| ロイヤルペインズ | |
|---|---|
| ジャンル | |
| 作成者 |
|
| 主演 | |
| オープニングテーマ | ブルー・ヴァンによる「インディペンデンス」 |
| 作曲家 | ジェームズ・S・レヴィン |
| 原産国 | アメリカ合衆国 |
| 原語 | 英語 |
| 季節の数 | 8 |
| エピソード数 | 104 (エピソード一覧) |
| 生産 | |
| エグゼクティブプロデューサー |
|
| 生産拠点 | ニューヨーク州ロングアイランド |
| カメラのセットアップ | フィルム;シングルカメラ |
| 実行時間 | 42分 |
| 制作会社 |
|
| オリジナルリリース | |
| ネットワーク | USAネットワーク |
| リリース | 2009年6月4日 – 2016年7月6日 |
ロイヤル・ペインズは、2009年から2016年までUSAネットワークで放送されたアメリカのコメディドラマテレビシリーズです。このシリーズは、現代の独立した医師や企業のコンシェルジュ医療の実践に一部基づいており、不当に信用を失っているが優秀な診断外科医のハンク・ローソンが、兄のエヴァンとともにハンプトンズに移り住み、超富裕層や超エリート層のコンシェルジュ医師として働く様子を描いています。この番組のキャストには、マーク・フォイアスタイン、パウロ・コスタンゾ、レシュマ・シェッティ、ブルック・ドーセー、ベン・シェンクマン、ジル・フリント、キャンベル・スコットが含まれています。
キャストと登場人物
主要
- マーク・フォイアスタインがヘンリー・「ハンク」・ローソン博士を演じる。かつてはニューヨークの救急救命室で成功していた医師だが、裕福な病院の支援者が治療中に亡くなったため解雇される。ハンプトンズへの旅行中に誰かの命を救ったとき、ドイツ人ビジネスマンのボリスから、彼の豪邸に「コンシェルジュ・ドクター」として残るよう申し出を受ける。彼は通常、裕福な顧客を診るが、治療を必要としているが支払い能力がない患者も診る。エピソード「Keeping the Faith」によると、彼と彼の兄弟はユダヤ人である。
- パウロ・コスタンゾ、エヴァン・ロス・ローソン役、ハンクの弟。会計士であり、ハンクメッドの最高財務責任者を自任。エヴァンの仕事はハンクメッドのビジネスを促進することであり、時にはハンクが不適切または商業的すぎると考える戦略を使用する。シーズン4の終わりに、彼は米国議会に立候補している裕福で保守的な軍人の養女であるペイジと結婚する。シーズン7でボリスがハンプトン・ヘリテージ病院を購入すると、彼は役員会のメンバーとなり、病院の管理者代理となる。
- レシュマ・シェッティ、ディビア・カトダーレ役、ハンクの医師助手。彼女はコンシェルジュ診療所のアイデアを提案し、ハンクにとってかけがえのない存在です。彼女は当初、医師としてのキャリアを両親に秘密にしなければなりませんでした。両親に幼なじみとの婚約を強要された彼女は、両親の支配から逃れて独り暮らしをしています。シーズン 6 の時点で、ディビアにはサシという娘がいますが、サシの父親ラファと激しい親権争いをしています。
- ジル・フリント、ジル・ケイシー役(シーズン1~4、シーズン8連続出演)。ハンクの恋人で、ハンプトンズ・ヘリテージの管理人。ハンクと協力して無料診療所を開設し、同時に地元のコミュニティ病院も運営。シーズン4では、ハンプトンズを離れ、アフリカで救援活動を行う。
- ブルック・ドーセイ、ペイジ・ローソン役(シーズン4~8、シーズン2と3ではレギュラー出演)、エヴァンの妻。ペイジは裕福で保守的な元軍将校の娘で、政治家志望だが、当初はエヴァンが娘にふさわしくないと考えていた。ペイジとエヴァンは、ペイジが架空の恋人役としてエヴァンを雇ったときに出会うが、その架空の関係はすぐに本物の関係に発展する。ペイジは芸術の道に進み、すぐにハンプトンズの美術収集家のキュレーターになる。シーズン4のエピソード「Who's Your Daddy?」で、ペイジが養子であることが明らかになり、シーズン4の2部構成の最終回/スペシャル「Off-Season Greetings」で、ペイジとエヴァンは結婚する。
- ベン・シェンクマンがジェレミア・サカーニ博士役を演じ(シーズン5~8、シーズン4ではレギュラー出演)[1]、エヴァンとハンクのビジネスパートナーシップが一時的に停止している間、ハンクの代わりとしてエヴァンに雇われた。サカーニはハンクとエヴァンが和解した後も残った。サカーニは優秀な研究者であり、仕事でも優れているが、社交性に乏しく、患者への接し方がぎこちない。サカーニは巨額の財産の相続人である。彼とディビアは親友になる。彼女はシーズン6で経済的な問題に直面し、サシを妊娠したため、彼の家に引っ越してくる。ディビアが干渉してサカーニとヴィヴィアナという女性との関係をほぼ破壊し、彼らの友情はほぼ壊れる。シーズン7では、サカーニは大学の元同級生から多額の金を騙し取られる。
