Loading article…
| 「夜の正しい時間」 | ||||
|---|---|---|---|---|
 1983年2月のイギリス版のピクチャースリーブ | ||||
| ジェニファー・ウォーンズのシングル | ||||
| アルバム「ジェニファー・ウォーンズ」より | ||||
| B面 | 「パパは行かないで」 | |||
| リリース | 1977年1月1日 | |||
| 記録済み | 1976年7月 | |||
| スタジオ | ダヴレン サウンド スタジオ | |||
| ジャンル |
| |||
| 長さ | 2:53 | |||
| ラベル | アリスタ | |||
| 作詞家 | ピーター・マッキャン | |||
| プロデューサー | ジム・エド・ノーマン | |||
| ジェニファー・ウォーンズのシングル年表 | ||||
| ||||
「ライト・タイム・オブ・ザ・ナイト」はピーター・マッキャンの作曲した曲のタイトルで、1977年にジェニファー・ウォーンズの録音によりトップ10ヒットシングルとなった。
構成
ピーター・マッキャンは「ライト・タイム・オブ・ザ・ナイト」を書くきっかけとなったことを次のように回想している。「マリブのビーチにいたんだけど、完璧な夕焼けだった。夕方までそこにいて、日が沈んで星が出てきたんだ。でも…それは完全に偶然だった。歌詞の中でビーチとかそういうことには触れなかった。そうすると曲が地域色を帯びてしまうから」[3]マッキャンはアメリカン・ブロードキャスティング・ミュージックのスタッフライターとして約1年間働いていたが、目立った曲を書いていなかった。(ピーター・マッキャンの引用:) - 「私は[ボスの]ジェリー・テイファーに[「ライト・タイム… 」]を演奏した…初めて…彼は私に曲を全部通して演奏させてくれて、それから彼が今までやったことのないことをしたんだ。彼はこう言った。「もう一度演奏して」。私がもう一度演奏すると彼はこう言った。「ここで待っていろ」。彼はビル内で働いている全員を呼び寄せて「演奏して」と言った。それを演奏すると、みんなが歓声をあげて大騒ぎした。私はそれが私が書いたただの曲だと思ったが、どうやらそうではなかったようだ。」[3]
もともとピーター・マッキャンが1977年のセルフタイトルアルバムのために作曲・録音した「Right Time of the Night」は、マッキャン自身の1977年のトップ10ヒット「Do You Wanna Make Love」のB面として使われ、特徴的な第2ヴァースをフィーチャーしており、最終的にはジェニファー・ウォーンズによって作り直された。彼女自身は男性的すぎない第2ヴァースの歌詞を書いたが、マッキャンはそれを却下し、最終的に彼女自身が女性向けと判断された第2ヴァースの歌詞を新たに書いた。ウォーンズ版の「Right Time」がリリースされる前に、ベット・ミドラーは曲の録音に興味を示したがブリッジ部分の作り直しを依頼した。ウォーンズ版がチャート入りした時点でマッキャンはまだこの条件に取り組んでおり、その時点でミドラー版の作業は中止された。
「ライト・タイム・オブ・ザ・ナイト」は、マッキャンがレコーディング・アーティストとして契約するためにオーディションを回っていたときに、アリスタ・レコードの社長クライヴ・デイヴィス（ジェニファー・ウォーンズがレコーディングした）に演奏した7曲のうちの1曲である。マッキャンはデイヴィスが「アーティストとしては好きじゃないけど、7曲のうち6曲はやるよ」と言ったことを覚えている。「ライト・タイム」はデイヴィスがオプション権を行使した6曲のうちの1曲である（デイヴィスが断った1曲は「ドゥ・ユー・ワナ・メイク・ラブ」で、1976年10月に20世紀レコードと契約した後、マッキャンはそれをレコーディングしてトップ10ヒットを出した）。[5]
録音：ジェニファー・ウォーンズ
背景
