カルテット・イタリアーノ

カルテット・イタリアーノ
カルテット・イタリアーノ（1955）
背景情報
起源	レッジョ・エミリア、イタリア
ジャンル	クラシック
職業	弦楽四重奏
活動年数	1945–1980
ラベル	デッカ、フィリップス、ドイツ・グラモフォン
過去のメンバー	パオロ・ボルチアーニ、第1ヴァイオリン（創設者兼リーダー） エリサ・ペグレフィ、第2ヴァイオリン ピエロ・ファルッリ、ヴィオラ（1947-1977） フランコ・ロッシ、チェロ リオネッロ・フォルザンティ、ヴィオラ（1945-1947） ディノ・アショーラ、ヴィオラ（1977-1980）

カルテット・イタリアーノ（英: Italian Quartet）は、1945年にレッジョ・エミリアで結成された弦楽四重奏団である。1945年にカルピでデビューしたが、当時は4人の演奏者全員がまだ20代前半だった。当初はヌオーヴォ・カルテット・イタリアーノ（20世紀初頭にヴァイオリニストのレミジオ・プリンチペによって結成された別の「カルテット・イタリアーノ」と区別するため）と名付けられていたが、1951年に「ヌオーヴォ」のタグを外した。1967年から1975年にかけて行われたベートーヴェンの弦楽四重奏曲全曲の録音で特に知られている。^[1]カルテットは1980年に解散した。

カルテットの秘書兼歴史家は、カルテットの創設者であり第1ヴァイオリンパートの演奏者であるパオロ・ボルチャーニの兄弟であるグイド・アルベルト・ボルチャーニ（レッジョ・エミリア、1920年10月20日 - 2008年4月4日）であった。機械工学者であり才能あるピアニストでもあったグイド・アルベルトは、1987年にプレミオ・パオロ・ボルチャーニを創設した。^[2]

ボルチャーニ、ペグレフィ、ロッシの3人は1940年にラ・スペツィアのコンコルソ・ナツィオナーレで出会った。1942年夏、彼らはシエナのキジアーナ音楽院で再会し、チェロ奏者のアルトゥーロ・ボヌッチ（Sr.）（室内楽クラスの主任、ピナ・カルミレッリの夫）が彼らをビオラ奏者のリオネッロ・フォルザンティと勉強会に招いた。彼らはドビュッシー四重奏曲を共同で作曲し、1942年9月に上演した。 ^[3]

1945年8月、グループはレッジョ・エミリアのボルチャーニの家で再び一緒に勉強を始めた。^[4]デビューは1945年11月12日、カルピのSala dei Moriで行われたSocietà degli Amici della Musicaの創立コンサートでNuovo Quartetto Italianoとして行われた。その年の終わりまでに彼らはレッジョ・エミリアとミラノでも演奏した。1946年3月、彼らはサンタ・チェチーリア国立アカデミーのコンコルソとローマフィルハーモニカ・アカデミーのコンコルソで優勝した。続いてミラノ四重奏団協会で演奏し、初の海外公演はチューリッヒ・ トーンハレであった。

1947年2月、ピエロ・ファルッリがフォルザンティに代わってヴィオラ奏者となり、マントヴァで新しい（常設の）カンパニーの初演が行われた。同年、オーストリア、イギリス、ヴェネツィア国際音楽祭、エンガディン・コンサートヴォーク（クラリネット奏者のアントワーヌ・ド・バヴィエとモーツァルトの五重奏曲K.581で共演。デッカ・レーベルでも録音）でデビューを果たした。また、ローマ・フィルハーモニカ・アカデミーでエイトル・ヴィラ＝ロボスの四重奏曲第9番の世界初演も行った。

1948年にはイタリア、イギリス、スコットランド、スペイン、フランスで合計63回のコンサートを行い、グループはデッカレコードでレコーディングを開始しました。1949年にはコンサートが100回を超え、スウェーデン、チェコスロバキア、デンマーク、ノルウェー、オランダを訪れました。ストックホルム王立音楽院では、フェルッチョ・ブゾーニの未亡人であるゲルダ・ブゾーニと一連のレクチャーリサイタルを行いました。1950年にはさらに100年にわたるコンサートを開催しました。

1951年、四重奏団は（グループ名から「Nuovo」（新しい）という言葉を外して）エディンバラ音楽祭とザルツブルク音楽祭に出演した。ザルツブルクでは、ヴィルヘルム・フルトヴェングラーとの長く影響力のあるインタビューが行われ、フルトヴェングラーは彼らに、大ロマン主義の世界へと近づくための、より大きな表現の自由に向けて努力するよう促した。これは、後にグループにとって重大な転機となったと認識される。

