プサゴット

プサゴット
プサゴット
	プサゴット
	座標: 31°53′57″N 35°13′26″E / 31.89917°N 35.22389°E / 31.89917; 35.22389
地区	ユダヤ・サマリア地域
評議会	マテ・ビニヤミン
地域	西岸
所属	アマナ
設立	1981
設立者	ベイト・ビーガンの住民
人口（2022年）	2,086

プサゴット（ヘブライ語：פְּסָגוֹת、直訳すると「山頂」）は、ヨルダン川西岸にあるイスラエルの入植地で、パレスチナの都市ラマッラーとアルビレに隣接するタウィル丘陵に位置する。1981年に設立され、コミュニティ入植地として組織され、ビニヤミン地域評議会の管轄下にあり、評議会の本部が置かれている。^[2] 2022年の人口は2,086人であった。

国際社会は、ヨルダン川西岸地区におけるイスラエルの入植地は国際法上違法であるとみなしているが、イスラエル政府はこれに異議を唱えている。^[3]

イスラエルのプサゴット・ワイナリーは入植地内のパレスチナ人の私有地に設立されたが、イスラエルの法律でも私有地にイスラエル人が建物を建てることは違法であるため、イスラエル当局はワイナリーに対して破壊命令（COGAT命令252/03）^[4]を出した。2019年現在、この命令はまだ執行されていない。^[5]

語源

プサゴットという名前は、初期の住民の一人であり、ヘブライ語アカデミーの教授兼学長であるモシェ・バル・アシェルによって提案されました。この名前は、新しい村が定住とトーラーの研究の頂点に達するという希望を表しています。^[6]この名前は、プサゴットがタウィル山の頂上にあることにも言及しています。^[2]

歴史

この丘のアラビア語名はジャベル・タウィル（長い山）である。^[7]

1948年の第一次中東戦争と1949年の休戦協定の後、ジャベル・タウィルはヨルダンの支配下に入り、1950年にヨルダンに併合された。

1967年以前、ジャベル・タウィルはペルシャ湾からハイキングに訪れる観光客が多かったため、地元住民からは「クウェートの丘」として知られていました。^[8]^[6] 1964年、エルサレム市は将来の観光リゾート地として土地の一部を購入しました。^[8]6日間戦争では、イスラエルの占領下に入りました。1976年9月から、アラブ人はこの地域に建物を建てることが禁止されました。^[9]

ARIJによると、イスラエルはプサゴットを建設するために近くのパレスチナの町アル・ビレから780ドゥナムの土地を没収した。 ^[10]プサゴットの丘のいくつかのカラビヤの近くには考古学的な遺跡もある。

1981年、当時のイスラエル国防大臣アリエル・シャロンは、マテフ・ビニヤミン地域評議会の議長ピンカス・ワラーステインに対し、この地域への入植計画を支持すると伝えた。^{[6] 1981年7月、ワラーステインはその評議会本部を、当時}軍事情報基地があった丘に移転した。エルサレムのベイト・ベガン地区から5家族がそこに居住した。1年後、コレッルを作るために来たケレム・ビヤヴネ・イェシーバーのグループが彼らに加わった。^[8]^[6]

イスラエル・パレスチナ紛争

B'Tselemによると、プサゴットはラマッラーの拡大を阻止し、周囲の村から切り離している。^[11]第二次インティファーダの過程で、狙撃兵がラマッラーの建物からプサゴットを撃ち、住民を守るためにコンクリートの壁が建設された。2001年には、近くに駐留していたイスラエル軍が、マルワン・バルグーティを狙ってラマッラーに2発のミサイルを発射した。^[12]

2009年11月、プサゴット入植地とレガヴィムは安全上の懸念を理由にアル・ビレ国際スタジアムの建設を阻止するために高等裁判所に請願したが、失敗した。 ^[13]

