プロミスト・ランド（チャック・ベリーの曲）

「プロミスト・ランド」は、アメリカのフォークソング「ワバッシュ・キャノンボール」のメロディーにチャック・ベリーが作詞した楽曲です。このバージョンは、ベリーが1964年にアルバム『セントルイス・トゥ・リバプール』に収録したのが最初です。1964年12月にリリースされたこの曲は、マン法違反で服役していたベリーにとって、釈放後4枚目のシングルとなりました。このレコードは、1965年1月16日にビルボードチャートで最高41位を記録しました。

ベリーはこの曲を刑務所で書き、刑務所の図書館から地図帳を借りて旅程を練った。歌詞の中で、歌手（自身を「貧しい少年」と呼ぶ）は、バージニア州ノーフォークから「約束の地」であるカリフォルニア州ロサンゼルスまでの旅について語り、旅の途中で通過する南部諸州のさまざまな都市に言及している。自分を「貧しい少年」と表現する主人公は、バージニア州ノーフォークでグレイハウンドバスに乗り、ノースカロライナ州ローリーを通過し、ノースカロライナ州シャーロットに停車し、サウスカロライナ州ロックヒルを迂回する。バスはアトランタを出発するが、故障し、アラバマ州バーミングハムのダウンタウンで立ち往生する。その後、彼は「ミシシッピ川をきれいに横断する」列車に乗ってニューオーリンズへ向かう。そこからヒューストンに行き、「私のことを少し気にかけている人々」が、アルバカーキ上空を飛行中に、彼にシルクのスーツ、スーツケース、ロサンゼルス行きの飛行機のチケットを買ってくれる。ロサンゼルスに到着すると、彼はバージニア州ノーフォーク（「タイドウォーター4、1009」（タイドウォーター4-1009））に電話をかけ、故郷の人々に「約束の地」に着いたことを伝えます。「Swing low, sweet chariot, come down easy/Taxi to the terminal zone」という歌詞は、ゴスペルの歌詞「Swing low, sweet Chariot , coming for to carry me Home」を指しており、どちらも「約束の地」という共通の目的地を指しています。この場合、それは地上の楽園とされるカリフォルニアです。

ビルボード誌はこの曲を「勢いのある、正真正銘のベリー・ロック」と評し、「安っぽいピアノとベリー特有の唸るようなエレキギターがすべてをうまく埋めている」と付け加えた。 ^{[ 2 ]}キャッシュボックス誌は「チャックが全力で売り出すロック」であり、「すぐにヒットの領域に突入するであろう、まさに躍動感のある曲」と評した。 ^{[ 3 ]} 2021年にはローリングストーン誌で342位にランクインした。「史上最高の500曲」^{[ 4 ]}

1973年12月、エルヴィス・プレスリーがベリーの曲をカバーした。プレスリーの「プロミスト・ランド」は1974年9月27日にシングルとしてリリースされた。ビルボード・ホット100チャートで14位^{[ 9 ]} 、 1974年秋には全英シングルチャートで9位^{[ 10 ]}を記録した。この曲は1975年のアルバム『プロミスト・ランド』に収録されている。プレスリーのバージョンは1997年の映画『メン・イン・ブラック』のサウンドトラックで使用された。

この曲には他にも数多くのバージョンが存在する。

• 1964年、ジョニー・リヴァースはライブアルバム『イン・アクション』をリリースし、この曲も収録されている。
• 1970年、フレディ・ウェラーは同名のアルバムでこの曲のバージョンをリリースした。この曲は1971年の冬にカントリーチャートでトップ5入りを果たした。
• グレイトフル・デッドは、1971年7月からバンド最後の公演となった1995年まで、この曲をライブで425回演奏したことで知られています。^{[ 14 ]}ライブ演奏は、バンドのライブアルバム約50枚に収録されており、^{[ 15 ]} 1976年にユナイテッド・アーティスツからリリースされたライブアルバム「スティール・ユア・フェイス」や、バンドのディックス・ピックスからリリースされたいくつかの作品にも収録されています。
• 1971年、ジョニー・アランはアメリカでケイジャン・バージョンをリリースした。イギリスでは1974年にリリースされた。
• 1971年、デイヴ・エドマンズはこの曲をアルバム『ロックパイル』に収録し、1972年にはシングルとしてもリリースされ、オーストラリアのチャートで5位を記録した。
• 1972年、バンドのジューシー・ルーシーがアルバム『Pieces』にこの曲のバージョンを収録した。
• 1973年、カナダとアメリカのロックグループ、ザ・バンドは、6枚目のスタジオLP『ムーンドッグ・マチネー』のために「プロミスト・ランド」を録音した。
• 1974年、ジェームス・テイラーは自身のアルバム『ウォーキング・マン』でこの曲をカバーした。
• 1977年にカントリー歌手のビリー・“クラッシュ”・クラドックがアルバム『Live!』でこの曲を録音した。
• 1983年、ミート・ローフはこの曲をアルバム『 Midnight at the Lost and Found 』に収録した。
• 1984年、ザ・ブラック・ソロウズはデビュー・スタジオ・アルバム『ソノラ』のためにこの曲のバージョンを録音した。
• 1984年、マイク・リードはロンドンとその近郊を舞台にしたカバーバージョンをリリースした。この曲はドキュメンタリー映画『Embarrassing 80s』でも取り上げられた。
• 2007年、ジェノ・デラフォースはアルバム『ル・カウボーイ・クレオール』でザディコ・バージョンをリリースした。
• 2009年にWASPはこの曲のバージョンをアルバム『Babylon』に収録した。^{[ 16 ]}
• 2014年、ハリー・ディーン・スタントンは、自身についてのドキュメンタリー映画『Partly Fiction』のサウンドトラック・アルバムにこの曲のバージョンを収録した。^{[ 17 ]}
• 2014年、ジェリー・リー・ルイスはこの曲をアルバム『ロックンロール・タイム』に収録した。
• 1995年 -ジョン・グリーン、『ゴーン・ウェスト』

1966年、ベイビー・レイ・エドルモンはデビューアルバム『Where Soul Lives』で「Promised Land」をカバーした。

この曲はジョニー・アリディによってフランス語でカバーされ、プレスリーのアレンジが採用された（アリディはフランスのロックンロールへの貢献から、プレスリーのフランス版と呼ばれることが多い）。彼のバージョン（「La Terre promise」と題されている）は、1975年9月に同名の20枚目のスタジオアルバム（シングル発売の4日後に発売）に収録され、フランスのシングル売上チャートで1週間1位を獲得した（1975年11月1日から7日まで）。^{[ 18 ]}シングルのB面には「 La Premiere Fois」（「初めて」）が収録されている。