グリゴリス・バラキアン

グリゴリス・バラキアン（グリゴリス・ バラキアン、アルメニア語: ¡

グリゴリス・バラキアンはオスマン帝国のトカットで生まれ、エルズルムのサナサリアン大学を卒業した。ドイツで2年間建築を学び、土木工学の学位を取得した。修道名グリゴリス・バラキアンで聖職に就き、独身の司祭となった。 1915年4月24日、彼は逮捕され追放されたコンスタンティノープルの250人のアルメニア人指導者の一人となった。

一団はアヤシュに移送された。バラキアンは首都から移送された他の190人とともにアンカラの北東にあるチャンクリに移送された。そのうち生き残ったのは16人だけだった。彼はチャンクリから移送された48人とともにシリア砂漠のデリゾール方面に向かった。途中でバラキアンは警察隊長シュクリ・ベイの信頼を勝ち取り、オスマン帝国政府がアルメニア人全員を絶滅させる計画を知った。バラキアンはイスラヒエ方面に逃げることができた。彼はバグダッド鉄道の労働者集団に加わり、そこではトルコ人脱走兵がアルメニア人難民とともに強制労働をさせられていた。マラシュとバルチェの間でアルメニア人労働者が殺害されている間、バラキアンはバグダッド鉄道の別の建設現場に逃げた。彼はドイツの技術者たちの助けを得て、最終的にベルンシュタイン氏に変装してコンスタンティノープルからパリへの脱出に成功した。

1921年にベルリンで行われた、タラート・パシャ殺害犯ソゴモン・テフリリアンに対する裁判で、バラキアンはヨハネス・レプシウスとともに被告側の証人として出廷した。ソゴモン・テフリリアンは最終的に無罪となった。

バラキアンはマンチェスター、ロンドンの高位聖職者となり、最終的にはマルセイユの司教となった。彼の指導の下、マルセイユとニースに 2 つの教会 (聖マリア教会、1928 年) が建てられ、また数多くの礼拝堂や学校も建てられた。彼はマルセイユで亡くなった。

バラキアンは、文芸評論家のアンナ・バラキアン（象徴主義とシュルレアリスムの専門家で、ニューヨーク大学比較文学部長）とノナ・バラキアン（ニューヨーク・タイムズ・サンデー・ブック・レビューの編集者で、全米図書批評家協会の創設者）の大叔父であり、アルメニア系アメリカ人作家で2016年のピューリッツァー賞詩賞を受賞したピーター・バラキアンの曽叔父でもある。^[1]

アルメニアのゴルゴタにあるバラキアンの回想録は、大量虐殺の重要な目撃証言である。彼は移送中の体験を述べている。バラキアンは、移送について証言したアルメニア人コミュニティの生き残った数少ないリーダーの一人である。

コミタス・ヴァルタペトはバラキアンと同じ被拘禁者グループに属していた。有名な作曲家であり現代アルメニア古典音楽の創始者である彼のトラウマに関する情報は極めて重要である。^{[注 1]}

• (アニの遺跡の説明)コンスタンティノープル、1910年 — オンラインで見る (アーカイブ)
• アルメニア のゴルゴタ;アルメニア語オリジナル]、vol. 1、メヒタリスト会衆、ウィーン、1922年。 Vol. 2、Imprimerie Araxes、パリ、1​​959年。フランス語翻訳 : Le Golgotha arménien、Le cercle d'écrits caucasiens、La Ferté-Sous-Jouarre 2002 (vol. 1) ISBN  2-913564-08-9、2004 (vol. 2) ISBN 2-913564-13-5 ;英語トランス。ピーター・バラキアン（彼の孫甥）とアリス・セヴァグ。アルメニアのゴルゴタ。ニューヨーク：アルフレッド・A・ノップフ、2009年。ISBN 978-1-4000-9677-0 。 [ ^2]  

• アルメニア人虐殺の目撃者と証言
• 1915年にオスマン帝国の首都から追放されたアルメニアの著名人

• リタ・ソラリアン・クユムジアンの狂気の考古学。コミタス。アルメニアの象徴の肖像2001 (p. 116) ISBN 0-9535191-7-1 
• Wolfgang Gust Der Völkermord an den Armeniern 1915/16。 Dokumente aus dem Politischen Archiv des deutschen Auswärtigen Amts Verlag zu Klampen、2005、ISBN 3-934920-59-4 
• ピーター・バラキアン『 運命の黒い犬』 1997年、ISBN 0-7679-0254-8、 
• Grigoris Palakjan Das armenische Golgatha 1980 年 5 月のポグロムのアルメニア語原文から翻訳されたドイツ語の記事。