プレタポルテ（映画）

プレタポルテ
米国の劇場宣伝ポスター
監督	ロバート・アルトマン
著者	ロバート・アルトマン バーバラ・シュルガッサー
制作：	ロバート・アルトマン
主演	アヌーク・エメ マルチェロ・マストロヤンニ ソフィア・ローレン キム・ベイシンガー スティーブン・レア ローレン・バコール ジュリア・ロバーツ ティム・ロビンス リリ・テイラー サリー・ケラーマン トレーシー・ウルマン リンダ・ハント ルパート・エヴェレット フォレスト・ウィテカー リチャード・E・グラント ダニー・アイエロ テリ・ガー ライル・ラヴェット ジャン・ロシュフォール ミシェル・ブラン ジャン＝ピエール・カッセル ウテ・レンパー アン・カノヴァス フランソワ・クリュゼ タチアナ・パティッツ
撮影	ジャン・レピーヌ ピエール・ミニョ
編集者	ジェラルディン・ペローニ スージー・エルミガー
音楽：	ミシェル・ルグラン
配布元	ミラマックス映画
リリース日	1994年12月23日（ニューヨーク市） ( 1994-12-23 ) 1994年12月25日（米国） ( 1994-12-25 )
実行時間	133分[1]
国	アメリカ合衆国
言語	英語 フランス語 イタリア語 ロシア スペイン語
予算	1,800万ドル（推定）[2]
興行収入	4,680万ドル

『プレタポルテ』は、アメリカでは『レディ・トゥ・ウェア』（プレタポルテ）として公開された1994年のアメリカの風刺 コメディドラマ映画で、ロバート・アルトマン^[3]が共同脚本・監督・プロデュースを務め、パリ・ファッション・ウィーク中に多くの国際的なスター、モデル、デザイナーを起用してロケ撮影されました。 ^[4]

この映画には、アヌーク・エメ、マルチェロ・マストロヤンニ、ソフィア・ローレン、キム・ベイシンガー、スティーヴン・レイ、ローレン・バコール、ジュリア・ロバーツ、ティム・ロビンス、リリ・テイラー、サリー・ケラーマンなど、豪華なアンサンブルキャストが出演しています。

モデル、デザイナー、業界の有名人、ジャーナリストがパリファッションウィークに集まり、仕事をしたり、口論したり、お互いを誘惑したりします。早い段階で、ファッション評議会の責任者オリヴィエ・ドゥ・ラ・フォンテーヌがサンドイッチで窒息死し、妻と愛人、そして現場から逃げた謎のロシア人仲間が残されます。

死因の捜査が進む中、ファッション ウィークは続く。デザイナーたちの間に割って入り、アメリカのテレビ パーソナリティであるキティは、ショーの間中、ハイファッション界の人たちからコメントをもらう。

一方、アンとジョーは、予約でいっぱいの同じ部屋に一緒に放り込まれた2人のアメリカ人ジャーナリストです。彼らはそれぞれの新聞社でショーを取材することになっていますが、祝賀行事のほとんどを欠席し、平日にホテルの部屋で情事をします。

ハーパーズ バザー、ブリティッシュ ヴォーグ、エルの3 人のライバル雑誌編集者が、流行に敏感な写真家ミロ オブラニガンの独占サービスをめぐって争うが、3 人はオブラニガンに性的に辱められ、復讐を誓うことになる。

衰退しつつある象徴的人物セルゲイ（そしてオリヴィエが亡くなったときに一緒にいた謎のロシア人）とイザベラ（オリヴィエの未亡人）は、数十年前のロマンスを復活させたいと願うが、親密になろうとするとセルゲイは眠ってしまう。

結局、フォンテーヌの元愛人シモーヌは、息子のジャック（偶然にも、モデルの恋人を別のモデルと浮気していた）が彼女のブランドを売ったことに抗議して、モデルたちを裸でキャットウォークに送り出す。キティは裸のせいで混乱し、その場で辞める。最後のシーンは、サンドイッチを喉に詰まらせて死亡したと警察が発表した後の、オリヴィエ・ドゥ・ラ・フォンテーヌの葬列である。

