レグレグ戦争

レグレグ戦争（しばしば誤ってパレグレグと呼ばれる）は、 1404年から1406年にかけてジャワのマジャパヒト王国で起こった内戦である。この紛争は、ウィクラマワルダナ率いるケダトン・クロン（西朝）とブレ・ウィラブミ率いるブラムバンガンの分離派ケダトン・ウェタン（東朝）との間の独立戦争として戦われた。この対立と分離の戦争は、災難、危機、朝廷の専念、財源の枯渇、疲弊を引き起こし、それがその後のマジャパヒトの衰退の原因の1つであると考えられている。

この紛争は、通常パレグレグと呼ばれるが、この用語は言語上の誤解に基づいている。この戦争の用語が使われているパララトン年代記では、出来事は1つ以上のキーワードに接頭辞pa-を追加して分類されている。例えば、1275年のジャワ人によるスマトラ島のマレーへの攻撃はpamalayu、1295年のランガ・ラウェの反乱はparanggalawe、1357年のブバトにおけるスンダ人の虐殺はpasuṇḍabubatと呼ばれている。したがって、 parĕgrĕgのより適切な翻訳は「レグレグ事件」である。^[1] rĕgrĕgという単語は、ゆっくりと、止まったりガクガクと落ちたりすることを意味するが、ragrag（一人ずつ落ちる）という単語の変化形である可能性がある。

マジャパヒト王国は、1293年にラデン・ウィジャヤが、狡猾で有能なマドゥラ摂政アリヤ・ウィララジャの助けを借りて建国した。ウィララジャの援助に対する報酬として、1295年にラデン・ウィジャヤは、ルマジャンを首都とするブランバンガン地域を含む東ジャワの東部を彼に与えることに同意した。 ^[2]ラデン・ウィジャヤの治世中、アリヤ・ウィララジャはマジャパヒトの家臣として東部の領域を平和的に統治し、かなりの自由を享受していた。1316年、ラデン・ウィジャヤの息子で後継者のジャヤナガラは、ルマジャンのナンビの反乱を鎮圧した。ナンビはアリヤ・ウィララジャの後継者であった。この戦いの後、東ジャワの西部と東部の領域は再統一された。

パララトンによれば、1376年に「新しい山」が現れ、マジャパヒトの中央権力に対抗する新しいケラトン（宮廷、宮殿、または権力の中心）の出現を暗示した。明の中国年代記によると、1377年にはジャワに2つの独立した王国があり、どちらも明の宮廷に使節を送った。西王国は武老伯武が率い、東王国は武老王傑が率いていた。

Wu-lao-po-wuはBhra Prabuの中国語の発音で、ハヤム・ウルクを指します (パララトンによれば)。一方、Wu-lao-wang-chieh はラジャデウィ (ハヤム・ウルクの叔母) の夫、ブレ・ウェンケル、別名ウィジャヤラジャサを指します。 ）。ウィジャヤラジャサにはマジャパヒト君主になるという野望があったようだ。ガジャ・マダ、トリブワナ・ウィジャヤトゥンガデウィ、ラジャデウィの死後、彼はパモタンに新しい東宮を建設したため、パララトンではバタラ・パラメスワラ・リング・パモタンとも呼ばれた。

レグレグ戦争はブレ・ウィラブミによって引き起こされた。ブレ・ウィラブミの本名は不明。彼の名前は単に、ジャワ島の「東の鉤」にあるブランバンガン地域に相当するマジャパヒトのウィラブミ県のブレ（公爵）を意味する。パララトンによれば、彼はハヤム・ウルクの妾との間に生まれた息子で、ウィジャヤラジャサの妻ブレ・ダハ（ラジャデウィ）に養子として引き取られた。後にブレ・ウィラブミはブレ・パジャン（ハヤム・ウルクの妹）の娘ブレ・ラセム・サン・アレムと結婚する。

ナガラクレタガマによれば、ブレ・ウィラブミの妻は、インドゥデウィとしても知られるブレ・ラセムの娘、ナガラワルダニである。インドゥデウィはラジャデウィとウィジャヤラジャサの娘です。ナーガラクレタガマはブレ ウィラブミの存命中に書かれたものであるため、パララトンよりも有効です。ハヤム・ウルクとウィジャヤラジャサの治世中、ウィジャヤラジャサはハヤム・ウルクの義父であったため、マジャパヒトの西宮と東朝の関係は、やや不安定な共存と相互尊重として描かれている。

