マゼンタに戻る

マゼンタに戻る
スタジオアルバム​ ミンク・デヴィル
リリース	1978
記録済み	コロンビア 30 番街(ニューヨーク市) サウンドファクトリー ウエスト（カリフォルニア州ハリウッド）
ジャンル	R&B、ロック、ソウル、ブルース
長さ	30 : 43
ラベル	国会議事堂
プロデューサー	ジャック・ニッチェ スティーブ ・ダグラス
ミンク・ドゥ・ヴィルの年表
カブレッタ/ミンク・デヴィル (1977) マゼンタへの帰還 （1978） 青い猫 （1980）

1978年に発表された『Return to Magenta』は、ロックバンドMink DeVilleの2枚目のアルバムです。このアルバムは、バンドのオリジナルメンバー全員が参加した最後のアルバムです。このアルバムでは、ロックの殿堂入りメンバーであるスティーブ・ダグラスがサックスで、ドクター・ジョンがピアノで参加しています。ドクター・ジョンは、後にニューオーリンズに移籍したリードシンガーのウィリー・デヴィルとコラボレーションすることになります。

『リターン・トゥ・マゼンタ』は、ロック、ソウル、ブルース、ラテンのリズムが混ざり合ったファーストアルバムの流れを引き継いでいる。プロデューサーはジャック・ニッチェで、彼はデヴィルと共作した曲「Just Your Friends」も手掛けている。ウィリー・デヴィルは、 『リターン・トゥ・マゼンタ』の前のミンク・デヴィルのアルバム『カブレッタ』について、「ファーストアルバムではストリングスに反対した。あからさまに、生々しく、無礼なものにしようと決めた」と語っている。 ^{[1]しかし、『}リターン・トゥ・マゼンタ』では、ウィリー・デヴィルとプロデューサーのジャック・ニッチェとスティーブ・ダグラスが、いくつかの曲で豪華なストリングスのアレンジメントを採用した。

ウィリー・ドゥヴィルは、シンガーソングライターのデイヴィッド・フォルマンが作曲した「'A' Train Lady」で、フォルマンと準デュエットを披露しています。「Steady Drivin' Man」はウィリー・ドゥヴィルのファンの間で人気となり、ドゥヴィルはオリジナル録音から 25 年後にベルリンで行われた Acoustic Trio Liveでこの曲を演奏しました。

評論家のロバート・クリストガウはアルバムにC+の評価を与え、「ウィリー・ドゥ・ヴィルの一番の問題は、 1970年にLSDを好まないと決めて以来、新しいアイデアが浮かばないことだ。グリースを懐かしむ歌人としても、彼には言うべきことがない...」と書いている。 ^[4]多くの評論家は、ミンク・ドゥ・ヴィルの2枚目のアルバムは1枚目とあまりにも似ていて、バンドは新境地を開拓していないと考えた（ただし、クリーブランドのWMMSの音楽監督であるキッド・レオは、このアルバムを史上8番目に優れたロックアルバムにランク付けした）。^[5] 『Return to Magenta』はビルボードのポップアルバムチャートで最高126位を記録した。^[6]

「 Return to Magenta」のレコーディング セッション中、バンドはポール シュレイダーのHardcoreの BGM として「Easy Slider」と「Guardian Angel」の 2 曲、映画Cruisingのサウンドトラックとして「Heat of the Moment」、「Pullin' My String」、「It's So Easy」の 3 曲をレコーディングしました。これらの曲はウィリー デヴィルが作曲し、 Cruisingの音楽スコアを書いたジャック ニッチェがプロデュースしました。この 3 曲はウィリー デヴィルの 1987 年のアルバムMiracleの CD 再発盤に収録されています。 「It's So Easy」はクエンティン タランティーノの映画Grindhouse: Death Proofのサウンドトラックにも収録されています。

「Rolene」という曲は、ミンク・ドゥ・ヴィルの前作アルバム「 Cabretta」に収録されている「Cadillac Walk」も書いたムーン・マーティンによって書かれた。

アルバムのカバーには、ロックの殿堂入りを果たし、後にウィリー・ドゥ・ヴィルと共作することになる ドック・ポーマスによるバンドに関する引用（1978年3月13日付）が含まれている。