この映画には、デザイナーのジャン＝ポール・ゴルチエやモデルを務めたビョークをはじめ、ティエリー・ミュグレー、ソニア・リキエル、クリスチャン・ラクロワ、ジャンフランコ・フェレ、イッセイミヤケ、モデルではクリスティ・ターリントン、ヘレナ・クリステンセン、アドリアナ・カランブー、リンダ・エヴァンジェリスタ、クラウディア・シファー、カーラ・ブルーニ、ナオミ・キャンベル、タチアナ・パティッツなど、ファッション業界の著名人がカメオ出演している。^{[5] [6]}シェールとハリー・ベラフォンテもカメオ出演している。^[7]

ロバート・アルトマンは、1984年に妻のキャサリンとともにパリで行われたソニア・リキエルのファッションショーに同行したことが、この映画制作のきっかけとなった。 ^{[6] [8] [9]}「見たものが信じられませんでした。まるでサーカスのようでした。あまりにも芝居がかったので、撮影せずにはいられませんでした」とアルトマンは1994年のインタビューで語っている。^[2]リサーチのため、1993年秋、アルトマンはイッセイ・ミヤケ、ヨウジ・ヤマモト、ジャン＝ポール・ゴルチエ、イヴ・サンローランなどのファッションショーをいくつか訪れた。^[8]

この映画の当初の予算は1200万〜1400万ドルだったが、最終的な費用は1800万〜2000万ドルと見積もられた。^[10]

この作品は1994年春夏パリファッションウィークで撮影された。^[11]シモーヌのモデルたちが全裸でランウェイを歩くシーンについて、ロバート・アルトマンは「俳優たちは知っていたが、観客のほとんどは知らなかったので、私が期待していたような驚きの反応が得られた。あの女性たちは素晴らしかった。しかし、ショーの最後に妊娠中の花嫁を演じたウテ・レンパーがいなければ、あのシーンは同じようなインパクトを持たなかっただろう。そしてあのシーンがなければ、映画全体がそれほど意味をなさなかっただろう」と語っている。^[12]

アメリカでは、この映画は1994年12月25日に『Ready to Wear (Prêt-à-Porter)』というタイトルで公開されたが、他の国ではオリジナルのタイトルが使用された。^{[13] [4]}アメリカのDVDとVHSのタイトルは『Robert Altman's Ready to Wear』であった。

この映画はアメリカ映画協会（MPAA）によってR指定を受けた。しかし、ニューヨークタイムズ紙にヘレナ・クリステンセンの裸の姿をフィーチャーしたサウンドトラックアルバムのコロンビアレコードの広告が掲載され、「映画を見てください」という文句も付けられたため、MPAAは同社が映画の宣伝画像を使用しないことに同意しない限り、R指定を取り消すと脅した。^{[13] [14]}

映画のドイツ公開にあたり、ドイツ人デザイナーのカール・ラガーフェルドを「盗作者」と呼ぶセリフが削除された。^[15]ラガーフェルドは母国での映画公開に対して裁判所に差し止め命令を申し立てていたが、この映画のドイツの配給会社であるセネター・フィルムは言及をカットすることに同意し、公開は予定通り行われた。^[15]

この映画はアメリカでの興行収入では振るわなかった。^[16]上映終了までに、この映画はアメリカとカナダでの興行収入で11,300,653ドルを記録した。^{[17] [18]}国際的には3550万ドルの興行収入を記録し、^[19]全世界で合計4680万ドルとなった。

プレタポルテはロッテントマトで25件のレビューに基づいて24%の支持率を獲得しており、平均評価は4.75/10となっている。^[20]

