クアンニン省

クアンニン
州
上、左から右へ: ホーロン湾、バイトーロン湾、ホンヴァンビーチ、コート島の原生林、ティエンクン洞窟、バヴァン寺院。
シール
ニックネーム：  鉱夫の県 ( Đất Mỏ )
ベトナムのクアンニン省の位置
座標: 21°15′N 107°20′E / 21.250°N 107.333°E / 21.250; 107.333
国	ベトナム
地域	北東
資本	ハロン
細分化	4つの市、2つの郡レベルの町、7つの農村地区
政府
• 体	クアンニン省人民評議会
• 人民評議会議長	グエン・スアン・キ
• 人民委員会の委員長	グエン・トゥオン・ヴァン
エリア [1]
• 州	6,207.95 km 2 (2,396.90 平方マイル)
人口  （2024年）[2]
• 州	1,577,700
• 密度	250/km 2 (660/平方マイル)
• 都会的な	1,000,000
民族グループ [2]
• ベトナム語[3]	87.69%
• ダオ	5.57%
• タイ	3.08%
• 三塘	1.56%
• その他	2.1%
GDP [4]
• 州	145兆9,460億ドン63億3,900万 米ドル
タイムゾーン	UTC+7（ICT）
郵便番号	01xxx～02xxx
市外局番	203
ISO 3166 コード	VN-13
ナンバープレート	14
HDI（2022）	0.784 [5] ( 6位)
気候	クワ
Webサイト	ベトナム

クアンニン省（クアンニンしょう、英称：Quangninh）は、ベトナム北東部沿岸の省である。ハノイの東約153 km（95 mi）に位置し、4つの市、2つの郡レベルの町、7つの農村地区から構成されている。省都はハロンである。省の面積は6,207.95 km ²（2,396.90 sq mi）^[1]で、2023年時点での人口は1,413,452人である。^[2]省の約80%は山岳地帯で、土地、森林、水、鉱物資源が豊富で、ベトナムの石炭生産量の90%が省から採掘されている。省には世界遺産のハロン湾もあり、1,969の島々があり、そのうち989に名前が付けられている。^{[6] [7] [8]}

クアンニン省の人間開発指数は0.784（高）で、ベトナムのすべての市・省の中で6位にランクされています。 ^[9]

クアンニン省の名前は、ホーチミン大統領の命名によると、以前の2つの省、クアンエン省とハイニン省の複合名です。

省は北東から南西に傾斜した斜めの長方形の形をしている。西側は広大な森林と山岳地帯に接し、東側はバクボ湾に接している。曲がりくねった海岸線、河口、干潟、2,000以上の大小の島々が特徴で、そのうち1,030の島に名前が付けられている。クアンニンの座標は東経106º25′から108º25′、北緯20º40′から21º40′である。東西の幅は195km（最も広い部分）である。^[7]

州の南北の長さは 102 km です。最北端は、Mo Toòng 村 (Bình Liêu 地区、Hoành Mô Commune) の山脈内にあります。最南端はハマイ島（ヴァンディン地区、ゴックヴォンコミューン）にあります。最西端はヴァンチュア川 (ドントリウ市、ビンズオンおよびグエンフエの各コミューン) にあります。最東端はモンカイ市のトラココミューンの北東にあるゴット岬の内陸にあります。^[7]

クアンニン省は中華人民共和国と国境を接している。内陸部では、省北部（ビンリエウ県、ハイハ県）とモンカイ省は中華人民共和国広西チワン族自治区東興市、芳城県と170kmの境界線で接している。東はバクボ湾に接している。また、西はランソン省、バクザン省、ハイズオン省、南はハイフォン市と接している。海岸線は250kmである。クアンニン省の総面積は8,239.243km2で^、そのうち5,938km2^が本土である。島、湾、海の面積は2,448.853 km ²と非常に大きく、島々の総面積は619.913 km ²です。^{[6] [7]}

