ルネ・サギサグ

ルネ・サギサグ
1990年のサギサグ
フィリピン上院議員
在任期間 ：1987年8月15日～1992年6月30日
大統領報道官
在任期間 ：1986年2月25日～1987年3月8日
社長	コラソン・アキノ
先行	ポジションを確立
後継者	空席（後にアドルフォ・アスクーナ が就任）
個人情報
生まれる	レネ・アウグスト・ヴェルセルス・サギサグ ( 1939-08-14 )1939年8 月 14 日フィリピン連邦タヤバス州 マウバン
死亡	2024年4月24日(2024-04-24)（享年84歳）
政党	リベラル（1987年～2024年）
配偶者	ドゥルセ・キンタンス ​ ​ （ 1970年生まれ 、2007年死去）
子供たち	5
居住地	パラナン、マカティ
母校	サンベダ大学( BA、LL.B. ) イースト大学(学位なし) ハーバード大学( LL.M. )
職業	弁護士 ライター
職業	弁護士

レネ・アウグスト・ヴェルセルス・サギサグ（Rene Augusto Verceluz Saguisag 、 / s ɑː ɡ ɪ s ɑː ɡ / ; 1939年8月14日 - 2024年4月24日）は、フィリピンの弁護士、政治家。彼は1987 年から 1992 年まで上院議員を務めました。^{[1] [2] [3]}

レネ・アウグスト・ヴェルセルス・サギサグは、1939年8月14日、フィリピンのタヤバ​​ス州マウバンで、国立大学工学部卒業生のアントニオ・ロサダ・サギサグ・シニアと、レネがスペイン人風のメスティーサ主婦と評したエウセビア・ニバドゥラの間に生まれた。^[4]夫婦には娘1人を含む7人の子供がいました。彼らは、アントニオ、2番目だったルネ、レオニダスまたはイダス、プレシオソ・パルマにちなんで名付けられたプレシオソ、一人娘のルルド、ロジェリオまたはロジャー、そしてパシグで生まれ、フィリピン大学で化学を専攻したロミーでした。しかし、先天性欠損のため2010年に亡くなった。^{[5]サギサグ氏は}ジョビト・R・サロンガ上院議員の甥でもあり、具体的にはサロンガ氏はサギサグ氏の従兄弟にあたる。サギサグ氏の父方の祖母タリア・サギサグ氏はサロンガ氏の従兄弟である。母ディナン・レイエス。^{[6]サギサグは}リサール州パシグで育ち、マカティ小学校に通い、数週間で2年生に進級し、1952年ではなく1951年に卒業しました。^{[2]彼は1955年に}リサール高校を卒業しました。サギサグは、9年間で基礎教育を終えたため、K-12プログラムはフィリピンの教育システムにとって重要ではないと主張するようになった。^{[2] [7]}彼はチェスに強い関心を持ち、教師を犠牲にして授業をさぼった。彼は一貫して優等生であったにもかかわらず、体罰を推奨していた。^[7]

サグイサグは1959年にサンベダ大学を優秀な成績で卒業し、要件を満たすためにイースト大学で1学期、彼の好きな科目の一つであるスペイン語を勉強した。 ^[2]彼はまた、 1963年にサンベダ大学を優秀な成績で卒業し、法学士号を取得し、同年の司法試験で6位になった。 生計を立てるために、サグイサグは1959年から1962年まで、検査員、労働者、建設現場の警備員、メッセンジャーとして働いた。^{[2]サグイサグはその後、スペインの}ナバラ大学か、奨学金競争でトップになったミシガン大学で学ぶことを選択する必要があった。しかし、彼は「 lulundag ang mga keys」（キーが落ちる）と彼が呼ぶ安っぽいタイプライターで手紙を送ったことでハーバード大学に合格した。サグイサグは最終的にハーバード大学に入学し、1968年にハーバード・ロースクールで法学修士号を取得した。彼は最初、サンフランシスコの法律事務所を含む米国の民間企業で働き、そこでアヤラ・コーポレーションに代わってマカティ市の開発を行った顧客のジョー・マクミッキングと親しくなった。^[8]サグイサグはその後、1962年から1972年までレデスマ、ガイティンコ、ベラスコ、サグイサグの学生研究者、その後アソシエイト、そして最終的にはパートタイムのメンバーとしてフィリピンでのキャリアを開始した。 ^[9]彼は1961年から1972年までサンベダ法学部のメンバー（1971-1972年副学部長）となり、戒厳令後に政治法やその他の関連科目を教えることになった。^[2]

