Loading article…
ディック・ゴードン | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 リチャード・ゴードン上院議員が2009年にコミュニティを訪問 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| フィリピン上院議員 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 在任期間 ：2016年6月30日～2022年6月30日 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 在任期間 ：2004年6月30日～2010年6月30日 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| フィリピン赤十字会長 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2004年1月15日就任 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 観光長官 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 在任期間 ：2001年1月20日～2004年1月4日 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 社長 | グロリア・マカパガル・アロヨ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 先行 | ジェマ・クルス・アラネタ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 後継者 | ロバート・ディーン・バーバーズ（演技） | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| スービック湾首都圏庁の会長兼長官 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 在任期間 ：1992年3月13日～1998年6月30日 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 社長 | コラソン・アキノ フィデル・V・ラモス | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 後継者 | フェリシト・パユモ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| オロンガポ市長 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 在任期間 ：1988年2月2日～1993年7月23日 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 先行 | イルデフォンソ・O・アリオラ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 後継者 | キャサリン・ゴードン | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 在任期間 ：1980年3月3日～1986年4月23日 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 先行 | ジェロニモ・リプマノ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 後継者 | テオドロ・マカパガル | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1971年憲法制定会議代表 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 在任期間 ：1971年6月1日～1972年11月29日 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 個人情報 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 生まれる | リチャード・ジュイコ・ゴードン 1945年8月5日フィリピン連邦サンバレス州カスティーリェ ホス | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 政党 | バグンバヤン – VNP (2009 – 