クアンニン省は山と海岸が多く、面積の 80% 以上が山と丘で構成されています。 2,000 の島々も山とみなされます。山岳地帯は 2 つの部分に分けることができます。1 つはティエンイェンからビンリュー、ハイハー、ドンハー、モンカイを通る東部山岳地帯です。そして、ウオンビータウンの北にあるティエンイェンからバチュ、ホアンビーまでの西部ゾーンです。前者は、中国のタップ ヴァン ダイソン山脈の続きです。クアンナムチャウ 1,507 m とカオシェム 1,330 m の 2 つのメインチェーンがあります。西部ゾーンにはドン・トリウと呼ばれる滑らかで湾曲した山々があり、ウオンビー地域のイェン・トゥ山 1,068 mとホアンボー地区のアム・ヴァップ山 1,094 m があります。^{[7] [8]}

中部平野と海岸平野には、風と水の両方によって風化した低い丘陵地帯があり、平野と河川流域を形成しています。これには、ドン・トリウ、ウオン・ビ、イエンフン北部、ティエンイエン南部、ハイハ、モンカイの一部が含まれます。河口では沖積土が堆積し、低い干潟が形成されています。これは、ウオン・ビ南部、イエンフン南部（ハナム島）、イエンフン東部、ドンルイ（ティエンイエン）、ダンハ南部、モンカイ、ハイハ南東部の地域で見られます。海岸線の中部平野と平野は、農業と輸送に非常に適しており、人口密度の高い地域となっています。^{[7] [8]}

クアンニン省の海と島嶼地帯は独特の地形をしている。2,000以上の島があり、国内の島の3分の2を占めている。島は海岸に沿って250km以上伸び、多くの層に分かれている。最大の島はカイバウ島とバンセン島で、最小の島は庭の岩のようだ。ヴァンドン島とコトー島は島嶼地帯である。ハロン湾とバイトゥロン湾には何千もの島があり、その多くに洞窟がある。沖積​​堆積物の地域のほかに、潮汐作用によって形成された白い砂地もある。いくつかの場所はガラス産業の原料を生産する白い砂の鉱山を形成したり（ヴァンハイ）、観光地として発展したりしている（チャコ、クアンラン、ミンチャウ、ゴックヴォン）。^{[7] [8]}

クアンニンの海底地形は平坦ではなく、平均水深は20メートルです。古代の小川と海中の岩礁の名残があります。本土からの流れは海底の深い溝につながり、海岸沿いに一連の水路、運河、港を形成しています。^[7]

クアンニンには数多くの河川や泉があるが、そのほとんどは短く小さく、季節によって流れが異なる。冬にはほとんどの河川が干上がり、夏には滝が急流となる。乾季には水流は1.45 m ³ /sに達するが、雨季には1,500 m ³ /sに達する。クアンニンの海はバクボ湾に接している。この海域は広く、島々に守られているため、風は穏やかで水は滑らかである。この湾の流れは北から南に流れている。この海域はベトナムで最も冷涼な海域で、気温が13℃を下回ることもある。記録されている平均潮位は2.5mである。^{[7] [8]}

クアンニン省の水資源は豊富で独特です。最大の河川はカロン川（中国とベトナムの自然な国境）、ハコイ川、ドンムハー川、ティエンイェン川、フォク川、バチャー川、ディアンヴォン川、トライ川、ミップ川、ウオン川、ドン川、カム川です。県境はキンタイ川で、ダーバク川と合流してバクドンに流れ込みます。総静的容量は水の 175.106 m ³と推定されます。 72 の湖とダムのうち、大きな湖は 28 あり、総水量は 1 億 9,553 万 m ³です。最大のものはイエンラップ湖で、ミップ河口をふさいでいます。その水量は118万m ³です。その他の湖としては、クワットディン湖、チュクバイソン湖、ケタウ湖、チョアンティン湖、ケウオン湖、ケチェン湖、イェンチュン湖、ベンチャウ湖、チャンロク湖、ロックカン湖、アンビエン湖などがあります。^{[7] [8]}

地下水も豊富で、大きな島のいくつかでも見つかる。予測データによると、13の都市部と工業地帯で1日あたり64,388 m ³の水が使用されている。省内には、クアンハン（カムファ）、ケラック（ティエンイェン）、ドンロン（ビンリェウ）に天然のボトルウォーターポイントがある。ミネラルウォーターはクアンハン村に集中している。現在、15の探査孔があり、予備的な結果によると、容量は1,004 m ³ /日である可能性がある。クアンハンのミネラルウォーターは透明で無色で、ミネラル含有量は3.5〜5.05 g/Lである。^{[7] [8]}

