| プロトン・イリス | |
|---|---|
| 概要 | |
| メーカー | プロトン |
| 生産 | 2014年~現在 |
| 組み立て | マレーシア:プロトンシティ、ペラ州( PTMSB ) |
| デザイナー | アズラン・オスマン[1] |
| ボディとシャーシ | |
| クラス | スーパーミニ(B) |
| ボディスタイル | 5ドアハッチバック |
| レイアウト | フロントエンジン、前輪駆動 |
| 関連している | プロトンペルソナ(BH) |
| パワートレイン | |
| エンジン | 1.3 L VVT S4PE DOHC I4 1.6 L VVT S4PH DOHC I4 |
| 伝染 ; 感染 | 5速マニュアル(2014~2021) CVT |
| 寸法 | |
| ホイールベース | 2,555 mm (100.6 インチ) |
| 長さ | 3,945~3,965 mm(155.3~156.1 インチ) |
| 幅 | 1,722~1,740 mm(67.8~68.5インチ) |
| 身長 | 1,554~1,574 mm(61.2~62.0 インチ) |
| 車両重量 | 1,165~1,185 kg(2,568.4~2,612.5 ポンド) |
| 年表 | |
| 前任者 | プロトンに精通 |
プロトンイリズは、マレーシアの自動車メーカープロトンが2014 年から製造しているスーパーミニ(B セグメント)です。2014 年 9 月 25 日にプロトン シティで、マレーシアの第 4 代および第 7 代首相であるマハティール モハマド博士によって発表されました。イリズのプラットフォームは、2016 年に導入されたセダン版のペルソナ (BH)でも使用されています。
Irizという名前は、視覚と視力を司る 解剖学用語のirisに由来しています。
発売前
プロトン サヴィーの後継車の計画は、2010年のジュネーブ モーター ショーでプロトン EMASコンセプトカーが発表された際に初めて明らかになった。[2] EMAS コンセプトカーはイタルデザイン ジウジアーロが設計し、プロトンの英国子会社の同様のコンセプトカーであるロータス エトスと関連している。プロトンとロータス カーズは、グローバルな小型車を共同で開発することを望んでおり、プロトン バージョンは予算重視の顧客をターゲットにし、ロータス モデルはホット ハッチ市場をターゲットにする予定だった。[3]しかし、発表以降、プロトンは所有権が変更され、合弁事業に関する詳細は公表されていない。プロトンはまた、 2011 年にプロトンの次期小型車の開発に関して三菱自動車との提携を検討していた。 [4]
プロトンからの最初の公式なイリスの詳細は、ナマ・シアパ・ヘバット(英語で「誰の名前が一番偉大?」 )と呼ばれるネーミングコンテストの形で発表されました。 [5]このコンテストでは、マレーシア国民全員に、新車の名前を募集しました。名前はマレー語で、6文字以内でなければなりません。コンテストは2013年6月25日から7月25日までの1か月間開催されました。最優秀賞受賞者には、2014年の発売時にプレミアムバージョンの車が贈られました。プロトンは、世界市場で商標の衝突や言語の曖昧さを回避するために必要な予防措置を講じながら、2013年8月までにコンテストの応募作品の処理を開始しました。[6]
2014年8月22日、プロトンの最高技術責任者(CTO)アブドゥル・ラシッド・ムサ氏は、近日発売予定のP2-30Aに関する記者説明会を開催した。[1] [7]説明会では、1.3リッターと1.6リッターの2種類の新型エンジンが提供され、どちらも可変バルブタイミング(VVT)技術を採用し、出力向上と燃費向上を実現していると説明された。[7]新型プロトンは、マレー半島最北端のブキット・カユ・ヒタムから最南端のジョホールバルまで、約800キロメートル(500マイル)をガソリン1タンクで走行できる。ただし、プロトンの旧型CamPro CPSと新型CamPro CFEもVVT技術を採用していることは注目に値する。新しい1.3および1.6エンジンは排出量も削減され、これはプロトンが欧州連合などの排出量に基づく税金を課している市場でP2-30Aを販売する意向に沿ったものである。[1]この車には、ステアリング操作のしやすさと燃費向上のために電動パワーステアリング(EPS)システムも用意され、マニュアルまたはオートマチックトランスミッションが選択できる。[7]プロトンは、新しいエンジンは古いCamProエンジンと比較して燃費が10%向上すると主張している。[1]さらに、プロトンのスタイリング責任者であるアズラン・オスマンは、新しいGSCはプロトンのデザイン哲学である「時代を超越した美しさ」を維持すると述べた。[7]彼の言葉を借りれば、「流行を追いかけて忘れ去られる必要はありません。