アルテミオ・パンガニバン

名誉ある アルテミオ・V・パンガニバン
フィリピン最高裁判所第21代長官
在任期間 ：2005年12月20日～2007年12月7日
任命者	グロリア・マカパガル・アロヨ
先行	ヒラリオ・G・ダビデ・ジュニア
後継者	レイナト・S・プーノ
フィリピン最高裁判所第137代判事
在任期間 ：1995年10月5日～2005年12月19日
任命者	フィデル・ラモス
先行	カミロ・D・クイアソン
後継者	プレスビテロ J. ベラスコ ジュニア
個人情報
生まれる	アルテミオ・ビジャセニョール・パンガニバン・ジュニア ( 1937-12-07 )1937年12月7日（86歳）フィリピン連邦マニラ市 サンパロック
母校	極東大学
Webサイト	https://cjpanganiban.com/

アルテミオ・ビジャセニョール・パンガニバン・ジュニア（1937年12月7日生まれ）は、フィリピンの法学者です。2005 年から 2007 年まで フィリピン最高裁判所の第 21 代長官を務めました。

パンガニバンは1937年12月7日、マニラの貧しい家庭に生まれた。両親はアルテミオ・パンガニバン・シニアとパトリシア・ビジャセニョールである。^{[1]彼は1950年にフアン・ルナ小学校を「優秀」の成績で卒業した。また、1954年には}ビクトリーノ・マパ高等学校を「優秀」の成績で卒業した。

パンガニバンはフィリピン大学から奨学金を与えられたが、貧しい両親が当時15センタボだったディリマンとマニラのサンパロック、カタルーニャ通りにある家族の小さな賃貸アパート間のバス代を払えなかったため入学できなかった（それでも1998年にフィリピン人名誉協会ファイ・カッパ・ファイのUP支部の会員に選ばれた）。^[2] 1956年に極東大学で文学準学士号を首席で取得した。また、1960年に極東大学で法学士の学位を取得し、首席で卒業した。卒業前には極東大学の1959年度「最優秀学生」に選ばれた。1960年のフィリピン司法試験では89.55%の得点で6位となった。^[3] 1997年、イロイロ大学から法学の名誉博士号を授与された。1958年から1959年にかけてはフィリピン全国学生連合の創設者で前会長を務め、1963年から1965年にかけては教育長官および国家教育委員会の法律顧問を務めた。^[4]パンガニバン氏はまた、 2002年に極東大学、2006年にセブ大学、2006年にアンヘレス大学、2006年にブラカン州立大学から法学博士号（名誉学位）を授与された。^[5]

パンガニバンは、1961年から1963年まで、サロンガ・オルドニェス法律事務所でホビト・サロンガの準弁護士および見習い弁護士として働き始めました。パンガニバンによると、彼の最大のヒーローは、人権の父であるホセ・W・ディオクノ、彼の指導者であるサロンガ、そして将来の最高裁判所長官 クラウディオ・ティーハンキーでした。パンガニバンはイェール大学での奨学金を継続するための十分な資金を見つけることができなかったので、イェール大学の卒業生であるサロンガが彼を自分の指導下に置いて、イェール大学で学んだことと法律について知っていることすべてを彼に教えました。^[6] 1963年、若きパンガニバンは自身の法律事務所PABLAW（パンガニバン、ベニテス、パルレード、アフリカ、バリナガ法律事務所）を設立し、1995年に最高裁判所に入るまでその責任者を務めた。また、1976年から1977年にかけてフィリピン法務管理評議会の副会長も務めた。1991年から1995年まで、フィリピン 商工会議所（PCCI）の法務担当副会長兼顧問を務めた。1991年から1995年まで、責任ある投票のための教区牧会評議会（PPCRV）の主任法務顧問を務め、ヨハネ ・パウロ2世によって教皇庁信徒評議会に任命された唯一のフィリピン人であった。彼は、1993 年 5 月 7 日から 1995 年 10 月 9 日まで、マニラ大司教区および教区学校協会 (MAPSA) の法律顧問を務めました。彼は、 1992 年 6 月 13 日と 1992 年 10 月 17 日にそれぞれ開催された、フィデル・ラモス大統領の最初の 100 日および最初の 1,000 日のプログラムについて議論するために招集された司法行政に関するワークショップ、多部門会議の議長でした。

