も含まれています。
イスラエル国家の再建を記念する新たな祈りが追加されました。これには、イスラエル国家の繁栄を祈る祈り、イスラエル国防軍の兵士のための祈り、そしてイスラエル独立記念日の礼拝が含まれます。
『リナット・イスラエル』は、アシュケナズ（イスラエル版とディアスポラ版の両方）、セファルディ、セファルディ／エドット・ハミズラハの3つの異なる版（ヌシャオット）で出版されています。ラビ・シュロモ・タルがマフゾール（祈祷書）を編集し、ラビ・アムラム・アブルベがセファルディ版に助言を提供しました。祈祷書は様々なサイズで出版されています。
シッドゥール（祈祷書）の他に、リナット・イスラエル・シリーズには、ロシュ・ハシャナ、ヨム・キプール、スコット、ペサハ、シャブオットのマフゾール（祈祷書）、ハガダー（過越祭の祈祷書）、セリホット（祈りの書）、ティシャ・ベアブのキノット（祈りの書）などがあります。これらはすべて、上記の祈祷書と同様に、さまざまなバージョンで出版されています。