ワバッシュ・キャノンボール

「ウォバッシュ・キャノンボール」
楽譜カバー
歌
書かれた	19世紀
ジャンル	アメリカのフォークミュージック、カントリー、ブルーグラス

「ザ・グレート・ロック・アイランド・ルート」は「ウォバッシュ・キャノンボール」として広く知られ、また様々なタイトルでも知られる19世紀のアメリカのフォークソングで、シカゴ・ロック・アイランド・アンド・パシフィック鉄道を走る架空の列車「ウォバッシュ・キャノンボール急行」の美しい景色と苦境を歌っている。この歌はカントリーミュージックやマーチングバンドの定番となっている。この名前を実際に冠した唯一の列車は、この歌の人気に応えて作られたもので、ウォバッシュ鉄道は1949年からアムトラック設立中の1971年に廃止されるまで、デトロイトとセントルイスを結ぶ昼間の急行サービスを「ウォバッシュ・キャノンボール」と改名した。

カーター・ファミリーは1929年にこの曲の最初の録音を行ったが、リリースされたのは1932年になってからであった。もう一つの人気バージョンは1936年にロイ・エイカフによって録音された。 ^{[1]エイカフ・バージョンは、世界中で}1000万枚以上売れたシングルの中では史上わずか40枚に満たない数少ないものの1つである。

この曲はカンザス州立大学のスポーツ競技と最もよく結びついており、ESPNは2016年にこれをビッグ12フットボールの試合前の儀式のトップに挙げた。また、インディアナ州立大学マーチングシカモアズとパーデューオールアメリカンマーチングバンドのテーマソングでもある。これは、 ISUとパーデューのキャンパスがウォバッシュ川に隣接しているためである。この曲は、スティーブンF.オースティン州立大学ランバージャックマーチングバンド、カンザス州立大学マーチングバンド、テキサス工科大学 ゴーインバンドフロムレイダーランド、テキサス大学ロングホーンバンドとも関連している。また、 USS ウォバッシュのテーマソングとしても使用された。

「ザ・ワバッシュ・キャノンボール」は、ロックの殿堂の「ロックンロールを形作った500曲」のリストに含まれている。^[2]このリストの中で最も古い曲である。

カーター・ファミリーの1929年の録音とロイ・エイカフの1936年の録音に加えて、 1930年代の大恐慌時代には多くのヒルビリー・アーティストが「ザ・ワバッシュ・キャノンボール」を録音し、この曲はピードモント・ブルースのミュージシャン、ブラインド・ウィリー・マクテルによっても録音された。ビング・クロスビーはアルバム『ビング・クロスビー・シングス・ザ・グレート・カントリー・ヒッツ』のためにこの曲を録音した。この時期にこの曲の人気が高まった。

「ワバッシュ キャノンボール」の起源については多くの説があります。ユタフィリップスによると、ホーボーたちは「ワバッシュ キャノンボール」という架空の列車を想像していました。これはホーボーが死ぬと現れて魂を天国へ運ぶ「死の馬車」でした。その後、この列車の物語を歌詞と音楽で表現した歌が作られました。ホーボーたちはこの列車のことを知り、「ワバッシュ キャノンボール」と呼び、アメリカ中の駅でその汽笛の音が聞こえたと言いました。

別の話では、この歌はポール・バニヤンの兄弟であるカル・S・バニヤンがアイルランド、エルサレム、オーストラリア、南ミシガン線として知られる鉄道を建設したという作り話に基づいているとされています。2か月の運行後、700両編成の列車は非常に速く走行したため、出発の1時間前に目的地に到着しました。最後に、列車は非常に速く出発したため、宇宙空間に突入し、知られている限り、今もそこを走行しています。

長年にわたり、この人気曲の音楽は変わっていませんが、歌詞は歌手によって更新されてきました。1882 年には、すでに「The Great Rock Island Route」というタイトルの楽譜が JA Roff の作品としてクレジットされていました。このバージョンとその後のすべてのバージョンには、このコーラスのバリエーションが含まれています。

さあ、鈴の音、ゴロゴロという音、轟音を聞いてください。
船が森を駆け抜け、岸に沿ってスピードを出します。
力強いエンジンが勢いよく走り、陽気なベルが鳴るのを聞いてください。
船は「グレート ロック アイランド ルート」を安全にスピードを出します。

このコーラスのより現代的なバージョン（ボックスカー・ウィリーが歌った歌詞）は次の通りです: ^[3]

