Loading article…
ペリー・レイ・ロビンソン（1937年9月12日 - 1973年4月25日頃）は、公民権運動中にアラバマ州で活動したアフリカ系アメリカ人の活動家である。彼はミシシッピ州とワシントンD.C.で活動し、ワシントン大行進や貧困層のための運動を支援した。ロビンソンは、1973年にサウスダコタ州パインリッジ・インディアン居留地で起きたウンデッド・ニー事件におけるアメリカ・インディアン運動（AIM）の抵抗運動に参加中に消息を絶った。
ロビンソンの家族はその後二度と彼に会うことはなかった。彼の妻は彼が保留地で殺されたと信じ、彼の失踪の捜査を求めて奔走した。2014年、連邦捜査局（FBI）は、ロビンソンが1973年4月に保留地で殺害され埋葬されたことを確認した。FBIは情報公開法訴訟に基づき、協力証人とのインタビュー記録の編集を含む編集済みの文書をロビンソン一家に公開した。FBIによると、ロビンソンは衝突中にAIMのメンバーによって殺害されたとされている。ロビンソンの遺体は発見されていない。FBIは彼の事件を終結したと述べた。[ 4 ] [ 5 ]
レイ・ロビンソンは1937年9月12日にワシントンDCで生まれた。彼は地元の隔離された学校に通った。強靭で運動能力に優れたロビンソンは、プロボクサーになった。[ 6 ]
ボクシングを引退した後、ロビンソンは公民権運動家となり、マーティン・ルーサー・キング・ジュニアの信奉者となった。彼は1963年のワシントン大行進に参加し、キングの有名な「私には夢がある」演説を聞いた。[ 1 ]また、ジェームズ・チェイニー、アンドリュー・グッドマン、マイケル・シュワーナーの葬儀にも参列し、1968年にワシントン・モールに設置された、アメリカの貧しい有色人種の窮状に注目を集めるためのキャンプ、リザレクション・シティの組織化にも参加した。
ロビンソンは、米国平和党の創設者であるブラッドフォード・リトルと関係があった。リトルはロビンソンについて、「彼は非常に率直で精力的で、リスクを冒すことを厭わなかった。彼は自らプロジェクトに身を投じた。そして我々は彼を南部に連れて行くことに決めた」と述べている。[ 7 ]アラバマ州初の黒人女性判事であるローズ・サンダース（2003年以降はファヤ・オラ・ローズ・トゥーレとして知られる）は、ロビンソンが公民権運動に召命された人物だったと評し、「彼は真の兵士だった。彼は真の解放者だった。彼はすべての人々が自由であるべきだと心から信じていた」と述べている。[ 6 ]
1960年代後半、ロビンソンは1967年に組織されたベトナム戦争反対退役軍人会（VVAW）を支援した。1966年にウィスコンシン州マディソンで行われた反戦集会に参加した際、シェリル・バスウェルと出会い、後に結婚した。[ 8 ]彼女は共和党支持の家庭で育ったが、政治活動に身を投じるために大学を中退した。[ 7 ]バスウェルはロビンソンと共にアラバマ州に戻り、教育と栄養に関する草の根運動に取り組んだ。彼らはアラバマ州セルマに住み、1967年から1972年の間に3人の子供をもうけた。[ 7 ]
1973年のVVAWの会合で、ロビンソンは、連邦政府の政策に抗議するため、アメリカ・インディアン運動（AIM）の活動家たちがサウスダコタ州ウーンデッド・ニーのパインリッジ居留地を占拠していることを知った。 [ 9 ] AIMは支援者を募っていた。妻によると、ロビンソンは居留地に行って占拠を支援し、両有色人種の権利運動を連携させるために活動することを決意した。[ 8 ]アラバマ州から4人のアフリカ系アメリカ人がパインリッジに行き、3人が戻ってきた。
シェリル・ロビンソンはその後夫に会うことはなく、夫がウーンデッド・ニーから帰宅しなかったため、連邦捜査局（FBI）に行方不明届を提出した。1974年10月、シェリルはサウスダコタ州ラピッドシティのAIM事務所とミネソタ州セントポールの本部を訪れたが、夫の運命についてそれ以上の情報を得ることはできなかった。ロビンソンは後に法的に死亡宣告されたが[ 10 ]、埋葬場所は発見されておらず、遺体も回収されていない[ 11 ] 。
2011年、バッファローを拠点とする弁護士マイケル・クズマは、ロビンソンの失踪に関する記録を求めて、FBIに情報公開法に基づく開示請求を行った。2013年、クズマは事件に関する文書への全面的なアクセスを求めて、ニューヨーク州西部地区連邦地方裁判所に訴訟を起こした。