ジェニファー・ウォーンズのアリスタ・レコードからの最初のシングルとアルバムのリリース：シングル「Right Time of the Night」とその親アルバムであるジェニファー・ウォーンズは、1975年4月にウォーンズがアリスタと契約してから1年半以上経った1977年1月にリリースされた。[6] [7]ジェニファー・ウォーンズのアルバムのレコーディングは1975年5月に開始されていたが、[8]プロデューサーのジム・プライスは仕事のスケジュールが許す限り散発的にウォーンズのレコーディングを行っていた - (ジェニファー・ウォーンズの発言:)「[プライスは] [様々なアーティストのために] プロデュース、...アレンジ、歌唱、エンジニアリング、ホルン演奏などをしていた」[9] - そのため、アリスタの社長クライヴ・デイビスは、 1976年夏までウォーンズの最初のアリスタ・アルバムを構成する予定だった完成したトラックを知らされなかった。[6]
デイヴィスのウォーンズのアルバムに対する反応は（クライヴ・デイヴィスの引用）「アルバムとしては十分良かったが、彼女に必要なヒットシングルを生み出すようなものは何も入っていない」だった[6]。そしてデイヴィスは結局 、プライスの仕事を補うためにジム・エド・ノーマンを雇い、1976年7月にダヴレン・サウンド・スタジオでウォーンズの「Right Time of the Night」と「I'm Dreamin」のセッションを監督させた。[9] [10] （ジェニファー・ウォーンズの引用）「クライヴは「I'm Dreaming」と「Right Time of the Night」を選び、ジム・エド・ノーマンを連れてきて...これらの曲に非常に明確なトラックを与えた」[11] - ノーマンはドン・ヘンリーのイーグルス以前のバンド、シャイロのメンバーで、イーグルスのアルバム「デスペラード」と「ワン・オブ・ジー・ナイツ」のストリングスアレンジを監督し、リンダのストリングスアレンジも手掛けた。ロンシュタットの「デスペラード」（アルバム「ドント・クライ・ナウ」/ 1973年）のバージョン。 （ジェニファー・ウォーンズの引用） ：「リンダ・ロンシュタットがアサイラム・レコードで稼いでいた金額の多さから、アリスタは私を（同様の成功への）チケットと見なしていた。」[12]
ウォーンズの「ライト・タイム・オブ・ザ・ナイト」と「アイム・ドリーミング」のレコーディングは、ジム・エド・ノーマンのレコード・プロデューサーとしてのデビューとなった。ノーマンはレコーディング・スタジオのテープ・コピー屋として働いていたが、アリスタのスター・アクトであるトニー・オーランド＆ドーンのプロデューサーであるハンク・メドレスとデイヴ・アペルの推薦でクライヴ・デイヴィスにプロデューサーとして採用された（ノーマンは1976年のグループ・ウィズ・ノー・ネームのアルバム「ムーン・オーバー・ブルックリン」で、メドレスとアペルのプロデュースによる弦楽器のアレンジと指揮を担当していた）。デイヴィスがヒットの可能性があると感じた曲のデモの1つとして「ライト・タイム... 」を聞いたノーマンは、デイヴィスにこう言ったことを覚えている。「君のためにレコードを作るチャンスをくれるなら、その曲でいいよ」。[14]
「Right Time of the Night」のボーカルアレンジを手伝ったデイヴィス[15]は、ヴァル・ガレイに「Right Time ... 」と「I'm Dreaming」のミックスと、ウォーンズのジム・プライスがプロデュースしたトラックのリミックスを依頼した。ガレイはリンダ・ロンシュタットのアルバム「Heart Like a Wheel」と「Prisoner in Disguise」のミックスを手掛けており、ジェニファー・ウォーンズのアルバムの制作に携わっていた頃はロンシュタットのアルバム「Hasten Down the Wind」の制作にも携わっていた。ジム・プライスとジェニファー・ウォーンズのセッションの制作費は合計6万ドルに上った。「Right Time ...」と「I'm Dreaming」という2つの追加トラックのレコーディングとガレイのリミックスの費用で、ジェニファー・ウォーンズのアルバムの制作費は合計11万5千ドルに跳ね上がった。[6]
