赤いボックス（政府）

レッドボックス（またはミニスタリアルボックス）は、バロー・ヘップバーン＆ゲール社やウィックワー＆カンパニー社が製造した、英国政府の大臣や英国君主が政府文書を運ぶために使用する文書箱の一種^{[1]である。外見は}ブリーフケースに似ており、主に公式の大臣文書を保管して運ぶのに用いられる。レッドボックスは、何世紀にもわたって政府で使用されてきた文書箱の現代的な形態の1つである。英国およびオーストラリア議会の下院議場では、これとは全く異なるデザインの文書箱が今も使用されている。これらの箱には、新議員の宣誓に用いる宗教書が収められているが、フロントベンチ議員の演台としても使用されている。

英国財務省によると：

大臣は、機密情報またはそれ以下の機密情報を運ぶために、通常の鍵付きブリーフケースを使用することが認められている。機密レベルが高い情報（「極秘」など）については、セキュリティレベルが高く、通常は赤色のディスパッチボックスを使用する必要がある。ただし、旅行用バージョンのディスパッチボックスは黒色もあり、赤色のボックスと同等のセキュリティレベルを備えているが、目立たないように設計されている。実際には、大臣はセキュリティレベルが高いため、ほとんどの文書をディスパッチボックスで運んでいる。^[1]

これらの箱は、在任中、大臣たちが毎日使用しており、在任中の大切な思い出となっているため、多くの人が赤い箱を購入して保管することを選んでいる。英国の歴史上の有名な政治家が所有し、使用した箱の多くはオークションで売却されている。これらの箱は、元首相たちの最も重要な所有物の一部である。

マーガレット・サッチャーの大臣用電報箱は、2015年にクリスティーズのオークションで24万2500ポンドで落札された。^[2]ウィンストン・チャーチルの赤い箱（ウィックワー社製）は、2014年にサザビーズで推定価格の25倍の15万8500ポンドで落札された。^[3]

赤い箱は、米国と英国の政府関係の象徴として、退任する米国大統領に贈られることが多い。ジョージ・W・ブッシュはトニー・ブレアからそのような箱を受け取った。

箱はバロー・ヘップバーン・アンド・ゲイル社またはウィックワー社によって、ウィックワー社のオリジナルデザインで製造されている。2～3キログラム（4～7ポンド）の箱はゆっくり成長した松で作られ、鉛と黒のサテンで裏打ちされている。現代の箱にも残っている鉛の裏打ちは、捕獲された際に船外に投げ込まれたときに箱が沈むようにするためのものだった。^[4]箱1つが完成するまでに3日かかる。^[5]

箱は革で包まれており、硬化と染色の後に施される特注のプリントが施されている。各箱には、現君主の王室の紋章、赤い箱の所有者と受取人の称号が金色で刻印されており、受取人の称号が優先される。また、内容物の識別と管理を容易にするために、各箱には固有の番号が付けられている。^[6]箱のもう1つのユニークな特徴は、ハンドルが錠前とは反対側の蝶番側に付いていることで、机の上に置くと錠前が受取人の方を向き、受取人が鍵を持ち、箱の内容物にアクセスする権限を持つ。これにより、箱を持ち運ぶ前に施錠されていることも保証される。^[7]

政府の文書箱の主な色として赤が使われている理由は2つある。1つは、ザクセン＝コーブルク＝ゴータ家の紋章の主な色であったため、アルバート公が赤を好んだということである。^[7]しかし、この習慣は16世紀後半にエリザベス1世の代理人フランシス・スロックモートンがスペイン大使ベルナルディーノ・デ・メンドーサにブラックプディングを詰めた特別製の赤いブリーフケースを贈ったことに始まるとも言われている。^[8]