時代を超越し、長持ちするデザインを持つ必要があります。」[7]安全性の面では、プロトンGSCはこれまでで最も安全なプロトン車として発売され、より大きくて高価なプレヴェやスープリマSよりも安全です。10以上のコンピューター制御の電子システム、6つのエアバッグ、ホットプレス成形(HPF)技術を備えたプロトンの強化安全構造(RESS)が装備されます。[7] P2-30Aは、少なくとも「スタンダード」、「エグゼクティブ」、「プレミアム」の3つのバリエーションで、7つの異なる色の範囲で提供されます。[1]プロトンはまた、GSCがメディアが当初信じていたようにサヴィーの直接の後継車または代替品ではなく、プロトンの別の新しいセグメントであると繰り返し述べました。[1] GSCは、はるかに小さいAセグメントのサヴィーとは異なり、より大きなBセグメントの5ドアハッチバックになります。
Irizは当初、2014年の4月、5月、または6月にマレーシアで発売される予定でした。しかし、発売は9月25日に延期されました。[8] [9]路上テストで10万キロの走行サイクルを行う必要があるためです。Irizは、プロトンの新しい所有者であるDRB-HICOMの下で開発される最初の新型モデルになります。[10]最近プロトンの会長に就任したマハティール・モハマド博士は、高級市場への移行を目指して、次期Irizの価格は予想よりも高くなるが、それでも同じセグメントのライバルよりも安価になると述べています。[11] P2-30Aには、小型プロトンではこれまで見られなかった、より高品質の部品と標準装備が多数搭載される。これは、大型の兄弟車である2012年モデルのPrevéや2013年モデルのSuprima Sよりもさらに多い。[11]マハティール首相はまた、プロトンのベンダー間の品質管理の問題に取り組むことを約束しており、プロトンの平均以下の製造品質基準に対する国民の信頼を高めるために、最高のベンダーからのみ最高品質の部品を組み込むことを目指している。[12]プロトン・イリズは、開発に4年かかり、5億6000万リンギットの費用がかかった。[1] [11]同社はまた、P2-30Aに5つ星のANCAP安全評価を約束している。 [13]
モーリシャスへのイリズの導入は2016年10月に行われ、インドネシアへの導入は2017年2月に行われました。[14] [15]
発売後
2017年、プロトン・イリズは兄弟車であるペルソナからの様々な改良を含むアップデートが行われた。1.6Lエグゼクティブモデルが一般に発売され、マニュアルトランスミッションはベースのスタンダードモデルのみで利用可能となった。[16]

2019年2月、プロトンは、プロトン・イリスのフェイスリフトを披露する公式画像を添付したプレスリリースを発表しました。[17] 2019年2月28日、公式メディアプレビューでフェイスリフト版イリスのさらなる仕様が明らかになりました。1.6LエグゼクティブCVTモデルが復活し、マニュアルトランスミッションは1.3Lスタンダードモデルでのみ引き続き提供されることが明らかになりました。オートマチックヘッドライトが標準装備になります。[18] 2019年4月23日、プロトンはクアラルンプールコンベンションセンターでフェイスリフト版イリスの初号車を正式に発表しました。[19]
.jpg/500px-2019_Proton_Iriz_1.6_Premium_CVT_(7).jpg)
2021年2月18日、プロトンはプロトンイリズR3限定版を発売した。[20]
2021年8月5日、プロトンは2回目のフェイスリフトを受けたIrizを発売し、3つの新しいバリエーションが利用可能になりました。1.3Lスタンダード、1.6Lエグゼクティブ、1.6Lアクティブです。1.3LスタンダードMTと1.6Lプレミアムの両方のバリエーションが廃止されました。新しい色にはシトリックオレンジとパッションレッドがあり、後者は以前のルビーレッドに取って代わります。[21]
2019年型Irizでは、スタンダードとエグゼクティブの両モデルでシートパターンが新しくなり、エアコンコントロールのマーキングは白のみになりました。スタンダードモデルは、ダブルDINサイズのヘッドユニットと、照明がないと見えない静電容量式ボタンを備えています。これは、Saga、Persona、Exora Standardに搭載されているヘッドユニットに似ています。一方、エグゼクティブとプレミアムの両モデルは、GKUIを実行するヘッドユニットを備え、プレミアムモデルにはProtonのHi Proton音声認識機能が搭載されています。新しいギアシフターのデザインは、スタンダードMTとプレミアムCVTモデルにのみ採用され、フレームレスのバックミラーはプレミアムモデル専用です。最後に、計器盤には2種類あります。1つは標準LCDを備えたスタンダード用、もう1つはフルカラーでより多くの機能を備えたエグゼクティブとプレミアムモデル用です。[22]