ルネ・AV・サグイサグは、戒厳令が複数の人権侵害を引き起こした1972年から1986年まで、フィリピンで著名な人権弁護士として活動した。 ^{[2]彼は、1972年9月の}戒厳令宣言時にフェルディナンド・マルコス大統領の政権によって逮捕された野党関係者の1人であり、罪に問われることなく数か月間刑務所で過ごした。^[3] 刑務所から釈放されると、彼は無料法律援助グループ（FLAG）に参加した。これは、サグイサグの若いキャリアにおける野党仲間と主要な訴訟指導者、FLAG議長のホセ・W・ディオクノ上院議員と元上院議員ロレンソ・M・タナダによって1974年後半に設立された組織である。^{[3]サグイサグが扱ったFLAGの事件の1つは、}トゥリオ・ファヴァリ神父を殺害したマネロ兄弟の訴追だった。^[7]

その後、サギサグを含むFLAGの弁護士や他の著名な人権法学者は、1980年に元上院議員タナダ、将来の上院議員ジョーカー・アロヨ、将来の労働長官アウグスト・「ボビット」・サンチェスらとともに同胞愛、誠実、国家主義のための弁護士運動、略してMABINIを設立した。^[10]彼らの訴訟は、オラゲル対軍事委員会第34号、150 SCRA 144（1987年）など、最高裁判所の画期的な判決となった。^[11]

1986年のEDSA革命後、彼は1986年1月22日から当時大統領に選出されたコラソン・アキノ、通称「コリー」のスポークスマンを務めた。サギサグによると、コリー・アキノ大統領はしばしば彼を上院議員に立候補するよう仕向け、最終的には彼女の後継者になるようそそのかしたという。最終的にサギサグは1987年に行われた最初の憲法選挙で上院議員に立候補することを決意した。^{[2] [7]}

サギサグは1987年に自由党からフィリピン上院議員選挙に立候補したが、 ^[2]選挙運動中は1期のみ立候補すると約束していた。^[1]彼は24の当選者のうち9位で当選した。彼は約束した1期の任期が終了する1992年まで上院議員を務めた。^[2]

上院議員として、サギサグ氏は倫理と特権に関する委員会の委員長を務めた。^[4]また、バターン原子力発電所に関する「特別」委員会にも所属した。^[2]

サギサグ氏は、叔父のジョビト・サロンガ氏とともに公務員および職員の行動規範と倫理基準（RA 6713）の共著者であり、1989年オンブズマン法（RA 6770）の主著者でもあり、1991年に米軍基地条約の延長に反対票を投じた12人の上院議員の一人でした。^[1]

サギサグ氏は、1987年7月から1990年6月までの415日間の会期すべてに出席したわずか2人のフィリピン人上院議員のうちの1人であり、もう1人はエルネスト・マセダ氏であった。^[12]サギサグ氏は頻繁にタクシーで通勤し、納税者から提供されるケータリングではなく、自分の昼食を持参していた。^{[2]サギサグ氏は、政治の場を取り巻く汚職の蔓延を主な理由に、上院から早期に引退したいと考えていた。選挙に勝つために1}センタボも払わなくて済んだのは、新しいアキノ政府への信頼が高まったためだが、それは徐々にショービジネスと混ざった選挙活動へと堕落し、より多くの俳優や芸能人が上院議員になるよう促した。^[7]

