アンナ・メイ・アコッシュ

アニー・メイ・アコッシュ
ナグセット・イースク
生まれる	1945年3月27日 シュベナカディ、ノバスコシア州
死亡	1975年12月中旬。[1] [2] (30歳) [日付は当初間違っていたが、その後論争となり、殺人裁判での証言で詳細が明らかになった。] 1976 年 2 月、サウスダコタ州パインリッジインディアン居留地のワンブリーのハイウェイ 73沿いで遺体が発見された。
知られている	アメリカインディアン運動の活動

アニー・メイ・アクワッシュ（ミクマク族の名前はナグセット・イースク）（1945年3月27日 - 1975年12月中旬 ^{[1] [2]}）は、カナダのノバスコシア州出身の先住民活動家およびミクマク族の一員である。アクワッシュは1960年代にボストンに移り、教育と抵抗、都市部の先住民に対する警察の残虐行為に焦点を当てた他の先住民およびアメリカ先住民に加わった。彼女はアメリカ・インディアン運動（AIM）のメンバーであり、彼らと共にいくつかの占拠に参加した。1975年12月、彼女はパインリッジ・インディアン居留地でAIMのメンバーに誘拐され、殺害された。彼女の遺体は後に1976年2月に発見された。2000年代には、AIMの数名のメンバーが彼女の誘拐と殺害で有罪判決を受けた。

1973 年、彼女は AIM の一員として、パインリッジ インディアン居留地でのウーンデッド ニー占拠に参加しました。また、1972 年の破綻条約の道とワシントン DC の内務省本部占拠にも参加しました。その後数年間、彼女はカナダとウィスコンシン州で、政府の積極的な行動と先住民族およびネイティブ アメリカンの公民権の承認を求める抗議活動に積極的に参加しました。

1975年12月下旬にアコッシュは行方不明となり、殺害されたとの噂が流れた。[ ^3] 2月24日、サウスダコタ州パインリッジインディアン居留地のワンブリーでアコッシュの遺体が発見された。当初、インディアン事務局の検死官は寒さで死亡したと診断したが、2週間後の2度目の検死で、処刑スタイルの銃撃で頭部を殺害されたことが判明した。当初、彼女の死は隠蔽され、遺体は「身元不明」とされた。^{[4] [5]}アコッシュは殺害当時30歳で、デビーとデニスという2人の幼い娘がいた。^[6]

数十年にわたる捜査と3つの連邦大陪審による証言聴取の後、2003年3月、AIMメンバーのアーロ・ルッキング・クラウドとジョン・グラハムがアコッシュ殺人容疑で起訴された。ルッキング・クラウドは2004年に、グラハムは2010年に有罪判決を受け、両者とも終身刑を受けた。^[1] テルマ・リオスはジョン・グラハムとともに起訴されたが、誘拐共犯者として有罪を認めた。^{[7] 2008年、ヴァイン・リチャード・「ディック」・マーシャルは殺人幇助の罪で起訴されたが、銃の提供については無罪となった。多くのアコッシュ支持者とその娘たちは、}レナード・ペルティエを含むAIMの上級幹部が、彼女がFBIの情報提供者であると恐れて彼女の殺害を命じたと信じている。^{[8] [9]}

アニー・メイ・ピクトーは、ノバスコシア州シュベナカディのインディアン・ブルック保護区のミクマク族の家庭に生まれた。母はメアリー・エレン・ピクトー、父はフランシス・トーマス・レヴィ。^[10]彼女にはメアリーとベッキー・ピクトーという2人の姉とフランシスという1人の弟がいた。彼女の母と姉妹は彼女の死後も生き延びた。ピクトーと彼女の兄弟姉妹は保護区で幼少期の教育を受けたが、幼少期を通して貧困と闘っていた。8歳の時、ピクトーは目と肺に結核を患った。^[11]

1962年、ピクトーとジェームズ・マロニーは保護区からボストンに移住した。2人の間には1964年6月に生まれたデニスと1965年9月に生まれたデビーという2人の娘が生まれた。^{[10] 2}人はその年に結婚したが、1970年半ばにピクトーがマロニーの浮気を知ったため離婚した。^[12]