現在) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| その他の政治的 所属 | UNA (2012–2013) ラカス–CMD (2004–2009) ナシオナリスタ(1988–2004) KBL (1980–1988) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 配偶者 | キャサリン・H・ゴードン | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 子供たち | 4 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 居住地 | オロンガポ、サンバレス | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 母校 | アテネオ・デ・マニラ大学( BA ) フィリピン大学ディリマン大学( LL.B. ) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 職業 |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| サイン |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Webサイト | 公式サイト | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
リチャード・ジュイコ・ゴードン（1945年8月5日生まれ）は、フィリピンの弁護士、政治家であり、直近では2016年から2022年まで上院議員を務め、その前は2004年から2010年まで上院議員を務めた。2004年以来、フィリピン赤十字社の会長兼CEOを務めている。
彼は、1992年から1998年にかけてスービック湾首都圏庁の初代議長を務め、スービックの旧米海軍基地の保存と開発に尽力したことや、2001年から2004年にかけて観光長官として「Wow Philippines」キャンペーンを構想したことで、全国的に有名になった。
ゴードン氏は1980年から1986年と1988年から1993年までオロンガポ市長を務め、 1971年の憲法制定会議では最年少の代表者でもあった。
幼少期と教育
ゴードンはサンバレス州カスティーリェホス生まれ。父のジェームズ・L・ゴードンはオロンガポ初の市長で、1963年から1967年に暗殺されるまで市長を務めた。[1]母のアメリア・ゴードンはジェームズの後を継いで1972年までオロンガポ市長を務め、 1984年にはバタサン・パンバンサの女性議員を務めた。 [2]ゴードンは父方の祖父ジョン・ジェイコブ・ゴードンがアメリカ陸軍将校だったことからアメリカ人の血を引いている。[3]
1958年、ゴードンはケソン市のルルドカトリック学校（現在のケソン市のルルド学校）とマニラのサンファンデレトラン学校で初等教育を修了した。その後、1962年にアテネオデマニラ大学で中等教育を修了した。高等教育もアテネオに留まり、1966年に歴史と政治学を専攻して文学士の学位を取得した。[4]
ゴードンは1975年にフィリピン大学法学部で法学士号を取得した。法律を学んでいる間、ゴードンはユプシロン・シグマ・ファイ友愛会に入会し、フィリピン大学ディリマン校学生会の評議員に選出された。[5] [6]
政治経歴
1971年憲法制定会議
ゴードンは法学部2年生の時に、1973年のフィリピン憲法を起草するための1971年憲法制定会議にサンバレス第1地区の代表として選出された。24歳で、彼はその会議の最年少の代表者となった。[6]
オロンガポ市長 (1980–1993)
1980年、彼はオロンガポ市長に選出された。彼の市長在任中、1983年にオロンガポは高度に都市化された都市となった。ゴードンはIDシステム、適切な保健衛生、廃棄物管理、公共交通機関の車両の色分け制度の厳格な実施を通じて警察の説明責任を高めることを優先した。[7]
1986年のピープルパワー革命後、コラソン・アキノ大統領の暫定政府はゴードンに対しオロンガポ市長の職を退くよう命令したが、ゴードンは書面による解任命令がないことを理由にこれを拒否した。キルサン・バゴン・リプナンの元メンバーであるゴードンは、フェルディナンド・マルコスの潜在的な支持者を補充するためのアキノ政府の粛清計画で解任された数人の地方公務員の1人であった。[8]この政治危機により、ゴードンの支持者とアキノが任命したテオドロ・マカパガルの支持者との間で抗議活動と衝突が発生した。[9]当時の行政長官ジョーカー・アロヨから正式な書面による命令が出され、ゴードンは最終的にマカパガルに道を譲った。[6]ゴードンは1988年に再選されて市長に返り咲いた。