フィリピン建国100周年記念式典の直後、上院議員を退任したサグイサグ氏は、ジョセフ・エストラーダ氏から、フランシス・パンギリナン弁護士、フィオレロ・エスチュアル技師、アントニオ・M・ジョレンテ米秘書、コラソン・デラ・パス氏らとともに、特別独立市民委員会（AHICC）の委員長に任命された。AHICCは、フィリピン建国100周年記念式典の準備と式典中に不正行為があったかどうかを調査するために、エストラーダ大統領によって1999年2月24日に行政命令第53号により設立された。AHICCは、特定の100周年記念プロジェクトの入札が不正に操作され、入札に使用された特定の文書が偽造され、文書の特定の署名が偽造されたことを発見した。^[13]

サギサグは、エストラダ元大統領の汚職裁判で有力な弁護士の一人となった。 ^[4]この時点で、サギサグの法律事務所であるルネ・AV・サギサグ法律事務所は著名な法律事務所となり、ナポコル元社長シリル・デル・カラールなど多くの著名な弁護士がサギサグの下で働いていた。^[14]サギサグは法律事務所と人権と法の支配の教育に注力し続けた。彼はニュース番組や記事に出演し、政治情勢について議論し続けた。^[15]

サギサグ弁護士はマニラタイムズのコラムニストで、「TGIF」と題するコラムを執筆していた^{[7]。また、}サンベダメンディオラとサンベダアラバンで憲法と人権法を積極的に教えていた。また、フィリピンデイリーインクワイアラーや他の新聞にも寄稿している。 ^[9]サギサグ弁護士は人権活動も止めておらず、2020年のテロ対策法やベニグノアキノ3世大統領の下で強化された防衛協力協定（EDCA）条約に対して訴訟を起こしている。サギサグ弁護士は、EDCAは上院の批准を必要とする正式な条約であり、大統領が口頭で署名して拘束力を持たせることができるような浅はかな合意ではないというサギサグ弁護士の主張により、コリーアキノの息子であるアキノ3世大統領を含むあらゆる政治家を批判することをためらっていない^{[16] 。}

サギサグ氏はまた、『サギサグ・ウィット 1』や『サギサグ・ウィット 2』など、人気のある本も執筆している。本の中で彼は人生の教訓や、友人で故ジョーカー・アロヨ上院議員など一緒に働いた人々についての意見を述べている。^{[17] [18]サギサグ氏はその後も頻繁に登場し、}ロドリゴ・ドゥテルテ前大統領の麻薬戦争などの政策や、マルコス元独裁者の妻イメルダ・マルコス一族が流した偽情報など、現代の政権について批評や論評を行っている。偽情報キャンペーンは、でっちあげの嘘を広め、ボンボン・マルコス政権の魅力を高めるために利用されてきた。^{[19] [20]}サギサグのコメントの一例は、マルコス・シニアのリビンガン・ング・ムガ・バヤニでの埋葬を批判し、埋葬を禁じる法律がないので最高裁が埋葬を許可する決定を下したことは不合理であると述べたときである。彼は、判事の心から常識が取り除かれるならば、マルコスの名前は戒厳令記念碑であるバンタヨグ・ング・ムガ・バヤニにも刻まれる可能性があると述べた。^{[21] [22]}

サグイサグは1970年12月27日、マニラでジョセフ・エストラダ大統領の下で社会福祉開発省の長官を務めたドゥルセ・M・キンタンスと結婚した。2人が初めて会ったのは、サグイサグがハーバード大学に在学していた1968年のことだった。ルネはやがてプロポーズし、「私は貧乏です。とても貧しい家庭の出身です。お金も財産もありません。だから金持ちの女の子と結婚したくありません。それで、あなたは金持ちなのか教えてください」と言った。彼女が「いいえ」と答えたため、ルネはプロポーズし、後に義理の母となるキンタンス夫人に、生涯彼女の娘を愛し、世話することを約束した。しかし、ドゥルセは著名な政治家一家の出身で、パンガシナン州知事でもあったダニエル・マランバ上院議員の子孫であった。^[23]ルネの孫には約70歳年下のルネ3世がいる。^[7]