ピクトーはその後、1973年4月12日にオジブワ族の活動家であるノギーシック・アコッシュと先住民族の儀式で結婚した。^[10]別れた後も彼女は彼の姓を使い続けた。^[13]

ボストンで、ピクトーは都会に住むアメリカインディアンやカナダの他の先住民族と出会うようになった。1968年から1969年頃、彼女はアメリカインディアン運動(AIM) のメンバーと出会った。AIM は1968年にミネアポリスで設立され、当初は警察の暴力と闘うために都会に住むインディアンの間で組織化を進めていた。ピクトーは、メイン州バーハーバーでアメリカインディアンの若者に彼らの歴史を 教えるプログラムである、二文化教育学校プロジェクト (TRIBES) の指導と研究に関わるようになった。

1970年の感謝祭の日、ボストンのAIM活動家たちは港でメイフラワー2世の^{祝賀会に反対する大規模な抗議活動を行い、船に乗り込み占拠した。 [10]}ピクトーはボストン・インディアン協議会（現在のボストン北米インディアンセンター）の設立に協力し、市内のインディアンの状況改善に努めた。

1972年、ピクトーはアメリカインディアン活動家によるワシントンDCへの「破られた条約の道」行進に参加した。抗議者たちはインディアン事務局本部を占拠し、政府に20項目の要求リストを提出したが、そのうち12項目は条約問題に関するものだった。ボストンでピクトーはカナダのウォルポール島出身のノギーシック・アコッシュと出会い、交際を始めた。^[14]

1973年、ノギーシックとアンナ・メイは一緒にサウスダコタ州のパインリッジインディアン居留地へ旅し、AIM活動家とオグララ・ラコタ族に加わり、 71日間に及ぶウーンデッドニー占拠に参加した。占拠は1973年5月8日に終了した。^[10]二人はそこで、ラコタ族の長老ウォレス・ブラック・エルクによる先住民の儀式で結婚した。アンナ・メイはアクワッシュを姓とし、後に別れた後もそれを使い続けた。^[15]

「白人たちはこの国が自分たちのものだと思っている」と、当時アクーシュは姉に宛てた手紙に書いている。「1500年代にこの地にやって来た、ほんの一握りのぼろぼろの巡礼者たちによって、この国全体が変わった。そして、同じことをするには、一握りのぼろぼろのインディアンが必要なのだ。私は、そのぼろぼろのインディアンの一人になるつもりだ」。サウスダコタでの最初の夜、デニス・バンクスが、台所係に新参者が必要だと告げた。「バンクスさん」と彼女は答えた。「私は皿洗いに来たのではありません。戦うために来たのです」^[16]

1974年、アニー・メイは姓をアクアッシュと名乗り、主にミネアポリスを拠点にしていた。彼女は、市内に住む多数のアメリカインディアンの学生のための文化に基づいた学校であるレッド・スクールハウス・プロジェクトに取り組んだ。その年、彼女はまた、オンタリオ州ケノーラのアニシナベ公園でオジブウェ活動家とAIM支持者による武装占拠に参加した。彼らは、ケノーラとオンタリオ州北西部におけるオジブウェの扱い、健康、警察の嫌がらせ、教育、その他の問題、および連邦政府のインディアン事務局による状況改善の失敗に抗議していた。^{[17]アクアッシュは、}パインリッジインディアン居留地の長老とラコタ族のためにも活動を続けた。^[18]

1975年1月、アコッシュはウィスコンシン州グレシャムのアレキシ​​アン兄弟修練院を1か月間武装占拠したメノミニー戦士協会に協力した。 ^[18]カトリックの修道院は閉鎖され放棄されており、メノミニー族は土地がもともとアレキシアン兄弟の宣教活動のために充当されていたため、その土地を部族に返還することを望んだ。^[19]その年、アコッシュは連邦の武器関連の容疑で2度逮捕されたが、すぐに釈放された。2度目の釈放は暗殺される直前だった。