ウォーンズの「ライト・タイム・オブ・ザ・ナイト」の録音では、ピーター・マッキャンのオリジナル曲とは歌詞がまったく異なる第2節が特徴となっている。ウォーンズ自身があまり男性的ではない第2節の歌詞を書いたが、マッキャンはそれを拒否し、最終的にウォーンズ自身が女性に優しいと思われる第2節の歌詞を新たに書いた。
リリースと受信
ジェニファー・ウォーンズのアルバムを1976年8月にリリースする予定だったが 、[16]デイヴィスはウォーンズのアルバムがホリデーシーズンの売上ブームで埋もれてしまう可能性が高いと判断し、リリースを新年まで延期することを選択した。[6]アルバムとリードシングル「Right Time of the Night」は結果的に1977年1月1日にリリースされた。[6]「Right Time ... 」は1977年1月29日版のビルボードホット100で81位でデビューし、ウォーンズの9年間のレコーディングキャリアで初めてチャートインした。このシングルは同年5月にホット100で最高6位に達し、キャッシュボックスでも最高5位に達した。[17]
「ライト・タイム・オブ・ザ・ナイト」はアリスタのリリースとしては初めてカントリー・ウェスタン・チャートにランクインし、最高17位を記録した。カントリー・ウェスタン音楽の中心地であるナッシュビルでのシングルのプロモーションは、この曲の出版元であるABCミュージック・プロダクションのナッシュビル事務所が担当した。 [18]ビルボードのイージーリスニングヒットランキングでは「ライト・タイム・オブ・ザ・ナイト」は1位を獲得し[11]、その年の最も成功したイージーリスニングヒットの集計では11位にランクされた。[19]
ビルボードの1977年最も成功したホット100ヒットのリストで34位にランクされた 「ライト・タイム・オブ・ザ・ナイト」は、ジェニファー・ウォーンズがソロとしてホット100にランクインした6曲のうちの最初の曲となり、彼女の最も成功したソロヒットであり続けた。彼女のもう1つのトップ40ヒット「アイ・ノウ・ア・ハートエイク・ホエン・アイ・シー・ワン」は1979年に19位に達した。しかし、ウォーンズはデュオメンバーとしてビルボードホット100で2度1位を獲得しており、最初はジョー・コッカーとの「アップ・ホエア・ウィ・ビロング」（1982年）[21]、次にビル・メドレーとの「(アイヴ・ハド)ザ・タイム・オブ・マイ・ライフ」（1987年）である。[22]
ハイ・フィデリティの評論家トッド・エヴェレットは、「ライト・タイム・オブ・ザ・ナイト」をそのオリジナルアルバムの大部分と比較するだろう。エヴェレットの評価では、ジム・プライスがプロデュースしたトラックは、ウォーンズの初期のアルバムの「芸術歌曲としてのロックンロールへの傾倒」を示しており、ウォーンズは「拳を握りしめ、両腕をまっすぐに下ろし、マイクを見つめているかのように」歌っている。一方、「ライト・タイム」は「はるかに力強いボーカル処理を誇っている（最初にラジオで聞いたとき、私は（60年代の象徴的なボーカリスト）ダーレン・ラヴだと思った！）素晴らしいサウンドだが、ウォーンズが同一視されたい類のものではないかもしれない」。 [24] 1986年にレナード・コーエンの曲を集めた、彼女のキャリアを定義するアルバム『フェイマス・ブルー・レインコート』のプロモーション中、ウォーンズは次のように語っていた。「『Right Time of the Night』を歌うよりも、『コーエンの』曲を歌うほうが簡単だった。『コーエンの』音楽には、普通のポップミュージックが許すよりも複雑な側面がある」。 [25]「私の心と魂と精神は『愛し合うには今夜がちょうどいい』よりも複雑だ。あのポップヒットには感謝しているが...もっと深いことを言いたい」。 [26]
チャートパフォーマンス
英国リリース