2019年型Irizの主なデザイン変更点には、プロトンの新しい無限織りデザイン言語を採用した改良されたフロントフェイシア、エセリアルボウと呼ばれるクロームストリップ、リアのProtonレタリング、再設計されたフロントおよびリアバンパーなどがあります。エグゼクティブおよびプレミアムバリアントでは、フロントフォグランプの代わりにLED DRLが採用されています。2つの新しいホイールデザインがあります。1.3スタンダードバリアントには14インチシングルトーンホイール、エグゼクティブおよびプレミアムバリアントには15インチデュアルトーンホイールです。[22]
2021年8月5日、プロトンはプロトンイリズ[23]の2回目のフェイスリフトを発表し、外装と内装にさらなる変更を加えました。2022年型プロトンペルソナ[24]と初めて共通となるまったく新しい顔を獲得しました。これには新しいバンパーが含まれ、最上位モデルのアクティブバリアントは若い世代を対象とした頑丈なクロスオーバーの外観を獲得しました。新しい16インチのアロイホイールが外装を仕上げ、内装は新しい外観と感触を獲得しました。ダッシュボードとセンターコンソールは新しくなり、全体に赤いハイライトが施されています。

仕様
.jpg/500px-2014_Proton_Iriz_1.6L_Premium_in_Shah_Alam,_Malaysia_(03).jpg)
Iriz の長さは 3,905mm (12 フィート 8 インチ) で、Myvi の 3,690mm (12 フィート 1 インチ) より長く、幅も 1,720mm (5 フィート 7 インチ) と広く (Myvi: 1,665mm (5 フィート 5.6 インチ))、Myvi より 5mm (0.2 インチ) 高くなっています (Iriz は 1,550mm (5 フィート 1 インチ)、Myvi は 1,545mm)。ホイールベースは Iriz の方が 2,555mm (8 フィート 4.6 インチ) で、Myvi は 2,440mm です。 1.3リッターのIrizは、5,750rpmで70kW(95PS)、4,000rpmで120Nmのトルクを発生しますが、[25] Myviの1.3リッター同等品はより低い出力(6,000rpmで67kW、4,400rpmで117Nmのトルク)です。プロトンは、5,750rpmで109PS、150Nm(111フィートポンド)のトルクを発揮する1.6リッターエンジンを使用しており、これは、6,000rpmで104PS、4,000rpmで136Nm(100フィートポンド)のトルクを発揮するMyviの1.5リッターエンジンよりも高いです。[26]
プロトン・イリズは、1.3リッターまたは1.6リッターの4気筒エンジンを搭載しています。両ユニットとも可変バルブタイミング(VVT)が可能で、新しいブロック、ピストン、バルブを備えています。新しいVVTエンジンはユーロ5にも準拠していますが、それでも国内市場向けにユーロ4基準に合わせて調整されています。プロトンは、ヨーロッパ市場での競争力を高めるために、外国メーカーからターボディーゼルエンジンのライセンスを取得する計画を発表していました。[27]
安全性
Irizの全モデルには、ESC、TCS、ABS、EBD、BA、HHAで構成されるプロトンのVDC(車両ダイナミックコントロール)アクティブセーフティネットが搭載されています。車両ダイナミックコントロールは、潜在的な事故のリスクを防止または最小限に抑えることを目的としています。ドライバーのステアリングとブレーキ入力を監視し、トラクションの喪失が検出されると、VDCは自動的にエンジン回転数を下げてブレーキ圧を適用し、ドライバーが制御を維持できるようにします。安全性に関しては、Irizは2020年に再テストされ、ASEAN NCAPクラッシュテストで最高5つ星を獲得しました。[28]これは、以前のシステムとは異なるテスト体制を持つ2020 ASEAN NCAPガイドラインの新しく改訂および再構築されたプロトコルに基づいて行われます。[29]
Irizの車体構造の重要な部分には、通常の冷間圧延亜鉛メッキ鋼の5倍の強度を誇るProtonのRESSホットプレス成形(HPF)技術が採用されている。ProtonはHPF技術を最も早く採用した企業の1つであり、同社の努力により、マレーシアはHPF製造を採用した世界で6番目の国となった。[30] [31] [32]事故が発生した場合、Irizのボディコントロールモジュールは自動的にすべてのドアのロックを解除し、緊急時の脱出を容易にする。ヘッドレストは、追突の際にドライバーの頭が後ろに傾くのを防ぎ、むち打ち症のリスクを軽減する。5つの座席すべてに3点式シートベルトが装備されており、より安全意識の高い市場でのIrizの発売を見越してISOFIXアンカーも装備されている。