当時AIMの最高指導者だったデニス・バンクスは、レイ・ロビンソンについては何も知らなかったと述べた。彼はロビンソンに会ったことはなく、ウーンデッド・ニーにいたことは家族からの問い合わせで初めて知ったと語った。「長年にわたり、ロビンソンという名前が何度か出てきたが、誰がその情報を持っているのか、どこにあるのかさえ分からない。私にとっては全くの空白だ。」[ 1 ]
2001年、 1970年代にバンクスの内縁の妻だったダーリーン（カ・ムーク）ニコルズは、1975年に起きたAIM活動家アンナ・メイ・アクアッシュ殺害事件についてさらに詳しく知ろうとバンクスにインタビューした。バンクスはたまたまロビンソンについて話し、ロビンソンは別のAIM幹部と喧嘩になり、その幹部に撃たれて出血多量で死亡したと述べた。当時、AIMは包囲されており、ロビンソンを適切に治療する手段がなかったためである。[ 12 ]検察は、この件について追及することを拒否した。その理由の一つは、偶発的な殺人のように思えたこと、もう一つは、第一級殺人以外の罪については時効が成立していたためである。[ 12 ]バンクスは2007年にインディアン・カントリー・ニュースのインタビューでも同様の発言をしている。[ 13 ]
時が経つにつれ、他の噂や情報も浮上した。部外者に対する疑念が強かった時期に、AIMの多くのメンバーはロビンソンがFBIの情報提供者だったと信じていたと言われている。[ 14 ]出版社のポール・デメインは、元AIMメンバーがロビンソンを「銃撃戦中に銃を手に取ることを拒否した口うるさい黒人」と評したと報告しており、それが彼を疑わしい人物にしている。[ 8 ] [ 15 ]
2011年、AIMのリーダーであるカーター・キャンプはロビンソンの娘たちに、オグララ・ネーションの守護者（居留地ではGOONsとして知られている）が父親を殺害したと語った。GOONsは以前、多くの活動家から反対されていた居留地のリーダーによって設立されていた。[ 14 ] [ 16 ]活動家のジョン・トリンバックはこの説明がウーンデッド・ニー事件の歴史を歪曲し、疑惑の実質的な証拠を提供していないとして批判した。[ 17 ]
2013年、ロビンソンの娘タマラ・カマラは、当時住んでいたニューヨーク州バッファローで弁護士マイケル・クズマと協力し、関連文書の公開を強制するため、FBIと政府を相手取って情報公開訴訟を起こした。彼女の母親と残りの家族は当時、ミシガン州デトロイトに住んでいた。
2014年3月11日、FBIはクズマに対し、1973年のウーンデッド・ニー占拠中に黒人公民権活動家が死亡したことを確認する文書を公開した。[ 2 ] 1973年5月21日付のFBIの覚書には、村を離れたインディアンの女性が、占拠にはインディアン200人、白人11人、黒人2人がいたと述べていると報告されている。ロビンソンは黒人女性に付き添われて包囲に向かったと報告されている。彼女は故郷に戻ったが、彼は行方不明になった。[ 18 ]クズマは、FBIのファイルには「ロビンソンはAIM占拠区域内で拷問され殺害され、その後遺体は『丘の中』に埋められた」という記述が含まれていると述べた。[ 19 ]
FBI捜査官が聞き取り調査を行ったある目撃者は、ロビンソンが死亡する約1週間前からウーンデッド・ニーにいたと証言した。この間、ロビンソンは包囲下で課せられた厳しい状況と規律に順応するのに苦労していたと目撃者は述べた。[ 5 ]これらの状況には、食料不足、絶え間ない監視、占領地が「攻撃を受けている」ため頻繁に行われる銃撃、そしてAIMの一方的な指揮などが含まれていた。[ 20 ]
目撃者は、ロビンソンが戦略について話し合おうとしたが、誰も耳を傾けず、真剣に検討もしなかったと報告した。別の活動家と激しい口論になった後、彼は警備チームに付き添われて家に連れて行かれた。[ 4 ]そこで、ロビンソンはテーブルから肉切り包丁をつかみ、警備チームが彼の周りに集まった。目撃者は、「次に大きな爆発音が聞こえ、ロビンソン氏の下肢が膝から回転し、前に倒れ始めると外側に回転するのを見た。倒れるにつれて、彼の目は上を向いた」と述べた。[ 5 ]警備チームは、バンクス、キャンプ、レナード・クロウ・ドッグ、フランク・ブラックホース、スタン・ホルダー、ハリー・デイビッド・ヒル、クライド・ベルコートらで構成されていたとされている。ウーンデッド・ニー事件の際にロビンソンが居留地にいたことを確認した目撃者バーニー・ラファティによると、数人のAIMメンバーが、丘の中腹に埋めた黒人男性の殺害について公然と話し合っていた。これらのメンバーには、バンクス、キャンプ、ホルダー、ヒル、ラッセル・ミーンズが含まれていた。[ 13 ]