「Right Time of the Night」は1977年3月4日にイギリスでシングルとしてリリースされ、1977年5月に「Right Time ...」はレコード・ミラー誌の「スターブレーカー」チャート（ビルボードの「バブリング・アンダー...」チャートに相当）にランクインするほどの反響を呼んだが、シングルは公式のイギリス・トップ50には入らなかった。 [31]「Right Time ...」は1983年2月にイギリスで再発された。1982年にウォーンズを契約から外していたアリスタは、オリジナルのB面「Daddy Don't Go」をウォーンズの1979年のアルバム「Shot Through the Heart」からのトラック「 I'm Restless 」に差し替えた。ウォーンズとジョー・コッカーのデュエット曲「Up Where We Belong」（アイランド・レコード）は1983年2月にイギリスのトップ10入りを果たしたが、このことは「Right Time ... 」の再リリースに何の名声も与えなかったようで、この曲は公式イギリスチャートに再びランクインできなかった（公式チャートはその時までにトップ100に拡大していたにもかかわらず）。[32]
その他のバージョン
「Right Time of the Night」は、1977年にリリースされたリーバ・マッキンタイアのデビューアルバム『I Love What Love Is Doin' to Me 』やリン・アンダーソンの『 I Love What Love Is Doin' to Me』にも収録されています。アンダーソンは『ブレイディ・バンチ・アワー』の最終回でこの曲を披露しました。
メアリー・メイソンは、この曲をマーマレードのヒット曲「ベイビー・メイク・イット・スーン」とのメドレーで録音した。メイソンのアルバム『エンジェル・オブ・ザ・モーニング』に収録されたトラック「ライト・タイム・オブ・ザ・ナイト/ベイビー・メイク・イット・スーン」は、1978年にイギリスでシングルとしてリリースされた。
ジョン・トラボルタの「ライト・タイム・オブ・ザ・ナイト」は1975年にシングルとしてリリースされ、後に1978年のコンピレーションアルバム『トラボルタ・フィーバー』に収録されました。
エヴァ・ダールグレンは、自ら書いたスウェーデン語の歌詞を「Finns Det Nån Som Bryr Sig Om」として録音し、これはダールグレンの1978年のデビューアルバムのタイトルカットとなった。
「Right Time of the Night」は、トレイシー・ホアン、ドミニク・カーワン、ダニー・レイ＆シャーリー・ジェイムス、アニタ・サラワクによってもレコーディングされています。
参照
参考文献
- ^ ab 「ソフトロック音楽ジャンル概要」。AllMusic 。 2022年9月25日閲覧。
- ^ ブレイハン、トム (2020年6月19日). 「ナンバーワン: ジョー・コッカー & ジェニファー・ウォーンズの「アップ・ホエア・ウィー・ビロング」」ステレオガム. 2023年7月22日閲覧。
そしてウォーンズは1976年にシングル「ライト・タイム・オブ・ザ・ナイト」が6位まで上昇し、ポップ界で成功を収めた。
- ^ ab 「ジェニファー・ウォーンズのヒット曲はソングライターにとって『正しいタイミング』に生まれた」 The Tennessean (Tennessean.com) 。 2015年6月18日閲覧。
- ^ ブリッジポート[コネチカット州]ポスト1977年6月16日「マッキャンは成功している：今が『正しい時期』だ」ヘレン・A・ジャンコスキ著、p.66
- ^ ビルボード第89巻第30号（1977年7月30日）p.16
- ^ abcdef 「クライヴのカムバック」ニューヨークタイムズ1977年4月24日。
- ^ ビルボード Vol 87 #18 (1975年5月3日) 「サイン会」p.30
- ^ ビルボードVol 87 #22 (1975年5月31日)「スタジオトラック」p.31