- キャンベル・スコットがボリス・キュースター・フォン・ユルゲンス=ラーテニツ役で出演(シーズン4、5、シーズン1~3、6~8にリピート出演)。裕福で肩書きを持つドイツ人ビジネスマンで、ハンクとエヴァンにゲストハウスを提供し、ハンクの最初の顧客でもある。ボリスは遺伝病を患っており、自分と共に死ぬことを決意しており、同じくらいの決意でその病気と闘っている。珍しい治療法やリスクのある治療法を求めることが多い。欲しいものを手に入れることに慣れているボリスは厳格な行動規範を持っており、ハンクと対立することもある。シーズン3で、妻マリッサとの間にカルロスという息子がいる。シーズン6で、ハンプトン・ヘリテージ病院を購入
定期的
- ヘンリー・ウィンクラーがエディ・R・ローソンを演じます。ハンクとエヴァンの愛情深いろくでなしの父親で、幼い頃に息子たちを捨てました。横領の罪で告発されたエディは短期間刑務所に服役し、現在は仮釈放中です。ベストセラー作家であり、息子たちや新たにできた娘エマとの関係を再構築しています。
- アナスタシア・グリフィスが演じるエミリー・ペック博士は、ハンクと働く(そして一時的に関係を持つ)傲慢なライバル医師。エミリーは、ハンクがボリスとキューバに長期滞在している間、ハンクの代理として雇われ、その傲慢さと患者に対する冷淡な態度のためにすぐにディビアと衝突する。
- マイケル・B・シルバーが演じるケン・「キラー」・ケラーはスポーツエージェントで、ハンクの高校時代のいじめっ子。ハンクは当初ケラーに敵意を抱いていたが、やがて互いに尊敬し合い、友情を深めていく。シーズン 5 までにケラーはハンクメッドの弁護士として入社する。
- トム・キャヴァナは、シーズン 2 のエピソード「マリガン」に登場したプロゴルファー、ジャック・オマリーを演じ、その後ハンクとの友情が深まるにつれてシーズン 3 で繰り返し登場するキャラクターになりました。ジャックはシーズン 3 のエピソード「ハンクと深い青い海」で亡くなり、ハンクは精神的トラウマを負いました。
- カイル・ハワードが演じるのは、ハンプトンズ・ヘリテージの医師、ポール・ヴァン・ダイク博士(愛称は「PVD」)。ディビアは、病院でアルバイトをしているときに初めて彼と出会う。ディビアと彼の短い恋愛の後、エヴァンは、ハンクとエヴァンのビジネスパートナーシップが一時的に停止している間、彼をハンクの代わりの一人として雇う。ヴァン・ダイクの性格は非常に活発で衝動的で、仕事でも社交でも厄介な状況に陥ることがある。ヴァン・ダイクは後に、新しいハンクメッドに加わる。彼はとてもかわいがっていたペットのウサギを飼っていた。また、ダニエル(愛称は「DVD」)という少し年上の二卵性双生児の兄弟もいる。
- アンナ・ジョージが演じるルビーナ・カトダーレは、ディビアの控えめで忠実な母親。伝統的なインドの主婦の伝統に従い、ディビアの不満を親身に聞き、ディビアの父親との架け橋となる。ディビアの父親がルビーナを勘当すると、ルビーナは密かにディビアとの関係を続ける。ルビーナはやがてディビアに感化されて自分の心に従うようになり、夫のもとを離れて世界を旅することになる。
- アジャイ・メータが演じるデヴェシュ・カトダーレは、ディヴィヤの厳格で堅苦しい父親。ディヴィヤがラージ(ルパク・ギン)との結婚式をキャンセルしたため、彼は彼女を勘当するが、彼が溺れそうになった後、彼女が彼の乳母になって和解する。
エピソード
位置
番組のパイロット版の主な撮影はハンプトンズで行われました。しかし、ロングアイランド中の他の場所も使用され、その中で最も目立ったのはオヘカ城です。オヘカは実際には西に60マイル離れたハンティントンにありますが、ハンクとエヴァンにゲストハウスを提供しているドイツ貴族ボリスのハンプトンズの邸宅として使われていました。後のエピソードでは、オヘカの外観と上空からのショットがゲストハウスのシーンの紹介に使用されています。
あるエピソードでは、ロングビーチのドライブスルーのコンビニエンスストアであるデイリーバーンが架空のホットドッグスタンドとして使われた。[要出典]そのシーンの冒頭に看板が見える。また、いくつかのシーンはポイントルックアウトの湾側で撮影された。架空のハンプトンズのロケ地として使われた他の場所には、ハンティントン町のノースポートビレッジ、オールドウェストベリーガーデン、フリーポートのノーティカルマイル(ハンプトンヘリテージ病院の外観と駐車場として使われた。あるシーンでは、フリーポートのチャーターコートが湾の向こうに見える)、カムセット州立歴史公園[要出典]、ハンプトンヘリテージ病院の緊急治療室の入り口に改造されたオイスターベイタウンホールがある。ニューヨーク州アトランティックビーチのカタリナビーチクラブは、パイロット版のために架空のハンプトインに改造され、ハンクとエヴァンがハンプトンに到着したときに宿泊したホテルとなった。ロングアイランドのゴールドコーストにある富裕層のたまり場であるダウンタウン・ローカスト・バレーは、少なくとも1つのエピソード(エヴァンとペイジが買い物に行くシーン)でイーストハンプトンのダウンタウンを舞台にしており、店内のショットや街頭シーンが映し出されている。その他の撮影場所にはニューヨーク州ロザリンやニューヨーク州マンハッセットがあり、ニューヨーク州ノース・ヘムステッドのタウンホールが警察署として使用された。
いくつかのビーチシーンではウェスト ネック ビーチ (ハンティントン) が使用され、食料品の買い物シーンはハンティントンのサウスダウン マーケットで撮影されました。ハンプトンズ ヘリテージ病院には ハンティントン病院が使用されました。
