溥傑

溥傑
軍服を着た溥傑、 1930-1940年頃
アイシン・ジョーロ家の当主
期間	1967年10月17日 – 1994年2月28日
前任者	溥儀
後継	金有志
生まれる	( 1907-04-16 )1907年4月16日清朝、北京、 春王府
死亡	1994年2月28日（(1994-02-28)享年86歳）中国 北京
埋葬	永山神社、下関、山口県、日本 、北京、中国
配偶者	唐詩霞 ​ ​ （ 1924年結婚 、 1928年離婚）  ヒロ・サガ ​ ​ （ 1937年生まれ 、1987年死去）
問題	フイシェン フイシェン
名前 Aisin-Gioro Pujie (愛新覺羅 溥傑)
家	アイシン・ジオロ
父親	宰豊、淳一位王
母親	ユーラン
軍歴
忠誠	満州国
サービス/ 支店	満州国近衛兵

溥傑（中国語:溥傑; 1907年4月16日 - 1994年2月28日）は、清朝の愛新覚羅皇子。中国最後の皇帝溥儀の弟にあたる。清朝崩壊後、溥傑は日本に渡り、そこで教育を受け、日本の貴族である嵯峨ひろと結婚した。1937年、彼は満州国に移住し、日中戦争（1937年 - 1945年）中、兄が日本によるさまざまな程度の支配下で皇帝として統治した。戦争が終わった後、溥傑はソ連軍に捕らえられ、5年間ソ連の捕虜収容所に拘留され、その後中華人民共和国に引き渡され、撫順戦犯管理センターに約10年間投獄された。彼は後に中国政府によって恩赦を受けて釈放され、その後も北京に留まり共産党に入党し、1994年に死去するまで党内の様々な役職を務めた。^[1]

溥傑の満州名はᡦᡠ ᡤᡳᠶᡝ曽国藩は溥傑の芸名 「冰凡」のインスピレーションの源となった。冰凡と は「曾国の遺志に恥じない」という意味である。

溥傑は、斉王（淳王）とその正妃である有蘭の次男であった。幼少の頃、彼は北京の紫禁城に連れてこられ、兄の溥儀の遊び友達およびクラスメイトとなった。溥傑の上着の裏地が黄色であることに気づいた溥儀が癇癪を起こしたという有名なエピソードがある。黄色は伝統的に皇帝のみに許された色であったためである。^[2]

1929年、溥傑は日本に渡り、学習院で教育を受けた。彼は日本語を流暢に話せるようになった。その後、陸軍士官学校に入学し、1935年7月に卒業した。

溥傑は1924年に満州族の貴族女性、唐世霞と結婚したが、子供はいなかった。彼は妻を残して日本に渡り、数年後に結婚は解消された。陸軍士官学校を卒業後、溥傑は日本の貴族女性との見合い結婚に同意した。彼は関東軍が審査した多くの候補者の中から、写真の中から日本の皇族の親戚である嵯峨弘を選んだ。^[3]溥儀には後継者がいなかったため、この結婚は強い政治的意味合いを持ち、両国の関係を強化するとともに満州族の皇族に日本人の血を取り入れることを目的とした。^[要出典]

婚約式は1937年2月2日に東京の満州国大使館で行われ、正式な結婚式は4月3日に東京九段坂の帝国陸軍会館で行われた。10月に、二人は満州国の首都、当時皇帝であった溥儀がいた新京に移った。

溥儀には子供がいなかったため、溥傑は兄の後を継いで満州国皇帝となる第一位とみなされ、日本は公式に彼を推定継承者と宣言した。しかし、清朝の皇位継承者として溥傑が兄に任命されることはなかった。 ^[要出典]皇室の伝統では、子供がいない皇帝は自分の世代ではなく、次の世代から後継者を選ぶべきとされていたためである。^[要出典]満州国滞在中、溥傑は満州国近衛兵の名誉総長を務めた。1944年に陸軍参謀学校に通うため、短期間日本に戻った。

1945年8月のソ連の満州侵攻で満州国が崩壊したとき、溥傑は当初、兄とともに日本への脱出を試みた。しかし、脱出は不可能であることが明らかになったため、外国の手に落ちるよりも、新京に戻り、 中華民国軍に引き渡そうとしたが失敗に終わった。