サッソン報告書は、プサゴットを、南東約400メートルに位置するイスラエルの前哨基地であるミツペ・ハアイ（ヘブライ語：מִצְפֵּה הָעָי ）の「親入植地」と特定した。 ^[14]報告書によると、入植地は政府の許可なく、パレスチナ人の所有者から違法に収用された土地に建設された。ピース・ナウによると、プサゴットとミツペ・ハアイを合わせた面積の75.69％は、収用された私有地である。^[15]

国際法上の地位

国際社会はイスラエルの入植地が占領国の民間人を占領地に移送することを禁じる第4条ジュネーブ条約に違反していると考えている。 ^[16]

イスラエルは第4回ジュネーブ条約の適用性に異議を唱え、イスラエルがパレスチナ領土を支配した時点では主権国家によって合法的に保持されていたわけではないと主張している。この見解は国際司法裁判所と赤十字国際委員会によって否定されている。^[17]

プサゴットワイナリー

プサゴット・ワイナリーはナアマ・バーグとヤコブ・バーグによって設立され、1998年か2002年にブドウ園の植樹を始めた。^[ 18 ^]ソ連からイスラエルに移住したバーグがCEOを務めている。^[4]インディペンデント紙によると、2007年にデューティ・フリー・アメリカを所有するフロリダのファリック家がプサゴット・ワイナリーの株式32,000株を410万シェケルで購入し、過半数株主兼取締役となった。^{[19]近代的な樽貯蔵庫に加え、オーク樽の一部は}第二神殿時代に遡る洞窟に保管されている。このワイナリーのトップワインはエドムという名のボルドーブレンドである。プサゴットシリーズでは通常の品種ワインが生産されており、ポートワインもある。2007年と2008年には、このワイナリーは年間65,000本のワインを生産した。 [ ^20] 2010年、このワイナリーは年間8万本のワインを生産し、その大部分は輸出用だった。2015年までに生産本数は年間25万本にまで増加し、そのうち65%が輸出されている。^[21]パレスチナのアラブ人とイスラエルのユダヤ人が隣り合って働いており、アキバ・ノヴィックによれば、不信の海の中に共存の島が作られているという。^[22]^[23]アメリカの福音派キリスト教団体ハヨベルは、プサゴット・ワイナリーのブドウ園の手入れと収穫にボランティアを派遣している。^{[24]ユダヤ教徒以外の人は、}コーシャの理由でブドウ園で働くことは許可されていない。^[22]バーグは、彼のワインをボイコットするよう呼びかけることで需要が高まっただけだと言う。^[18]このワイナリーは、イスラエルとアメリカの右派政治家の「お気に入りの目的地」に成長した。^[21]プサゴト周辺には他のワイナリーもあり、イェシャ評議会はそれらを観光名所にしたいと考えている。地元のパレスチナ人とイスラエルの人権団体イェシュ・ディンによると、ワイナリーの一部はパレスチナ人の私有地に植えられている。^[25]^[26]イスラエル当局は、ベルグ邸がパレスチナ人の私有地の4分の1ヘクタールの上にあることを確認した。2003年には、イスラエルの法律の下でも私有地に建物を建てるというベルグ氏の決定は違法であるとして、イスラエル当局からベルグ氏の家に対する取り壊し命令（COGAT命令252/03）^{[4]が出された。2019年現在、命令はまだ執行されていない。}^[5]

2019年11月に、ギデオン・レヴィとアレックス・レヴァックは次のように記している。

「この土地はパレスチナ人が所有しており、それを証明する書類もあるが、現在はユダヤ人のワイナリーになっている。」[...] 「ここはヨルダン川西岸中央部にあるプサゴット・ワイナリーのCEO、ヤコブ・ベルグ氏の土地だ。ベルグ氏の家は第17区画の233番地に建っている。この土地はアマルとケイナット・コーラン姉妹と従妹のカリマの所有だが、立ち入りは許可されていない。ブドウは219-220番地に植えられており、そこは別の親戚であるヒュリア・コーランが所有している。この小柄な年配の女性も自分の土地に行くことができない。」^[27]

2020年11月、マイク・ポンペオ米国務長官は、プサゴットワイナリーを含むイスラエル入植地を訪問した初の米国高官となった。^[28]