オロンガポ市長として、ゴードンは自らを「実用主義者」と称した。[10]ゴードンは、米軍兵士の支出と基地で働く何千人ものフィリピン人従業員や請負業者の給与から毎年5億ドルの収入が生み出されていることを引用し、フィリピンは軍事的にも経済的にも海軍基地を失う準備ができていないとして、スービック湾における米軍の存在を擁護した。[11]オロンガポのナイトライフの「いかがわしい」側面を閉鎖したにもかかわらず、ゴードンはオロンガポのバーや売春宿の存在を擁護し、市内の6,000人の認可された「バーガール」の収入についても肯定的に語った。 [12] 1988年、ゴードンは、アメリカ軍人向けの売春婦の間でのHIV/AIDSの流行を食い止める市の取り組みを主導し、HIV陽性の売春婦と毎月会合を開き、彼女たちに代替の生計手段を提供し、彼女たちが市の保健当局に協力するようにした。[11] [13]
スービック湾首都圏庁長官（1992年～1998年）
1992年の選挙で、ゴードンはオロンガポ市長として再選を果たした。同年、彼はフィデル・V・ラモス大統領から新設されたスービック湾首都圏庁（SBMA）の議長にも任命された。[14]しかし、1987年の憲法では、公選職に就くことは任期中に禁止されている。そのため、最高裁判所はゴードンがどちらの役職に就くかを選択しなければならないと判決を下した。[15]ゴードンは市長職を退任し、SBMA議長の職に完全に就任することを決意した。[16]
1992年、ゴードンは数千人のボランティアを組織して火山灰を除去し、旧基地の治安を維持し、その年の初めにクラーク空軍基地で発生した略奪を防いだ功績が認められた。 [17] [18]
ゴードンの任期中、スービックは著しい経済成長を遂げ、200社がスービックに16億ドルを投資し、1996年の製造業輸出は2億6,300万ドルに達した。[19]ゴードンはまた、1995年にフェデックスがスービックにアジア地域拠点を設立するよう説得する上で影響力を持っていた。 [20]
1998年、ゴードンは次期大統領選挙に立候補するためSBMA会長を辞任した。しかし、結局立候補を辞退した。ゴードンはその後、退任するラモス会長から6年間の任期で会長に再任された。[21] [22]
1998年の大統領選挙で勝利した後、新たに選出されたジョセフ・エストラーダ大統領は、1998年6月30日にゴードンをSBMA会長から解任する最初の行政命令を直ちに出した。[23]ゴードンとエストラーダは、1989年にゴードンがエストラーダによるスービックとオロンガポでの基地反対映画の撮影を禁止した際に激しいライバル関係にあった。エストラーダは、自分の撮影クルーがゴードンの支持者から石を投げつけられたと主張していた。[24]エストラーダの命令にもかかわらず、ゴードンは支持者がSBMAの敷地内にバリケードを築いている間、オフィスを離れることを拒否した。1998年7月26日、警察はバリケードを突破してゴードンの支持者と衝突し、少なくとも95人が負傷した。[24]ウォールストリートジャーナルによると、この事件は投資先としてのスービックの評判を傷つけ、地元経済に「包囲」による1日当たり推定350万ドルの収入損失をもたらしたという。[25] [26]
ゴードン氏の後任には元バターン州下院議員のフェリシト・パユモ氏がSBMA会長に就任した。[24]
観光長官（2001年～2004年）
2001年1月、ゴードンはジョセフ・エストラダ大統領の解任につながった第二次エドサ革命に積極的に参加した。 [27]エストラダの後継者グロリア・マカパガル・アロヨは2001年1月24日にゴードンを観光省長官に任命した。 [28]
ゴードンの主力マーケティングキャンペーン「Wow Philippines 」は、2001年と2002年にベルリンITB観光見本市で表彰された。ゴードンは2002年に世界観光機関の東アジア太平洋担当委員に選出され、 2003年には太平洋アジア旅行協会の会長に就任した。 [29]
上院議員（2004年～2010年）
2004年の選挙では、ゴードンはアロヨ大統領の選挙連合「明日の ための真実と経験の連合」から上院議員に立候補した。彼は12,707,151票を獲得して選挙に勝利し、全体の集計では5位となった。[30]
ゴードンは上院議員として、フィリピン第二次世界大戦退役軍人年金給付法[31] 、国家観光政策法[32] 、自由特許法[33]、フィリピン災害軽減管理法[34]などの法律を起草した。また、2008年のミンダナオ自治区選挙で試験的に導入された自動選挙システム法の成立にも尽力した。[35]
ゴードンは上院ブルーリボン委員会の委員長として、2004年の肥料基金詐欺事件とZTEナショナルブロードバンド汚職スキャンダルを調査した。[36] [37]
2010年大統領選挙
