レディングFC U-23とアカデミー

21歳未満の読書
フルネーム	レディングフットボールクラブ; (U-21 およびアカデミー)
ニックネーム	ロイヤルズ
地面	マデイスキースタジアム、; ベアウッドパーク
会長	ジョン・マデイスキー卿
マネージャー	マイケル・ギルケス（アカデミー）; ノエル・ハント（U-21）; マイクル・ライガートウッド（U-18）
リーグ	U21 –プロフェッショナル開発リーグ ; U18 – U18 プロフェッショナル開発リーグ
2023–24	U21 – 6位 ; U18 – 13位
ホームカラー	アウェイカラー

レディング・アカデミーは、レディング・フットボール・クラブの育成チームを指します。クラブはプロフェッショナル育成リーグシステムに参加しており、U-21はプレミアリーグ2 – ディビジョン2で競い、U-18はU18プレミアリーグ – サウスディビジョンで競い合います。

旧ユーストレーニング制度のもと、クラブはアディ・ウィリアムズ、スコット・テイラー、将来のイングランド代表ニール・ウェブなど、多くのトップチームの選手を輩出している。1999年にアカデミーがオープンして以来、75人の卒業生がレディングのトップチームでプレーしており、その中には後にクラブ記録の移籍金で売却されたギルフィ・シグルズソンも含まれる。

歴史

レディングは1999年2月にサッカー協会からアカデミーの地位を与えられた。最初のアカデミー監督はジョン・スティーブンソンで、2000年10月にプレストン・ノースエンドに移籍するまでクラブのユース育成を監督した。彼の後任には、元レディングのゴールキーパーで当時ゴールキーパーコーチだったニック・ハモンドが就いた。 [1 ^]ハモンドは2003年9月にレディングの初代フットボールディレクターに任命された後、 2004年10月にエクセター・シティの監督であるイーモン・ドランが新しいアカデミー監督に任命されるまで、3つの役割を兼任した。 ^{[2]クラブは当初}ソニング・レーンおよびブラッドフィールド・カレッジのレンタル施設でトレーニングを行っていたが、 2004年にアーバーフィールドのホグウッド・パークにある独自のトレーニング場へ移転した。^[3]^[4]^{ボアハム・}ウッドとの2年間のアカデミー提携が2012年7月に発表された^{[6] 2012年に}エリート選手パフォーマンスプラン（EPPP）に基づく4段階のアカデミーシステムが導入されたため、クラブはカテゴリー1の基準を満たすために新しいトレーニング場を探す必要に迫られました。^[7]これを念頭に置き、クラブは2013年5月にベアウッドレイクスゴルフクラブに1000万ポンドから2000万ポンドの費用で新しいトレーニング施設用の土地を購入することに原則的に同意しました。 ^[8]^[9] 2013年7月、クラブはカテゴリー1のステータスを達成したことを確認しました。^[10]

レディングのリザーブチームは1995年から1998年までキャピタルリーグで競い、その後フットボールコンビネーションに加入し、1999-2000シーズンを除いて1998年から2006年までプレーした。^[11] 2006年にシニアチームがプレミアリーグに昇格したことに伴い、リザーブチームも2006-07シーズンにプレミアリザーブリーグに昇格した。将来ファーストチームの監督となるブライアン・マクダーモットの下、リザーブチームはサザン部門で首位となり、ボルトンリザーブチームを2-0で破って初シーズンで総合優勝を果たした。^[12]翌年は2位となったが、ファーストチームがチャンピオンシップに降格したため降格した。^[13]リザーブチームは降格後にフットボールコンビネーションに再加入し、2010年に撤退してより高レベルの相手と対戦する試合を独自に組むまでそこに留まった。^[14]

クラブがEPPPのカテゴリー1の地位を申請したことで、U-21チームとアカデミー（U-18）チームは、2012-13シーズンに新しいプロフェッショナル・ディベロップメント・リーグ1に出場しました。 ^[15]チームは新しいフォーマットの下で成功を収め、U-18チームは初回の大会でフラムに次ぐ準優勝を果たし、 ^[16] U-21チームは翌年、最初のU-21プレミアリーグカップで優勝しました。 ^[17]