販売
- ^ 登録に基づく数値
受付
受賞歴
- コンパクトハッチバック - NST-メイバンクカーオブザイヤー2014 [36]
- ピープルズチョイス - NST-メイバンクカーオブザイヤーアワード2014 [36]
- マレーシアグッドデザインマーク賞2014 [37] [38]
- 2015年最優秀工業デザイン賞 - 知的財産公社[37]
- マレーシアで最も手頃な5つ星ASEAN NCAP車 - 2016年ASEAN NCAPグランプリ賞[39]
- バジェットカー・オブ・ザ・イヤー - 2016 ASEANカー・オブ・ザ・イヤー[40]
- ベストコンパクトハッチ - カーシフエディターズチョイスアワード2017 [41]
- ベストNVH(騒音、振動、ハーシュネス) - マレーシア・カー・オブ・ザ・イヤー(COTY)アワード2017 [42]
- マレーシアのベスト3コンパクトハッチ - Aurizn Awards 2018「マレーシアの車」[43]
- ベスト3シティカー - 2019「マレーシアの車」[44]
- ベストコンパクトハッチバック(RM70K以下) - CarSifu Editors' Choice Awards 2019 [45]
注記
- ^ 凡例
青 : すべてのトリム レベルで標準。
緑 : 選択したトリム レベルでのみ利用可能、フル パッケージ。
黄色 : 選択したトリム レベルでのみ利用可能ですが、フル パッケージではありません。
赤 : 選択したトリム レベルでは利用できない、またはシンプルなパッケージです。 - ^ 車両ダイナミックコントロールは、ABS - アンチロックブレーキシステム、
EBD - 電子ブレーキ力配分、
BA - 緊急ブレーキアシスト、
HHA - ヒルホールドアシスト、
ESS - 緊急停止信号、
TCS - トラクションコントロールシステム、
ESC - 電子安定性制御で構成されています。
参考文献
- ^ abcdefg モフド・ザキ・ザイヌディン (2014 年 8 月 22 日)。 「モデル コンパック テルバハル プロトン デンガン 6 ベグ ウダラ」(マレー語)。ベリタ・ハリアン。 2014 年 8 月 22 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年8 月 23 日に取得。
- ^ Paul Tan (2010 年 3 月 2 日)。「Proton が EMAS、EMAS Country、EMAS3 の 3 つのコンセプトをジュネーブ 2010 で披露!」paultan.org。2013年3 月 15 日閲覧。
- ^ Lee Wei Lian (2010年6月22日). 「ProtonとLotusが共同で世界向け小型車を開発」. The Malaysian Insider . 2014年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月2日閲覧。
- ^ 「プロトンと三菱が戦略的提携を検討」 www.motortrader.com.my 2011年9月15日. 2013年6月2日閲覧。
- ^ ダニー・タン (2013年6月25日). 「2014年に新型プロトンコンパクトカーが発売決定 - 『Nama Siapa Hebat』命名コンテスト開始」 paultan.org . 2014年3月13日閲覧。
- ^ Chips Yap (2013年8月14日). 「Proton の新型コンパクトモデル命名コンテスト最新情報」 paultan.org . 2014年3月13日閲覧。
- ^ abcdef Muhammed Ahmad (2014年8月23日). 「Electrifying Proton」. New Straits Times . 2014年8月23日閲覧。
- ^ Jonathan James Tan (2014年9月8日). 「今月発売予定のProton Compact Car、最高スペックの「ゲームチェンジャー」は価格面でライバルに匹敵」paultan.org . 2014年9月9日閲覧。
- ^ 「Protonのグローバル小型車がDRB-Hicomの重要な触媒に」The Star(マレーシア) 2014年7月17日。 2014年8月22日閲覧。
- ^ アブドゥル・ハリム・ユソフ (2014 年 8 月 14 日)。 「イリス・カハヤ・ディ・フジュン・テロウォン・プロトン」(マレー語)。ベリタ・ハリアン。2014 年8 月 22 日に取得。
- ^ abc Jonathan Lee (2014年7月19日). 「Protonの次期モデルは予想よりも高価、毎年新モデルが発売予定」 paultan.org . 2014年8月22日閲覧。