2009年4月26日、バグンバヤン運動はリサール公園とマニラホテルで正式な立ち上げイベントを開催した。この運動は「変革的政治」を提唱し、次期選挙でゴードンの大統領候補となるよう働きかけた。[38] [39]その後、 2009年10月に選挙管理委員会によって政党として承認された。[40]
2009年11月29日、マニラ首都圏開発庁のバヤニ・フェルナンド委員長は、ゴードン氏と2010年の選挙に向けた連携の可能性について話し合っていることを明らかにした。[41]数日後の2009年12月1日、ゴードン氏とフェルナンド氏はパサイの上院報道室で行われた記者会見で、ゴードン氏が大統領選に、フェルナンド氏が副大統領選に立候補することを公式に発表した。記者会見で、2人は自らを「国家を変革する」ことを意図する「変革者」と称した。[40]その日遅く、2人はCOMELEC本部に立候補証明書を提出した。[42]
ゴードンは2010年の大統領選挙でベニグノ・アキノ3世に敗れた。[43]
2013年上院議員選挙
2012年8月28日、統一国民同盟は、 2013年上院選挙の候補者リストにゴードンを含めると発表した。[44]ゴードンは上院議員選挙で議席を獲得できず、12位のグレゴリオ・ホナサンに705,940票差で13位に終わった。[45]
上院議員への復帰（2016年～2022年）
ゴードンは2016年の上院議員選挙に無所属候補として出馬し、5位で勝利した。[46]
2016年9月、ゴードンは上院が委員会の全ポストを空席とすることを決議した後、レイラ・デ・リマ上院議員に代わって上院司法人権委員会の委員長に就任した。[47]わずか6回の公聴会の後、ゴードンはフィリピン麻薬戦争に関連する殺人事件の増加に関する上院の調査を物議を醸しながら終了させ、法外な殺人は国家の支援やドゥテルテ政権の認可によるものではないと結論付けた。[48]ゴードンはまた、ダバオ死の部隊が存在した、あるいは殺害が当時のダバオ市長ドゥテルテによって命じられたという「証拠はない」と結論付けた。 [49] [50]
2017年8月15日、ゴードン議員はドゥテルテ大統領の息子パオロ・ドゥテルテ氏のシャブ密輸計画への関与を無罪とした。[51] 2017年9月、ゴードン議員は政府に一連の殺人を止めるよう求める上院決議に署名しなかった7人の上院議員の1人だった。[52]ゴードン議員は他の7人の上院議員と同様、決議が回覧されていることに全く気付いていなかったと主張した。[53]
2019年1月、ゴードンはフィリピンの刑事責任年齢を引き下げる提案を擁護した。 [54]
2021年、ゴードン氏は政府による高額なパンデミック関連商品の調達に関する上院の調査を主導した。[55]大統領の側近が関与したこの調査の結果、ドゥテルテ氏とゴードン氏は注目を集める口論と法的脅迫の応酬を繰り広げた。[56] [57] [58]
ゴードンは上院議員としての2度目の任期中に、フィリピンパスポート法、[59]、質の高い高等教育への普遍的アクセス法、[ 60]、警察裁判所法、[61]、無料灌漑サービス法などの法律を起草または共同起草した。[62]ゴードンは加速と包摂のための税制改革法の承認に投票した。[63]一方、ゴードンは、法人所得税の削減と税制優遇措置の合理化を目指す企業再生および企業向け税制優遇法案に反対した唯一の上院議員であった。[64]ゴードンは、フィリピンでの死刑の復活に反対を表明し、提案されている離婚法案は憲法に違反していると主張している。 [65] [66]
2021年10月8日、ゴードンは2022年の選挙で上院議員として再選を目指すと発表した。[67]選挙は2022年5月9日に行われ、COMELECの非公式かつ部分的な開票結果で彼の得票数の差が大きすぎることが示された後、ゴードンは敗北を認めた。[68]これは最終結果によって確認され、彼は全国から選出される12議席を争うレースで22位に終わった。
私生活
ウィキメディア・コモンズには、リチャード・ゴードン (政治家)に関連するメディアがあります。
ゴードンは、1988年から1995年までサンバレス州第1地区の下院議員を務めたキャサリン・ゴードンと結婚している。彼女は1995年に夫の後を継いでオロンガポ市長となり、2004年まで3期連続で市長を務めた。2人の間には4人の子供がいる。[16]
2010年に上院議員としての任期を終えた後、ゴードンはアメリン・ベロソとともにRadyo5 92.3 News FMとAksyonTVでAksyon Solusyonのアンカーを務めた。また、ジェイク・マカサエットとともにAksyonTVで平日夜に放送されるDueloの共同司会者を務めた。 [69]ゴードンはまた、ジェフリー・ヘルナエズとともに TeleRadyo（元々はDZMM ）で毎週日曜の朝に放送される公共サービス番組Lingkod Aksyonの司会も務めた。
受賞歴
