推定無罪（映画）

推定無罪
劇場公開ポスター
監督	アラン・J・パクラ
脚本	フランク・ピアソン アラン・J・パクラ
に基づく	スコット・トゥロウ 著『推定無罪』
制作：	シドニー・ポラック マーク・ローゼンバーグ
主演	ハリソン・フォード ブライアン・デネヒー ラウル・ジュリア ボニー・ベデリア ポール・ウィンフィールド グレタ・スカッキ
撮影	ゴードン・ウィリス
編集者	エヴァン・A・ロットマン
音楽：	ジョン・ウィリアムズ
制作 会社	ミラージュエンタープライズ
配布元	ワーナー・ブラザース
リリース日	1990年7月25日（ロサンゼルス） ( 1990-07-25 ) 1990年7月27日（北米） ( 1990-07-27 )
実行時間	127分
国	アメリカ合衆国
言語	英語
予算	2000万ドル[1] [2] [3]
興行収入	2億2100万ドル[4]

『推定無罪』は、スコット・トゥローの1987年の同名小説に基づいた1990年のアメリカの法廷スリラー映画です。アラン・J・パクラが監督し、パクラとフランク・ピアソンが脚本を担当し、ハリソン・フォード、ブライアン・デネヒー、ラウル・フリア、ボニー・ベデリア、ポール・ウィンフィールド、グレタ・スカッキが出演しています。この映画は、同僚で愛人のキャロリン・ポルヘマス（スカッキ）の殺人容疑で起訴された検察官ラスティ・サビッチ（フォード）の物語です。

この小説が出版される1年前、いくつかのスタジオとプロデューサーが映画化権を争った。プロデューサーのシドニー・ポラックとマーク・ローゼンバーグは1986年12月に権利を獲得し、脚本を書くためにピアソンを雇った。ユナイテッド・アーティスツでの製作前開発が失敗に終わった後、プロジェクトはワーナー・ブラザーズに移り、パクラが招聘されてピアソンとともに脚本を書き直し、1989年1月に映画の監督として契約した。主要撮影は1989年7月に始まり、同年10月に終了し、予算は2000万ドルだった。撮影はデトロイト、ウィンザー、オンタリオ、ニュージャージーの各ロケ地と、ニューヨークのカウフマン・アストリア・スタジオの撮影現場で行われた。

『推定無罪』は、1990年7月25日にカリフォルニア州ロサンゼルスのフォックス・ブルーイン・シアターでプレミア上映され、その後、1990年7月27日に北米全土で公開された。この映画はロッテン・トマトで86%の評価を得ており、批評家は監督、俳優、脚本を賞賛している。この映画は世界中で2億2100万ドルの収益を上げ、1990年の興行収入第8位の映画となった。この映画の後には、1992年にテレビミニシリーズ『バーデン・オブ・プルーフ』、 2011年に テレビ映画の続編『イノセント』が制作された。

ロザット・「ラスティ」・サビッチは検察官であり、地方検事レイモンド・ホーガンの右腕である。同僚のキャロリン・ポルヘムスがアパートで強姦され殺害されているのが発見されると、レイモンドはラスティに捜査を任せるよう主張する。地方検事選挙が近づく中、殺人課の代理責任者トミー・モルトは、ライバルのニコ・デラ・グアルディアの選挙運動に参加するために辞職した。既婚男性のラスティは、キャロリンと短期間性的関係を持ったため、利益相反に直面している。ラスティはその後、妻バーバラと和解したが、依然としてキャロリンに執着している。

当初、殺人事件の捜査はハロルド・グリア刑事が担当していたが、ラスティはグリア刑事を友人のダン・リプランツァー刑事に交代させ、グリア刑事とキャロリンの関係が捜査対象から外れる様に説得する。レイモンドはラスティの事件処理に激怒するが、かつて自分もキャロリンと恋愛関係にあった事があると告白する。ラスティはすぐにモルトが独自に捜査していることに気づく。デラ・グアルディアが選挙に勝利すると、彼とモルトはラスティを殺人の容疑で告発し、グリアに不利な証拠を掴ませようとする。リプランツァー刑事は事件から外され、グリアの捜査で不倫が明らかになる。