1389年にハヤム・ウルクが死去した後、彼の甥であり義理の息子でもあるウィクラマワルダナが後を継いだ。東宮では、1398年にウィジャヤラジャサが死去した後、彼の養子であり孫娘の夫でもあるブレ・ウィラブミが後を継いだ。ウィラブミはルマジャンを首都としてブランバンガン王国を統治した。 ^[2]インドゥデウィの死後、ブレ・ラセムの地位は彼女の娘のナガラワルダニに与えられた。しかし、ウィクラマワルダナはブレ・ラセムの称号を妻であるクシュマワルダニ王妃にも授けた。パララトンには、ブレ・ラセム・サン・ハレム（太ったブレ・ラセム）ブレ・ウィラブミの妻、ブレ・ラセム・サン・アハユ（美しいブレ・ラセム）ウィクラマワルダナの妻という二人のブレ・ラセムがいるのはそのためです。ブレ・ラセムの称号を巡る争いは、1400年にナガラワルダニとクスマワルダニが亡くなるまで、東宮と西宮の間に敵意を生んだ。ウィクラマワルダナは直ちに義理の娘をブレ・トゥマペルの妻である新しいブレ・ラセムに任命した。

ブレ・ラセムが新たに任命された後、両宮の間で争いが勃発した。パララトンによれば、1402年にブレ・ウィラブーミとウィクラマワルダナは激しい口論に巻き込まれ、その後、互いに避け合い、話し合いを拒否した。1403年、権力を賭けた危険な賭けで、ウィラブーミはマジャパヒト朝に対抗するために中国朝に軍事援助を求めた。^[2]中国朝廷はこれに応えて、ブレ・ウィラブーミがマジャパヒト朝からの独立を認め、その代わりにブレ・ウィラブーミは、その土地に対する中国の宗主権を示す印章、委任状、その他の記章を受け取った。^[2]この行動は、1404年に大規模なレグレグ戦争を引き起こすことになる。古ジャワ語で、レグレグという言葉は「止まったりガクガクしながら進む、ゆっくり進む」という意味である（Zoetmulder 1982、sv "rĕgrĕg"）。^[3]このことから、2年間にわたって東マジャパヒトと西マジャパヒトの間で多くの戦いが繰り広げられ、時には西朝が勝利したり、東朝が勝利したりしたことが分かります。

1406年、ついにウィクラマワルダナの息子ブレ・トゥマペル率いる西軍が東の宮殿に侵入しました。ブレ・ウィラブミは敗れ、夜の間に船で逃亡しました。彼は西宮のラトゥ・アンガバヤの称号を持つ、ブラ・ナラパティとしても知られるラデン・ガジャに追いかけられ、殺されました。ラデン・ガジャはブレ・ウィラブミの首を西宮（トロウラン）に持ち帰りました。後にブレ・ウィラブミはルン地域にあるギリサ・プラ寺院で聖別されました。

ブレ・ウィラプミの敗北後、東の朝廷はついに西の朝廷と再統合されました。しかし、長年にわたる紛争がマジャパヒトを忙しくさせ、海外の家臣に対するマジャパヒトの統制を緩めてしまいました。ジャワ島外のマジャパヒトの海外領土が次々と独立し、中央朝廷への貢物を拒むと、マジャパヒトは自らの統治を主張することができませんでした。1405年、西ボルネオは中国の影響下に置かれました。その後、パレンバン、マレー、マラッカで反乱が起こり、マジャパヒトから独立した繁栄した港町へと成長しました。ボルネオ島北岸では、ブルネイ王国もジャワの支配から解放されました。

さらに、ウィクラマワルダナは中国の明朝に多額の金の負債を負っていた。これは中国使節の死に対する賠償としての血の代償だった。レグレグ戦争の間、何人かの中国使節が中国の提督鄭和によって東朝を訪問するために派遣されたが、彼らは戦いの真っ只中に巻き込まれた。この戦いの間に約170人の中国使節が巻き添えで殺され、中国の明皇帝の騒動を引き起こした。この事件で、ウィクラマワルダナは明の朝廷から金6万タヒルの罰金を科された。1408年までウィクラマワルダナには1万タヒルしか支払われなかった。最終的に、皇帝永楽はジャワ王への同情から罰金を赦免した。この出来事は鄭和の秘書であった馬歓によって 英雅聖覧に記録されている。

レグレグ戦争の後、ウィクラマワルダナはブレ・ウィラブミの娘ブレ・ダハを側室として迎え入れた。この結婚からスヒタが生まれ、 1427年にウィクラマワルダナの後継者として在位女王として王位に就きました。スヒタの治世中、ブレ・ウィラブミを殺害したラデン・ガジャは1433年に死刑判決を受けた。

レグレグ戦争は、ジャワの伝統の集合的記憶の中に記憶されている。ジャワにイスラム国家が出現した後、レグレグ戦争のテーマは、セラト・カンダ、セラト・ダマルウラン、セラト・ブランバンガンなどのジャワ文学に登場した。

セラット カンダの物語によると、西のマジャパヒトの統治者ケンチャナウング女王と東のブランバンガンの統治者メナク ジンガの間で戦争があったとのことです。メナク・ジンガは最終的に、ケンチャナウング女王から派遣された騎士、ダマルウランによって殺されました。報酬として、ダマルウランはケンチャナウング女王と結婚し、プラブ・メルタウィジャヤとして様式化されたマジャパヒトの王となることになった。彼らの結合から、マジャパヒト最後の王であるブラウィジャヤ王が誕生しました。

• ナガラクレタガマ
• パララトン
• ブバトの戦い
• ブランバンガン