- ^ ab ロサンゼルス・タイムズ 1977年5月22日「ジェニファー・ウォーンズの第二の開花」デニス・ハント著 pp. 82, 90。
- ^ ビルボード 第88巻第31号（1976年7月31日）「スタジオトラック」34ページ。
- ^ ab ハイアット、ウェズリー (1999)。ビルボード アダルト コンテンポラリー ヒット第 1 位のブック(ビルボード出版)
- ^ 「ウォーンズ、コーエン：希望の光のあるレインコート」ロサンゼルス・タイムズ。1987年4月12日。
- ^ ジャレット、マイケル（2014）。『カントリーミュージックのプロデュース：素晴らしいレコーディングの裏話』（米国初版）。ミドルタウン、コネチカット州：ウェズリアン大学出版局。156ページ。ISBN 978-0-8195-7463-3。
- ^ 「クラシックトラック：ジェニファー・ウォーンズの『ライト・タイム・オブ・ザ・ナイト』」2017年1月12日。
- ^ Newsday 1977年4月10日「アリスタのスーパースター：クライヴ・デイヴィスの興隆、衰退、そして復活が相まって、彼はレコード業界の神話となった」ウェイン・ロビンズ著、71-72ページ
- ^ Billboard Vol 88 #34 (1976年8月21日)「新しいLP/テープリリース」62ページ。
- ^ ホイットバーン、ジョエル(1996)。 ビルボードトップ40ヒットブック、第9版 (ビルボード出版)
- ^ キャッシュボックス1977年3月19日 p.35
- ^ ビルボードVol 89 #51 (1977年12月24日) p.76
- ^ ビルボード第89巻第51号（1977年12月24日）p.64
- ^ レシュチャック、ボブ (2016)。ダイナミックデュエット： 1955年から1999年までのベストポップコラボレーション。ランハムMD：ロウマン＆リトルフィールド。p.24。ISBN 9781442271494。
- ^ レシュチャック、ボブ (2016)。ダイナミックデュエット： 1955年から1999年までのベストポップコラボレーション。ランハムMD：ロウマン＆リトルフィールド。p.87。ISBN 9781442271494。
- ^ ウォーンズ、ジェニファー(2007 年 11 月 13 日)。「ジェニファー・ウォーンズへのインタビュー」。ボブ・エドワーズ ショー(インタビュー)。ボブ・エドワーズによるインタビュー。XMラジオ。
- ^ ハイ・フィデリティVol 27 #5 (1977年5月) p.128
- ^ Calgary Herald 1986 年 12 月 18 日「Cohen's Poetic Songs Set Singer Dancing」James Muretich 著 p.F6
- ^ ローズビル・プレス・トリビューン「歌手が自身の音楽について語る」ジョーイ・バーリン著 1988年1月24日 pC-5
- ^ 「アイテム表示 - RPM - Library and Archives Canada」。Collectionscanada.gc.ca 。2016年10月11日閲覧。
- ^ 「アダルト・コンテンポラリー・ミュージック・チャート」。ビルボード。1977年4月16日。 2016年10月11日閲覧。
- ^ 「1977年のトップ100ヒット/1977年のトップ100ソング」。Musicoutfitters.com 。2016年10月11日閲覧。
- ^ ビルボード第89巻第51号（1977年12月24日）76ページ
- ^ 「Record Mirror/ BBCチャート」。Record Mirror 1977年5月5日、2ページ。
- ^ 「ジェニファー・ウォーンズ ディスコグラフィー - UK」45cat.com . 2016年10月11日閲覧。
外部リンク
- シングルリリース情報は discogs.com をご覧ください
- ジェニファー・ウォーンズ - 夜の正しい時間YouTube