2022年7月、レディングは、英国でのCOVID-19パンデミックの影響により、 2020-21シーズンと2021-22シーズン中に規模縮小した結果、アカデミーがカテゴリー1の地位を失い、その結果、クラブはプレミアリーグ2ディビジョン2からプロフェッショナル・ディビジョン・リーグに降格したことを確認した。クラブはまた、カテゴリー1のアカデミーに戻る意向を確認した。^[18]

21歳以下

21歳未満のチームは、クラブのトレーニング場であるホグウッドパークでホームゲームを行い、毎シーズン4試合がマデイスキスタジアムで行われる。各試合には23歳以上のフィールドプレーヤー3人とゴールキーパー1人が選出され、^[19]アカデミーチームの奨学生もプレーする資格がある。

21歳以下チーム

2024年10月9日現在

注: 国旗は、 FIFA の資格規則で定義された代表チームを示します。選手は FIFA 以外の国籍を複数保持できます。

18歳以下チーム

毎年、フルタイム教育を修了したあと、クラブはアカデミー内および他クラブから数名の男子生徒と奨学金契約を結んでいる。^[20]奨学金は2年間有効で、その後選手はプロ契約するか、クラブから解放される。選手が特に評価されている場合、クラブはより若い年齢でプロ契約を結ぶことを選択することもある。^{[21]奨学生はアカデミーチームの大部分を占め、18歳以下のリーグで競い合っているが、より若い選手も資格がある。リーグだけでなく、アカデミーは}FAユースカップにもチームを参加させている。

18歳未満の選手は、クラブの練習場であるホグウッドパークでホーム試合を行い、毎シーズン、いくつかの試合はマデイスキスタジアムで行われる。各試合には、18歳以上のフィールドプレーヤー3名とゴールキーパー1名が選出され、アカデミーチームの奨学生も出場できる。

現在の18歳以下チーム

2024年10月9日現在

注: 国旗は、 FIFA の資格規則で定義された代表チームを示します。選手は FIFA 以外の国籍を複数保持できます。

スタッフ

アカデミーマネージャー:マイケル・ギルケス
U21 マネージャー:ノエル・ハント
U21 ゴールキーパーコーチ: ロバート・シェイ
U18監督:ミケル・ライガートウッド
U18 コーチ: マイケル・ドナルドソン
アカデミー理学療法部長: スティーブ・コトレル
主任アカデミー医師: マーク・バティスタ博士
U21アカデミードクター：マニッシュ・サッカー
U18 理学療法士: マット・フリン
U21 理学療法士: キアン・ダン
U9-16 理学療法士: ピッパ・インウッド
U9-16 理学療法士: アレックス・メレディス
U21 スポーツ科学者: ハリー・ブルフォード
U18 スポーツ科学者: ルカ・アヴェナ
PDP ストレングス＆コンディショニングコーチ: デビッドブレイクスピア
U9-16 スポーツ科学者: カラム・ストラットフォード
リードアカデミーおよびU21アナリスト: アンディ・チェナリー
U18 パフォーマンスアナリスト: ジョー・コール
U9-16 パフォーマンスアナリスト: Matt Burdekin
アカデミーパフォーマンスコーチ: ベン・マークス

元選手

卒業生

アカデミー設立以前、レディングはファーストチームで成功した選手を数人輩出していた。ニール・ウェブは17歳31日でレディング史上最年少の得点者となり、同クラブで計81試合に出場、後にイングランド代表でも26キャップを獲得した。^[22] アディ・ウィリアムズは1988年から2004年までの3度の在籍期間で400試合近く出場し、ウェールズ代表でも13キャップを獲得した。 ^[23]一方、スチュアート・ラヴェルはリーグ戦227試合に出場し、58ゴールを挙げ、オーストラリア代表でも2回プレーした。^{[24]他にも、}ジョニー・ブルックス、ジェリー・ウィリアムズ、スティーブ・ヘツケ、スコット・テイラー、モーリス・エバンスらがアカデミー出身で、エバンスはレディングで400試合以上リーグ戦に出場し、後に1977年から1984年までファーストチームの監督を務めた。^[25]^[26]

1999年にアカデミーがオープンして以来、86人の卒業生がトップチームでプレーしています。代表としてフル代表としてプレーした選手は太字で、まだクラブに所属している選手は斜体で表示されています。 [ 27 ] ^[^28]^[29]

