ギリシャにおける同性婚

ギリシャでは、2024年2月16日から同性婚が合法化されている。2023年7月、再選された新民主党の党首であるキリアコス・ミツォタキス首相は、同性婚を合法化する政府の意向を発表した。 ^{[1] [2] [3]}同婚の合法化は、 2021年にミツォタキス首相が任命した特別委員会が起草したLGBT平等行動計画の一部であった。^{[4] [5]}法案は2024年2月1日にギリシャ議会に提出され、2月15日に賛成176票、反対76票で可決された。^{[6] [7]この法案は、}カテリーナ・サケラロプロウ大統領によって法律として署名され、2月16日に政府官報に掲載され発効した。^{[8]世論調査によると、}ギリシャ人の大多数が同性婚の法的承認を支持している。^{[9] [10]ギリシャは}欧州連合（EU）の16番目の加盟国であり、ヨーロッパでは21番目、世界では36番目に同性カップルの結婚を認めた国である。

同性カップルに結婚の権利と利益の一部を与える同棲契約を認める法案が、2015年12月23日にギリシャ議会で承認され、翌日 政府官報に掲載された。

2009年10月まで政権を握っていたコスタス・カラマンリス首相率いるギリシャ政府は同性婚に反対していた。新民主党主導の政府は、未婚のカップルにいくつかの権利を与える法案を提案していたが、それは異性のカップルにのみ適用されるものだった。この法案が提出されれば、ギリシャやヨーロッパの裁判所に持ち込まれた場合、違憲または欧州評議会の原則に反すると判断されるだろうと予想されていた。^[11]

当時野党だったジョージ・パパンドレウ率いる全ギリシャ社会主義運動（PASOK）は、フランスの市民連帯協定に倣い、同性・異性の未婚カップルを承認する法案を2006年4月に提出した。しかし、一部のLGBT団体によると、この法案の議論を呼ぶ用語はLGBTの権利にほとんど進展をもたらさず、PASOKのパートナーシップ法は同性カップルの養子縁組を禁止するものだった。2008年11月、PASOKは再び同棲契約に関する法案を提出したが、議会で進展はなかった。^[12] 2008年に政府が同棲カップルに法的権利を導入する案を提出したことを受けて、ギリシャ教会の首座主教であるアテネのイエロニモス2世大司教は、「時代とともに変化する必要がある」と示唆した。しかし、この見解が同性カップルに当てはまるかどうかは不明であり、特に教会はこれまでLGBTの権利全般、特にシビルユニオン法に反対してきた。 ^[13]

2008年11月26日に発効した法律3719/2008 （「家族、子供および社会に関する改革」）により、「同棲契約」（ギリシャ語：σύμφωνο συμβίωσης、sýmfono symbíōsis、[ˈsimfono simˈvi.osis]と発音 ）と呼ばれるパートナーシップの形態が確立されましたが、これは異性のカップルにのみ適用されます。

2009年10月の議会選挙の前に、全ギリシャ社会主義運動は、LGBTの権利団体であるギリシャのレズビアン＆ゲイコミュニティ（OLKE; Ομοφυλοφιλική Λεσβιακή Κοινότητα Ελλάδας、Omofylofilikí Lesviakí Koinótita Elládas）から送られたアンケートに回答し、同性の登録パートナーシップを支持すると発表した。PASOKはその選挙で議会の過半数の議席を獲得した。^{[14] 2010年9月17日、}ハリス・カスタニディス法務大臣は、同性カップルと異性カップルの両方を含む登録パートナーシップ法を準備するための特別委員会が結成されたと発表した。^{[15] [16]}委員会は2010年7月29日に設立され、委員によれば、その仕事は家族法の近代化に関する提案を行うことであった。委員会は2010年末まで異性カップルに関する問題を議論し、2011年1月以降は同性カップルに関する問題を議論した。^[17] 2011年8月19日、政府関係者は同性関係を認める法律が「間もなく」導入されると発表した。^{[18] 2013年2月、}アントニス・ルパキオティス法務大臣は、政府が同性カップルを含むように同棲契約法を改正することを検討していると述べた。 ^{[16] [19]}

2011年2月8日、欧州人権裁判所（ECHR）は、欧州人権条約第8条（私生活および家族生活の尊重）、第14条（差別からの自由）、第13条（効果的な救済）に違反したとして、4組のカップルによる2件の訴訟を統合して受理することを決定した。これらの訴訟は、政府が同性カップルを明示的に除外する同棲契約法を導入した結果、ECHRに持ち込まれた。2013年11月7日、ECHRはヴァリアナトス他対ギリシャの訴訟で、同棲契約から同性カップルを除外することは差別的であるとの判決を下した。^[20] 11月12日、PASOKは同棲契約法を同性カップルにまで拡大する法案を提出する意向を発表した。^{[21] [22]}