同省は石炭、石灰岩、粘土、カオリン、白砂、花崗岩などの天然鉱物資源に恵まれている。無煙炭の埋蔵量が多く、ベトナムの石炭生産量の90％を占めている。石灰岩の埋蔵量は31億トンと推定されており、セメント製造の基本原料となる。リン、チタン、アンチモン、石英、石油などの他の鉱物資源も発見されており、同省でより多くの産業プロジェクトが生まれる可能性もある。タイル、レンガ、陶磁器の製造に重要な建設資材である粘土とガラス質の砂は豊富にある。^[8]

クアンニンの気候は北ベトナムの気候を象徴しており、四季が特徴である。夏は暑く、湿気が多く、雨が多く、モンスーンが活発である。年間平均気温は22.9℃である。冬は寒く（1～3℃）、乾燥しており、降雨量も少ない（150～400mm）。平均湿度は82％である。北東モンスーンの影響を受ける年間平均降雨量は1,700～2,400mm（最大記録は2,751mm）で、降雨は夏季の90～170日間に集中し、特に7月と8月に集中する。^{[7] [8]}

北部の他の省と比べると、クアンニン省は北東モンスーンの影響を受けやすい。風が強く吹き、気温は1～2℃に下がる。北東モンスーンの期間中、ビンリェウ、ハイハ、ダムハなどの高山地帯では気温が0℃を下回る。嵐は主に6月、7月、8月に省に大きな影響を与える。特に島嶼部や沿岸部では、その強さは非常に強くなることがある。^{[7] [8]}

地形の違いにより、サブ地域の気候は異なります。モンカイ県の境界地域は寒く雨が多く、平均気温は約22℃、降水量は2,751mmです。最南端のイエンフン県では、平均気温は24℃、降水量は1,700mmです。ホアンボ県とバチャ県の高山地帯では、年間20日霜が降り、降水量はほとんどありません。ビンリエウ県では大雨（2,400mm）が降り、冬は6か月続きます。沖合の島嶼地域は年間降水量が1,700～1,800mmと最も雨量が多い地域ではありませんが、冬には濃い霧が伴うことがよくあります。^{[7] [8]}

クアンニンは豊かな歴史を持つ土地です。ハロン湾地域には、紀元前3000年から1500年までの先史時代の人々の考古学的遺跡があります。この時代はハロン文化として特徴付けられ、宝石や通貨交換に使用された多くの考古学的貝殻、古代の動物の骨、人間の骨があります。

このクアンニンの土地は、ヴァンラン州の 15 部族の 1 つです。

クアンニン地域にはいくつかの名前があります。

• ゴー王朝はLục Chauと呼ばれる
• 李朝はドンハイと呼ばれる
• チャン王朝はハイドンと呼ばれる
• 後の黎朝は安邦と呼ばれた
• 阮王朝はQuảng Yênと呼ばれる

クアンニン省の史跡:

1. バックドン川。現在は、ハイフォン市に隣接する地域、Quảng Yên町の領土です。
2. ヴァンドン商業港。モンゴル帝国との海戦。この部門 クアンランとミンチャウ、ヴァンディン地区
3. チャン王朝の墓。首都は、タイビン川、ティエン チュオン川に移住する前のチャン王朝の祖先の本拠地です。現在はドン・トリウ地区の領土
4. イエントゥ山。チュク・ラム・ゼンの地。現在はウオンビー市の領土です。

占領されたトンキンの侵攻後、1899年にフランス領クアンイェンはハイニン省を設立しました。石炭鉱物資源を見て、フランスの植民地主義者はホンガイ、マオケー、ヴァンダン、カムファタウン、ハトゥなどの採掘地域で増加しました。フランス北部石炭会社（SFCT）を設立し、石炭、電力資源の収集と植民地の搾取の独占的な採掘と消費を行いました。石炭産業とともに、クアンニンはベトナムの労働者階級が最も早く形成されたものの1つです。