ラスティは、一流の弁護士サンディ・スターンを雇う。裁判で、重要な証拠であるラスティの指紋がついたビールグラスが紛失していることが明らかになる。レイモンドは証言し、ラスティが捜査を引き受けたと主張して偽証する。ラスティは、キャロリンがレオン・ウェルズという男が関与する贈収賄事件のファイルを入手していたことを知る。ラスティとリプランザーに問い詰められたウェルズは、キャロリンが仲介役を務め、リトル判事に1,500ドルを支払って刑事告訴を取り下げてもらったことを告白する。

スターンの弁護の要点は、デラ・グアルディアとモルトがラスティを陥れたということである。検死官の反対尋問で、キャロリンは卵管結紮手術を受けており、彼女の所持品にあった殺精子性避妊薬を使用する理由がなかったことが明らかになる。スターンは、この矛盾の唯一の説明は、体液サンプルが実際にはキャロリンの体から採取されなかったことだと主張する。ビールグラスが消えたこと、動機がないこと、体液サンプルが無意味になったという事実に基づき、リトル判事は告訴を却下する。ラスティは、スターンがこの事件で賄賂のファイルを持ち出したことを問い詰める。スターンは、リトルがキャロリンと短時間性的関係を持ったこと、リトルが賄賂を受け取っていたことを彼とレイモンドが知っていたこと、リトルが辞任を申し出たもののレイモンドは自分が優秀な判事でありもう一度チャンスを与えられるべきだと考えていたことを明かす。リプランツァーはラスティと会い、行方不明のビールグラスを見せ、捜査がデラ・グアルディアとモルトに引き継がれたときに証拠として返却しなかったと説明する。ラスティはそれを川に投げ捨てる。

その後すぐに、自宅でラスティは血と髪の毛のついた小さな斧を発見する。バーバラは、不倫が原因でキャロリンを殺害したことを認める。彼女は、ラスティが自分が犯罪を犯したとわかるだけの証拠は残していたが、彼が起訴されるとは思っていなかったと述べる。ナレーションで、ラスティは、キャロリンの殺人事件は未解決のままであり、2人を同じ罪で裁くのは「現実的に不可能」であり、たとえ起訴できたとしても母親を息子から引き離すことはできないと説明する。ラスティは、この事件には犯人と罰があると述べ、自分の行動がキャロリンの死につながったため罪悪感を感じている。

スコット・トゥローの1987年の小説『推定無罪』は、出版の1年前に初めて映画プロデューサーの注目を集めた。映画化権は、多くの有名スタジオやプロデューサーの間で入札合戦の対象となった。^[2] デヴィッド・ブラウンとリチャード・D・ザナックが最初の入札額7万5000ドルを提示した。ドン・シンプソンとジェリー・ブラッカイマーは当初、パラマウント映画が出資する30万ドルを提示したが、入札額が75万ドルにまで高騰したため値を引き下げた。ピーター・グーバーとジョン・ピーターズ、^[2]とミラージュ・エンタープライズのシドニー・ポラックとマーク・ローゼンバーグは、自費で100万ドルの入札を行った。^{[2] [5]}メトロ・ゴールドウィン・メイヤーとアーウィン・ウィンクラーも入札したが、ユニバーサル・ピクチャーズは企画を断った。^[3]ポラックとローゼンバーグが1986年12月に権利を取得した後、^[6]ユナイテッド・アーティスツがプロデューサーらと交渉し、映画の資金調達と配給を行った。 1987年5月、ポラックは脚本を書くためにフランク・ピアソンを雇った。その後まもなく、ユナイテッド・アーティスツは配給会社から撤退した。ユナイテッド・アーティスツのワールドワイド・プロダクション責任者であるロジャー・バーンバウムは、スタジオがこのプロジェクトを「あまりにも高価すぎる」と判断したと主張した。^[2] 1988年7月、プロジェクトはワーナー・ブラザーズに移った^。[2]

ポラックとローゼンバーグは脚本をアラン・J・パクラに送ったが^{[2] [7]}、パクラは脚本に改善の余地があると感じ、ピアソンと1年かけて脚本を書き直した。^[8]脚本執筆の過程について、トゥローは「解決すべき物語上の大きな問題が3つあった。視点、一人称の物語を回避すること、時間の流れ、すべてがフラッシュバックでハリウッドはそれを好まないこと、そしてとにかくプロットが多すぎること」と述べている。^[9]ピアソンは当初、映画化を「セックスと血に満ちた映画」にしようと考えていた。^[8]パクラは正義の概念が物語の中心にあると感じた。彼はまた、小説の物語を反映する視覚的スタイルで映画を提示したいと考えていた。^[8]小説からさまざまな変更を加える中で、パクラとピアソンは新しいセリフを追加し、結末を書き直した。^[2]パクラは1989年1月に映画の監督に就任した。^[10]