第2シーズンの2つのエピソードはキューバを舞台としているが、プエルトリコで撮影された。 [ 2]第5シーズンの第3エピソード(ローソン翻訳)はハンガリーのブダペストを舞台とし、撮影された。[3]
ローソンと彼のガールフレンドのケーシーは両方とも同一のサーブ900コンバーチブルに乗っている。[4]
開発と生産
パイロット版は2008年の春と秋にニューヨーク州ロングアイランドで撮影された。[5]パイロット版はジェイス・アレクサンダーが監督を務め、彼はUSAネットワークの別の番組であるバーン・ノーティスのパイロット版も撮影しており、バーン・ノーティスはロイヤル・ペインズの1時間前に放送された。アンドリュー・レンチェフスキーがパイロット版の脚本を書き、リッチとポール・フランクが製作総指揮を務め、レンチェフスキーが共同製作総指揮、ジョン・P・ロジャースがプロデューサーを務めた。その後、シリーズは12話構成のシーズンに決定した。[6]
受賞とノミネート
受付
ロイヤル・ペインズはケーブルテレビで最も視聴率の高い番組の一つとなった。[7]初回放送は557万人の視聴者を集め、USAネットワークの初回放送としては2006年のサイク以来最高の視聴者数となった。 [8] [9]第2話と第3話はそれぞれ559万人と650万人の視聴者を集め、第2週から第3週にかけて視聴者数が増加したのは5年ぶりのことだ。[7] [10]
評価
ホームメディア
ユニバーサル・ピクチャーズ・ホーム・エンターテイメントは、 2010年5月25日に『ロイヤル・ペインズ』のシーズン1をリージョン1でリリースし、2010年8月25日にリージョン4でリリースした。シーズン2は、2011年5月17日にリージョン1でリリースされた。 [29] 2012年1月3日にリリースされたDVDには、シーズン3の最初の10エピソードが収録されている。[30]全シリーズはiTunesでも入手可能。
完全版は2020年9月22日にミルクリーク・エンターテインメントからDVDでリリースされた。[31]
書籍
2011年から2012年にかけて、DPライルはシグネット・ブックスのオブシディアン社からテレビシリーズに基づいた小説2冊を出版した。[47]
法的問題
2010年7月6日、俳優のヘイデン・クリステンセンと兄のトーブ・クリステンセンは、マンハッタン連邦裁判所にUSAネットワークを相手取って訴訟を起こした。訴訟の中で、兄弟はUSAネットワークに『 Housecall』という新しいテレビシリーズのアイデアを提案したと主張した。このシリーズは、裕福で有名な人々の家に訪問するコンシェルジュドクターが登場する。2人の兄弟はまた、USAネットワークの幹部が彼らに「『Housecall』を知る前はコンシェルジュドクターのことを知らなかったが、とても興味深いアイデアだと思った」と語ったと主張した。USAネットワークの広報担当者は訴訟についてコメントを控えた。[49] 2011年5月10日、マンハッタンの裁判官は、契約違反の主張は「アイデアなど著作権で保護されない素材」に関するものであるため、契約違反の主張を正当化するのに十分な証拠はないとの判決を下した。この判決は2012年6月の上訴で覆され、裁判所はクリステンセンの主張は著作権法によって先取りされていないと判断した。この意見では、「このような契約上の請求と著作権侵害の請求との間には質的な違いがいくつかある」と述べ、姉妹控訴裁判所も最近同じ結論に達したと付け加えた。[50]この事件は2013年5月に和解したが、詳細は公表されていない。[51]
参考文献
- ^ Gelman, Vlada (2013-02-14). 「Royal Pains Season 5 Spoilers—Ben Shenkman Series Regular」. TVLine. 2013年2月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年8月1日閲覧。
- ^ 「Royal Pains Gets a Taste of the Exotic with "Cuban" Excursion」. Yahoo! Celebrity . TV Guide . 2010年6月24日. 2010年6月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年7月13日閲覧。
- ^ 「NBCの『ロイヤル・ペインズ』シリーズはブダペストで私たちと一緒に撮影されました」。プログレッシブ。 2021年3月19日閲覧。
- ^ imcdb.org
- ^ O'Reilly, Brendan (2008年9月8日). 「USA Network films pilot on the Hamptons」. 27east.com . 2014年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年1月5日閲覧。
- ^ Nordyke, Kimberly; Andreeva, Nellie (2009年1月5日). 「USAが『Royal Pains』を配給」. The Hollywood Reporter . 2010年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年1月5日閲覧。