2014年11月、ギリシャの家族法の多くの主要な改正が検討されることが発表され、その中には同性カップルへの同棲契約の適用拡大も含まれていた。また、法務省は同性婚を検討していないとも報じられた。^{[23]政府が}スタブロス・ディマスをギリシャ大統領に選出できなかったことを受けて、2014年12月に議会が解散された。2015年1月に総選挙が実施されることになり、議論は翌年に延期された。

2015年1月の議会選挙後の2月9日、2015年1月27日に就任したシリザ主導の政府は、同棲契約を同性カップルにも適用することを約束した。^{[24] [25]} 2015年4月24日、法務省事務総長は、 2か月以内にギリシャ議会に法案を提出する政府の意向を発表した。^[26]その後まもなく、2015年6月15日までこの問題を調査する委員会が結成された。^[27]法案は2015年6月10日に公表された。^{[28] [29]}

結婚の権利の一部を付与する同棲契約法案の新草案が2015年11月9日に公表された。11月20日まで意見公募が行われていた。ニコス・パラスケヴォプロス法務大臣は、同性カップルに養子縁組の権利を付与する法律はないが、この問題は「将来検討される」と発表した。^{[30] [31]}法案は12月9日に議会に提出され、^{[32] [33] [34]} 10時間に及ぶ激しい議論の末、2015年12月23日に賛成194票、反対55票、棄権51票で承認された。^{[35] [36] [37]}この法案は与党の左派シリザ、民主同盟、ザ・リバー、中道連合の支持を得たが、ギリシャ共産党、国家保守派の独立ギリシャ人、極右の黄金の夜明けは反対し、リベラル保守派の新民主主義党は賛否が分かれた。^{[38]この法律は}プロコピス・パブロプロス大統領 によって署名され、 12月24日に官報で公表された。公表と同時に発効した。^[39]アテネで初の同性同棲契約は2016年1月25日にギオルゴス・カミニス市長によって締結された。^{[40] [41]}

2016年11月9日、政府は雇用給付や労働者の権利を含むいくつかの分野で同棲契約を結婚と同等にする法案を提出した。^{[42] [43] [44] [45]}この法案は12月2日に議会で201対21の投票で承認された。^[46]この法案は2016年12月8日にパブロプロス大統領によって署名され、翌日官報に掲載されて発効した。^[47]

ギリシャ統計局によると、年間に締結される同棲契約の数は以下の通りである。^{[48] [49]}

2008年、LGBTの権利団体OLKEは、性別に関係なく「人」同士の民事婚を合法化した1982年の法律の抜け穴を指摘し、同性カップルの結婚を拒否した自治体を訴える意向を発表した。^{[50] 2008年6月3日、}ティロス島のアナスタシオス・アリフェリス市長は、法律の抜け穴を理由に、2組の同性カップル（2組のレズビアンと2組のゲイ）を結婚させた。彼は、1982年の法律の本来の意図であった異性間の民事婚の導入にも過去に反対していたギリシャ教会の聖職者から激しく批判された。ソティリオス・ハツィガキス法務大臣はティロス島の結婚を「無効」と宣言し、最高裁判所の検察官ゲオルギオス・サニダスはアリフェリスに対し、「職務不履行」の法的影響について警告したが、彼は「結婚を無効にするつもりはない」と述べた。^{[51] [52]}政府当局は2つの同性婚を無効にするために裁判所に申し立てを行い、LGBTコミュニティの間でデモや抗議活動を引き起こした。^[11]

2009年5月5日、ロードス島の第一審裁判所は、この結婚は無効であるとの判決を下したが、夫婦は控訴した。^[53]控訴裁判所によるこの事件の審理は2011年1月14日に行われた。裁判所は2011年4月14日に両方の結婚を無効とする判決を下した。2017年11月30日、この判決は最高裁判所によって支持された。その後、夫婦は欧州人権裁判所（ECHR）にギリシャを訴える意向を発表した。^[54]

