Loading article…
リチャード・トゥー・エルク | |
|---|---|
| 2頭のヘラジカ | |
| 生まれる | 1952年（71～72歳） |
| 国籍 | アメリカインディアン |
| 職業 | 戦闘経験者 活動家 医療下士官 ラジオ司会者 教育コンサルタント ジャーナリスト |
| 活動年数 | 1973年～現在 |
| 組織 | アメリカインディアン運動 |
| 知られている | ウーンデッドニー事件 |
| 親族 | アーロン・トゥー・エルク（実の兄弟）[1] アーロ・ルッキング・クラウド（養子）[2] コディッド（娘）[3] アリックス（息子）[3] |
| Webサイト | トゥー・エルク・エンタープライズ |
リチャード・トゥー・エルクは、ネイティブ・アメリカンの退役軍人であり、ジャーナリスト、公民権運動家です。彼はおそらく、1970 年代のウーンデッド・ニー事件への参加とラジオの司会者として最もよく知られています。
若いころ
リチャード・トゥー・エルクはサウスダコタ州ラピッドシティで生まれ、米国各地で育った。[1]トゥー・エルクはオグララ・ダコタ族の酋長トゥー・エルクの直系の子孫である。[4] [5]リチャードの兄弟アーロン・トゥー・エルクもベトナム戦争中に軍に従軍し、アトランタを拠点とする団体「アトランタのアメリカ土地闘争」の代表を務め、アメリカインディアン運動に長年参加していた。 [6]死亡記事によると、アーロン・トゥー・エルクは1999年3月4日に重度の冠状動脈疾患を患い、入院中に昏睡状態に陥り、肺炎にかかり、1994年3月5日に亡くなった。[ 7]
キャリア
トゥー・エルクの公共ラジオでの経歴は、1977年にカリフォルニア州バークレーのパシフィカラジオ局KPFA -FMで毎週ネイティブアメリカンのラジオ番組を放送したことから始まった。 1978年秋にコロラド州ボルダーに戻ると、ネイティブアメリカンの学生たちと協力してKGNU-FMでネイティブアメリカンのラジオ番組を開発した。[ 3 ]彼は1983年にアメリカ陸軍に入隊するまでこの局に残った。トゥー・エルクは1983年から1987年まで軍に医療下士官として勤務した。[8]軍務を終えた後、トゥー・エルクは1990年からKGNUと臨時で提携し、過去2年間KGNUで毎月1回「WinterCamp Chronicles: Indian Voices of Our Times」を司会した。[3]トゥー・エルクは自身のマルチメディア制作会社OG Productionsも設立した。[9]
活動家
リチャード・トゥー・エルクはアメリカインディアン運動のデンバー支部のメンバーだった。彼は1970年から1975年まで組織のメンバーだったが、「もう利用される気がしなかった」という理由で活動的なメンバーではなくなった。[1]
ウーンデッドニー事件の際、リチャード・トゥー・エルクは公民権運動家 レイ・ロビンソンと接触した。ロビンソンは法的には死亡宣告を受けたが、遺体の所在は未だ不明である。[10]ロビンソンの死因は命令に従えなかったこととされた。AIMのメンバーであるリチャード・トゥー・エルクは事件について「彼は私たちが持っていたわずかな食料を食べていた。食料がなかったので皆が食べないようにしていたが、この男はいつでも自由に食べていた」と述べた。[1]夫について、シェリルは「レイはあの権威的な指示によく反応しなかった」と主張した。[11]リチャード・トゥー・エルクはまた、レイが撃たれるに至った事件の加害者は実際にはロビンソンだったと主張した。「それは単なる反応だったと思う。彼は飛び上がってナイフを持って動き始め、誰かが反応した。それは数秒のうちに起こった。銃撃戦の最中に誰かが本能的に反応したのだと思う。」[12] トゥー・エルクはまた、アメリカインディアン運動の創始者であるデニス・バンクスがイースター休暇の頃にメンバー（リチャードを含む）に、密告者であると疑われている白人男性を「処理」するよう命じたと主張した。[13]白人男性は十字架に架けられた模擬スタイルで縛られ、男性を殴打した後、連行され、トゥー・エルクに二度と姿を現さなかった。[13]
トゥー・エルクは後に、活動家アニー・メイ・ピクトゥー・アコッシュの殺害に関する連邦裁判で証言を行った。リチャードは、1994年の秋頃にアーロ・ルッキング・クラウドが彼に連絡し、殺人事件を捜査している当局にどう対応したらよいか助言を求めてきたと証言した。ルッキング・クラウドは事件への関与を認めた。[1]トゥー・エルクは、養子の弟がアンナ・メイの殺人に関与していたと信じており、ルッキング・クラウドは長年にわたり「命令に従って行動していた」だけだと示唆した。[14]
ルッキング・クラウドは2004年にアニー・メイ・ピクトゥー・アコッシュの殺人罪で有罪判決を受けた。[15]
