ラジカヒニ

ラジカヒニ
映画ポスター
監督	スリジット・ムケルジ
制作：	シュリー・ベンカテシュ映画
主演	リトゥパルナ・セングプタ サスワタ・チャタジー カウシク・セン ジャヤ・アーサン ジシュ・セングプタ アビル・チャタジー スディプタ・チャクラボルティ リリー・チャクラヴァルティ パルノ・ミトラ サヨニ・ゴーシュ プリヤンカ・サルカー ソヒニ・サルカー リディマ・ゴーシュ ディティプリヤ・ロイ エナ・サハ ルドラニル・ゴーシュ カンチャン・ムリック ビスワジット・チャクラボルティ ナイジェル・アッカラ ラジャタヴァ・ダッタ シャタフ・フィガール
撮影	アビク・ムコパディヤイ
編集者	スリジット・ムカルジ・ プラノイ・ダスグプタ
音楽：	インドラディプ・ダス・グプタ
配布元	シュリー・ベンカテシュ映画
発売日	2015年10月16日 ( 2015-10-16 )
実行時間	160分
国	インド
言語	ベンガル語
予算	3.5億ルピー[1]
興行収入	₹ 7千万（スーパーヒット）[1]

『Rajkahini』（『王の物語』と も呼ばれる）は、シュリージット・ムケルジー監督によるインドのベンガル語の歴史ドラマ映画である。 ^[2]映画の撮影は2015年6月に完了し、映画は2015年10月16日に公開された。 映画には、リトゥパルナ・セングプタが率いる11人の主要女性キャラクターのアンサンブルキャストがあり、サスワタ・チャタジー、カウシク・セン、ジシュー・セングプタ、アビール・チャタジー、ジャヤ・アーサンも 他の重要な役で出演している。 ^{[3] [4]この映画は批評的にも商業的にも成功した。その後、}ムケルジーによって『 Begum Jaan』としてヒンディー語でリメイクされた。

1947年6月、イギリスはベンガル分割に関する法案を可決した。分割の悲惨な歴史を掘り下げたシュリジット監督の映画「Rajkahini」は、 11人の女性を住まわせる売春宿を通る2つの国の国境を中心に展開される。 ベンガルは2度分割された（1905年、そして独立時）が、表向きは人口動態上の理由と統治の容易さのためだったが、実際には、それはベンガルの政治を抑制するための完全に政治的な動きだった。物語は、新たに形成されたインドと東パキスタン（現在のバングラデシュ）の国境としてラドクリフ線が確立されたことを追う。ベンガルのどちらの側がどの領土を獲得するかについて、議会とムスリム連盟の双方が法廷で争っている間、ベンガルの別の場所には、デビガンジ県とハルディバリ県の真ん中に位置する売春宿があり、そこが11人の女性と2人の男性の故郷であり世界である。ベグム・ジャーン (リトゥパルナ) がボスで、他の女性たちは彼女の下で売春婦として働いています。ベグムの忠実なボディガードはパタン人のサリーム・ミルザ (ナイジェル・アッカラ) で、スジャン (ルドラニル・ゴーシュ) は彼らの召使い兼エンターテイナーです。ベグム・ジャーンはヒンドゥスタンやパキスタンのことは気にしていません。彼女の唯一の関心事は、分割とそれに伴う暴動のせいで経営が悪化している自分のビジネスです。地元のマスターでインド国民会議派の活動家 (アビール・チャタジー) は、時々売春宿を訪れ、皆への贈り物を持ってきます。