1936 年 11 月 12 日に 3 万人以上の炭鉱労働者が賃金の引き上げと労働時間の短縮を求めてゼネストした事件は、公民権、民主主義、国家独立を求めるベトナム革命運動の最も象徴的な歴史的出来事の 1 つとなっています。この事件は後に炭鉱内で祝われる日となりました。

1945年の8月革命後、ベトナムは独立し、人民の手による政府となった。1963年、ホン・クアン省とハイニン省を綱領とするベトナム民主共和国政府がクアンニン省を設立した。ホー・チ・ミンの設定によると、省の名前は、古いクアンイエン省とハイニン省の2つの移植の名前である。中越戦争中、この省はモンカイの戦いとカオ・バ・ランの戦いの場所であった。クアンニン省の面積は8,239.243 km²である。

クアンニン省は、13 の地区レベルの行政区と 177 の町レベルの行政区に分かれています。

ベトナム政府統計総局によると、2019年時点のクアンニン省の人口は1,320,324人^[2]で、総面積は6,178.21平方キロメートル（2,385.42平方マイル）で、人口密度は1km2あたり216人となっている^{。この期間の男性人口は671,522人[2]、}女性人口は648,802人^{[2]であった。農村人口は498,338人（総人口の36.1%）、都市人口は822,761人（総人口の63.9%）であった[2]}。

クアンニン省にはベトナム政府に公認された約40の民族が存在します。各民族は独自の言語、伝統、サブカルチャーを持っています。最大の民族はベトナム人^[11] 87.69%、ダオ族5.57%、タイ族3.08%、サンディウ族1.56%で、その他は残りの2.1%を占めています（2019年国勢調査）。

この古代文化の地では、仏教、キリスト教、祖先崇拝、その他の民間信仰が主な宗教信仰となっている。^[8]

クアンニン省は、多様な地形、気候、土壌のおかげで、多様で豊かな環境システムを備えています。そのため、この省は動植物の生物多様性に富んでいます。確認されている植物種は6門中1,027種、動物種は120種です。^[8]

一般的な家畜としては、牛、豚、鶏、猫、犬、ウサギがいます。山岳地帯では牛の飼育が盛んに行われており、モンカイ豚は特に赤身の肉で有名です。東部では、地元の人がcà sáyと呼ぶ、アヒルと交配した白鳥も人気が出てきています。 インドからは水牛、オランダとインドからは乳牛、モンゴルからは馬、羊、山羊など、多くの外国産牛も輸入されています。

かつては、ベトナムの他の地域と同様に、数多くの野生動物が生息していました。遠い昔には、ゾウ、サイ、トラ、ヒョウ、クマなどがこの地域を歩き回っていました。現在では、サル、シカ、キジ、ワシ、イノシシ、さまざまな鳥、カメ（残念ながら、以前ほど多くはいません）が生息しています。

クアンニン省では淡水、海水ともに水生動物が非常に豊富です。バクボ湾には大型の魚種が生息しています。さらに、真珠貝、干し魚、ウミガメ、ロブスターなどの特別な種も生息しており、海岸沿いにはカキや食用海藻が豊富に生息しています。これらの海の豊富な魚資源は、常にクアンニン省の住民にとって重要な収入源となっています。^[8]

クアンニン省の植物栽培の強みは、常に林業である。農地は狭く、肥料も施されていないため、米、トウモロコシ、サツマイモの生産は乏しい。これを補うのが、果樹、木材、工業用植物の高い生産性である。^[8]

ドントリウ市の果樹栽培面積は約30 km2である^。かつてクアンニン省では、特に鉄木やチーク材など、多様で高品質の木材が採れた。現在は主に松の木が栽培されている。山岳地帯には、スパイスや伝統薬の原料となる様々な樹木や植物が生育している。^[8]

この地域の経済は農業が基盤となっているが、他の産業や観光業も重点的に注目されている。^[12]