EUの法的手続き

同社は、入植地産の農産物にラベル表示を義務付ける規制を覆すため、欧州で訴訟を起こした。^[19] 2019年11月12日、欧州連合司法裁判所は、1967年の戦争でイスラエルが占領したすべての領土を対象とした判決^[29]で、食品のラベルは占領地で生産された商品がイスラエル自身から来たものであることを示唆してはならず、「イスラエル国が当該地域に主権国家ではなく占領国として存在しているという事実について消費者が誤解するのを防ぐ」必要があると決定した。判決の中で、裁判所は、EUの消費者に入植地で生産された商品を購入する可能性があることを通知しないことは、消費者が「倫理的考慮および国際法の遵守に関する考慮」にアクセスできないことを意味すると述べた。^[30]

カナダの法的手続き

ウィニペグのユダヤ人大学講師デビッド・カッテンバーグは、カナダの裁判所で、入植地産ワインの輸出用不正ブランド化に対して同様の判決を勝ち取り、自国で販売されている製品にパレスチナ産ワインの名前を挙げた。^[31]^[4]^[32] 2021年5月、連邦控訴裁判所は政府の控訴を棄却し、CFIAに決定の説明を命じた。カッテンバーグは2021年9月にCFIAに、パレスチナ産ワイナリーが完全にパレスチナ人の所有地に位置していることを示す情報を提出した。2022年5月13日、CFIAは当初の決定を再確認した。^[33]