ゴードンは、10人の優秀な若者（TOYM）、優秀なフィリピン人（TOFIL）、フィリピン大学の公共サービスにおける最も優秀な卒業生、最も優秀な卒業生など、さまざまな賞を受賞しています。最後の賞は、フィリピン大学法学部同窓会が授与できる最高の賞です。[70]
ゴードン氏はフィリピン国家ボランティアサービス調整庁より生涯国家ボランティア功労賞も受賞しており、2015年には同賞を唯一受賞した。[70]
ゴードンは赤十字からオーロラ・アラゴン・ケソン勲章、銀人道奉仕十字章賞、金人道奉仕十字章賞という3つの最高賞を受賞している。[70]
ゴードン氏は日本赤十字社から金賞も受賞した。また、アジアウィーク誌の「未来の偉大なアジア人20人」や朝日新聞の「アジアの若きリーダー50人」など、海外メディアからも表彰された。[70]
祖先
外部リンク
- 公式サイト
- フィリピン赤十字社 | 会長
- フィリピン上院議員 – リチャード・ゴードンのプロフィール
参考文献
- ^ Hollie, Pamela G. (1981年2月25日). 「フィリピン市長、米軍基地付近で罪と戦う」.ニューヨーク・タイムズ. ISSN 0362-4331 . 2022年2月21日閲覧。
- ^ 「1984年バタサン・パンバンサ選挙区の元女性議員であり、市民指導者であり人道主義者であったアメリア・ジュイコ・ゴードンの生涯と功績を偲び、称える」（PDF）。フィリピン上院。
- ^ ファインマン、マーク（1988年3月31日）。「アイデンティティの疑問は残る：フィリピンに暮らすアメラジアンたち」ロサンゼルス・タイムズ。
- ^ “The Vote 2010: リチャード・ジュイコ・ゴードン”.フィルスター.com 。2022 年2 月 21 日に取得。
- ^ 「ゴードン氏、フィリピン大学法学部の学生と面会」フィリピン上院。
- ^ abc 「About Dick Gordon」。2010年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年2月9日閲覧。
- ^ セルバンド、クリスティン (2009 年 12 月 15 日)。 「フィリピンはディック・ゴードンを迎える準備はできているか?」ニュースブレイクオンライン。2010 年2 月 9 日に取得。
- ^ 「エンターテインメント労働者がスービックのストライキに抗議」UPI 。 2022年2月21日閲覧。
- ^ ファインマン、マーク（1986年3月23日）。「フィリピンのピケ隊が米海軍基地の門を封鎖」ロサンゼルス・タイムズ。
- ^ 「基地外のセックスがフィリピン経済を牽引」オーランド・センチネル。 2022年2月21日閲覧。
- ^ ab 「フィリピン人、エイズは米国のせい」シカゴ・トリビューン。 2022年2月21日閲覧。
- ^ リッチバーグ、キース・B.（1990年1月29日）。「米軍駐留の良い点、悪い点、醜い点」ワシントンポスト。ISSN 0190-8286 。 2022年2 月21日閲覧。
- ^ ファインマン、マーク（1988年3月9日）。「米軍に接客する感染したバーガールたちの窮状を取り上げ：エイズ戦争の最前線に立つフィリピン市長」ロサンゼルス・タイムズ。 2022年2月21日閲覧。
- ^ 「スービックの転換に不可欠な市長を支持するために数千人が集結」UPI 。 2022年2月21日閲覧。
- ^ “GR No. 104732”. lawphil.net . 2022年2月21日閲覧。
- ^ ab "プロフィール: リチャード "ディック" ジュイコ ゴードン". ABS-CBN ニュース。 2009 年 5 月 13 日。
- ^ シェーンベルガー、カール（1994年5月5日）。「スービック湾：遺跡が蘇る」ロサンゼルス・タイムズ。
- ^ ウィリアム・ブラニギン（1993年11月13日）「新しいフィリピンへの橋頭保」ワシントンポスト。
- ^マイダンス、セス（1996年11月23日）。「スービック湾、米国抜きで驚きの 成功」ニューヨーク・タイムズ。ISSN 0362-4331 。 2022年2月21日閲覧。
- ^ 「スービックの売却」アジアウィーク、1996年7月19日。 2022年2月21日閲覧。
- ^ “反抗的なオーボスはルネ・ヴィープ”.今日のマニラスタンダード。 1998 年 2 月 10 日。2010 年2 月 13 日に取得。[永久リンク切れ]
- ^ 虐待を受けたスービック首長、差し止め命令の控訴で敗訴、Journal of Commerce、1998年9月2日
- ^ 「行政命令第1号、s. 1998 | GOVPH」。フィリピン共和国官報。 2022年2月21日閲覧。
- ^ abc ロペス、アントニオ（1998年8月7日）。「ディック・ゴードンの最後の抵抗」アジアウィーク。