彼は1961年から1970年まで、極東大学、アサンプション修道院、サンセバスチャン大学で法律と政治学を教えた。1972年から1974年まで、国際コーポレート銀行（現在はフィリピンのユニオン銀行が所有）の取締役を務めた。

1978年から1981年まで世界観光機関の顧問を務め、1981年から1983年までホンジュラス共和国の名誉領事を務めた。1974年から1993年までアルパン観光産業株式会社の社長、1967年から1993年までバロン旅行株式会社の社長を務めた。

パンガニバン氏は1987年から1991年まで自由党の主任法律顧問を務め、 1991年から1992年まで フィリピン・デイリー・インクワイアラー社の社長を務めた。

彼はまた、フィリピン経営者協会の理事、マニラ・ロータリー・クラブの会長でもありました。また、フィリピン・フィンランド協会およびRCMアイバンク財団の元会長でもありました。

パンガニバン氏はフィリピン・デイリー・インクワイアラー紙にもコラムを執筆しており、様々な企業や団体のコンサルタントやディレクターとして活躍している。^[5]

パンガニバン氏は1995年に最高裁判所判事に任命された。最高裁判所第3部と下院選挙裁判所（HRET）の議長を務めたほか、司法改革を主とする最高裁の7つの委員会の議長も務めた。アントニオ・カルピオ判事に「間違いなく最高裁で最も多作な執筆者」と評された同氏は、1,000を超える長文の判決文と10冊の本、さらに論争を解決した数千の議事録を執筆した。その中には、ココナッツ課税基金を通じて取得されたユナイテッド・ココナッツ・プランターズ・バンクの株式を差し押さえる投票権を大統領善政委員会に与えたココフェッド事件も含まれる。

パンガニバン氏はまた、2001年にジョセフ・エストラダ大統領の失脚後、当時の副大統領グロリア・マカパガル・アロヨ氏の大統領就任を支援した物議を醸した役割でも知られている。

パンガニバン氏は著書『司法制度改革』の中で、2001年1月20日の朝、エストラダ氏が辞任しなければ、同氏の支持者が陣取るドン・チノ・ロセス（メンディオラ）橋に向かって過激派が行進すると脅迫したと述べている。同氏は著書の中で、特に政府機構が機能不全に陥っていたため、混乱が生じた可能性があったと述べている。

彼はまた、エストラダが依然として法的な指導者であるため、副大統領が行動できないことを懸念した。その一方で、クーデターが起これば憲法が消滅する恐れもあった。これらのことから、パンガニバンは「暴力、混乱、流血を回避し、民主主義体制を崩壊から救う唯一の方法は、アロヨ夫人を大統領代行に就任させることだ」という結論に至った。

彼はさらにこう付け加えた。「祈りと熟考のあと、私は勇気を奮い起こし、午前5時半ごろヒラリオ・ダビデ・ジュニア最高裁判所長官に電話をかけ、私の懸念を説明した。憲法を守るために、同日正午までにアロヨ大統領に宣誓させるべきだと提案した。」アロヨはその日大統領に就任した。

アロヨの正当性に疑問が浮上すると、ダビデとパンガニバンは最高裁判所の審理から身を引いた。2001年3月2日、最高裁判所は13対0でアロヨの最高位就任を支持する票を投じた。1か月後、最高裁判所は再び13対0でエストラダの再考申し立てを最終的に却下した。

パンガニバン氏は、イラリオ・ダビデ・ジュニア氏が70歳で退任した後、 2005年12月20日、グロリア・マカパガル・アロヨ大統領によって最高裁判所長官に任命された。パンガニバン氏は、2年間の任期を経て、2007年12月に レイナト・プーノ氏に引き継がれた。

