カブレッタ

カブレッタ
スタジオアルバム​ ミンク・デヴィル
リリース	1977
スタジオ	A&R（ニューヨーク） キャピトル（ハリウッド）
ジャンル	R&B、ロック、ソウル
長さ	35:06​​
ラベル	国会議事堂
プロデューサー	ジャック・ニッチェ
ミンク・ドゥ・ヴィルの年表
カブレッタ （1977） マゼンタへの帰還 （1978）

アメリカではミンク・ドゥ・ヴィルとして知られる『カブレッタ』は、ミンク・ドゥ・ヴィルの1977年のデビューアルバムである。ビルボード200チャートで最高186位を記録し、ヴィレッジ・ヴォイス誌のパズ＆ジョップ批評家投票では1977年のベストアルバム第29位に選ばれた。 ^[1]アルバムからのシングル「スパニッシュ・ストロール」はイギリスでトップ20ヒットとなった。 ^[2]

『カブレッタ』はジャック・ニッチェがプロデュースした。ニッチェはミンク・ドゥ・ヴィルのサウンド形成に協力し、その後何年もリードシンガー兼作曲家のウィリー・ドゥ・ヴィルとコラボレーションすることになる。サックスでバンドに参加したのはスティーヴ・ダグラスで、ニッチェと同じくロックの殿堂入りを果たし、ミンク・ドゥ・ヴィルのアルバムにも多数参加している。

このアルバムのタイトルは、革ジャケットの一種に由来している（カブレッタレザージャケットは、1976年にミンク・ドゥヴィルと契約したキャピトルレコードのA&R担当ベン・エドモンズが着用していた）。ウィリー・ドゥヴィルは、カブレッタレザーは彼のバンドの音楽のように、丈夫でありながらも柔らかいと語っている。^[3]

アメリカン・ヒット・ネットワークはこのアルバムについて、「宣伝不足、評価不足、そして結局は売れ行きも振るわなかったが、『カブレッタ』は隠れた傑作であり、1977年当時と同じように今日でも素晴らしいサウンドだ」と評した。さらに次のように付け加えた。

真に素晴らしいロックンロールのすべてがそうであるように、これらの曲は空想と憧れを混ぜ合わせている...「Venus of Avenue D」と「Spanish Stroll」は路上でロマンスを見つけ、どちらも誰かに興奮させられるという感覚で、欲望と憧れの境界線を歩いている。ウィリー・ドゥ・ヴィルのキャラクターは外見は釘のようにタフだが、その表面の硬さは彼が袖に着ている心を覆うほど深くはない。アルバムの最後のトラック「Party Girls」をちょっと聴くだけでも、このことは十分に明らかである。ドゥ・ヴィルは革ジャンを着たロマンチストで、とてもタフそうに見えるが、必死に世界から愛されたいのだ。^[6]

Trouser Press 社は、この時代における Mink De Ville について次のように評しています。

1976年か1977年頃のニューヨークのアンダーグラウンドの楽しい夜、ウィリー・ドゥ・ヴィル率いるバンドは、シーンで最もクールな存在だった。ウィリーはポン引きのような格好をし、ヒョウ皮で覆われたギターを弾き、その威勢のいいソウルフルな闊歩は、彼らがステージで先行し、後に続く、だらしないパンクや弱々しいパワーポップバンドに対する、きびきびとした反撃だった。バンドが発見された後、プロデューサーのジャック・ニッチェは、彼らをスリムでタフなR&Bの路線に乗せ、愛情を込めて完全に同化した音楽の名作にふさわしく、汗をかき、煙を吐くようなファーストLPを制作した。^[7]

「リトル・ガール」はもともと1964年にクリスタルズによって「リトル・ボーイ」というタイトルで録音されました。

ウィリー・デヴィルは「Mixed Up, Shook Up Girl」という曲について次のように語っている。 「ミック・ジャガーがこの曲を気に入っているのは知っている。この曲は私が知っている麻薬中毒の女性について歌っている。彼女は混乱し、動揺していた。それがこの曲のテーマだ。」^[8]

2001 年のコンピレーション アルバムCadillac Walk: The Mink DeVille Collectionのライナー ノーツで、ベン エドモンズは、ジャック ニッチェがCabretta をプロデュースしていたハリウッドのレコーディング スタジオにミック ジャガーが立ち寄ったときのことを語っています。

ジャックはストーンズのセッションに何度か参加していたが、ミック・ジャガーとの「メモ・フロム・ターナー」でのコラボレーションがきっかけで、私は彼をミンク・ドゥ・ヴィルと結びつけた。ジャックはリールをかけて現在の作品を披露した。ミック・ジャガーは礼儀正しく無関心な様子で数曲を聴き、「キャデラック・ウォーク」にはうなずいて賛成した。しかし、「ミックスド・アップ、シュック・アップ・ガール」が再生モニターから流れ出すと、ミック・ジャガーはすぐに席を立ち、ほろ苦いミッドテンポのリズムに合わせて踊った。彼は、音楽に包み込まれ、会場にいる他の人たちには気づかないという、ぎこちないステージパフォーマンスではめったに見られない優雅さで踊った... 夢見ていたとしても、これ以上完璧なことはないだろう。^[9]

「Mixed Up, Shook Up Girl」は、パティ・アンド・ジ・エンブレムズの同名曲のカバーではありません。

ボズ・スキャッグスは2013年のアルバム『メンフィス』で「Mixed Up, Shook Up Girl」と「Cadillac Walk」をカバーした。

特に記載のない限り、すべての曲は Willy DeVille によるものです。

1. 「アベニューDのヴィーナス」 – 4:57
2. 「リトル・ガール」（ジェフ・バリー、エリー・グリニッジ、フィル・スペクター） – 4:19
3. 「ワンウェイストリート」 – 2:50
4. 「ミックスド・アップ、シュック・アップ・ガール」 – 3:44
5. 「ガンスリンガー」 – 2:09
6. 「これなしでは生きていけない」 – 3:15
7. 「キャデラックウォーク」（ジョン・マーティン） – 3:14
8. 「スペイン散歩」 – 3:38
9. 「彼女はとてもタフ」 – 2:30
10. 「Party Girls」（ウィリー・デヴィル、ルベン・シグエンサ） – 4:30

• トーマス・R・「マンフレッド」・アレン・ジュニア –ドラム
• ウィリー・デヴィル–ギター、ハーモニカ、ボーカル
• スティーブ・ダグラス–サックス
• ルイ・X・エルランジャー– ギター、バックボーカル
• ジ・イモータルズ - バックボーカル
  • マックス・ボウマン
  • ヴァル・ヘロン
  • マイク・ジョンソン
• ボビー・レナード –ピアノ、キーボード
• アレン・ラビノウィッツ - バックボーカル
• ルベン・シグエンサ – ベース

• リーランド・ボッブ –写真家
• ドン・ヘンダーソン –ミキシングアシスタント
• エリック・スティーブン・ジェイコブス – 写真
• レイ・ヤノス – デジタルリマスター
• キム・キング –エンジニア
• ロイ・コハラ –アートディレクション
• ジャック・ニッチェ–プロデューサー
• アートシムズ–デザイン
• スティーブ・ウィルソン – 復刻版スーパーバイザー