2007年11月8日、サグイサグはマカティのオスメニャハイウェイ沿いで起きた交通事故で重傷を負った。サグイサグと妻は、チノロセス通り沿いのバイクスカフェでいつものように深夜の社交ダンスを終えてバンに乗ってパラナンの自宅へ向かっていたところ、赤信号を無視してスピード違反のダンプカーがハイウェイの真ん中で彼らの車に衝突した。彼らはベルエアのマカティ第2病院に急送され、そこで初期治療を受けた。その後、彼はさらなる治療のためペンボのマカティ病院に移送された。 ^{[24] [25]}彼は頭部と胸部に負傷し、肋骨7本を骨折、運転手は負傷、ドゥルセは死亡した。^[26]葬儀はセントスコラスティカ大学でベネディクト会の司祭たちによって執り行われたが、その中にはサグイサグのいとこであるドム・ベニルダス・マランバも含まれていた。^[4]

サギサグは衝突後危篤状態に陥った。肋骨7本骨折、脳内血栓などの負傷を負った。^[27]しかし、医師らは「完治の見込みは非常に高い」と述べた。^{[27]彼は友人のジョーカー・アロヨから妻の死を知らされることなく}集中治療室で20日間過ごし、2007年12月8日に退院した。^[28]

ルネとドゥルセの末娘カイサ・サグイサグは体操選手だが、膝の怪我で第24回東南アジア競技大会での金メダルを逃した。^[29]息子のレボも弁護士で、フィリピン大学体育協会の事務局長および元コミッショナーを務め、2016年からはマカティ市議会議員も務めている。 ^{[30] [31]}レボもマビニに加わった。サグイサグによると、FLAGは若い弁護士を採用する方針をとったが、マビニは古い法律事務所になっており、アビー・ビナイ市長も所属している。ビナイ市長の父ジェジョマール・ビナイは副会長を務めていた。サグイサグは、マビニはより「マビナイ的」、つまりビナイ王朝に偏ったものになったと主張した。^[32]しかし、彼らはFLAGとMABINI時代からの友情を維持し続け、アントニオ・パルラデを含むドゥテルテ前大統領と将軍たちによる赤タグに反対して共に声を上げた。^[33]彼はジョセフ・エストラーダ前大統領に投票しなかったが、これは彼が標準以下の大統領だったことを示唆しているが、彼の妻ドゥルセはエストラーダの下で働いており、サギサグは多くの人々と同様、憲法手続きに反し暴徒支配に堕落した第二次エドサ革命に完全に愕然とした。 ^[34]個人的な信念に関しては、サギサグは常に熱心なカトリック教徒として強い信仰を維持した。^[要出典]

サギサグ氏は2024年4月24日に84歳で死去した。彼は4月9日（勇気の日）、ケソン市のバンタヨグ・ムガ・バヤニでの式典で最後の公の場に姿を現した。^[35]

2024年4月26日、彼の通夜はマカティのフォーブスパーク、マッキンリーロードにあるサントゥアリオ・デ・サンアントニオ教区教会、多目的カピラ・デ・ビルヘンにて執り行われた。

2024年5月7日、フィリピン上院は半旗を掲げ、サギサグ氏を称える決議第1009号を承認した。サギサグ氏の白い棺が一般公開のために上院に到着した。^{[36] [37]}

• フィリピン統合弁護士会生涯功労賞受賞者（2001年）^[7]
• 世紀のベダン、サンベダ大学(2001) ^[7]
• ベニグノ S. アキノ ジュニア ナショナリズム賞、カトリック学校同窓会連盟 (FeCASAA、2007 年) ^[7]
• サンベダ法科大学1963年卒業優秀金メダル受賞者（2013年11月）^[7]
• 2024 年 4 月 9 日の「勇気の日」に、第 38 回バンタヨグ・ムガ・バヤニ財団は、アルテミオ・パンガニバン氏とサギサグ氏を筆頭とする 13 名の受賞者を表彰しました。生きている英雄たちは、フィリピン大学ホテルで手作りの 「サブレー」で「ハリギ・バンタヨグ」の栄冠を授与されました。 ^{[38] [39]}

• フィリピン上院：レネ・AV・サギサグ氏のプロフィール