パンガニバン最高裁判事は、最高裁がレオ・エチェガライに科した死刑を確定させた1998年の判決に関与した件について2006年6月に発言し、物議を醸した。強姦罪で有罪判決を受けたエチェガライは翌年、フェルディナンド・マルコス政権以来フィリピンで初めての死刑執行となった。死刑反対の立場で知られるパンガニバンは、死刑判決を下すために必要な要件が全て満たされていなかったため、最高裁はエチェガライの死刑執行で「司法上の誤り」を犯した可能性があると示唆した。^[7]死刑廃止法案が議会で可決された直後の彼の発言は、死刑擁護派や一部の新聞社説から批判された。一部ではエチェガライの遺族に補償金を支払うよう求める声も上がった。^[8]ジョセフ・エストラダ元大統領の支持者らも、最高裁判所がエストラダに代わってグロリア・マカパガル・アロヨ大統領の就任を支持する2001年の判決を同様に覆すよう要求するようになった。 [9]パンガニバンはその後、エチェガライ判決に関する自身の発言は最高裁判所の見解ではなく自身の個人的な見解であると明言した。 [ ^{10 ]}

パンガニバン判事は、判事としての活動を報告する手段として、年に 1 冊の本を執筆しています。著書には次のものがあります。

• 1994 – 神を愛し、人に仕える
• 1997年 – 正義と信仰
• 1998年 – 最高裁判所での戦い
• 1999 – 模範となるリーダーシップ
• 2000年 – 透明性、一致、多様性
• 2001年 – 正義の100周年
• 2002年 – 司法制度改革
• 2003年 – 司法におけるバイオ時代の幕開け
• 2004年 – 競争の場を平等にする
• 2005年 – 司法のルネッサンス
• 2006年 自由と繁栄（全2巻）^[5]

2007年2月12日、パンガニバンはフィリピン・デイリー・インクワイアラー紙の意見欄に「敬意を表して」という記事を書き始めた。^[11]

パンガニバンは、アジア経営研究所の元准学部長兼教授であるエレニタ・アルカサル・カルピオと結婚した。パンガニバンとカルピオは、 1961年4月8日にケソン市ロサリオハイツの無原罪懐胎教会で結婚式を挙げた。[1] 2人の間には5人の子供が生まれた。^{[12] [13] [5]カルピオは、}低血糖による合併症のため、2023年4月10日に亡くなった。^[14]パンガニバンには10人の孫もいる。[2]

パンガニバンは、 GMA ネットワーク、マニラ・エレクトリック・カンパニー、ロビンソンズ・ランド・コーポレーション、メトロ・パシフィック・トールウェイズ・コーポレーション、ペトロン・コーポレーション、フィリピン・アイランズ銀行、アジアン・ターミナルズ、およびジョリビー・フーズ・コーポレーションの独立取締役でもあります。

• 2007年4月16日、フィリピン弁護士会は、第116回創立記念日の祝賀会で、パンガニバンに「名誉賞」を授与し、[3]次のように述べた。

  ...模範となる信念と先見の明のあるリーダー。最高裁判所の著作を多数執筆した、文句なしのルネサンス人であり、高潔な精神と才能を持った法学者。非常に人気のある講演者。国内外の団体や組織から、名誉博士号を含む 250 を超える賞と表彰を受けた人物。著名な弁護士、法学教授、カトリック信徒活動家、市民指導者、実業家。頭脳明晰な学者。そして、模範的な家庭人。

• 2024 年 4 月 9 日の「勇気の日」に、バンタヨグ・ムガ・バヤニ財団は、フィリピン大学ホテルでパンガニバン氏とレネ・サギサグ氏率いる 13 人の受賞者に「ハリギン・バンタヨグ」の称号を授与しました。 ^{[15] [16]}
• 2024年7月、パンガニバンはマニラ首都圏大聖堂・バジリカ財団の会長として、保存活動に対してプロ・エクレシア・エト・ポンティフィス賞を受賞した。^[17]

ウィキメディア・コモンズには、アルテミオ・パンガニバンに関連するメディアがあります。

• フィリピン最高裁判所
• ウェブサイト – 法の支配のもとで自由と繁栄の福音を広める 2008-10-22 にWayback Machineでアーカイブ
• パンガニバンのウェブサイト