一方、政局は暗転しつつある。ラドクリフラインはデビガンジとハルディバリの間を通っており、前者は東パキスタンに、後者はインドに留まる。インド国民会議派のプロフーロ・セン氏（サスワタ・チャタジー）とムスリム連盟のイリアス氏（カウシク・セン氏、幼なじみだったが別れた）が会い、2つの地区の住民の移住について話し合う。彼らは、境界線がベグム・ジャーンの売春宿の真ん中を通っていることを知る。彼らはベグム・ジャーンに会い、女たちと一緒に売春宿から立ち退くように告げるが、ジャーンは動こうとしない。一方、ランガプルのナワーブ（ラジャタヴァ・ダッタ）は家族や信奉者とともに西ベンガルに移住し、一晩売春宿に滞在していた。ベグム・ジャーンはセン氏とイリアス氏について彼に苦情を言い、それぞれの政党から彼らを追放するよう求めた。藩王国の統治者会議のためにデリーを訪れた後、彼はベグムに、自分はもはや影響力のある人物ではなく、藩王国はインド連邦に統合され、爵位は廃止されつつあると告げた。ベグムは自分自身の戦いを戦うことを決意した。

ベグムとその女たちを家から追い出そうとする無駄な試みに憤慨したプラフラーとイリアスは、犯罪組織のリーダーであるカビール (ジシュー・セングプタ) に助けを求める。カビールとその一味は、暴動と暴力のこの不穏な時代に、あらゆる種類の凶悪犯罪を犯している。彼らは、市場から帰る途中のスジャンと他の 3 人の少女を追いかける。スジャンは少女たちを助け、逃走を手助けすることに成功するが、カビールによって自らが惨殺される。スジャンの死はベグムの心の火に油を注ぎ、彼らは最後の対決を決意する。一方、ベグム・ジャーンに拒絶されたマスターは、ベグムへの復讐の計画に少女 (パルノ・ミトラ) をうまく罠にかけることに成功する。彼はカビールとプラフラーと力を合わせる。イリアスはカビールのやり方に不満だったが、仕事を成し遂げるために必要なこととして出来事を受け入れた。

その夜、カビールとその仲間は売春宿に火を放った。サリームにライフルの使い方を訓練された女性たちは勇敢に抵抗した。そのほとんどは殺されたが、サリーム自身は最も恐ろしい死を遂げた。血の海の後、ベグムを含む残りの女性たちは、ラージプターナの伝説的なラニ・パドミニの物語を語られながら、地獄の家に足を踏み入れ、自らの「国」で自らの死を進んで受け入れた。

夜が明けると、家とその住人たちは焼け落ちていた。映画は、イリアス、プラフッラ、マスター、そしてデビガンジとハルディバリからの何十万人もの難民が、Bharata Bhagya Bidhata がバックグラウンドで流れる中、ベグム・ジャーンの売春宿の跡を見るために集まるところで終わる。

この映画は、数人の批評家が映画の欠陥を指摘したにもかかわらず、公開時に批評家から絶賛された。タイムズ・オブ・インディアのウパム・ブザルバルーアは、 「...ラジカヒニの欠陥は、コンセプトやその実行の美しさを損なうものではない」とコメントした。^[5] IBNLiveのショミニ・センは、「その明白な欠陥と長引いたクライマックスにもかかわらず、それ[ラジカヒニ]は見応えのある作品である」と結論付けた。 ^[6]この映画は、映画祭でも素晴らしい評価を受けた。この作品は、インド・ゴア国際映画祭のインド・パノラマ部門、ムンバイ国際映画祭（MAMI）、マドリードのイマジン・インディア映画祭、カルガリーのヒドゥン・ジェムズ映画祭、シドニー・インド映画祭、チェンナイ国際映画祭、コーチのオール・ライツ国際映画祭、デリーのI-Views国際映画祭、トリチュール国際映画祭、デリーのハビタット国際映画祭、ニューヨーク・インド映画祭、ケララ国際映画祭、デリー国際映画祭、メルボルン・インド映画祭の競争部門に正式出品されました。リトゥパルナ・セングプタは、デリー国際映画祭での演技により最優秀女優賞を受賞したほか、ニューヨーク・インド映画祭とメルボルン・インド映画祭にノミネートされました。

ヒンディー語版『Begum Jaan 』はムケルジー監督、ヴィディヤー・バーラン主演、アンサンブルキャストで2017年4月に公開された。^[7]

• IMDbのRajkahini