ロジャー・エバートはこの映画に4つ星中2.5つ星を与え、「もっと意地悪にすべきだった。[アルトマンの]ジョークの多くは、業界のターゲットに真っ向から向けられたものではなく、ありきたりのドタバタ劇だ」と考えた。^[21] ジーン・シスケルは4つ星中1.5つ星を与え、「ロバート・アルトマン監督は絶好調なのに、ファッション業界とそれを濡れたキスで覆い隠す「ジャーナリスト」について、まったく面白くも新鮮でもないことを言い出せないので、本当の爆弾だ。脚本がないため、アルトマンの退屈なカリカチュアの交錯はすぐに飽きてしまい、2時間後には+1⁄2時間も観たら、「買い物に行ってもよかったのに」と思うかもしれない」。 ^[22] ニューヨーク・タイムズのジャネット・マスリンは、アルトマンの「自由放任主義の風刺スタイルは、この樽の中の魚を撃つには効果がないことが判明した。ファッションはあまりにも自意識過剰であるため、そう気軽に批判されるべきではない」と書いている。 ^[23]ワシントン・ポストのリタ・ケンプリーは、この映画を「めちゃくちゃ」で、「アルトマンがキッチュなランウェイショーにカメラを向けたときが一番説得力があった...おそらくアルトマンはこの映画をドキュメンタリーとして作るべきだった」と評した。 ^[7]ロサンゼルス・タイムズのケネス・トゥランは、この映画は「アルトマンの最近の成功作である『ザ・プレイヤー』や『ショート・カッツ』に似ている」と書いている。しかし、創造的な即興と完全な混沌には違いがあり、それらの映画は繊細にバランスが取れていて魔法のように空中に留まっていたのに対し、アルトマンとバーバラ・シュルガッサーが脚本を書いた『レディ・トゥ・ウェア』は、全員の時間と才能を無駄にする行き当たりばったりの『パリに行って、何が起こるか見てみよう』という感じだ」。 ^[24]エンターテインメント・ウィークリーのオーウェン・グレイバーマンは、この映画にC−の評価を与え、次のように書いている。「起こるほとんどすべてのことが私たちの嘲笑の対象になっているが、何を笑えばいいのかがまったくわからない。登場人物は、その態度や、魅力や金やスタイルへの執着を嘲笑されているわけではない。彼らは、本当に風刺的と呼べるような特定の観察方法で酷評されているわけではない。彼らは、決して到達しないジョークのオチを歩く愚かでつまらない人間であるという理由だけで、からかわれているのだ。まるで吸血鬼に吸血されたアルトマンの映画を観ているようだ。」 ^[25]

ナショナル・レビューのジョン・サイモンは、『プレタポルテ』は監督の母親だけが愛せる映画であり、上映時間が2時間を超えるこの映画は10分で飽きられてしまうと述べた。 ^[26]

ファッション界からの反応も同様に冷淡だった。1994年12月に発表された批評で、ファッション評論家のスージー・メンケスは次のように書いている。「ファッション関係者にとって、この映画は、延長された寸劇としても、業界に対する意地悪で残酷な分析としても、まったく受け入れられなかった。ほとんどの人は、アルトマンが『レディ・トゥ・ウェア』でファッション界にもたらしたものは、『マッシュ』でアメリカ陸軍に、あるいは『ザ・プレイヤー』でハリウッドにもたらしたものとは思っていなかった。」^[27]

• 8番目に悪い –ジャネット・マスリン、ニューヨーク・タイムズ^[28]
• 不名誉な言及 – ウィリアム・アーノルド、シアトル・ポスト・インテリジェンサー^[29]

1. 「Here Comes the Hotstepper」（ハーティカル ミックス） -イニ カモゼ
2. 「私の女の子ジョセフィン」 -スーパーキャット
3. 「Here We Come」 -ソルト・ン・ペパ
4. 「自然なもの」 - M ピープル
5. 「70年代のラブグルーヴ」 -ジャネット・ジャクソン
6. 「ジャンプ・オン・トップ・オブ・ミー」 -ローリング・ストーンズ
7. 「このブーツは歩くために作られた」 -サム・フィリップス
8. 「Pretty」（リミックス） -ザ・クランベリーズ
9. 「3度目の正直」 -バシア
10. 「マーサ」 -エリック・ムケ、ミシェル・サンチェスがグループ「ディープ・フォレスト」を結成
11. 「Close to You」 -ザ・ブラン・ニュー・ヘヴィーズ
12. 「キープ・ギヴィン・ミー・ユア・ラヴ」（ウエストエンド・ミックス） -セシー・ペニストン
13. 「ゲット・ワイルド」 -ニュー・パワー・ジェネレーション
14. 「スーパーモデルサンドイッチ」 -テレンス・トレント・ダービー
15. 「レモン」 ( Perfecto Mix) - U2

2021年8月、パラマウント+でこの映画のテレビシリーズ化が開発中であると報じられ、ミラマックステレビがプロデューサーとして言及されました。^[32] 2023年10月、シリーズの開発はBBCに移行し、パラマウント+は関与しなくなりました。^[33]

• IMDbのプレタポルテ 
• Box Office Mojoのプレタポルテ
• ロッテントマトのプレタポルテ