溥傑はソ連赤軍に逮捕され、まずチタの捕虜収容所に送られ、その後、兄や他の親族とともにハバロフスクの捕虜収容所に送られた。1950年に中ソ和解により、溥傑と捕虜仲間は新設された中華人民共和国に引き渡されるまで、約5年間ソ連の捕虜収容所で過ごした。

中国に帰国した溥傑は、遼寧省撫順市の戦犯管理センターに収監された。模範囚であった彼は、最終的に中国政府により恩赦を受け、1960年に釈放された。彼は共産党に入党し、いくつかの役職に就いた。1961年、周恩来首相の許可を得て、妻と次女の虎生と再会し、北京に定住した。一方、娘は後に日本に帰国し、日本国籍を取得した。1963年、娘は再び日本に帰国するまで、1年間彼と妻のもとに滞在した。

1978年、溥傑は第5回全国人民代表大会の上海代表となった。その後、1983年に第6回全国人民代表大会の民族委員会副委員長を務めた。1985年からは中日友好グループ副代表に任命された。 1988年には第7回全国人民代表大会常務理事に就任。1986年からは身体障害者福祉基金の名誉理事も務めた。^[4]

溥傑は、1987年のベルナルド・ベルトルッチ監督の映画『ラストエンペラー』の技術顧問も務めた。1991年11月28日、立命館大学より名誉法学博士号を授与された。1994年2月28日午前7時55分、北京にて87歳で病死。遺体は火葬され、遺灰の半分は山口県下関市の中山神社に埋葬され、残り半分は北京に埋葬された。

• 多々良氏（唐氏、1904年～1993年）の最初の妻、諱は石霞
• 佐賀藩後妻（嵯峨氏、1914年3月16日 – 1987年6月20日）、諱は宏（ひろ）
  • Huisheng (1938 年 2 月 26 日 – 1957 年 12 月 4 日)、(慧生)
  • Husheng (1940 年 3 月 13 日生まれ)、(嫮生)
    • 1968年に日本の福永氏の健治氏と結婚し、3男2女をもうけた。

溥傑の最初の妻は唐怡瑩（1904年 - 1993年）で、唐石霞（唐石霞）としてよく知られていた。彼女は満州タタラ族（他他拉）の出身で、光緒帝の側室である真妃と金妃の兄弟である知奇の娘であった。溥傑は17歳で唐と結婚したが、彼女とはうまくいっていなかった。1926年、唐は張学良の愛人となり、溥傑とその家族との関係を断った。溥傑が日本に留学したとき、唐は別の関係を持った。今度は軍閥の呂永祥の息子の盧筱嘉（盧筱嘉）とであった。彼女は溥傑の先祖代々の家である北京の春王邸を略奪した。それ以来、溥傑と唐は離婚するまで別居していた。1949年、唐は香港に移り、香港大学東方言語学院の講師となった。

1935年、溥傑が日本での勉強から中国に帰国すると、溥儀は兄が満州人の妻を見つけるのを手伝おうとした。溥傑は満州人の王敏彤と出会ったが、二人は結婚しなかった。

溥傑は最終的に、政略結婚で日本の皇室 に縁のある日本人貴族の女性、嵯峨弘と結婚した。二人の間には慧生（1938年 - 1957年）と嫮生（1940年生まれ）の二人の娘が生まれた。慧生は1957年12月4日に天城山で殺人自殺と思われる事件で亡くなった。一方、慧生は福永健治と結婚し、結婚後は「福永公生」として知られるようになった。二人には5人の子供がいた。

アイシン・ジョロ・プジェのスタイル
参照スタイル	皇太子殿下
話し方	皇太子殿下

• 清朝の王族と貴族の階級
• 中国帝国のハーレム制度 § 清

• ベア、エドワード（1987年）。『ラストエンペラー』。バンタム。ISBN 0-553-34474-9。
• コッター、エドワード (2007)。『統治する子供たち: 5 人の子君主の驚くべき人生』アニックプレス。ISBN 978-1-55451-062-7。
• レブラ、杉山多喜江（1995年）。雲の上：近代日本貴族の身分文化。カリフォルニア大学出版局。ISBN 0-520-07602-8。

ウィキメディア・コモンズには、溥傑に関連するメディアがあります。

• 「ラストエンペラーの弟 フケツ」（千葉県英語ページ）
• テレビ朝日 (日本) の 2003 年秋の溥傑と嵯峨夫人の結婚「流転の王妃・最後の皇弟」のドラマ化に関する情報。2023 年 12 月 30 日にウェイバック マシンにアーカイブされました。