クアンニン省は北部経済三角地帯（ハノイ、ハイフォン、クアンニン）に位置し、豊富な資源とあらゆる分野で経済発展の大きな可能性を秘めている。クアンニン省人民委員会は2007年に2020年までの開発計画案を承認した。産業開発は急速に進んでおり、鉱物採掘産業が発展している。特別経済区が創設され、2015年までに同省を近代的な工業省にするという計画がある。開発中の2つの経済開発区は、モンカイ国境ゲート経済区とヴァンドン経済区である。観光も経済開発の優先分野である。クアンニン省は、社会経済および技術インフラの同期と生活環境の改善により、北部の地域の質の高い観光センターおよび経済成長の拠点となることを目指している。^[13]

農業、工業、その他の分野の経済指標は以下のとおりです。全国で120,699軒の農場があるのに対し、国内の農場はわずか1,440軒です。^[14]

1994年の定価での同州の農産物生産額は9525億ドンで、全国平均の156,6819億ドンを上回った。^[15]

同州は227,700トンの穀物を生産したが、国内生産量は4,368万トンであった^[16]。

2008年の同地区の一人当たり穀物生産量は205.2kgで、全国平均の501.8kgを上回った。^[17]

2007年の同省の工業生産高は37兆9,875億ドンで、全国の工業生産高は14億7,000万ドンであった。^[18]

ベトナムの各省のビジネス環境を評価するための重要なツールであるベトナムの省競争力指数2023では、クアンニン省は71.25点を獲得した。これは、同省が2022年に獲得した72.95点からわずかに低下した。2023年、同省は「時間コスト」と「ビジネス支援政策」の基準で最高点を獲得し、「労働政策」と「政策偏向」では最低点を獲得した。^[19]

この州には、山や海、湾などの地形、宗教的な礼拝所や祭りに関連した数多くの見どころがあります。その一部を以下に示します。^[7]

バイトー山は、ハロン市の真ん中にそびえる高さ106メートルの石灰岩の山です。うねる岩でできた3つの塔を持つ巨大な城のように見えます。もう一つの有名な山は、以前は伝山（当時）と呼ばれていたタットバイトー山です。1468年にレータントン皇帝が地方都市を訪れたことに歴史的なつながりがあります。雲に覆われた山の美しさに感動した皇帝は、この山をハロンの若い仙女と呼び、この山に詩を書いて岩の崖の南側に刻ませました。1729年、鄭州公がこの山でレータントン皇帝を題材にした絵画と詩を描きました。^[7]そのため、この山はバイトー山（詩の山）と呼ばれています。バイトー山は重要な歴史的、文化的遺跡であり、観光名所でもあります。^[20]

省内で人気のある寺院は、バイトゥロン湾の低い位置にある山の上にあるクアオン寺院と、カムラ村の人民委員会の本部の隣にあるティエン寺院の2つです。 ^[7]

バクダンビーチ

バクダンビーチは、13世紀に3万人の軍隊で侵略してきたモンゴル軍に対するチャン・クオック・トゥアンの勝利を記念する歴史的な場所です。^[7]

省内の道路網は国道10号線、18号線、48号線から構成されています。国道10号線はハノイ、ハイフォン、その他の北部諸県とつながっています。国道4B号線は省とランソン、カオバンを結んでいます。^[21]

ヴァン・ドン国際空港は同省に拠点を置いています。ハノイのノイバイ国際空港は、モンカイ国際国境ゲートまで 288 km の道路で結ばれています。

ハノイ-ハロン（カイラン港）鉄道線が改良された。全長64kmの鉄道網が省内の産業を結んでいる。^[21]

水上輸送は多くの河川とカイラン港（北ベトナム最大の深水港）などの海港によって行われ、年間700万～1,000万トンの貨物を扱えるよう拡張が進められている。もう一つの港はクオン港で、65,000～70,000DWTの船舶を扱える。同省の海岸線にあるその他の小規模な港としては、ボー港、カウトラン港、B12港、ムイチュア港、ディエンコン港、バクタイブオイ港、ティエンイエン港、ダンティエン港がある。^[21]

ビン橋はカム川を渡り、最終的に省とハイフォン市を結びます。

• ベトナムの経済
• ベトナムのエネルギー
• 南シナ海
• 世界遺産

• ウィキメディア・コモンズのクアンニン省関連メディア
• 公式サイト （ベトナム語）