ミンク・ドゥヴィルは、街の通りの真実と、ゲットーのラブソングに込められた勇気を知っています。そして、彼の声とフレーズに込められた厳しい現実は、昨日も、今日も、そして明日も、時代を超越しています。孤独、お金がない、問題が重なり合って一瞬たりとも諦めないのと同じように。しかし、闘う者には必ず転機が訪れます。そして、大声で叫べば、誰かがあなたの声を聞いてくれることもあります。そして、真実と愛は、偉大な者と、決して成功しない者、そして決して成功しない者を常に分け隔てています。

デヴィルは「I Broke that Promise」という曲について次のように語っている。「アルバムの中で一番好きな曲です。この曲を歌うためにいつも入れています。『自分にとってとても大切な約束を破ってしまった』と歌っているので、いい気分になります。 『あなたにとってとても大切な約束を破ってしまった』と言うこともできますが、約束した人にとってだけ大切な約束を破るのはもっと悪いことです。」^[7]

このアルバムが発売された後、 ミンク・ドゥ・ヴィルはエルヴィス・コステロやニック・ロウとともに北米ツアーを行った。

ウィリー・ドゥ・ヴィルはパリのマゼンタ通りに一時期住んでいたため、アルバムのタイトル「Return to Magenta 」はそれが由来となっているのかもしれない。」^[8]

ピアニストのボビー・レナーズは『Return to Magenta』について、「ウィリーは最初のアルバムとよく似たアルバムを作りたかった。ニッチェと組んで曲を書きたかったが、ニッチェはそれに興味がなかった。彼がやりたかったのはプロデュースだけだった。彼は手伝うためにそこにいた。実際にはノーとは言わなかった。彼は『おい、君は貴重な時間を無駄にしているし、君には材料があまりない。レコード会社は君に毎年10曲から12曲の作品を作らせようとしているが、誰もそんな風に曲を書かない。何かができたらレコードを作るんだ。レコーディングする準備が整うまでレコーディングしないでくれ』と言った」と語っている。さらに「私は戻って自分のトラックのほとんどを消したが、いくつかはまだ残っている」と付け加えた。^[9]

特に記載のない限り、すべての曲は Willy DeVille によるものです。

1. 「守護天使」 - 3:29
2. 「ソウルツイスト」 - 2:32
3. 「Aトレイン・レディ」（デヴィッド・フォアマン、デヴィッド・M・レヴァイン） - 3:20
4. 「ローリーン」 (ジョン・マーティン) - 3:51
5. 「絶望の日々」 - 2:49
6. 「ジャスト・ユア・フレンズ」（ウィリー・ドゥ・ヴィル、ジャック・ニッチェ） - 2:11
7. 「ステディ・ドライヴィン・マン」 - 3:40
8. 「イージースライダー」 - 3:53
9. 「約束を破った」 - 3:05
10. 「殺す自信」（ロバート・アーヘンズ、ルイス・X・アーランジャー） - 1:53

• トーマス・R・「マンフレッド」・アレン・ジュニア –ドラム
• マックス＆ビーズ -バックボーカル
• ウィリー・デヴィル–ギター、ハーモニカ、ボーカル
• マック・レベナック（ドクター・ジョン） –ピアノ、88s、そして懐かしい音色
• クレオン・ダグラス – バックボーカル
• スティーブ・ダグラス–サックス
• ルイ・X・アーランガー– ギター、ボーカル
• デビッド・フォーマン – ボーカル、バックボーカル
• ジャッキー・ケルソー– サックス
• ボビー・レナード – ピアノ、キーボード
• ルベン・シグエンサ – ベース

• ケン・アンダーソン - デザイン
• スティーブ・ダグラス–プロデューサー
• マーク・ハウレット -レコーディングエンジニア、ミキシング
• ロイ・コハラ -アートディレクション
• ドゥアナ・ルメイ - 表紙写真
• ブライアン・D・マクラフリン - ライナー写真
• ジャック・ニッチェ-アレンジャー、プロデューサー
• ケン・ペリー -マスタリング
• ラリー「ロード・ローガー」ローゼン -道路