- ^ジョン ・ライデン（1998年7月25日）。「フィリピン警察、フリーポート署長の失脚を狙って催涙ガス使用」ウォール・ストリート・ジャーナル。ISSN 0099-9660 。 2022年2月21日閲覧。
- ^ 「スービック包囲戦」ウォール・ストリート・ジャーナル。1998年7月23日。ISSN 0099-9660 。 2022年2月21日閲覧。
- ^ 「ゴードン氏、コーリー氏の謝罪に失望」フィリピン上院。
- ^ Dones, Liberty. 「ゴードン氏が観光長官に任命」Philstar.com . 2022年2月21日閲覧。
- ^ 「会長」フィリピン赤十字社。
- ^ 「2004年国政選挙および地方選挙 - 上院議員」COMELEC。
- ^ オレハス、トネット;ユバック、マイケル・リム（2008年4月10日）。 「アロヨ、新しい退役軍人法に署名」。問い合わせ者.net。 2012 年 9 月 25 日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ Palaubsano, Mitchelle L.; Pareja, Jessica Ann R. (2009年5月14日). 「Big Boost to Industry: Arroyo Signs Tourism Act」. Philstar.com . 2012年9月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年10月26日閲覧。
- ^ 「ゴードン：無償特許法は、所有権のない土地を持つ3,900万人のフィリピン人に利益をもたらす」フィリピン上院。
- ^ 「地方自治体はより破壊的な気象災害に適応する必要がある - ゴードン」フィリピン上院。
- ^ 「ついにゴードンの自動選挙法が施行」フィリピン上院2008年8月11日。
- ^ 「ゴードン氏、肥料基金詐欺捜査の『終結』を誓う」フィリピン上院。
- ^ 「ゴードン氏、JDVの息子の訪問後、オンブズマンにNBN報告書を提出することに同意」Philstar.com 。 2022年2月21日閲覧。
- ^ Salaverria, Leila (2009年4月25日). 「Party Formed to Push for Gordon Candidacy」. Inquirer.net . 2009年4月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年2月14日閲覧。
- ^ Jumilla, Lynda (2009年4月27日). 「Gordonの2010年出馬に向けたグループが発足」ABS-CBNニュース. 2010年2月14日閲覧。
- ^ ab 「ゴードン、フェルナンド、2010年の世論調査でタンデムを発表」。GMAニュース。2009年12月1日。2010年2月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年2月14日閲覧。
- ^ 「バヤニ氏、ゴードン氏との提携を検討中と発言」GMAニュース。2009年11月29日。2010年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年2月14日閲覧。
- ^ カロンツォ、アンドレオ (2009 年 12 月 1 日)。 「ゴードン・フェルナンド タンデム ファイル COC」。GMA ニュース。 2010 年 2 月 5 日のオリジナルからアーカイブ。2010 年2 月 14 日に取得。
- ^ ダランギン・フェルナンデス、リラ (2010 年 6 月 9 日)。 「アキノ、第15代フィリピン大統領」。問い合わせ者.net。 2010 年 6 月 12 日のオリジナルからアーカイブ。2010 年6 月 9 日に取得。
- ^ 「ゴードン、マセダがUNAの下で立候補」Rappler . 2022年2月21日閲覧。
- ^ Crisostomo, Shiela (2013年5月19日). 「最終3上院議員選出が発表」Philstar . 2013年6月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月19日閲覧。
- ^ Esmaquel, Paterno II (2016年5月19日). 「Meet PH's 12 New Senators」Rappler . 2016年5月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年5月19日閲覧。
- ^ アヴェンダーニョ、クリスティーン O. (2016 年 9 月 20 日)。 「デリマ氏はパネル議長を追放される」。INQUIRER.net 。2022 年2 月 21 日に取得。