2019年7月7日に行われた議会選挙の数週間前の2019年6月10日、アレクシス・チプラス首相は、彼の政党である急進左派連合が選挙に勝てば同性婚を合法化すると述べた。しかし、彼の党は再選されなかった。^{[55] [56]} 2021年3月17日、ミツォタキス首相はLGBT平等のための国家戦略を策定する任務を持つ委員会を設置した。欧州人権裁判所の元委員長であるリノス＝アレクサンドル・シチリアノスが委員会の委員長に任命された。この委員会には、家族法や憲法の専門家、トランスジェンダー支援協会、テッサロニキ・プライド、ギリシャのレインボー・ファミリーのスポークスマンを含む市民社会のメンバー、そして司法・人権省のパノス・アレクサンドリス事務総長や、 ²⁰²⁰年6月に同性愛者であることをカミングアウトした首相の首席経済顧問のアレックス・パテリスを含む数人の政府関係者も含まれていた。 ^[57] 2021年6月29日、委員会はミツォタキス首相に国家戦略を提示したが、そこには同性婚に関するセクションが含まれていた。^[4]その後、国家戦略に含まれるガイドラインに基づいて行動計画を策定するために、首相府のメンバーからチームが結成された。すべての所管省庁との数多くの会議が開催され、計画の提案は省庁の年間行動計画に盛り込まれた。これらの政策の結果、ILGAヨーロッパは「レインボーマップ」におけるギリシャのスコアを2021年の47％から2023年には57％に引き上げ、同国をヨーロッパで13位にランク付けした。^[58]

2022年6月、シリーザの議員らはギリシャ議会に同性婚法案を提出したが^{[2] 、議会会期終了までに議論されることはなかった。2023年4月1日、チプラス首相は}2023年5月の選挙で同党が政権に就いた場合、同性婚を合法化すると改めて誓約したが^[59]、シリーザは当選しなかった。

2023年7月、 2023年6月の選挙で再選された新民主主義党のキリアコス・ミツォタキス首相は、同性婚を合法化する政府の意向を発表した。ブルームバーグテレビのインタビューで、ミツォタキス首相は「ギリシャ社会ははるかに準備が整っており、成熟している」と付け加えた。^{[1] [60] [61]} 9月、カティメリニは、同性婚を合法化する法案草案が「今後数か月以内に」議会に提出される予定であると報じた。この法案は、結婚を「同性または異性の2人の人物」の結合と定義し、性的指向に関係なく、結婚した配偶者に結婚のすべての権利と義務を保証する。ミツォタキス首相はまた、新民主主義党の国会議員に良心投票が与えられると述べた。^[62] 2023年11月、メディアは政府が法案を「最終調整」していると報じた。^[63] 12月、アトス山の修道院コミュニティは法案に反対を表明した。^[64]ギリシャ教会も法案に反対する声明を発表した。同教会はまた、同性カップルによる養子縁組に反対し、子どもたちが「同性カップルの『付属品』や『伴侶ペット』として扱われている」と主張した。政府報道官パブロス・マリナキスは声明に対して、「私たちは常に教会の意見に敬意を持って耳を傾けています。しかし同時に、私たちは政策を実施しており、社会、市民社会、国民、機関、政党の意見に耳を傾けます」と反応した。^[65] 12月に実施された世論調査では、ギリシャ国民の52％が同性結婚を支持していることが示された。^[9]

2024年1月8日、シリーザは議会に同性婚法案を提出した。^[66]ミツォタキス首相は1月10日、同性婚と養子縁組を合法化する政府の意向を確認し、^[67]イースターまでに法案が承認されることを望んでいると付け加えた。^[68] 1月11日、ステファノス・カセラキスは、親の権利に関する「欠陥」にもかかわらず政府法案への支持を表明し、シリーザ議員全員にこの提案に賛成するよう指示すると述べたが、^[69]結局、一部のシリーザ議員は法案に賛成しなかった。^[70]政府は1月19日、この問題に関する国民投票の実施を否定した。^[71]意見公募期間は1月25日から1月31日まで続き、^[72]法案は2月1日にアキス・スケルトソス国務大臣によって議会に提出された。^{[73] [29]} 2月5日の委員会討論では、この法案が大多数の支持を得たことが示された。^[74]法案の最終投票は2月15日に行われ、176票対76票で可決された。^{[75] [76] [77]カテリーナ}・サケラロプロウ大統領によって法律として署名され、 2024年2月16日に官報に掲載され発効した（法律5089/2024）。^[8]最初の同性結婚は、 2024年3月2日に南アテネのネアスミルニでスタブロス・ガブリリアディスとディミトリス・エレフシニオティスの間で行われた。^{[78] [79]}同性結婚をした人の中にはカセラキス自身もおり、彼は2024年8月30日にハニアでアメリカ人のパートナータイラー・マクベスと結婚式を挙げた。^[80]