統計

2024年10月26日の試合時点

他のキャリア

アカデミーに在籍していた学生や奨学生、プロとして契約したもののファーストチームで出場することはなかった選手の多くが、他所のリーグでプレーしている。代表としてフル代表としてプレーするようになった選手は太字で、ローン移籍中にリーグデビューした選手は斜体で表示されている。^[27]^[30]^[31]^[32]^[33]

^クレイトン選手は 2024年のNFLドラフトでバッファロー・ビルズに7巡目で指名された。

記録と栄誉

アカデミー卒業生の何人かはクラブ記録を保持している。ピーター・キャッスルは2003年4月30日のワトフォード戦で16歳49日で途中出場し、クラブ史上最年少の選手となった。キャッスルはレディング戦で初めてかつ唯一の出場となった。一方、ギルフィ・シグルズソンは2010年8月にホッフェンハイムに移籍した際に最高移籍金の記録を保持している。^[55] 2013年5月、アレックス・マッカーシーは1999年のアカデミー時代開始以来初めてレディングの卒業生としてイングランド代表に選ばれた。 ^{[56]さらに、3人の卒業生が}シーズン最優秀選手に選ばれており、ギルフィ・シグルズソン、アレックス・ピアース、ジョーダン・オビタがそれぞれ2009-10年、2011-12年、2013-14年に受賞している。^[57]

フットボールコンビネーション^[11]: 優勝者: 2003–04、2008–09; 準優勝: 2005–06
プレミアリザーブリーグ: 優勝者: 2006–07 ^[13]
U-21プレミアリーグカップ: 受賞者: 2013–14 ^[17]
18歳以下プロフェッショナル育成リーグ1: 準優勝: 2012–13 ^[16]