11月に彼らは初のアメリカツアーを行い、1977年までほぼ2年おきにツアーを繰り返した。ヴァージル・トムソンは彼らを「疑いなく今世紀最高の弦楽四重奏団」と評した。^[5] 1953年に彼らはレコーディングプログラムをコロンビアレコードに移管し、アメリカとカナダで59回のコンサートを行った。またこの年、エリザ・ペグレフィはパオロ・ボルチャーニと結婚した。

その後の録音には、ダリウス・ミヨー四重奏曲第12番（1954年）、ロバート・ケンプが「奇跡的」と評したドビュッシー四重奏曲（1956年）などがある。^[6]当時、グループはヨーゼフ・ハイドンに捧げられたモーツァルトの6つの四重奏曲を研究しており、ミラノやフィエーゾレなどの会場で演奏した。ルツェルン（1955年）、フィレンツェの5月音楽祭（1959年）、プラハの春音楽祭（1961年）、ベルリン音楽週間など、重要な音楽祭への出演が続いた。1977年、NASAは2機のボイジャー宇宙探査機を打ち上げた。それぞれが地球と人類を表す画像と音を収めたゴールデンレコードを搭載していた。画像のひとつはイタリア四重奏団の写真だった。

1960年代後半から1970年代前半にかけて、このグループはユーゴスラビア（1966年）、南米（1968年）、南アフリカとザンビア（1970年）^{[7] 、そして1973年には}ポーランド、ソ連、日本へと遠征した。一方、1965年に始まったフィリップス・レコードでのレコーディング・プロジェクトは実を結びつつあり、モーツァルトのインテグラーレは1972年に、ベートーヴェンは1973年に完成した。

この後期には、マウリツィオ・ポリーニとのコラボレーションが行われた。シューベルトの録音作業は1977年まで完了しなかった。後期のコンサートでは、グループは特にベートーヴェンとシューベルトに焦点を当て、各作曲家の傑作を1つずつ、2つの作品にリサイタルを捧げることが多かった。1977年12月、ピエロ・ファルッリは病気のためグループを引退せざるを得なくなり、ディーノ・アシオラが代わりに参加した。ディーノ・アシオラは著名なビオラの巨匠で、コッラド・ガルツィオ（ピアノ）、ディーノ・アシオラ（ビオラ）、サルヴァトーレ・アッカルド（ヴィオリーノ）、フランチェスコ・マッジョ・オルメゾフスキ（チェロ）との「ピアノと建築のためのソナタ（ドッピオCD）」など、多くの録音を残している。^[8]

しかし、イスラエルへのツアーの後、1980年にカルテットを解散することが決定されました。

パオロ・ボルチャーニ（レッジョ・エミリア、1922年12月21日 – ミラノ、1985年7月5日）は、晩年を妻のペグレフィ、ファルッリとロッシの2人の弟子（トマーゾ・ポッジ、ビオラ、ルーカ・シモンチーニ、チェロ）とともに、 J.S.バッハのフーガの技法に捧げた（最後の録音は1985年5月3日、ベルガモのサーラ・ピアッティで行われた）。エリザ・ペグレフィ（ジェノバ、1922年6月10日 – ミラノ、2016年1月14日）は教育に専念し、ピエロ・ファルッリ（フィレンツェ、1920年1月13日 – フィエーゾレ、2012年9月2日）はフィエーゾレの学校で自分の居場所を見つけた。フランコ・ロッシ（1921年3月31日ヴェネツィア～2006年11月28日フィレンツェ）は室内楽の演奏に復帰した。 4人全員が、イタリアのフランチェスコ・コッシーガ大統領から「ベネメリティ・デッラ・スクオーラ・デッラ・カルチャー・エ・デッラルテ」の金メダルを授与されました。

カルテット・イタリアーノは、ベートーヴェン、モーツァルト、シューマン、ブラームス、ウェーベルンの四重奏曲全曲を録音している。外部のメンバーと共演することはほとんどなかったが、アントワーヌ＝ピエール・ド・バヴィエとのモーツァルトのクラリネット五重奏曲（デッカ、1950年代初頭）と、マウリツィオ・ポリーニとのブラームスのピアノ五重奏曲作品34（ドイツ・グラモフォン、1979年）の2つの著名な録音がある。また、ピエール・フルニエとのシューベルトの弦楽五重奏曲、スメタナ四重奏団のヴィオラ奏者ミラン・シュカンパとのモーツァルトの2本のヴィオラによる五重奏曲（K.516）の演奏も計画されていたが、前者はコンサートの日程が見つからなかったため、後者はチェコスロバキア当局のビザ発給拒否により、どちらのプロジェクトも実現しなかった。^[9]デッカ、フィリップス、ドイツ・グラモフォンのための彼らの全録音は、2015年にデッカから37枚組CDセットでリリースされた。^[10]

• パオロ・ボルチャーニに捧げる若手弦楽四重奏のための国際コンクール: 国際弦楽四重奏コンクール「プレミオ・パオロ・ボルチャーニ」