- ^ 「Proton、ベンダーと連携して自動車の品質向上へ」 Business Times / Yahoo! 2014年7月17日。2014年8月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年8月22日閲覧。
- ^ Tim Nicholson (2013年11月18日). 「Proton locks in light-car for Australia」. goauto.com.au. 2014年3月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年3月13日閲覧。
- ^ Jonathan Lee (2017年2月10日). 「Proton Irizがインドネシアで予約受付開始 – 1.3スタンダードのみ、RM67,000以下、2月18日に発売とProton Indonesiaが発表」 paultan.org . 2017年2月10日閲覧。
- ^ Hafriz Shah (2015年2月11日). 「Proton Irizは5月にインドネシアで発売予定。「マレーシアよりも安価になるはずだ」とProton Indonesiaが語る」paultan.org。2015年2月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年2月13日閲覧。
- ^ Gerard Lye (2017年6月5日). 「2017 Proton Irizが正式に発売 – RM44kからRM59k」. paultan.org . 2017年9月16日閲覧。
- ^ 「PROTON - PROTONがフェイスリフトされたIRIZの公式写真を公開」www.proton.com。2019年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年2月25日閲覧。
- ^ Lye, Gerard (2019年2月28日). 「2019 Proton Iriz フェイスリフト – 多数の改良点、バリエーションの内訳、3月1日~11日までの予約手数料 RM9.99」。Paul Tan's Automotive News 。 2022年6月9日閲覧。
- ^ 「2019 Proton Iriz フェイスリフトが発売 – RM36,700から」Paul Tan's Automotive News 2019-04-23 . 2019-04-23閲覧。
- ^ Tong, Matthew H (2021年2月18日). 「2021 Proton Iriz R3 Limited Editionが発売 – 500台限定、特別なR3デカール、16インチホイール、RM52,900」。Paul Tan's Automotive News 。 2021年8月8日閲覧。
- ^ Lee, Jonathan (2021年8月5日). 「2022年 Proton Iriz フェイスリフト発売 – 新型SUVスタイル Active、LEDライト、改良された内装、RM40k~RM54k」. Paul Tan's Automotive News . 2021年8月7日閲覧。
- ^ ab 「2019 Proton Persona フェイスリフトが発売 - 価格はRM42,600から」。Paul Tan's Automotive News。2019年4月23日。 2019年8月15日閲覧。 [確認が必要]
- ^ Lee, Jonathan (2021年8月5日). 「2022年型Proton Irizフェイスリフトがマレーシアで発売 – 新型SUVスタイルのアクティブ、LEDライト、価格はRM40,000~RM54,000」。Paul Tanの自動車ニュース。 2021年12月1日閲覧。
- ^ Chan, Mick (2021年8月5日). 「2022年型プロトン ペルソナ フェイスリフトがマレーシアで発売 – 3タイプ; 1.6L CVT、ブラウンレザー; RM46,000から」。ポール・タンの自動車ニュース。 2021年12月1日閲覧。
- ^ 「Proton Iriz Specs」。CarBay Malaysia。2015年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年12月16日閲覧。
- ^ ab YS Khong (2014年9月25日). 「プロトンがコンパクトカー IRIZ を発売 – Myvi に代わるモデル」 autoworld.com.my . 2014年9月25日閲覧。
- ^ 「プロトンがペトロナスから取得したエンジン技術の中に直噴技術がある」2014年10月20日。