- ^ ab 「Burn Notice、Royal Pains Renewed By USA」。TV by the Numbers。2009年7月28日。2009年7月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年2月14日閲覧。
- ^ Crupi, Anthony (2009年6月5日). 「Burn Notice Scorches for USA」. AdWeek.com. 2009年6月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年2月14日閲覧。
- ^ Andreeva, Nellie (2009 年6月5日). 「USA Network series appeared first on 2009年6月7日」. 2013年2月14日閲覧。
- ^ Crupi, Anthony (2009年6月12日). 「USA's Royal Pains Shows Demo Gains」. AdWeek.com. 2009年7月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年2月14日閲覧。
- ^ サイドマン、ロバート (2009年6月9日)。「Burn Notice、Jon & Kate Plus 8、Royal Painsがケーブルテレビの主役に」。TV by the Numbers。2012年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年6月9日閲覧。
- ^ サイドマン、ロバート (2009年8月28日)。「『ロイヤル・ペインズ』が590万回でシーズンを終え、USA史上最多の視聴率を記録したシーズン1」。TV by the Numbers。2012年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年2月26日閲覧。
- ^ サイドマン、ロバート (2010 年 4 月 1 日)。「USA の『ロイヤル・ペインズ』と『バーン・ノーティス』が 6 月 3 日木曜の夜に復活し、盛り上がる」。TV by the Numbers。2012年1 月 5 日閲覧。
- ^ Gorman, Bill (2010年6月4日). 「Thursday Cable Ratings: Burn Notice & Royal Pains Premieres Top The Night」. TV by the Numbers . 2011年3月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年2月26日閲覧。
- ^ サイドマン、ロバート (2011年2月26日)。「アーチャーは引き続き下落、バーン・ノーティスは安定」。TV by the Numbers。2011年2月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年2月26日閲覧。
- ^ サイドマン、ロバート (2011年7月27日)。「USAネットワークがトヨタと再提携、ヒットオリジナル『ロイヤル・ペインズ』にジル・フリント出演」TV by the Numbers。2011年9月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年1月5日閲覧。
- ^ サイドマン、ロバート (2011 年 6 月 30 日)。「ケーブル レーティング: 『ロイヤル ペインズ』『ネセサリー ラフネス』が水曜日のケーブルでトップ + 『フランクリン & バッシュ』、『ノット ソー レイヴン?』など」。TV by the Numbers。2011 年 7 月 3 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011 年12 月 30 日閲覧。
- ^ Bibel, Sara (2012年2月23日). 「水曜日のケーブル視聴率: 『Challenge: Battle of the Exes』がオリジナル番組を上回る + 『Top Chef』、『Royal Pains』、『Face Off』など」. TV By the Numbers. 2012年2月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年2月27日閲覧。
- ^ サイドマン、ロバート (2011年12月12日)。「USA、前例のない6年連続で第1位を獲得し、世界のトップを独占」。TV by the Numbers。2012年1月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年1月6日閲覧。
- ^ Kondolojy, Amanda (2012年6月7日). 「水曜日のケーブル視聴率: 『Spurs/Thunder』が『CMT Music Awards』+ NHL Stanley Cup、『Royal Pains』、『Necessary Roughness』などトップ」. TV by the Numbers . 2012年6月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月7日閲覧。