ヨーロッパ

2024年9月24日の試合時点

得点者

2024年9月24日の試合時点

^フォスは イングランド生まれで、 U18レベルでイングランド代表として活躍した後、 2020年にガーナ代表に選出された。

参考文献

^ “The Royals Academy”. Reading FC 2002年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年6月2日閲覧。
^ 「サッカー代表監督の感動的な別れ」BBCスポーツ、2004年10月6日。 2013年6月2日閲覧。
^ 「ロイヤルズがアーバーフィールドのトレーニンググラウンドに集結」レディング・ポスト。 2013年6月2日閲覧。
^ 「カップダービーに復帰する選手は少ない」Reading Post 。 2013年6月2日閲覧。
^ 「ロイヤルズがアカデミーとの提携に合意」レディングFC 。 2013年4月21日閲覧。
^ 「グリムズビー・タウンのユース選手ルイス・コリンズが王室任命へ準備完了」グリムズビー・テレグラフ。2013年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年6月27日閲覧。
^ フォーダム、ジョニー（2012年9月20日）。「リーディングFC、新たなトレーニング場を模索」リーディングポスト。2013年6月2日閲覧。
^ 「トレーニンググラウンド契約」レディングFC 。 2013年6月2日閲覧。
^ Fort, Linda (2013年5月17日). 「Reading FC、Bearwoodゴルフコースの買収を目指す」. Reading Post . 2013年6月2日閲覧。
^ 「カテゴリー1が確認されました」。レディングFC 。 2013年7月12日閲覧。
^ ab 「Football Combination records」。Royals Record。2013年12月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年6月2日閲覧。
^ 「Royals are Viktorious」. Reading Post . 2013年6月2日閲覧。
^ ab 「プレミアリザーブリーグ記録」。ロイヤルズレコード。 2013年6月2日閲覧。
^ フォーダム、ジョニー（2010年4月28日）。「レディングFCがリザーブリーグを離脱」。 2013年6月2日閲覧。
^ 「ユース育成ルール」（pdf）。サッカー協会。 2013年4月21日閲覧。
^ ab 「バークレイズU18：フラムがチャンピオンに輝く」プレミアリーグ。2013年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年5月24日閲覧。
^ ab 「レディングがマンチェスター・シティに逆転勝利、U21 PLカップ優勝」プレミアリーグ。2014年4月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年4月20日閲覧。
^ 「レディングFC、アカデミーのカテゴリー2への降格確認後に声明を発表」。getreading.co.uk。Get Reading。2022年7月21日。2022年9月20日閲覧。
^ 「U21リーグはどのように機能するのか？」レディングFC 。 2013年4月14日閲覧。
^ 「The new crop」. Reading FC . 2013年5月27日閲覧。
^ “Tanner and Tshibola sign on”. Reading FC 2011年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月27日閲覧。
^ Rice, Xan (2004年5月9日). 「音楽が止まるとき - パート1」.オブザーバー. 2013年6月4日閲覧。
^ 「選手プロフィール：アディ・ウィリアムズ」。レディングFC。2008年2月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月4日閲覧。
^ 「私は本物のオーストラリア人になったような気がした」 FourFourTwo 2013年6月4日閲覧。
^ 「レディングFC選手 1946–2012」ニール・ブラウン統計。 2013年6月4日閲覧。
^ 「レディングFCのマネージャー」レディングFC 。 2013年6月4日閲覧。
^ ab 「アカデミー卒業生」。レディングFC 2013年8月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年4月14日閲覧。
^ 「アカデミー卒業生」レディングFC 。 2017年1月22日閲覧。
^ 「ACADEMY GRADUATES」. readingfc.co.uk . Reading FC . 2023年9月20日閲覧。
^ 「Dolan's insight into newboys」。Reading FC 2012年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月2日閲覧。
^ 「韓国のナム・テヒはサンダーランド行きのチ・ドンウォンが『素晴らしい選手』になると信じている」Goal.com 。 2013年7月2日閲覧。
^ 「ロイヤルズ、来シーズンに向けて7人の男子生徒に奨学金契約をオファー」レディングFC 2007年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年7月19日閲覧。
^ “Induction for new entering”. Reading FC 2009年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年1月18日閲覧。
^ 「レディングの他のアカデミー卒業生：プレミアリーグ」2019年6月3日。
^ 「選手プロフィール: マーヴィン・バートリー」。バーンリーFC 2013年3月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年4月21日閲覧。
^ 「Doug BergqvistがAldershotからExeterに加入」BBCスポーツ。 2013年7月2日閲覧。
^ 「Henrik Breimyr プロフィール」。Aldershot Town FC 2016年6月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年6月27日閲覧。
^ 「アカデミーライフ：ジェイミー・バイノー・ギッテンス」secretscout.co.uk 2020年6月15日2022年4月16日閲覧。
^ 「タウンがダニエル・カーと契約」ハダーズフィールド・タウンFC 。 2013年10月27日閲覧。
^ 「Harry Cooksley プロフィール」。Aldershot Town FC 2013年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月2日閲覧。
^ 「ダニエルズがプロ契約に署名」ウェスト・ブロムウィッチ・アルビオンFC 2011年11月30日。2011年12月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年4月1日閲覧。
^ 「Reading axe Murty and Hahnemann」BBCスポーツ、2009年5月15日。 2013年4月21日閲覧。
^ “Bashir Humphreys”. chelseafc.com . 2022年12月27日閲覧。
^ 「Uche Ikpeazu: Watfordが優秀なティーンエイジャーとプロ契約」BBCスポーツ。 2014年1月24日閲覧。
^ 「クラブのアカデミー内で11人の若者が奨学金を授与される」fleetwoodtownfc.com . フリートウッド・タウンFC 2018年5月11日. 2022年2月2日閲覧。
^ 「アダム・メッキプロフィール」。アルダーショット・タウンFC 2016年6月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年7月2日閲覧。
^ 「ジョニー・マリンズプロフィール」。ロザラム・ユナイテッドFC。2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月2日閲覧。
^ “Matt Partridge”. Reading FC 2014年4月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年8月25日閲覧。
^ 「ドラン：「アカデミーは成功だ」…だがグッディングは納得していない」。リーディング・ポスト。 2013年6月27日閲覧。
^ 「James Rowe プロフィール」。Reading FC 2010年8月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年8月10日閲覧。
^ 「ルイ・ソアレスプロフィール」。アルダーショット・タウンFC。2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月27日閲覧。
^ 「EFL移籍ターゲット：マシュー・スティーブンス - ボクサーからストライカーに転向し、祖父を誇りに思う」theathletic.com . The Athletic. 2021年12月30日. 2022年4月26日閲覧。
^ 「Vasilev の契約: 内部情報」 Reading FC 2008年3月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月27日閲覧。
^ レイナー、スチュアート（2012年1月18日）。「コナー・ウィッカムが自立する時が来た」。ジャーナル。ニューカッスル。 2013年5月24日閲覧。^{[永久リンク切れ]}
^ 「クラブの栄誉と記録」レディングFC 2013年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年4月14日閲覧。
^ 「マッカーシーがイングランド代表に選出」レディングFC 。 2013年5月24日閲覧。
^ 「統計」。レディングFC 。 2013年5月24日閲覧。