- ^ Chan, Mick (2021年8月5日). 「2022年型プロトン ペルソナ、イリスがASEAN NCAPで5つ星を獲得」paultan.org。
- ^ Lee, Jonathan (2017年8月18日). 「ASEAN NCAP 2017-2020プロトコル – より詳しく見る」paultan.org。
- ^ “プロトン・イリズ・ライ・アヌゲラ ASEAN カー・オブ・ザ・イヤー”. 2016 年 12 月 22 日。
- ^ “プロトン・イリズ・テリマ・アヌゲラ・ケレタ・コンパック・テルバイク2017”.メカニカ。 2017 年 10 月 7 日。オリジナルは 2018 年 11 月 29 日にアーカイブされました。2018年11月29日に取得。
- ^ “プロトン・イリス・シートゥス・トランスフォーマシ・テルバハル”.インフォケレタ.com。 2014 年 9 月 25 日。オリジナルは 2018 年 11 月 29 日にアーカイブされました。2018年11月29日に取得。
- ^ 「Proton Iriz : 長年にわたる人気の推移」. data.gov.my .
- ^ 「MarkLines - 統計 - モデル別年間売上」。marklines.com。2014年5月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年8月4日閲覧。
- ^ 「MarkLines - 統計 - モデル別年間生産台数」。marklines.com。2014年12月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年8月4日閲覧。
- ^ ab "PROTON、NAZA テリマ アヌゲラ".ハリアンメトロ。 2014 年 11 月 29 日。2014 年 12 月 13 日にオリジナルからアーカイブされました。2014 年 12 月 6 日に取得。
- ^ ab Khong, YS (2016年2月19日). 「Protonはイメージ向上に全力を尽くす」[Proton bertungkus-lumus membaiki imej]. Malay Mail Online . 2017年7月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年7月23日閲覧。
- ^ 「MGDM: 公共エリアと交通製品」。マレーシア国会。2017年7月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年7月23日閲覧。
- ^ “プロトン、プロドゥア、トヨタに対する Asean NCAP 賞” [Anugerah-anugerah Asean NCAP untuk プロトン、プロドゥア、トヨタ].日曜日。 2016 年 11 月 30 日。オリジナルは 2017 年 7 月 23 日にアーカイブされました。2017 年 7 月 23 日に取得。
- ^ Hans (2016-12-16). 「ACOTY 2016: マツダ、ホンダ、メルセデス・ベンツがASEANカー・オブ・ザ・イヤー2016を受賞」[ACOTY 2016: マツダ、ホンダ、メルセデス・ベンツがASEANカー・オブ・ザ・イヤー2016を受賞]. Carlist.my . 2017-07-23時点のオリジナルよりアーカイブ。2017-07-23閲覧。
- ^ 「2017 CarSifu Editors' Choice Awards: The what and why - Part 1/3」。carsifu Star。2017年10月9日。2018年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月27日閲覧。
- ^ 「MITI:プロトンは継続的に売上と顧客満足度を改善」。THE EDGE MARKETS。2017年11月8日。2018年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月27日閲覧。
- ^ “AURIZN AWARDS 2018”. EVOMALAYSIA.COM . 2018年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年11月27日閲覧。
- ^ 「CARS OF MALAYSIA 2019」EVOMALAYSIA.COM。2019年8月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年8月11日閲覧。
- ^ Carsifu (2019-09-26). 「2019 CarSifuアワード:なぜ車が受賞したのか」CarSifu . 2019年9月27日閲覧。
外部リンク
- プロトンホールディングス