- ^ Kondolojy, Amanda (2012年12月18日). 「Sunday Cable Ratings: 'The Real Housewives of Atlanta' Beats 'Dexter' + 'Shahs of Sunset', 'Homeland', 'Ax Men' & More」. TV by the Numbers . 2012年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月19日閲覧。
- ^ Bibel, Sara (2012年12月12日). 「『ウォーキング・デッド』、『ジャージー・ショア』、『スーツ』を含む2012年ケーブルテレビのベーシック番組トップ20」。TV by the Numbers。2012年12月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月12日閲覧。
- ^ Bibel, Sara (2013年6月13日). 「水曜日のケーブル視聴率: 『ロイヤル・ペインズ』が首位、『ネセサリー・ラフネス』、『リアル・ワールド』、『オンリー・イン・アメリカ』、『ミスバスターズ』など」。TV by the Numbers。2013年6月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月13日閲覧。
- ^ Kondolojy, Amanda (2013年9月12日). 「水曜日のケーブル視聴率: 『ダック・ダイナスティ』が夜の視聴率トップ + 『モダン・ダッド』、『ヒア・カムズ・ハニー・ブー・ブー』、『ロイヤル・ペインズ』、『ザ・チャレンジ: ライバルズ II』など」。TV by the Numbers。2013年9月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年9月12日閲覧。
- ^ Bibel, Sara (2014年6月11日). 「Tuesday Cable Ratings: 'Pretty Little Liars' & 'Deadliest Catch' Win Night, 'Fargo', 'Royal Pains', 'Chasing Life', 'Faking It' & More」. TV by the Numbers . 2014年6月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月12日閲覧。
- ^ Bibel, Sara (2014年9月4日). 「Tuesday Cable Ratings: '19 Kids and Counting' Wins Night, 'Rizzoli & Isles', 'Tosh.0', 'Bad Girls Club', 'Royal Pains' & More」. TV by the Numbers . 2014年9月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年9月4日閲覧。
- ^ Kondolojy, Amanda (2015年6月3日). 「Tuesday Cable Ratings: 'Deadliest Catch' Tops Night + 'Pretty Little Liars', 'Chrisley Knows Best', 'Your Family or Mine' & More」. TV by the Numbers . 2015年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月3日閲覧。
- ^ 「2015年7月21日火曜日の最終調整済みテレビ番組視聴率」。2015年7月24日閲覧。
- ^ ab 「Royal Pains – Second Season DVD Release Announced: Date, Cost, Specs and Box Art」TVShowsOnDVD.com. 2011-02-17. 2012-03-26時点のオリジナルよりアーカイブ。2013-02-14閲覧。
- ^ ab Lambert, David (2011年10月7日). 「Royal Pains – Universal Announces 'Season 3' on DVD Early in the New Year」. TVShowsonDVD.ocm. 2011年12月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年11月29日閲覧。
- ^ TVShowsonDVD (2020-06-12). 「***** DVDで観られるテレビ番組まとめ***** アウトランダー! スターゲイト SG-1! ブルーブラッズ! シカゴ・ファイア! シカゴ・メッド! シールチーム! グッド・ドクター! ベルグレイヴィア! ストライク・バック! ロイヤル・ペインズ! ドクター・フー! フリントストーン! ボブ・ニューハート・ショー! 暗闇が怖い?!」. Facebook . 2020-06-15閲覧。