参考文献

^ 「地域統計」イスラエル中央統計局。 2024年3月21日閲覧。
^ ab HaReuveni、インマヌエル (1999)。イスラエルの地の辞書。ミスカル – イェディオト・アロノスの本。 p. 795.ISBN 965-448-413-7。
^ 「ジュネーブ条約」BBCニュース2009年12月10日2010年11月27日閲覧。
^ abcde デヴィッド・カッテンバーグ、「イスラエル入植者の心の内」、モンドワイス、2019 年 11 月 13 日。
^ ab 「怒りの葡萄：ワインはいかにしてイスラエル・パレスチナ和平プロセスをボトルに詰めることができるか」インディペンデント。2019年6月14日。 2019年11月12日閲覧。
^ abcd Hoberman, Haggai (2008). Keneged Kol HaSikuim [ Against All Odds ] (ヘブライ語) (第1版). Sifriat Netzarim. pp. 196– 7.
^ EH Palmer (1881)。西パレスチナ調査。第1巻。アラビア語と英語の名前リスト。ロンドン：パレスチナ探検基金委員会。p. 296。
^ abc ヒラル、サンディ、アレッサンドロ・ペッティ、エヤル・ワイツマン（2009年春）。「イスラエルの植民地化の未来考古学」アフターオールジャーナル（20）。
^ アラブ女性情報委員会、レバノン・パレスチナ情報協会（1977年1月1日）。イスラエル占領下のアラブ人、1980年。パレスチナ研究協会。67ページ。
^ アル・ビレ市プロフィール ARIJ、p. 17
^ 「ブライトン・アンド・ホーブ・パレスチナ・キャンペーン – パレスチナの公正かつ永続的な平和を実現するための闘いを支援」www.brightonpsc.org。
^ ブライアン・ウィテカー（2001年9月3日）「中東緊張の頂点」ガーディアン。 2010年10月28日閲覧。
^ ハス、アミラ（2009年11月27日）。「入植者たちが近くのパレスチナスタジアムの取り壊しを請願」ハアレツ。 2010年10月31日閲覧。
^ 不正入植地に関する意見、首相官邸、2005年、付録I「入植地の詳細リスト」、37ページ
^ Psagot と Mitzpe Ha'ai (前哨基地) ^{[リンク切れ‍ ]} Peace Now。
^ 入植者の闘争 BBCニュース 2003年12月19日
^ パレスチナ占領地域における壁建設の法的結果 2010年7月6日アーカイブ、Wayback Machine国際司法裁判所、2004年7月9日。pp. 44-45
^ ab 立つ場所によって景色が変わる、ハアレツ
^ ab 「米国の免税店大手、パレスチナ領土を越えたイスラエル入植地ブドウ園の拡張に資金提供」インディペンデント、2019年7月6日。 2019年11月12日閲覧。
^ ロゴフのレビューにある Psagot ワイナリー
^ ab 「欧州、入植地問題でイスラエルへの圧力を強める」エコノミスト2015年11月12日2015年11月15日閲覧。
^ ab 給料で平和を、YNET、アキバ・ノヴィック著、2010年8月25日
^ エグラッシュ、ルース（2015年11月29日）。「『イスラエルの祝福』：EUの決定後、入植者たちは製品に新しいラベルを貼る方法を見つける」– www.washingtonpost.comより。
^ ジェフェイ、ネイサン（2012年3月25日）。「ユダヤ人入植者に奉仕するよう召されたキリスト教徒」ザ・フォワード。 2012年4月7日閲覧。
^ 入植者のブドウ園がヨルダン川西岸に根付く BBC。2009年6月17日
^ Wallis Simons, Jake. 「Meet the Settlers」. Telegraph.co.uk . 2013年9月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年5月22日閲覧。2003年にパレスチナの首都ラマラ郊外に設立されたPsagot Boutique Wineryは、62エーカーの敷地を有し年間20万本のワインを生産する最大級のワイナリーの一つである。イスラエルの人権団体Yesh Dinによると、ワイナリーの一部はパレスチナ人の私有地にある。
^ この入植地のワイナリーで何かが腐っている - ブドウのことではありません、2019年11月21日、ハアレツ
^ 「ポンペオ氏、ヨルダン川西岸のイスラエル入植地を前例のない訪問」BBC、2020年11月19日。
^ 「イスラエル国占領地域産の食品には、原産地の表示を付さなければならない。また、当該食品が当該地域内のイスラエル入植地から来ている場合は、その由来の表示も付さなければならない」（PDF）。欧州連合司法裁判所。2019年11月12日。 2020年4月17日閲覧。
^ 「EU裁判所、イスラエル入植地からの物品にはラベルを貼付すべきと判決」ロイター 2019年11月12日。 2019年11月12日閲覧。
^ ブレンナン・ドハティ、「ヨルダン川西岸のワインは『イスラエル産』であるというCFIAの判決に男性が異議を唱える」 CBC 2017年8月8日。
^ ロン・シラグ、「ヨルダン川西岸のワインはイスラエル産とは言えない、裁判所が認定」、CJN 2019年7月29日。
^ 「カナダの機関、「イスラエル産」ラベルはカナダの法律に違反すると判断」Mondoweiss 2022年5月16日。

[Israelpopulations-1] 「地域統計」イスラエル中央統計局。 2024年3月21日閲覧。

[hareuveni-2] HaReuveni、インマヌエル (1999)。イスラエルの地の辞書。ミスカル – イェディオト・アロノスの本。 p. 795.ISBN 965-448-413-7。

[3] 「ジュネーブ条約」BBCニュース2009年12月10日2010年11月27日閲覧。

[Kattenburg-4] デヴィッド・カッテンバーグ、「イスラエル入植者の心の内」、モンドワイス、2019 年 11 月 13 日。

[:0-5] 「怒りの葡萄：ワインはいかにしてイスラエル・パレスチナ和平プロセスをボトルに詰めることができるか」インディペンデント。2019年6月14日。 2019年11月12日閲覧。

[Hoberman-6] Hoberman, Haggai (2008). Keneged Kol HaSikuim [ Against All Odds ] (ヘブライ語) (第1版). Sifriat Netzarim. pp. 196– 7.