外部リンク

レディングFCのU-21ホームページ
レディングFCのアカデミーホームページ

[39] ^クレイトン選手は 2024年のNFLドラフトでバッファロー・ビルズに7巡目で指名された。

[Fosu-59] ^フォスは イングランド生まれで、 U18レベルでイングランド代表として活躍した後、 2020年にガーナ代表に選出された。

[1] “The Royals Academy”. Reading FC 2002年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年6月2日閲覧。

[2] 「サッカー代表監督の感動的な別れ」BBCスポーツ、2004年10月6日。 2013年6月2日閲覧。

[3] 「ロイヤルズがアーバーフィールドのトレーニンググラウンドに集結」レディング・ポスト。 2013年6月2日閲覧。

[4] 「カップダービーに復帰する選手は少ない」Reading Post 。 2013年6月2日閲覧。

[5] 「ロイヤルズがアカデミーとの提携に合意」レディングFC 。 2013年4月21日閲覧。

[Lewis_Collins-6] 「グリムズビー・タウンのユース選手ルイス・コリンズが王室任命へ準備完了」グリムズビー・テレグラフ。2013年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年6月27日閲覧。

[7] フォーダム、ジョニー（2012年9月20日）。「リーディングFC、新たなトレーニング場を模索」リーディングポスト。2013年6月2日閲覧。

[8] 「トレーニンググラウンド契約」レディングFC 。 2013年6月2日閲覧。

[9] Fort, Linda (2013年5月17日). 「Reading FC、Bearwoodゴルフコースの買収を目指す」. Reading Post . 2013年6月2日閲覧。

[10] 「カテゴリー1が確認されました」。レディングFC 。 2013年7月12日閲覧。

[Football_Combination_records-11] 「Football Combination records」。Royals Record。2013年12月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年6月2日閲覧。

[12] 「Royals are Viktorious」. Reading Post . 2013年6月2日閲覧。

[Premier_Reserve_League_records-13] 「プレミアリザーブリーグ記録」。ロイヤルズレコード。 2013年6月2日閲覧。

[14] フォーダム、ジョニー（2010年4月28日）。「レディングFCがリザーブリーグを離脱」。 2013年6月2日閲覧。

[15] 「ユース育成ルール」（pdf）。サッカー協会。 2013年4月21日閲覧。

[Barclays_U18s:_Fulham_crowned_champions-16] 「バークレイズU18：フラムがチャンピオンに輝く」プレミアリーグ。2013年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年5月24日閲覧。

[U21_Cup_winners-17] 「レディングがマンチェスター・シティに逆転勝利、U21 PLカップ優勝」プレミアリーグ。2014年4月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年4月20日閲覧。

[18] 「レディングFC、アカデミーのカテゴリー2への降格確認後に声明を発表」。getreading.co.uk。Get Reading。2022年7月21日。2022年9月20日閲覧。

[19] 「U21リーグはどのように機能するのか？」レディングFC 。 2013年4月14日閲覧。

[20] 「The new crop」. Reading FC . 2013年5月27日閲覧。

[21] “Tanner and Tshibola sign on”. Reading FC 2011年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月27日閲覧。

[22] Rice, Xan (2004年5月9日). 「音楽が止まるとき - パート1」.オブザーバー. 2013年6月4日閲覧。

[23] 「選手プロフィール：アディ・ウィリアムズ」。レディングFC。2008年2月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月4日閲覧。

