Loading article…
マオリ神話では、原初の夫婦ランギとパパ（またはランギヌイとパパトゥアヌク）が、世界とマオリの人々の起源を説明する創造神話に登場します[ 1 ]（ただし、さまざまなバージョンがあります）。南島のいくつかの方言では、ランギはラキまたはラキヌイと呼ばれています。[ 2 ]
ランギヌイは最初にポハルア・テ・ポーと結婚し、そこでアオランギ（南島ではアオラキ）を含む3人の子孫を産みました。[ 3 ]彼は後にパパトゥアーヌクと結婚し、原初の空の父と大地の母となり、タウィリマーテア、タネ、タンガロアを含む男女500人以上の子供を儲けた。ランギヌイさんとパパトゥアーヌクさんは二人ともぎゅっと抱き合って横たわっており、息子たちは二人の間の窮屈な暗闇の中で暮らすことを余儀なくされている。[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]
これらの子供たちは成長し、光の中で生きるとはどういうことかを互いに話し合う。子供たちの中で最も獰猛なトゥマタウエンガは、自分たちの窮状に対する最善の解決策は両親を殺すことだと提案する。 [ 6 ]： 2しかし、彼の兄弟タネは反対し、両親を引き離し、ランギヌイを上の空で彼らにとって見知らぬ存在にしておき、パパトゥアヌクは下に残って彼らを養育する方が良いと提案する。他の者たちは計画を実行に移す。栽培された食物の神ロンゴは両親を引き離そうとし、次に海の神タンガロアと彼の兄弟で野生の食物の神ハウミアティケティケがそれに加わる。彼らの共同の努力にもかかわらず、ランギとパパは愛情のこもった抱擁の中で寄り添ったままである。
幾度もの試みの末、森と鳥の神タネは両親を引き離した。兄弟たちのように直立して手で押すのではなく、彼は仰向けになり、力強い脚で押した。全身の腱を伸ばしてタネは押し続け、悲しみと驚きの叫び声とともに、ランギヌイとパパトゥアヌクは引き離された。[ 6 ]： 2-3 [ 7 ]： 448しかし、タラナキ地方の伝承では、この分離の役割は海の神タンガロアに帰せられている。[ 8 ]： 1-2
こうしてランギヌイとパパトゥアヌクの子供たちは初めて光を見て、自由に動き回れるようになった。他の子供たちは別れを受け入れたが、嵐と風の神タウィリマテアは両親が引き裂かれたことに怒りを覚えた。両親の泣き声を聞くことも、ランギヌイが別れる時に流す涙を見ることも耐えられず、兄弟たちにこれからは自分の怒りを受け止めなければならないと告げた。彼はランギのもとへ飛び立ち、そこで風を含む多くの子供たちを丁寧に育て、そのうちの一人を東西南北の各方角に送った。兄弟たちと戦うため、タウィリマテアは子供たちの軍隊を集めた。それは、激しい突風、旋風、陰鬱な厚い雲、燃える雲、ハリケーン雲、雷雲、雨、霧、靄など、さまざまな種類の風と雲であった。これらの風がその威力を示すと、砂塵が舞い上がり、タネの巨大な森林の木々は攻撃を受けて粉砕され、地面に倒れ、腐敗と昆虫の餌となる。[ 6 ]： 3-6 [ 9 ]： 54 [ 7 ]： 448-449
するとタウィリマテアが海を攻撃し、巨大な波が押し寄せ、渦潮が発生し、海の神タンガロアはパニックに陥って逃げ出した。タンガロアの息子プンガには、魚の父イカテレと爬虫類の祖先トゥテウェヒウェヒ（またはトゥテワナワナ）という二人の子供がいた。タウィリマテアの猛攻に恐れをなした魚は海に、爬虫類は森に避難した。それ以来、タンガロアは逃げ出した子供たちを匿ったタネに腹を立てていた。そこでタネは、タンガロアの子孫を捕らえるために、トゥマタウエンガの子孫にカヌー、釣り針、網を与えた。タンガロアは報復としてカヌーを水没させ、洪水で家屋、土地、木々を海に流した。[ 10 ]： 5-6
タウィリマーテアは次に、栽培された食物と未栽培の食物の神である兄弟のロンゴとハウミア・ティケティケを攻撃します。ロンゴとハウミアはタウィリマーテアを非常に恐れていますが、彼が彼らを攻撃すると、パパトゥアーヌクはこれらを他の子供たちのために保管することを決心し、タウィリマーテアが見つけられないようにうまく隠します。そこでタウィリマーテアは弟のトゥマタウエンガを攻撃する。彼は全力を尽くしますが、トゥマタウエンガはしっかりと立っており、タウィリマテアは彼に勝つことができません。トゥー（あるいは人類）はしっかりと立ち、ついに神々の怒りは静まり、平和が訪れました。
トゥは、タネが両親を引き離した行為を思い起こし、もはや自由に飛べなくなったタネの子供たちである鳥たちを捕らえるための罠を作った。それから森の植物で網を作り、海に投げ入れたので、タンガロアの子供たちはすぐに海岸に山積みになった。彼は鍬を作り、大地母神の懐にタウィリマテアから隠れていた兄弟のロンゴとハウミアティケティケを捕らえ、地表に残っている長い髪で彼らを認識し、引きずり出して籠に詰め込み、食べようとした。こうしてトゥマタウエンガは、臆病さへの報復として兄弟全員を食べた。トゥマタウエンガが征服しなかった唯一の兄弟はタウィリマテアで、彼の嵐やハリケーンは今日に至るまで人類を襲っている。[ 10 ] : 7–10 [ 7 ] : 449
ランギヌイとパパトゥアヌクの間には、もう一人、生まれることなくパパトゥアヌクの中に生きている子供がいた。この子供が蹴ると大地が揺れ、地震が起こる。彼の名はルアウモコ。地震と火山の神である。
タネは父がふさわしい服装をできるよう、光として天体を探し求めました。彼は星々を手に入れ、月や太陽と共に空に投げ上げました。ついにランギヌイは美しくなりました。[ 11 ]： 145ランギヌイとパパトゥアヌクは今日に至るまで互いを悼み続けています。ランギヌイはパパトゥアヌクへの愛を示すために涙を流します。パパトゥアヌクは時折、愛するパートナーに再び会おうと必死にもがき、身をよじり、ほとんど体がバラバラになりそうになりますが、無駄です。森から霧が立ち昇るとき、それはパパトゥアヌクの溜息であり、彼女の体の温もりはランギヌイを慕い、人類を育み続けています。[ 6 ]： 11
ランギとパパは、天空の父と大地の母として描かれています。引き裂かれる前は、二人は固く抱き合っていました。そして、二人の子供たちは、二人の間の暗い空間に住んでいました。タネが二人を引き離した後、ランギは天に残り、パパは大地になりました。この神話によると、雨が降るたびに、それはランギがパパと一緒にいたいと泣いているのだと言われています。
ランギヌイ
パパトゥアヌク