アクワッシュの釈放は、アクワッシュが政府の密告者であるかもしれないという偽情報キャンペーンによって生み出されたAIM内部の疑惑を高めた。^[20] 1975年3月12日、当時AIMのセキュリティ責任者に任命されていた著名なメンバー、ダグラス・ダーラムがFBIの密告者であることを知ったリーダーたちは不安だった。^[10]ダーラムは、2年間も気づかれずにAIMのリーダーたちの信頼を得て、「髪を黒く染め、コンタクトレンズをつけ、リボンのシャツ、ターコイズとシルバーのジュエリーとビーズ細工というAIM風の服装を身につけた」ことで、偽の容姿を作り上げた。^[10]アクワッシュはダーラムを疑って非難した。^[21]当局は1975年3月に公開記者会見で彼をAIMから追放した。^[21]

伝記作家のジョアンナ・ブランドによると、1975年の春までに、アクーシュは「独自の組織者として認められ、尊敬され、AIMの政策やプログラムの意思決定においてますます重要な役割を担うようになっていた」という。^{[18]彼女はAIMの指導者である}レナード・ペルティエやデニス・バンクスと親しかった。彼女とバンクスは1974年の夏から親密な関係を築いていたが、バンクスは別の女性と事実婚関係にあった。 ^{[19] [22]}

バンクスが身を潜めると、1975年後半、アコッシュとダーリーン・ニコルズが何度かバンクスに加わり、バンクスはペルティエらと共に、AIMの支持者であるマーロン・ブランドから借りたRVで数か月間西部を移動した。カ・ムック・ニコルズによると、1975年10月にワシントンでキャンプをしていたとき、ペルティエは彼女やアニー・メイらに、1975年6月26日に2人のFBI捜査官を射殺したことを自慢していたという。 ^[23] 1975年11月14日、オレゴン州を南下中、州警察官が銃や爆発物を満載したRVを止め、全員に退去を命じた。ペルティエとバンクスは逃亡したが、ケニー・ラウド・ホーク、ラス・レドナー、アコッシュらは刑務所に連行された。^{[24] [23] [25]}

アニー・メイ・アクアッシュは10日間刑務所に収監された後、11月24日にサウスダコタ州ピエールで保釈された。 ^[10]数日後、彼女はコロラド州デンバーのトロイ・リン・イエロー・ウッド・ウィリアムズの家に滞在することになった。 [ ^{23 ] 彼女は}12月11日にデンバーとサウスダコタ州ラピッドシティで最後に目撃された後、1975年12月中旬に姿を消した。^{[24] [23]}

1976年2月24日、牧場主のロジャー・アミオットは、サウスダコタ州ワンブリーから約10マイル（16キロ）離れた保留地の北東隅にある州道73号線の脇で、アコッシュの遺体を発見した。^[10]彼女の遺体は2月に雪が溶けたときに発見された。^[26]医師のW.O.ブラウンが検死を行い、「彼女は約10日間死んでいたようだ」と記し、「凍死した」と記した。彼女の頭蓋底の銃創に気付かなかったブラウンは、「彼女は寒さで死んだ」と結論付けた。^{[18] 『}イン・ザ・スピリット・オブ・クレイジー・ホース』によると、FBIの命令により、アコッシュの両手は切断され、指紋採取のためワシントンD.C.のFBI本部に送られた。^[27]当時、アコッシュは正式に身元が確認されていなかったため、彼女の遺体は「ジェーン・ドウ」としてサウスダコタ州に埋葬された。

1976年3月10日、埋葬から8日後、アメリカインディアン運動と家族の要請により、アクワッシュの遺体が掘り起こされた。AIMはミネアポリスの病理学者、ギャリー・ピーターソン博士による2度目の検死を手配した。ピーターソン博士は、アクワッシュが後頭部左側、生え際の下を.32口径の銃弾で撃たれ、銃弾は上方へと飛び、脳を外れて左眼窩に留まったことを発見した。これは処刑スタイルの殺人と表現された。 ^{[28]彼女はオグララ・ラコタの土地に改葬された。1975年にパインリッジでFBI捜査官が射殺された事件で活動家}レナード・ペルティエが連邦政府に訴追されたことに関連して、AIMが情報提供者としてアクワッシュを殺害したという噂が絶えなかった。『イン・ザ・スピリット・オブ・クレイジー・ホース』では、アクワッシュが殺害される何年も前にCIAの情報提供者がアクワッシュに関する偽情報を流したことがさらに詳しく描かれている。^[5]