[24] 「私は本物のオーストラリア人になったような気がした」 FourFourTwo 2013年6月4日閲覧。

[25] 「レディングFC選手 1946–2012」ニール・ブラウン統計。 2013年6月4日閲覧。

[26] 「レディングFCのマネージャー」レディングFC 。 2013年6月4日閲覧。

[Academy_graduates-27] 「アカデミー卒業生」。レディングFC 2013年8月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年4月14日閲覧。

[Academy_graduates_2017-28] 「アカデミー卒業生」レディングFC 。 2017年1月22日閲覧。

[29] 「ACADEMY GRADUATES」. readingfc.co.uk . Reading FC . 2023年9月20日閲覧。

[30] 「Dolan's insight into newboys」。Reading FC 2012年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月2日閲覧。

[31] 「韓国のナム・テヒはサンダーランド行きのチ・ドンウォンが『素晴らしい選手』になると信じている」Goal.com 。 2013年7月2日閲覧。

[32] 「ロイヤルズ、来シーズンに向けて7人の男子生徒に奨学金契約をオファー」レディングFC 2007年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年7月19日閲覧。

[33] “Induction for new entering”. Reading FC 2009年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年1月18日閲覧。

[34] 「レディングの他のアカデミー卒業生：プレミアリーグ」2019年6月3日。

[35] 「選手プロフィール: マーヴィン・バートリー」。バーンリーFC 2013年3月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年4月21日閲覧。

[36] 「Doug BergqvistがAldershotからExeterに加入」BBCスポーツ。 2013年7月2日閲覧。

[37] 「Henrik Breimyr プロフィール」。Aldershot Town FC 2016年6月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年6月27日閲覧。

[38] 「アカデミーライフ：ジェイミー・バイノー・ギッテンス」secretscout.co.uk 2020年6月15日2022年4月16日閲覧。

[40] 「タウンがダニエル・カーと契約」ハダーズフィールド・タウンFC 。 2013年10月27日閲覧。

[41] 「Harry Cooksley プロフィール」。Aldershot Town FC 2013年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月2日閲覧。

[42] 「ダニエルズがプロ契約に署名」ウェスト・ブロムウィッチ・アルビオンFC 2011年11月30日。2011年12月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年4月1日閲覧。

[43] 「Reading axe Murty and Hahnemann」BBCスポーツ、2009年5月15日。 2013年4月21日閲覧。

[44] “Bashir Humphreys”. chelseafc.com . 2022年12月27日閲覧。

[45] 「Uche Ikpeazu: Watfordが優秀なティーンエイジャーとプロ契約」BBCスポーツ。 2014年1月24日閲覧。

[46] 「クラブのアカデミー内で11人の若者が奨学金を授与される」fleetwoodtownfc.com . フリートウッド・タウンFC 2018年5月11日. 2022年2月2日閲覧。

[47] 「アダム・メッキプロフィール」。アルダーショット・タウンFC 2016年6月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年7月2日閲覧。

[48] 「ジョニー・マリンズプロフィール」。ロザラム・ユナイテッドFC。2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月2日閲覧。

[49] “Matt Partridge”. Reading FC 2014年4月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年8月25日閲覧。

[50] 「ドラン：「アカデミーは成功だ」…だがグッディングは納得していない」。リーディング・ポスト。 2013年6月27日閲覧。

[51] 「James Rowe プロフィール」。Reading FC 2010年8月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年8月10日閲覧。

[52] 「ルイ・ソアレスプロフィール」。アルダーショット・タウンFC。2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月27日閲覧。

[53] 「EFL移籍ターゲット：マシュー・スティーブンス - ボクサーからストライカーに転向し、祖父を誇りに思う」theathletic.com . The Athletic. 2021年12月30日. 2022年4月26日閲覧。

[54] 「Vasilev の契約: 内部情報」 Reading FC 2008年3月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月27日閲覧。

[55] レイナー、スチュアート（2012年1月18日）。「コナー・ウィッカムが自立する時が来た」。ジャーナル。ニューカッスル。 2013年5月24日閲覧。^{[永久リンク切れ]}

[56] 「クラブの栄誉と記録」レディングFC 2013年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年4月14日閲覧。

[57] 「マッカーシーがイングランド代表に選出」レディングFC 。 2013年5月24日閲覧。

[58] 「統計」。レディングFC 。 2013年5月24日閲覧。