森の中を丘や海岸沿いを滑るように走る汽車の音、ゴロゴロという音、轟音を聞いてください
。エンジンの力強い音、孤独な浮浪者の呼び声を聞いてください。
ワバッシュ・キャノンボール号で国中を旅しながら

ウィリアム・キントによる書き直し版は1904年に「ワバッシュ・キャノンボール」というタイトルで出版された。^[1]

この歌の人気により、ワバッシュ鉄道は1949年にデトロイトとセントルイスを結ぶ昼間の急行列車を「ワバッシュ・キャノンボール」と改名した。この列車は1971年にアムトラックが設立され廃止されるまでその名前で運行された。

2013年10月26日と27日、フォートウェイン鉄道歴史協会のニッケルプレートロード765号は、ノーフォークサザン鉄道の「21世紀の蒸気機関車」プログラムと連携して、インディアナ州フォートウェインとインディアナ州ラファイエット間のキャノンボール号の旧ルートを辿る225マイルの往復旅行を行った。^[4]

ナッシュビルの現在は閉鎖されたテーマパーク、オプリーランドUSAには、この歌にちなんで名付けられたジェットコースターが1975年から1997年まで運行されていた。オプリーランドが閉鎖された1998年、このジェットコースターはインディアナ州ソーンタウンのオールド・インディアナ・ファン・アンド・ウォーター・パークに移設された。2003年に保管場所に移された。

「ワバッシュ・キャノンボール」（ジョエル・リーチ編曲）は、カンザス州立大学の非公式な「第2の」応援歌として知られ、1960年代後半から演奏されている。1968年のニコルズ・ホール火災でKSU音楽学部から救出された唯一の楽譜であり^[5]、学生やファンの間で人気が高まった。カンザス州立大学マーチングバンドは、「ワバッシュ・キャノンボールは、真のカンザス州立大学ファンの心の中で弱者の生き残りを表すようになり、カンザス州立大学マーチングバンドの歴史と伝統の中で確固たる地位を獲得した」と述べている^[6] 。現在、カンザス州立大学がこの曲の主な提供者であり、ビッグ12のファンや観客の間で最も知られている。

テキサス大学 ロングホーンズバンドは、フットボールシーズン中、第4クォーターの初めにこの曲を演奏する。この伝統は、テキサスがサウスウェストカンファレンス、カンザス州立大学がビッグエイトカンファレンスに所属していた頃に始まった。テキサスのバンドディレクター、ヴィンセント・R・ディニーノはかつてフットボールコーチのダレル・K・ロイヤルに、ロングホーンズバンドで演奏してもらいたい曲があるかと尋ねた。彼の答えは、カントリーミュージックの演奏が足りないので、ウォバッシュ・キャノンボールを聴きたいというものだった。両校がビッグ12カンファレンスに加わって以来、バンド間のライバル関係が発展している。

スティーブン・F・オースティン州立大学では、トワール・オー・ジャックスが伝統的に、フットボールの試合の始めにランバージャック・マーチング・バンドが演奏する曲に合わせて演奏します。このバンドは、さまざまなスポーツイベント中にこの曲の一部を演奏することでも知られています。

ウディ・ガスリーは、ダストボウル・バラード歌手として、ワシントンのグランド・クーリー・ダムについて書いた数曲のうちの1曲である「グランド・クーリー・ダム」にこの歌を取り入れた。 ^[要出典]彼はまた、同じメロディーで「農夫と労働者の列車」という別の歌も作曲した。1942年8月29日、彼は「農夫と労働者の列車」をAFLとCIOがスポンサーのNBCラジオ番組「勝利のための労働」で演奏した。^[7] 1948年、彼は「ウォバッシュ・キャノンボール」を再び「ウォレス・テイラー列車」に作り変え、元米国副大統領ヘンリー・A・ウォレスを大統領候補に指名した1948年進歩派全国大会に使用した。^[8]アリスター・クックはいくつかの詩を記している。

木こりや御者、
海の船乗り、テキサス やテネシーの山岳地帯
の戦士たち、 ケンタッキーの鉱夫たち 、メインの漁師たち、みんな このウォレス・テイラー列車に 乗っているんだ。 ^[9]

野球投手であり、「今週の試合」スポーツキャスターでもあるディジー・ディーンは、雨天中断中の放送中に「ウォバッシュ・キャノンボール」を音程を外して演奏することで有名だった。

• 電車の歌一覧