[7] EH Palmer (1881)。西パレスチナ調査。第1巻。アラビア語と英語の名前リスト。ロンドン：パレスチナ探検基金委員会。p. 296。

[FutureArch-8] ヒラル、サンディ、アレッサンドロ・ペッティ、エヤル・ワイツマン（2009年春）。「イスラエルの植民地化の未来考古学」アフターオールジャーナル（20）。

[9] アラブ女性情報委員会、レバノン・パレスチナ情報協会（1977年1月1日）。イスラエル占領下のアラブ人、1980年。パレスチナ研究協会。67ページ。

[10] アル・ビレ市プロフィール ARIJ、p. 17

[11] 「ブライトン・アンド・ホーブ・パレスチナ・キャンペーン – パレスチナの公正かつ永続的な平和を実現するための闘いを支援」www.brightonpsc.org。

[12] ブライアン・ウィテカー（2001年9月3日）「中東緊張の頂点」ガーディアン。 2010年10月28日閲覧。

[13] ハス、アミラ（2009年11月27日）。「入植者たちが近くのパレスチナスタジアムの取り壊しを請願」ハアレツ。 2010年10月31日閲覧。

[14] 不正入植地に関する意見、首相官邸、2005年、付録I「入植地の詳細リスト」、37ページ

[15] Psagot と Mitzpe Ha'ai (前哨基地) ^{[リンク切れ‍ ]} Peace Now。

[16] 入植者の闘争 BBCニュース 2003年12月19日

[17] パレスチナ占領地域における壁建設の法的結果 2010年7月6日アーカイブ、Wayback Machine国際司法裁判所、2004年7月9日。pp. 44-45

[haaretz.com-18] 立つ場所によって景色が変わる、ハアレツ

[Falic-19] 「米国の免税店大手、パレスチナ領土を越えたイスラエル入植地ブドウ園の拡張に資金提供」インディペンデント、2019年7月6日。 2019年11月12日閲覧。

[rogov-20] ロゴフのレビューにある Psagot ワイナリー

[The_Economist-21] 「欧州、入植地問題でイスラエルへの圧力を強める」エコノミスト2015年11月12日2015年11月15日閲覧。

[Akiva_Novick-22] 給料で平和を、YNET、アキバ・ノヴィック著、2010年8月25日

[23] エグラッシュ、ルース（2015年11月29日）。「『イスラエルの祝福』：EUの決定後、入植者たちは製品に新しいラベルを貼る方法を見つける」– www.washingtonpost.comより。

[24] ジェフェイ、ネイサン（2012年3月25日）。「ユダヤ人入植者に奉仕するよう召されたキリスト教徒」ザ・フォワード。 2012年4月7日閲覧。

[bbc-25] 入植者のブドウ園がヨルダン川西岸に根付く BBC。2009年6月17日

[26] Wallis Simons, Jake. 「Meet the Settlers」. Telegraph.co.uk . 2013年9月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年5月22日閲覧。2003年にパレスチナの首都ラマラ郊外に設立されたPsagot Boutique Wineryは、62エーカーの敷地を有し年間20万本のワインを生産する最大級のワイナリーの一つである。イスラエルの人権団体Yesh Dinによると、ワイナリーの一部はパレスチナ人の私有地にある。

[27] この入植地のワイナリーで何かが腐っている - ブドウのことではありません、2019年11月21日、ハアレツ

[28] 「ポンペオ氏、ヨルダン川西岸のイスラエル入植地を前例のない訪問」BBC、2020年11月19日。

[29] 「イスラエル国占領地域産の食品には、原産地の表示を付さなければならない。また、当該食品が当該地域内のイスラエル入植地から来ている場合は、その由来の表示も付さなければならない」（PDF）。欧州連合司法裁判所。2019年11月12日。 2020年4月17日閲覧。

[30] 「EU裁判所、イスラエル入植地からの物品にはラベルを貼付すべきと判決」ロイター 2019年11月12日。 2019年11月12日閲覧。

[31] ブレンナン・ドハティ、「ヨルダン川西岸のワインは『イスラエル産』であるというCFIAの判決に男性が異議を唱える」 CBC 2017年8月8日。

[32] ロン・シラグ、「ヨルダン川西岸のワインはイスラエル産とは言えない、裁判所が認定」、CJN 2019年7月29日。

[33] 「カナダの機関、「イスラエル産」ラベルはカナダの法律に違反すると判断」Mondoweiss 2022年5月16日。