この法律はギリシャ民法第1350条を改正し、「結婚は異性または同性の2人の間で結ばれる」と規定した。^[27]同性カップルに完全な養子縁組の権利を与えることに加えて、この法律はギリシャ国外で生まれた子供に対する親権を認めている。^[21]また、国外で行われた同性結婚を遡及的に承認し、トランスジェンダーの人々が法的に性別を変更する前にパートナーと離婚しなければならないという要件を廃止した。^[19]投票後、ILGAヨーロッパはギリシャをLGBTの権利に関して71％のスコアでヨーロッパで6位にランク付けした。^[81]

2015年5月に行われたフォーカス・バリの世論調査では、ギリシャ人の70%がシビル・パートナーシップを同性カップルにも拡大すべきだと同意している。同調査では同性結婚についても多数が支持しており、賛成が56%、反対が35%だった。^{[83] [84]} 2016年12月にディアネオシスが実施した世論調査では、ギリシャ人の50%が同性結婚を支持し、26%が同性カップルによる養子縁組に賛成していることが明らかになった。^[85]

2019年のユーロバロメーター調査によると、ギリシャ人の39%がヨーロッパ全土で同性婚を認めるべきだと考えている一方で、56%が反対している。同調査では、「ゲイ、レズビアン、バイセクシャルの人々は異性愛者と同じ権利を持つべきだ」という意見に64%の回答者が賛成し、32%が反対している。これらの数字は、2015年のユーロバロメーター調査と比較して、それぞれ6%と2%増加している。^[86]

フリードリヒ・ナウマン財団がKAPAリサーチと共同で実施した2020年の世論調査では、同性婚は回答者の56％が支持し、同性カップルによる養子縁組は40％が支持していることが明らかになった。^{[87] [88] 2023年2月から5月にかけて実施された}ピュー・リサーチ・センターの世論調査では、ギリシャ人の48％が同性婚を支持し、49％が反対し、3％がわからないか回答を拒否したことが示された。年齢別に見ると、18～34歳の支持率が67％で最も高く、35歳以上の支持率が43％で最も低かった。女性（54％）は男性（42％）よりも同性婚を支持する傾向が強かった。政治的所属別に見ると、政治的スペクトルの左派の支持率が74％で最も高く、次いで中道派が50％、右派が36％であった。^[89]

スカイが12月18日から20日にかけて実施した2023年12月のパルス世論調査では、ギリシャ人の52％が同性婚を支持し、33％が反対し、10％が未決定または無関心、5％が回答しなかったことがわかった。具体的には、20％が同性婚の承認を望み、32％が同性婚が認められても構わないと答えた。しかし、同性間の養子縁組に対する支持は分かれており、ギリシャ人の42％が支持し、47％が反対し、5％が未決定または無関心、6％が回答しなかった。具体的には、18％が同性間の養子縁組の承認を望み、24％が同性間の養子縁組が認められても構わないと答えた。^[9]

2023年のユーロバロメーターによると、ギリシャ人の57％がヨーロッパ全土で同性婚を認めるべきだと考えている一方で、40％が反対している。また、ギリシャ人の57％が「同性同士の性的関係には何の問題もない」と考えている一方で、40％が反対していることが明らかになった。^{[10] 2024年1月、}プロト・テマ紙が実施した世論調査では、ギリシャ人の55％が同性婚を支持し、53％が同性カップルの養子縁組の権利を支持していることが明らかになった。^[90] 2024年1月下旬にメトロン・アナリシスが実施した世論調査では、回答者の62％が同性婚を支持し、36％が反対している。しかし、同性カップルの養子縁組の権利については、肯定的な見解を示したのはわずか30％で、69％が反対している。政治的スペクトルの左派と中道左派の間で支持率は高く、中道と中道右派の間では低かった。^[91]

世論調査によると、ギリシャ人の大多数（ほとんどがキリスト教徒）^[92]は同性婚を支持しているが、ギリシャ教会、ローマカトリック教会、ギリシャ正教会は反対し続けている。2024年2月初旬、正教会の日曜朝の典礼で読み上げられた回勅は、「父性と母性の廃止を促進し、同性愛者の成人の性的選択を将来の子供たちの利益よりも優先させる」措置に反対した。^[93]アトス山の修道会の代表者も同性婚法に反対を表明したが、同自治地域はギリシャと欧州連合内で独自の主権を持っているため、同法は適用されない。^[64]

• ギリシャにおけるLGBTの権利
• 欧州における同性婚の承認
• 同性婚訴訟