- ^ 「ロイヤル・ペインズ:シーズン1(2009)」Amazon 。 2013年2月14日閲覧。
- ^ 「ロイヤル・ペインズ - シーズン1 - コンプリート [DVD]」Amazon.co.uk 2015年5月29日閲覧。
- ^ 「ロイヤル・ペインズ - シーズン1 (3枚組)」。Ezydvd.com.au。2010年8月17日。2012年9月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年2月14日閲覧。
- ^ 「Royal Pains – Package Art, More Bonus Material for the Season 1 DVDs」TVShowsOnDVD.com、2010年2月25日。2013年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年2月14日閲覧。
- ^ 「ロイヤル・ペインズ - シーズン2 [DVD]」Amazon.co.uk 2015年5月29日閲覧。
- ^ 「ロイヤル・ペインズ - シーズン2」。JB Hi-Fi。2012年3月28日。 2013年2月14日閲覧。
- ^ Lambert, David (2012年2月23日). 「Royal Pains – Street Date, Cost Announced for 'Season 3, Volume 2' on DVD」. TVShowsonDVD.com. 2012年2月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年2月23日閲覧。
- ^ 「ロイヤル・ペインズ - シーズン3 [DVD]」Amazon.co.uk 2015年5月29日閲覧。
- ^ Lambert, David (2013年12月2日). 「Royal Pains – 'Season 4' is Scheduled for DVD this Spring」. TVShowsonDVD.com. 2015年5月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年5月29日閲覧。
- ^ 「ロイヤル・ペインズ - シーズン4 [DVD]」Amazon.co.uk 2015年5月29日閲覧。
- ^ Lambert, David (2014年7月2日). 「Royal Pains – Street Date, Pricing, Box Cove Art and More for 'Season 5' on DVD!」TVShowsonDVD.com. 2015年5月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年5月29日閲覧。
- ^ 「ロイヤル・ペインズ - シーズン5 [DVD]」Amazon.co.uk 2015年5月29日閲覧。
- ^ Lambert, David (2015年2月5日). 「Royal Pains – Box Art Appears for Universal's 'Season 6' DVD Set」. TVShowsonDVD.com. 2015年5月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年5月29日閲覧。
- ^ Lambert, David (2016年2月4日). 「Royal Pains – 'Season 7' is Announced by Universal for DVD」. TVShowsonDVD.com. 2016年5月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年5月31日閲覧。
- ^ Lambert, David (2016年5月3日). 「Royal Pains – The 8th and Final Season on DVD: Street Date, Cost, Package Art」. TVShowsonDVD.com. 2016年6月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年5月31日閲覧。
- ^ ab Lyle, DP (2011年6月7日)。『ロイヤル・ペインズ:まず、害を与えないこと』ペンギン出版。ISBN 978-1101528983。
- ^ライル、 DP (2012)。『ロイヤル・ペインズ:シック・リッチ』ペンギン・グループUSA。ISBN 978-0451235534。
- ^ NewsCore (2010年7月7日). 「『スター・ウォーズ』俳優が番組アイデアの『盗用』でUSAネットワークを訴える」. FoxNews.com . 2011年1月29日閲覧。
- ^ 「ヘイデン・クリステンセン、『ロイヤル・ペインズ』控訴でUSAネットワークに大勝利」ハリウッド・レポーター、2012年6月27日。 2014年7月21日閲覧。
- ^ ガードナー、エリック(2013年5月28日)。「ハリウッド訴訟記録:『ロイヤル・ペインズ』和解、『メン・イン・ブラック』タイムピース、CBS『ブルックリンDA』」ハリウッド・レポーター。 2015年4月11日閲覧。