アクウォッシュの殺人事件はインディアン事務局によって捜査された。同局は、死が保留地で起きたとみられたことから捜査を開始した。1975年12月に失踪する前に、彼女はパインリッジ保留地で目撃されていたことが判明した。連邦大陪審は1976年、1982年、1994年に彼女の事件に関する証言を聞くために召集されたが、起訴はされなかった。^[20] 1997年、独立系新聞「ニュース・フロム・インディアン・カントリー」の編集者ポール・デメインは、アクウォッシュ殺人事件の捜査に関する記事を定期的に掲載し始めた。

1999 年 11 月 3 日、カナダ出身のアコッシュの母方の従兄弟であるロバート・ピクトゥー・ブランスコムと、デンバーを拠点とする AIM 運動に関係するラッセル・ミーンズが、デンバーの連邦ビルで記者会見を開き、アコッシュ殺人事件の捜査が遅々として進んでいないことについて議論した。この事件は FBI と BIA の両方によって捜査されていた。

その日の早い時間に、ジャーナリストのポール・デメインとハーラン・マコサトとの電話インタビューで、ジャーナリストのミニー・トゥー・シューズは、アクアッシュの重要性についてコメントした。

彼女がとても重要だった理由の1つは、彼女がとても象徴的だったからです。彼女は一生懸命働く女性でした。彼女は運動に人生を捧げ、できる限りの不正を正し、誰かを選んで彼女に対して小さなコインテルプロ・プログラムを開始し、彼女を死に至らしめるまで悪用しました。誰がやったにせよ、その理由を考えてみましょう。彼女は殺されました。そして、それが私たちの誰にでも起こり得た本当の理由を考えてみましょう。それは私だったかもしれません。それは...基本的に何千人もの女性に目を向けなければなりません。AIMのほとんどが女性だったことを忘れてはいけません。それは私たちの誰にでも起こり得ました。だからこそ、それがとても重要だったのだと思います。そして彼女は本当に良い人でした。^[29]

インディアンカントリーからのニュースの発行者兼編集者であるポール・デメイン（オジブウェー/オナイダ）は、その日こう語った。

...アンナ・メイは、物事を違ったやり方で行ってきたという伝統を持っていました。1975年、彼女はアルコールも薬物もやらず、多くの人々がまだ薬物を使用し、パーティーをしていて、その地域では多くのことが起きていた中で、彼女は運動の中で大胆に際立っていました。^[29]

2002年1月のNews from Indian Countryの社説で、デメインは、1975年にレナード・ペルティエが1975年6月26日にパインリッジ保留地で2人のFBI捜査官を射殺したことを認めたと証言する数人と会ったと述べた。彼らはまた、アコッシュの死の動機は「彼女が2人の[FBI]捜査官とジョー・スタンツを撃った犯人を知っていたためだと言われている」と信じていると述べた。デメインは、彼と話すことで彼らが個人的に危険にさらされるため、情報源を明らかにしなかった。2003年3月の社説で、デメインはペルティエの終身刑に対する恩赦の支持を撤回した。これに対して、ペルティエは2003年5月1日にデメインを名誉毀損で訴えた。^[30] 2004年5月25日、アーロ・ルッキング・クラウドが陪審によって有罪判決を受けた後、ペルティエは訴訟を取り下げた。彼とデメインは和解に達した。