- ^ 「上院が調査を終了：ドゥテルテ大統領も国家も殺害を後援していない」RAPPLER 2016年10月13日。 2022年2月21日閲覧。
- ^ 「ドゥテルテ大統領の同盟者、フィリピン『死の部隊』首謀者の証言を阻止しようと模索」ロイター2017年2月22日2022年2月21日閲覧。
- ^ Ager, Maila (2016年12月7日). 「国家による殺害や暗殺部隊の存在の証拠なし-上院委員会」INQUIRER.net . 2022年2月21日閲覧。
- ^ 「密輸されたシャブ事件でパオロ・ドゥテルテに対する証拠なし - ゴードン」RAPPLER 2017年8月15日。 2022年2月21日閲覧。
- ^ 「Senate Resolution 516」。2018年1月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年1月22日閲覧– senate.gov.ph経由。
- ^ Avendaño, Christine O. (2017年9月28日). 「上院決議の『売春』に7人の上院議員が怒る」Inquirer.net。2018年1月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月22日閲覧。
- ^ Ilas, Joyce (2019年1月26日). 「ゴードン、刑事責任年齢を12歳に引き下げるよう勧告」CNNフィリピン。2019年2月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年2月5日閲覧。
- ^ メルカド、ニール・アーウィン（2022年2月7日）。「ゴードン：これまでのところ、上院委員会のファーマリー報告書には8人の上院議員が署名している」。INQUIRER.net 。 2022年2月21日閲覧。
- ^ ゴンザレス、キャサリン（2021年9月16日）。「ドゥテルテ大統領、ゴードン大統領に『扇動行為？訴訟を起こしたらあなたも訴える』」INQUIRER.net 。 2022年2月21日閲覧。
- ^ 「リチャード・J・ゴードン上院議員によるドゥテルテ大統領の最新の脅威に関する声明」フィリピン上院。
- ^ 「ドゥテルテ大統領、ゴードン氏を8600万ペソの資金不正流用容疑で提訴すると脅迫」CNNフィリピン。2022年2月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月21日閲覧。
- ^ Ager, Maila (2017年5月15日). 「パスポートの有効期限を10年に延長する法案が上院で承認」INQUIRER.net . 2022年2月21日閲覧。
- ^ 「上院はSUCの授業料無料化の即時実施を求める」フィリピン上院。
- ^ 「ゴードン氏、警察官による事件を扱う特別裁判所の設置法案を推進」フィリピン上院。
- ^ “ビラール上院議員、年末までに農家への無料灌漑を承認へ”. CNNフィリピン. 2022年2月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年2月21日閲覧。
- ^ Avendaño, Christine O. (2017年11月29日). 「上院が税制改革法案を承認」. INQUIRER.net . 2022年2月21日閲覧。
- ^ 「上院、CREATE法案を最終読会で承認」RAPPLER 2020年11月26日2022年2月21日閲覧。
- ^ 「ゴードン氏、上院で再提出された死刑法案の支持には消極的」GMAニュースオンライン。 2022年2月21日閲覧。
- ^ 「離婚法案、上院からさまざまな反応」フィリピン通信社。
- ^ ゴンザレス、キャサリン（2021年10月8日）。「ゴードン上院議員、2022年の再選を目指す」INQUIRER.net 。 2022年2月21日閲覧。
- ^ Torregoza, Hannah (2022年5月10日). 「ゴードン、敗北を認める：「私は永遠に勝利と祖国の団結を望む」」マニラ・ブレティン. 2022年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年6月3日閲覧。
- ^ Moriones-Doromal, Cherry (2011年2月22日). 「Dick Gordon on Radio and Tv」. Manila Bulletin . 2011年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年10月26日閲覧。
- ^ abcd “Senator Richard J. Gordon”.フィリピン上院. 2021年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月8日閲覧。