数人の有名俳優がラスティ・サビッチの主役候補に挙がった。ケビン・コスナーは役を断り、ロバート・レッドフォードは年齢を理由にポラック監督に拒否された。^{[11] [12]}映画の監督に雇われたとき、パクラはハリソン・フォードにのみ役をオファーした。^[3]フォードには「庶民的な資質」があり、それがこの役に最も適していると信じていた。^[13] フォードのキャスティングは1989年3月に確定した。 ^[2]彼はこの役で700万ドルの出演料を受け取った。^[12]トゥローは当初フォードがラスティを演じるかどうか確信が持てなかったが、フォードの映画を数本観た後に折れた。^[9]フォードは「ラスティはとても受動的で内向的なキャラクターだから、この役は難しいだろうと友人から警告された。ラスティはどの場面にも登場するが、すべてのアクションは彼の周りで起こる。彼に色々なことが起こる」と語った。^[3]出演が決まると、フォードは原作を読んで、原作では省略された出来事や詳細についての議論を避けた。^[10]フォードはまた、パクラにラスティを坊主頭にするよう提案した。彼は「あの短い髪型で表現できることはたくさんあると分かった。何よりも単純に、観客にこれまでのハリソン・フォードを期待しないでほしいと伝えたかったんだ」と説明した。^[14]

役作りにあたり、俳優たちは顧問弁護士との面会を許された。^[15]フォードはデトロイトの記録裁判所でパクラとともに殺人裁判を傍聴し、ミシガン州検察協会の研修映像も見た。^{[10]キャロリン・ポルヘマス役の} グレタ・スカッキは、マンハッタン地区検察局の性犯罪課長リンダ・フェアスタインを観察した。 ^{[2] [3]サンディ・スターン役の}ラウル・フリアは、刑事弁護士マイケル・ケネディと会って役作りをした。^{[3] [16]}ポール・ウィンフィールドは小説を読み、映画化がパクラによって監督されることを知ると、ラレン・リトル判事の役に就くよう働きかけた。^{[17]ウィンフィールドは}ニューヨーク州最高裁判所判事ブルース・M・ライトと会い、判事服を着ていくつかの事件を傍聴するよう強く勧められた。^[10]

これはジェフリー・ライトとジョセフ・マッゼロにとって初の映画出演となる。

パクラは俳優たちと3週間リハーサルをした後、1989年7月31日に主要撮影を開始した。^{[2] [10]}制作費は2000万ドルだった。^{[1] [2] [3]}撮影はデトロイトで始まり、最初に屋外シーンの撮影が行われた。ロケ地には、ルネッサンスセンターのウェスティンホテル、フィリップ A. ハートプラザ、ウッドブリッジタバーン、イースタンマーケット、ジャッキーズバー＆レストラン、セントオービンマリーナ、インターナショナルプラザのガレージ屋上などがあった。1989年8月3日、撮影はオンタリオ州ウィンザーのロームパークへ移動し、13時間に及んだ。^[18] 1989年8月9日にデトロイトでの撮影が終了した後、撮影はクイーンズのカウフマンアストリアスタジオへ移動した。製作陣は撮影に使用できなかったオハイオ州クリーブランドの法廷をモデルに法廷を作った。^{[2] [3]}その後、撮影はニュージャージー州ニューアークに移った。2日間、ノース改革派教会はキャロリン・ポルヘムスの葬儀を描くために使用された。8月14日から15日にかけて、映画製作者はニューアーク市役所でシーンを撮影した。エセックス郡退役軍人裁判所は短い法廷シーンに使用され、ニューアーク市の遺体安置所は熊谷医師の診療所を描くために使用された。取り壊し予定の住宅プロジェクトは、ラスティとリプランツァー刑事が容疑者を尋問するシーンに使用された。^[18]