トゥー・エルクは後に「ウーンデッド・ニーと真実について語るリチャード・トゥー・エルク - ハイジャックされ盲目にされた真実: ウーンデッド・ニーの盗まれた遺産」と題するビデオを発表し、アメリカインディアン運動の動機と行動の一部を批判した。[16]彼は特にPBSネットワークで放送された「ウーンデッド・ニー」の番組/テレビシリーズ「We Shall Remain 」に批判的だった。彼は「ウーンデッド・ニー包囲戦」の部分を「おそらく歴史上最も修正されたドキュメンタリー」と呼んだ。[13]
遺産
トゥー・エルクはその後、ウンデット・ニー事件の際に起きた出来事について証言することになる。彼は ジョセフ・H・トリムバックとジョン・M・トリムバック共著の『アメリカン・インディアン・マフィア：FBI捜査官によるウンデット・ニー、レナード・ペルティエ、そしてアメリカン・インディアン運動についての真実の物語』[17]の序文を執筆しており、これは1970年代のパインリッジ・インディアン居留地とアメリカン・インディアン運動を取り巻く出来事を、元FBI捜査官の視点から再現したものである[18] 。
参考文献
- ^ abcdef 「アーロ・ルッキング・クラウド裁判におけるリチャード・トゥー・エルクの証言」JFAMR 2014年11月29日閲覧。
- ^ 「ラス・ミーンズ、アニー・メイ殺人事件に関する記者会見を1999年11月3日に開催」インディアン・カントリー・ニュース。2014年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年11月29日閲覧。
- ^ abcd 「Richard Two Elk Host、InDigitNess Voice」。KUBO 。 2014年11月29日閲覧。
- ^ 「ウォードはどこだ？（ウォード・チャーチルだ！）」パインリッジの伝説。 2009年8月30日。 2014年11月29日閲覧。
- ^ 「No Parole Peltier Association」 。 2014年11月29日閲覧。
- ^ コフィン、ザカリー（1999年7月13日）。「リチャード・B・ラッセル連邦ビルでコントラ援助に抗議するアーロン・ツー・エルク」ジョージア州デジタル図書館。 2014年11月29日閲覧。
- ^ マーフィー、シェリダン（1999年7月13日）。「フロリダAIMがアーロン・トゥー・エルクの死を悼む」ザ・ピープルズ・パス。 2014年11月29日閲覧。
- ^ 「Arlo Looking Cloud と AIM に関する Richard Two Elk 氏へのインタビュー」。Indian Country News。2014年11 月 29 日閲覧。
- ^ 「MULTI-MEDIA PRODUCTION OG Productions」。Two Elk Tripod 。 2014年11月29日閲覧。
- ^ Lammers, Dirk (2014年2月20日). 「FBI、活動家レイ・ロビンソンが1973年にサウスダコタで殺害されたことを確認」The Grio 。 2014年8月22日閲覧。
- ^ 「FBI、黒人活動家が1973年のウーンデッドニー占拠中に殺害されたことを確認」CBS 2014年2月20日2014年8月22日閲覧。
- ^ ウォーカー、カーソン（2004年1月16日）。「殺害された活動家は公民権運動にルーツを持っていた」JFAMR 。 2014年8月22日閲覧。
- ^ abc 「リチャード・トゥー・エルク：「ウーンデッド・ニーの盗まれた遺産」」。パインリッジの伝説。2004年8月9日。 2014年11月29日閲覧。
- ^ 「元AIM活動家がアンナ・メイ・アクアッシュ殺人事件の容疑を明らかに」ディック・ショベル。 2014年11月29日閲覧。
- ^ Merchant, Nomaan (2010年12月8日). 「米国の裁判で、AIM活動家が撃たれるのを見たと男性が証言」Native Times . 2014年11月29日閲覧。
- ^ 「リチャード・トゥー・エルクがウーンデッド・ニーについて語る - 盗まれ、盲目にされた真実：ウーンデッド・ニーの盗まれた遺産」YouTube 。 2014年11月29日閲覧。
- ^ 「リチャード・トゥー・エルクのアメリカインディアン運動（AIM）の口述歴史」。パインリッジの伝説。2009年12月22日。 2014年11月29日閲覧。
- ^ Trimbach, Joseph H.; Trimbach, John M. (2007 年 12 月)。アメリカン・インディアン・マフィア: FBI 捜査官によるウーンデッド・ニー、レナード・ペルティエ、およびアメリカン・インディアン運動に関する真実の物語 (Aim)。Outskirts Press。ISBN 978-0979585500。
外部リンク
- トゥー・エルク・エンタープライズ