現在では、「赤い箱」は議事堂の演説箱と同義語となっているが、^[7]議会における議事堂のさまざまな機能を表すために、他の色も使用されている。

黒は、政府の院内幹事用に用意された箱^[9]や、移動用に設計された箱の機密性を保つために使用されています^[7] 。赤い縞模様の青い箱は、首相、首相の秘書、諜報員だけが閲覧できる機密文書専用です。この箱は赤い縞模様のため、「オールド ストライプ」と呼ばれています。国会議員や貴族ではなく公務員である常任秘書官は、同様の箱を使用していますが、色は緑色です。これらは、大臣の赤い箱と同じ機能を持っています。バロー ヘップバーン アンド ゲイル社は、国会議員用に緑色の文書箱も用意しています。

ウィリアム・ヘイグは野党党首時代に、自分の役職を示す文字が入った青い箱を作っ​​た。^[10]現在も青い箱が使われているかどうかは不明である。

2010年に箱1個を作るのに865.43ポンド（2023年の価値で1,402ポンドに相当） ^{[11]かかりました[1] 。 [1]} 2021年にアルドリッジ社が作った別の箱は1,100ポンド（2023年の価値で1,306ポンドに相当）かかりました^{[11] 。 [12]} 2002年から2007年の間に、英国政府は新しい箱に57,260ポンドを費やしました^{[7] 。}

英国政府の新しい予算を象徴するため、財務大臣がダウニング街で報道陣に赤い箱を掲げるという毎年恒例の慣例がある。赤い箱には新しい予算が入っているのではなく、財務大臣のスピーチとメモが入っている。

ウィリアム・エワート・グラッドストンの赤い箱は、1853年に彼の最初の予算のためにウィックワー＆カンパニーによって作られました。 ^{[13]グラッドストンは4回にわたって}財務大臣を務め、英国史上誰よりも長くその職に就きました。^[13]

グラッドストンの赤い箱は、ジェームズ・キャラハン（1964-1967年）とゴードン・ブラウン（1997-2007年）の例外を除き、2011年まですべての財務大臣によって使用され、キャラハンはそれぞれ1965年と1997年に新しい箱が発注されました。^{[14] 150年以上にわたって51人の財務大臣が使用しました。グラッドストンの予算箱は}、アリスター・ダーリング（2007-2010年）によって使用され、 2010年6月にジョージ・オズボーンによって最後に使用されました。^[8]

1868年春の予算案は、ジョージ・ウォードハント財務大臣が自分の演説箱を開けたら、自分の演説を家に残してきたことに気づいたことで悪名高いものとなった。^[13]

2011年3月からは国立公文書館が委託した新しい予算ボックスが使用されている。^[15]

赤い箱は毎日（クリスマスと復活祭の日曜日を除く）、政府機関から英国君主に、侍従を通じて届けられる。 ^[16]国家元首としての君主の役割は、議会や他の英連邦諸国の政府で何が起こっているか、また世界中の時事問題に常に精通していることである。君主が署名し、王室の裁可を得なければならない文書は、毎日宛名が書かれた赤い速達箱で届けられる。英連邦王国の総督、知事、副総督の多くも赤い箱を利用している。^[17]

スコットランド政府には大臣用の青い内閣官房長官文書箱が9つある。^[18]

シンガポールの独立初期には、大臣たちはイギリスのものと似た赤い箱を持っていたが、そこにはシンガポールの国章が描かれていた。

リー・クアンユー元首相の首席秘書官を務めていたヘン・スウィー・キアット教育大臣は、フェイスブックへの投稿で、リー首相は2015年2月4日、最後の入院の前日まで、生涯を通じて赤い箱を使い続けていたことを明らかにした。^[19]

伝統的に、財務大臣は国章の入った赤い木箱に内閣の年間予算案を入れて使用していたが、これは英国政府が新予算を象徴し、大臣の演説を収める予算箱に似ていた。^[20]

2022年、スリランカ電気機械技術者協会は、スリランカ大統領が使用するために「大統領特使バッグ」と名付けられた赤い革製の赤い箱をいくつか製作した。^[21]

• ウルフ、マリー (2004 年 3 月 29 日)。「月曜日のインタビュー: 財務長官」。インディペンデント。
• 「首相官邸、デイヴィッド・キャメロンのレッドボックスのセキュリティ侵害を否定」。ガーディアン紙。