8月下旬、撮影クルーはニュージャージー州アレンデールに移動した。イーストオーチャード通りの郊外の住宅は、サビッチ家の家の外観と内部のシーンを撮影するために使用された。家の地下室は、ラスティと妻のシーンを撮影するために使用された。^[19]その後、キャストとクルーはカウフマンアストリアスタジオに戻り、裁判シーンを撮影した。^[2]主要撮影は1989年10月24日に終了した。^[20]

『推定無罪』は1990年7月25日にカリフォルニア州ロサンゼルスのフォックス・ブルーイン・シアターで世界初公開され、チェイスンズ・レストランでアフターパーティーが開催された。^[21]この映画は1990年7月27日に公開され、ワー​​ナー・ブラザースが配給した。^[2]ジョン・ウィリアムズが作曲したサウンドトラックアルバムは、1990年8月7日にレコードレーベルのヴァレーズ・サラバンドからリリースされた。 ^[22]

この映画は、アメリカとカナダで合計1,349の劇場で公開され、初週末に11,718,981ドルの興行収入を上げ、興行収入第1位を獲得した。^[23]この映画は、前週末から全体でわずか13.2%の減少にとどまったが、さらに10,176,663ドルを稼ぎ^{[23] 、} 『ゴースト』に次ぐ第2位に浮上した。^[24] 3週目には、さらに7,901,866ドルの興行収入を上げ、国内総興行収入は42,012,238ドルとなった。4週目にはさらに6,101,374ドルの興行収入を上げ、5週目には4,646,004ドルの興行収入で4位に戻り、その後2週間は3位に戻った。^[23]

『推定無罪』は北米での劇場公開時に86,303,188ドルの興行収入を記録した。海外での興行収入1億3500万ドルと合わせると、全世界での興行収入は2億21303,188ドルに達した。^[4]北米では1990年の興行収入第12位、^{[25]その年に公開された}R指定映画の中では第4位の興行収入を記録した。^[26]全世界では1990年の興行収入第8位、^[27]ワーナー・ブラザースの同年最高興行収入を記録した映画となった。^[28]

この映画は1991年3月27日にワーナー・ホーム・ビデオによってVHSとレーザーディスクでリリースされた。^[29] 1997年12月17日にDVDでリリースされた。^[30] 2010年2月23日、この映画は「フランティック」（1988年）とともに「スリラー2本立て」としてブルーレイでリリースされた。^[31]

批評集積サイトRotten Tomatoesは、56件のレビューに基づいてこの映画の支持率を86%、平均評価を7.30/10としている。同サイトの批評家総意は、「傑出した脚本、アラン・パクラの集中した演出、ハリソン・フォードの魅惑的な演技により、『推定無罪』は他のほとんどの映画が目指すような効果的な法廷スリラーである」としている。^[32] Metacriticでは、26人の批評家のレビューに基づいて72%のスコアを獲得しており、「概ね好意的なレビュー」を示している。^[33] CinemaScoreによる観客の投票では、この映画の平均評価はA+からFのスケールで「A−」であった。^[34]

ワーナー・ブラザーズはプレスリリースで、批評家らに映画の結末について語らないよう要請した。^{[2] [3]}オーランド・センチネル紙のジェイ・ボイヤーは「ワーナー・ブラザーズが実際に批評家らが殺人事件の謎の解決をほのめかすことを心配しているわけではない。映画がサプライズに満ちているという印象をスタジオ側がさらに強めたいのだ」と推測した。 ^[35] タイム誌のリチャード・シッケルは要請を無視し、批評の中でラスティの無実を明らかにした。彼は「キャロリンの殺人犯は彼女を殺す動機がはっきりしている...しかし、真犯人が罠からの脱出を完全に偶然に任せる可能性は受け入れがたい」と書いた。^[36]シカゴ・サンタイムズ紙のロジャー・エバートは「たとえ結末がわかっていると思っても、演技が非常に巧妙で脚本が非常に微妙なので、予想が間違っている可能性は十分にある」と述べた。^[37]