2003年1月、ラピッドシティで4回目の連邦大陪審が招集され、アコッシュ殺害に関する証言が行われた。1975年12月10日、彼女はデンバーのトロイ・リン・イエローウッドの自宅からAIMのメンバーであるアーロ・ルッキング・クラウド、ジョン・グラハム、シーダ・ネルソン・クラークに乗せられ、サウスダコタ州ラピッドシティまで連れて行かれたことが知られている。^[10]彼らが12月中旬にアコッシュをさらにパインリッジ保留地まで連れて行ったという噂は確認されていないが、アコッシュは「ノバスコシア州にいる娘たち、姉妹、親しい友人に恒例のクリスマスの電話をかけなかった。彼女からの連絡に慣れていたため、何か深刻な問題があるのではないかと恐れ始めた。」^[10]

2003年3月20日、連邦大陪審は、カナダのユーコン準州ホワイトホース出身のルッキング・クラウド（オグララ・ラコタ族）とグラハム（別名ジョン・ボーイ・パットン、南部タチョーニ ・アサバスカ族）を殺人罪で起訴した。グラハムの養母クラークが関与していたとされたが、起訴されなかった。当時、クラークの健康状態は悪化しており、老人ホームで介護されていたためである。

1970年代からレナード・ペルティエの弁護士を務めてきたブルース・エリソンは^{[31] 、}憲法修正第5条に基づく自己負罪拒否権を行使し、ルッキング・クラウドに対する告訴の大陪審審問や2004年の裁判で証言を拒否した。裁判中、連邦検察官はエリソンをアコッシュ事件の共謀者として言及した^{[32] 。}

2004年2月8日、アロ・ルッキング・クラウドの裁判が米国連邦陪審員の前で始まり、5日後に彼は殺人罪で有罪となった。2004年4月23日、彼は終身刑を宣告された。ルッキング・クラウドと犯罪を結びつける物的証拠は提示されなかったが、彼が殺人現場にいたことを認めたが、アコッシュが殺されることを知らなかったと述べているビデオテープが提示された。そのビデオでは、ルッキング・クラウドはデンバー警察の刑事エイブ・アロンゾとインディアン局法執行サービス局長ロバート・エコフィーから尋問を受けている。2003年3月27日、ルッキング・クラウドはジョン・グラハムが銃撃犯だと語った。^[33]

ルッキング・クラウドは、自分がハイになって「少しのアルコール」の影響下で供述していたと述べた。^[33]裁判の証言によると、ルッキング・クラウドは、様々な時期や場所で、アクワッシュ殺害現場に居合わせたことを他の何人かの人物に話していた。^[34]

ルッキング・クラウドは有罪判決を不服として控訴した。公判弁護士ティム・レンシュに代わって弁護士テリー・ギルバートが提出した控訴で、ルッキング・クラウドはビデオテープに録画された自白は虚偽であるとして撤回した。彼は、公判弁護士レンシュがビデオテープに録画された供述の提出に異議を唱えなかったことは無能であったこと、アンナ・メイ・アクワッシュの伝聞供述に異議を唱えなかったこと、陪審員に対する伝聞指示に異議を唱えなかったこと、ロバート・エコフィーに対する検察側の誘導尋問に異議を唱えなかったことを理由に控訴した。^[35]合衆国第8巡回区控訴裁判所はルッキング・クラウドの控訴を棄却した。 ^[36] 2005年8月19日、合衆国第8巡回区控訴裁判所は有罪判決を支持した。^[37] リチャード・トゥー・エルク、ルッキング・クラウドの養子トロイ・リン・イエロー・ウッド、元AIM会長ジョン・トゥルーデル、そしてアクワッシュの娘デニスとデビー・マロニーも裁判で証言し、起訴や逮捕される前にルッキング・クラウドが彼らに関与を個別に告白していたと述べた。^{[34] [38] [39]}

2006年6月22日、カナダのヴィック・トース法務大臣は、アクワッシュ殺害に関与した疑いでジョン・グラハムを米国に引き渡すよう命じた。グラハムはこの命令に控訴し、条件付きで自宅軟禁された。2007年7月、カナダの裁判所は彼の控訴を棄却し、引き渡し命令を支持した。2007年12月6日、カナダ最高裁判所はグラハムの引き渡しに関する2度目の控訴を棄却した。