ロビンソンは公民権運動において非暴力主義の哲学を採用していた。この立場は、連邦政府に対して武装抵抗を行っていたAIMと対立することになった。これは、彼がインディアン運動の部外者であるという既存の疑念をさらに強めた可能性が高い。パインリッジ居留地は、リチャード・ウィルソンの指導権をめぐる深刻な内部政治対立のために既に混乱していた。[ 8 ] [ 19 ]
数年後、AIMのメンバーであるリチャード・ツー・エルクはロビンソンの行動について次のように述べている。「彼は我々が持っていたわずかな食料を全部食べてしまった。食料がなかったので皆が食べないようにしていたのに、この男はいつも自由に食べていた。」[ 7 ] AIMのメンバーは彼の行動に憤慨していた。シェリル・バスウェル＝ロビンソンは夫について、「レイはあの権威的な指示にうまく反応しなかった」と述べている。[ 19 ]ツー・エルクは、ロビンソンが撃たれた時、攻撃的だったと述べている。「あれは単なる反応だったと思う。彼は飛び上がってナイフを持って動き出し、誰かが反応した。ほんの数秒の出来事だった。銃撃戦の最中に誰かが本能的に反応したのだと思う。」[ 7 ]ツー・エルクはまた、「非常に明白だったことの一つは、社会権、つまり公民権とインディアンの権利という二つの概念の対立と衝突でした。インディアンの権利は全く異なる文脈にあります。彼ら（黒人）は制度内の権利から来ており、インディアンの権利は主権と独立国家に関するものでした。」[ 7 ]
別の証言によると、ロビンソンは警備チームがバンカーに入った後に膝を撃たれた。彼は外に引きずり出され、殴打され、ウーンデッド・ニー医療クリニックに運ばれた。このクリニックはマドンナ・ギルバート・サンダーホークとロレライ・デコラ・ミーンズ、そしてインディアン以外の数人のボランティア看護師や医療従事者によって運営されていた。ロビンソンはクローゼットに閉じ込められ、そこで出血多量で死亡したと伝えられている。[ 21 ] AIMのメンバーとのやり取りの中で、キャンプはロビンソンが両足を撃たれた後、レイをイーグルバンカーに残したと述べている。キャンプは、「早朝にバディ・ラモントが殺されたことを知ってから、午後遅くまで彼を連れてこないという決断をしなければならなかった。両足を撃たれたレイの命をイーグルバンカーで一人で戦わせなければならなかった。私は他のインディアンの命を救うためにこれらのことをしたのだ」と述べている。[ 3 ]ウーンデッド・ニーの包囲戦の51日間そこにいたベルクールは、AIMの占拠中はロビンソンのことを聞いたことがなく、2013年の秋にロビンソンの未亡人から連絡を受けて初めて活動家の名前を知ったと述べた。[ 8 ]
クライドの兄でAIM支部のリーダーだった故ヴァーノン・ベルコートは、占拠中にロビンソンの殺害を知っていたと言われている。彼はかつて、AIMは「長年にわたってこの件を本当に厳重に隠蔽してきた」と語ったと伝えられている。[ 4 ]
ロビンソンは、妻のシェリル・バスウェル＝ロビンソン[ 22 ]と、3人の子供、娘のデジレー・マークとタマラ・カマラ、息子のJ・マーク・ロビンソン[ 7 ]に看取られた。
2009年のPBSドキュメンタリー『We Shall Remain: Wounded Knee』は、ネイティブアメリカンの歴史の一部として、ウーンデッド・ニー事件の前後におけるAIMを取り上げました。このエピソードは当時、事件当時FBI特別捜査官だったジョセフ・H・トリンバック、その息子ジョン・M・トリンバック、そしてウーンデッド・ニーに関わっていた5人のネイティブアメリカンが署名した6ページの手紙でPBS経営陣に批判されました。彼らは、AIMの暴力が十分に描かれていないと述べ、ロビンソンや他の人々の居留地での死、そして1975年の指導者アニー・メイ・アクアッシュの殺害に対するAIMの責任に関する疑惑が軽視されていると指摘しました。（この頃には、トリンバック親子はAIMに関する独自の本を出版していました。）PBSのオンブズマンは彼らの異議について話し合い、2009年5月20日に彼らの手紙を自身のウェブページに掲載しました。 [ 23 ]
作家のバーバラ・ニクソンは、ウーンデッド・ニーの事件について『Mi' Taku'Ye-Oyasin: Letters from Wounded Knee』（2014年）という本を執筆した。Mi ' Taku'Ye-Oyasinはラコタ語で「私のすべての親戚」という意味で、人々の間の相互のつながりの概念を指している。[ 24 ]この本にはロビンソンに関連する手紙がいくつか含まれている。[ 25 ]