ロサンゼルス・タイムズ紙のシーラ・ベンソンは「知的で複雑、そして魅惑的な『推定無罪』は、登場人物全員が優雅な状態にあるように見える、稀有な映画の一つだ。機械の仕組みが全く見えず、終わった後も、深い満足感とともにその複雑な部分を何度も何度も繰り返し見ることができる」と書いている。^[38] ローリング・ストーン紙のピーター・トラヴァースは、この映画を「スマートで情熱的で、着実に引き込まれるスリラー」と呼んだ。^[39]ニューヨーク・タイムズ紙のジャネット・マスリンはパクラの演出を称賛し、「パクラはトゥロー氏の物語を強烈で包み込む、満足のいくほど徹底した映画化を監督した」と書いている。^[40]映画評論家のジョナサン・ローゼンバウムは、この映画を「原作を読んでいなければ推測し続けることになる一流の法廷ドラマだが、原作を読んでいたとしても非常によく練られた物語だ」と書いている。^[41]バラエティ誌は演技を称賛し、「フォードは、非常に成熟した、繊細で控えめな演技で、確信を持てないようにするという難しい芸当をやってのけた。ベデリアは驚くほど抑制されており、スカッキはヨーロッパ訛りの痕跡がまったくないにもかかわらず、説得力があり魅惑的だ」と書いた。 ^[42]シカゴ・トリビューンのジーン・シスケルは脇役を称賛し、「ラウル・ジュリアはフォードの邪悪な弁護士として素晴らしい。ジョン・スペンサー、ジョー・グリファシ、トム・マルディロシアン、サブ・シモノはそれぞれ捜査官、政治的手先、検察官、検死官として説得力がある」と書いた。^[43]

エンターテインメント・ウィークリー誌のオーウェン・グレイバーマンはパクラの演出を批判し、「パクラは複雑でほとんど数学的な一連の出来事を描くのは上手いが（彼の最高傑作は依然として『大統領の陰謀』）、雰囲気作りはあまり得意ではない。この映画には、シドニー・ルメットが質疑応答で見せた都会の奥深さがいくらかあってもよかったのに」と述べた。 ^[44]シカゴ・トリビューン紙のデイブ・ケールは、「これは美しい映画で、注意深く演出され、大胆に控えめではあるが、スクリーンへの移行によって、素材の使い捨ての性質が強調され、小説の唯一の文体の強みである信頼できない語り手が失われている」と述べた。^[45]

『推定無罪』はいくつかの賞にノミネートされ、特にアラン・J・パクラとフランク・ピアソンの脚本が高く評価された。この映画はエドガー・アラン・ポー賞の最優秀作品賞にノミネートされ、^[46]パクラ、ピアソン、トゥローの小説で南カリフォルニア大学スクリプター賞にノミネートされた。[ 47 ^]

『推定無罪』に続いて、2部構成のテレビミニシリーズ『立証責任』 （1992年）が制作された。トゥローの1990年の小説『推定無罪』を基にしたこのミニシリーズは、妻の自殺と思われる事件の過去を調査する弁護士サンディ・スターン（ヘクター・エリゾンド）に焦点を当てている。 『推定無罪』の共演者であるブライアン・デネヒーは、スターンの義理の兄弟として別の役で出演した。^[48]このミニシリーズの第1話は1992年2月9日にABCネットワークで放送され、第2話は翌夜2月10日に放送された。^[49]

テレビの続編『イノセント』（2011年）は、トゥローの2010年の小説『推定無罪』の続編に基づいている。1990年の映画の20年後を舞台にしたこの物語は、妻バーバラ（マーシャ・ゲイ・ハーデン）の殺人容疑で起訴されたラスティ・サビッチ（ビル・プルマン）を追う。『イノセント』は、ベストセラー小説を原作としたテレビ映画6作品をまとめたTNTネットワークの「ミステリー・ムービー・ナイト」の一環として、2011年11月30日に放送された。 ^[50]

Apple TV+はこの映画を基にした8部構成のミニシリーズを制作し、ジェイク・ギレンホールがラスティ・サビッチ役で主演した。^[51]このミニシリーズは2024年6月12日に初公開された。^[52]

• ホーバン、フィービー（1991年11月25日）。「ラウルとの出会い」ニューヨーク、p.56。ISSN 0028-7369  。
• デューク、ブラッド (2005)。「24. 彼のバッドヘアデー」。ハリソン・フォード: 映画。マクファーランド・アンド・カンパニー。ISBN 0-7864-4048-1。
• メル、エイラ (2005)。『キャスティング・マイト・ハブ・ビーンズ：映画ごとに、他者に与えられた役に考慮された俳優のディレクトリ』。マクファーランド・アンド・カンパニー。ISBN 0-7864-2017-0。

• IMDbの「推定無罪」
• Box Office Mojoの「推定無罪」