2004年3月30日、ロサンゼルスのパシフィカ・ラジオKPFKのスタジオで録音されたインタビューで、アントワネット・ノラ・クレイプールからアニー・メイ・アコッシュに最後に会ったのはいつかと聞かれ、グラハムはこう答えた。「最後にデンバーからパインリッジまで車で行ったときだよ。パインリッジまで車で行って、彼女と話して準備を整えたんだ。そして隠れ家に着いたんだ。」^[40]

2008年8月、連邦大陪審はヴァイン・リチャード・「ディック」・マーシャルを殺人幇助の罪で起訴した。マーシャルは、アコッシュ殺害当時、ラッセル・ミーンズのボディーガードをしていた。グラハム、ルッキング・クラウド、シーダ・ネルソン・クラークは、アコッシュをマーシャルの家に連れて行き、監禁した後、居留地の片隅で処刑するために連れ去ったとされている。^[41]マーシャルの妻クレオ・ゲイツは、ルッキング・クラウドの裁判でこのことを証言した。マーシャルは、グラハムとルッキング・クラウドに凶器を提供したとされている。マーシャルは、1975年に男性を射殺した罪で有罪判決を受け、1976年に投獄された。2000年に仮釈放された。アコッシュ殺害共謀罪では無罪となった。

2009年9月、グラハムとラピッドシティのラコタ族擁護者であるテルマ・リオスは、サウスダコタ州裁判所から、アコッシュの誘拐、強姦、殺人の罪で起訴された。被告に対する訴訟は2010年の大半にわたって続いた。^[42]

サウスダコタ州ラピッドシティで長年ラコタ族の擁護活動に携わってきたセルマ・コンロイ＝リオスは、ジョン・グラハムとともに、2009年9月にサウスダコタ州から、アコッシュの誘拐、強姦、殺人の罪で告訴された。^[43]健康状態が悪かった彼女は、 「アコッシュの死に至る出来事における彼女の役割を認める」司法取引に応じ、殺人罪での裁判を免れた。2010年11月、彼女は誘拐の共犯者としての罪を認め、5年の刑期を言い渡されたが、健康状態が悪かったため、その大半は執行猶予となった。^[44]

リオスは法廷で、「1975年12月にAIM幹部から他のAIMメンバーに、アコッシュを政府の密告者だと思い、デンバーからラピッドシティに連れてくるようにとのメッセージを伝えた」と認めた。^[45]リオスは2011年2月9日に肺がんで亡くなった。^[44]法廷での彼女の司法取引では名前は伏せられていたが、彼女は2人の人物がアコッシュをデンバーからラピッドシティに連れてくるように命じているのを聞いたと述べており、「彼女を殺害する」ことについての話し合いがあったと述べている。^[46]

2010年12月10日、州裁判所で2日間の審議を経て、陪審員はジョン・グラハムを重罪殺人で有罪としたが^{[1] 、}計画殺人の容疑については無罪とした。重罪殺人の有罪判決には終身刑が科せられる。^[47]グラハムの上訴後、サウスダコタ州最高裁判所は2012年5月に下級裁判所の有罪判決を支持した。^[48]

観察者や歴史家は、アニー・メイ・アコッシュの殺害を誰が命じたのかについて推測している。アコッシュは死ぬ前に、FBI特別捜査官デビッド・プライスが、レナード・ペルティエを密告しなければ1年以内に殺すと脅したと語ったとされている。^{[49] [50]}

ジョン・トゥルーデルは1976年のバトラー・アンド・ロビドー裁判と2004年のルッキング・クラウド裁判の両方で、デニス・バンクスがアナ・メイ・アクワッシュの遺体は正式に身元が確認される前に発見されたと彼に話したと証言した。 ^[51]バンクスは自伝『オジブワの戦士』の中で、トゥルーデルが発見された遺体はアクワッシュのものだと言ったと書いている。バンクスは、アクワッシュが行方不明になっていたものの、殺害されたことはその時まで知らなかったと書いている。

