ラガマラダンスカンパニー

ラガマラ・ダンス・カンパニーは、アメリカ合衆国ミネソタ州ミネアポリスの舞台芸術センターを拠点とする独立系ダンスカンパニーです。1992年にラニー・ラマスワミとデビッド・ウェットストーンによって設立されました。ラガマラは、国内外の様々な分野のアーティストとコラボレーションしています。彼らはミネアポリスで地元公演を行うほか、アメリカ、インド、ヨーロッパ、その他の地域で全国ツアーを行っています。ラガマラは、インドの豊かな文化とアメリカの探究心、創造的倫理を融合させています。^{[1] [2] [3] [4] [5] [6]}

ラニー・ラマスワミはインドのタミル・ナードゥ州チェンナイで生まれ、同地でヒンドゥー教の伝統の中で育った。 ^[7]バラタナティヤムは、ヒンドゥー教徒が神から授かったと信じる古典舞踊で、2000年前から存在している。「バラタナティヤムは様式化された舞踊言語です」とラニーは述べた。「片手28、両手24のジェスチャーがあります。」^[8]ラガマラは、古代舞踊のバラタナティヤムと現代の美学をコラボレーションで組み合わせている。^[9]ラニー・ラマスワミは、7歳から17歳まで故郷のチェンナイでバラタナティヤムの技法を学んだ。若い頃、彼女はリズムと表現を重視するアラーメル・ヴァリの教えの中でさらに練習を深めることができた。^{[1] [10] [8]}

ラガマラの最初の作品は、1994年1月にグレートアメリカンヒストリーシアターで、シタール奏者で作曲家のデイヴィッド・ウェットストーンと共演した。このパフォーマンスは、詩の定型文とタブラのドラム演奏を中心に構成され、ラニー・ラマスワミ、アパラナ・ラマスワミ、その他のダンサーが「ラガ」、つまり詩の行に関連した動きの単位を披露した。ウェットストーンは、この最初のパフォーマンスで詩を朗読し、ダンスを解説した。^[11]ラニー・ラマスワミは、他のアーティストや他の芸術形態とコラボレーションし、実験的なアプローチを巧みにふるいにかけて、純粋なバラタナティヤムダンスを西洋の観客がより簡単に理解できるものに翻訳した。^[12]

同社は、ウォーカー・アート・センター、シアター・ミュー、マイアミ大学舞台芸術シリーズ、アーツ・ミッドウェスト、全米芸術基金、マックナイト財団、ブッシュ財団、ゼネラル・ミルズ財団、ランド・オレイクス財団などの協力パートナーからの委託や助成金など、さまざまな資金源から特定の共同作品の資金を集めています。^{[3] [13] [10] [5]}

2011年、ラガマラはワシントンDCのケネディセンターで開催されたマキシマム・インディア・フェスティバルに参加し、好評を博した。彼らは、ムリダンガムとナットヴァンガム、バイオリンの伴奏で、ガンジス川の流れと崇拝をテーマにした「ヤトラ（旅）」と「ガンガシュタカム」を演奏した。^{[14] [15]}

ラニー・ラマスワミと長女のアパルナ・ラマスワミは、このカンパニーの共同芸術監督兼プリンシパルダンサーである。ラガマラの振付は、南インドの古典舞踊であるバラタナティヤムに根ざしている。ラガマラの作品には、手話、ジャズ、太鼓、詩など、他のダンス形式を取り入れた異文化コラボレーション作品がある。ラニーの次女のアシュウィニ・ラマスワミは、振付助手兼広報ディレクターである。カンパニーの他のメンバーには、タマラ・ナデル（ダンサー）、ジェシカ・フィアラ（ダンサー）、スリ・グンティパリ（見習い）、チャイトラ・チャンドラシェカル（見習い）がいる。^{[16] [2] [13] [4] [8]}

ツアー中にインドで上演された『聖なる大地』は、自然と人間の関係を探求し、コーラムチョーク画の哲学と芸術を舞台に取り入れた。また、クルントカイからの抜粋を含むサンガム文学も取り入れられた。^[1]

『バラナシの火』は、インドのウッタル・プラデーシュ州バラナシ（ベナラスとも呼ばれる）の街の周辺で行われる神聖な儀式、ガンジス川、そして輪廻転生が占める重要な位置を探求している。^[17]

『Written in Water』は、『蛇と梯子』の元となったゲーム、パラマパダムから作られた。このゲームには、12世紀のスーフィーの悟りについての詩『鳥の会議』が織り込まれており、 7つの過渡的存在状態が説明されている。パラマパダムは「究極の偉業」を意味し、人々が行きたがる究極の場所として理解できる。このゲームには、意図、行動、昇天への欲求をめぐる神話の物語が含まれている。^{[17] [18] [19] [7]}

ボディでは、シュラインは、アラーメル・ヴァリと共同で、ルネ、アパルナ、アシュウィニによって振り付けられました。サンスクリット語で「献身」と「参加」の両方を意味するバクティの要素が組み込まれています。^{[注 1]}また、インドで6世紀に遡るバクティ運動を再考しました。 ^[6]

2020年3月、ラガマラはFires of Varanasiの制作に取り組んでおり、インドからクラシック音楽の演奏家たちを招聘したばかりだった。ロックダウンのため、インドからの演奏家たちは帰国しなければならず、対面での作業は中断された。同社はロックダウン期間を、内向きの姿勢でクリエイティブな制作に時間を費やすことで乗り切った。^[8]

『バラナシの火』は、2021年9月にケネディセンターで上演され、2022年からはミネアポリスでも上演される。 『バラナシの火』にはこれまでよりも多い11人のダンサーが出演。7人はカンパニーダンサー（5人から増加）、残りの4人のうち2人は男性。 『バラナシの火』は、生と死、そして再び生への永遠の繰り返しを含む、ヒンズー教の信仰の特定の儀式と伝統を探求している。アパルナ・ラマスワミは、「…これらは私たちの物語であり、私たちの物語が、誰もが自分自身の物語や家族、そして自分たちの出自について考えるきっかけになればと思います」と説明する。^[8]

• ラガマラダンスカンパニーのウェブサイト
• ユーチューブ 2010
• MNopedia エントリー
• 公演後のトークバック - 彼らは夜明けに立ち上がった
• バラナシの火 TEDx ミネアポリスからの抜粋
• ダンスに関する会話ポッドキャスト、2022年3月15日