ルッキング・クラウドの裁判で、検察側は、AIMがアコッシュを疑ったのは、ペルティエがFBI捜査官殺害を認めたのを聞いたからだと論じた。AIMのリーダー、デニス・バンクスの元妻、ダーリーン・「カムック」・ニコルズは、1975年後半、ペルティエがFBI捜査官を撃ったことを語ったと証言した。彼は、警察から逃亡中のAIM活動家の小集団と話していた。その中には、ニコルズ、彼女の妹バーニー・ニコルズ（後のラファティ）、ニコルズの夫デニス・バンクス、アコッシュなどが含まれていた。ニコルズは、ペルティエが「あのクソ野郎は命乞いをしていたが、とにかく撃った」と言ったと証言した。 ^[52]バーニー・ニコルズ＝ラファティもペルティの供述について同様の説明をした。^[53]

他の目撃者によると、アクワッシュが密告者として疑われると、ペルティエは彼女の頭に銃を突きつけながら尋問したという。^{[8] [54] [55] [56] [9]}ペルティエとデイビッド・ヒルは後にアクワッシュに爆弾製造に参加させ、彼女の指紋が爆弾に残るようにした。3人はパインリッジ保留地の2つの発電所に爆弾を仕掛けた。^[57]広範な証言から、AIMの指導者がアクワッシュの殺害を命じたことがわかる。彼女は組織内で重要な地位にあったため、下級メンバーは上からの許可なしに彼女に対して行動を起こすことはなかっただろう。^[要出典]

連邦および州の捜査官とともに、アコッシュの娘であるデニスとデビーは、AIMの高官らが、母親が密告者であるという恐れから母親の殺害を命じたと信じており、捜査の継続を支持している。^[46]デニス・ピクトゥ・マロニーは、母親と他の先住民女性のために正義を支援するために彼女が設立した団体「正義を求める先住民女性たち」の事務局長である。^[6] 2004年のインタビューで、ピクトゥ・マロニーは、母親は彼女があまりにも多くのことを知っていると考えたAIMのメンバーによって殺害されたと述べた。彼女はカリフォルニアで何が起こっているかを知っていたし、銃を購入する資金がどこから来ているのか、計画を知っていたが、それ以上に、殺害について知っていた。^[58] 2018年3月、デニス・マロニーは、モントリオールで行われた行方不明および殺害された先住民女性に関する調査で、母親の殺害について語った。^[59]

2004年にルッキング・クラウドが有罪判決を受けた後、アコッシュの家族は彼女の遺体を掘り起こした。遺体は彼女の故郷であるノバスコシア州に移送され、6月21日にノバスコシア州シュベナカディのインディアン・ブルック保護区に再埋葬された。彼らはミクマク族にふさわしい儀式を執り行い、この活動家の仕事と人生を祝った。^{[60] [61]}それ以来、家族と支援者はアコッシュを偲んで毎年記念式典を開催している。

• 『ザ・スピリット・オブ・アンナ・メイ』（2002年） – キャサリン・アン・マーティン監督による72分の映画。アコッシュを知る女性たちによるトリビュート。カナダ国立映画制作庁（NFB）制作。^[62]
• マギー・イーグル・ベア – ドラマ『サンダーハート』の主人公。アクワッシュをモデルにしている。

• ラコタ族の女性- メアリー・ブレイブ・バードの1990年の回想録（メアリー・クロウ・ドッグ名義で出版）。アコッシュの親友であったブレイブ・バードは、「切断された2本の手」という章をアコッシュとの友情と彼女の死に至った出来事に捧げている。 ^[63]

• アクアッシュは、ジューン・ジョーダンの 1980 年の詩集「パッション」に収録されている「ナナへの詩」の題材です。

• 「Slaying the Sun Woman」^{[64] 、アルバム}『Coincidence and Likely Stories』収録の「Bury My Heart at Wounded Knee」 、およびアメリカのシンガーソングライター、ミュージシャン、活動家であるバフィー・セントマリーの『 Power in the Blood 』収録の「The Uranium War」。^[65]
• 「アンナ・メイ」 – イギリスの社会主義フォーク歌手ロイ・ベイリーの歌で、風と雨の曲に合わせられた。
• 「今日の帝国、明日の灰」 - パンクバンドのプロパガンディが「ハンプトン、ウィーバー、アンナ・メイと記された墓地には正義は及ばない」と歌っている。 ^[66]
• 「アンナ・メイ」 – アメリカのフォークシンガーソングライターであり社会活動家でもあるジム・ペイジの歌
• 「アンナ・メイ」 –ラリー・ロングの歌
• 「盗まれた土地」 – カナダの歌手ブルース・コックバーンの歌で、「全能の声の霊、アンナ・メイの幽霊が山から雷のように鳴り響き、彼らが「それは盗まれた土地だ」と言うのが聞こえる」と歌っている。
• 「アンナ・メイ・アクワッシュ」 – カナダのフォーク/ジャズシンガーソングライターであり、カナダの社会活動家であるフェイス・ノーランの歌^[67]
• 「アンナ・メイ・ピクトゥー・アクアッシュに捧ぐ」 –ジョイ・ハージョの詩。ハージョとバンド、ポエティック・ジャスティスによって歌として録音された。
• 「¿Do the Digs Dug?」 – オルタナティブ・ポリティカル・ヒップホップ・トリオThe Goatsの曲で、「何を恐れているんだ? アニー・メイ・アコッシュ? 溝に横たわっている彼女を見つけたんだが、時計を置く場所がない。」という歌詞がある。

• アニー・メイの運動（1999年、2006年再版）、イヴェット・ノーランによる、アクワッシュと彼女のAIMへの参加を描いた劇^[68]

• フレッド・ハンプトン
• 解決済みの行方不明者事件一覧: 2000 年以前
• 行方不明および殺害された先住民女性

• ジョアンナ・ブランド、アンナ・メイ・アクアシュの生と死、ロリマー。第 2 版 (1993 年 1 月 1 日)。ISBN 1-55028-422-3。 
• スティーブ・ヘンドリックス著『不穏な墓：FBIとインディアン・カントリーの魂をめぐる闘い』ニューヨーク：サンダーズ・マウス・プレス、2006年。ISBN 1-56025-735-0 

• アンジー・キャノン、「古傷の癒し ― インド人女性の殺人事件が何年も経ってから裁判へ」、US News & World Report、2003 年 12 月 22 日、DickShovel ウェブサイトに掲載
• 「ウーンデッドニーからの声、1973年、参加者の言葉で」ルーズベルトタウン、ニューヨーク：アクウェサスネ・ノーツ、1974年。ISBN 0-914838-01-6。 
• エリック・コニグスバーグ、「アンナ・メイを殺したのは誰か？」ニューヨーク・タイムズ・マガジン、2014 年 4 月 25 日

• アンナ・メイ・アクアッシュの略歴
• Anna Mae Pictou Aquash アーカイブ、First Nations/Issues of Consequence サイト、DickShovel ウェブサイトでホスト
• アニー・メイのタイムラインは、2021年6月25日にWayback Machineでアーカイブされました。インタビューに基づいた6部構成のタイムラインで、ウーンデッドニー占拠から、1976年2月に遺体が発見され、ジェーン・ドウと誤認されるまでの出来事をカバーしています。
• アクワッシュ殺人事件タイムラインは、インディアンカントリーニュースの編集者による殺人事件に特に焦点を当てています。
• アニー・メイ・アコッシュ殺人事件と関連捜査に関する報道のまとめ。2020年5月12日、Wayback Machineにアーカイブ。
• YouTubeの「Gun In Her Mouth」– ドキュメンタリー。AIM のリーダーを含む、アクワッシュの友人や家族へのインタビューを含む。
• 正義を求める先住民女性
• アニー・メイとレイ・ロビンソンに正義を、公式ウェブサイト
• 「ロバート・ロビドーのアンナ・メイ・アクアッシュについてのインタビュー」、Heyoka マガジン、第 7 巻、2007 年春
• アンナ・メイの静かな処刑 – CBC – 第五権力（トランスクリプト）、2000 年 11 月 8 日、grahamdefense.org