Loading article…
 初版 | |
| 著者 | スコット・トゥロウ |
|---|---|
| 言語 | 英語 |
| ジャンル | 法廷スリラー、犯罪 |
| 出版社 | ファラー・ストラウス・アンド・ジルー |
発行日 | 1987年8月 |
| 出版地 | アメリカ合衆国 |
| メディアタイプ | 印刷物（ハードカバーとペーパーバック） |
| ページ | 448（初版、ハードカバー） 432（ペーパーバック） |
| 番号 | 0-374-23713-1（初版、ハードカバー）ISBN 0-14-010336-8（ペーパーバック） |
| OCLC | 15315809 |
| 813/.54 19 | |
| LCクラス | PS3570.U754 P7 1987 |
| 先行 | 1L |
| に続く | 立証責任 |
1987年8月に出版された『推定無罪』は、アメリカの作家スコット・トゥローによる法廷スリラー小説である。彼の最初の小説[1] [ 2]は、同僚のキャロリン・ポルヘマスの殺人罪で起訴された検察官についての物語である。被告人のロザト・「ラスティ」・サビッチの一人称視点で語られる。ハリソン・フォード主演で映画化され、1990年に公開された。 [3]ジェイク・ギレンホール主演のApple TV+向けの2番目の映画化は2024年に公開された。
プロット
この小説は、架空のキンドル郡の検察官補佐であるキャロリン・ポルヘムスの遺体が発見されるところから始まります。彼女は、性的拘束行為が失敗したと思われる被害者で、縛られた状態で正体不明の物体で頭蓋骨を一撃されて死亡しました。
キンドル郡の検事でキャロリンの同僚であるロザト・「ラスティ」・サビッチは、上司である地方検事レイモンド・ホーガンから彼女の事件を担当させられる。ホーガンは現在、かつての弟子からライバルとなったニコ・デラ・グアルディアとの再選に負けており、ラスティに、自分の雇用継続はレイモンドの勝利と絡み合っていると告げる。レイモンドの勝利は、キャロリンの殺人犯を見つけて有罪にすることにかかっていると彼は考えている。この状況は、ラスティがキャロリンと短期間の情事を持っていたという事実によってさらに複雑になる。ラスティがレイモンドの職を奪うことにほとんど興味を示さなかったため、彼女は彼を捨て、彼は彼女の野心的で陰険な性質に気付いた。
明らかな利害の対立にもかかわらず、ラスティは捜査を引き受けるが、捜査対象を地方検事局、ひいては自分自身から逸らそうと不器用な試みをする。ラスティは友人のダン・リップ・リプランツァー刑事の助けを借り、当初担当していた警官と交代させる。ラスティは、レイモンドもキャロリンと短期間関係を持っていたが、彼女の意図をはるかに早く察知して関係を断ったことを知る。ラスティ自身の不倫を知っているのは妻のバーバラだけであり、その後の夫婦関係の緊張から、彼は精神科医の助けを求めることになる。小説全体を通して、彼は人生におけるさまざまな関係を振り返る。心を閉ざし怒りっぽい亡き父との関係、制御できない状況により悪化したニコとの友情、献身と軽蔑が入り混じったバーバラとの関係、そして関係が終わってから定義づけるのに苦労しているキャロリンとの関係。
ホーガンは選挙に敗れ、就任から数日のうちにニコは、熱心すぎる副官トミー・モルトに唆されて、ラスティをキャロリン殺害で告発する。ラスティは、長年にわたり頻繁に対立してきたアルゼンチン人弁護士アレハンドロ・サンディ・スターンを弁護人として雇う。この事件を担当する判事は、トミーと険悪な仲だったレイモンドの古い友人で同僚のラレン・リトルである。
ラスティに対する検察側の訴えは、彼の不倫を決定的に証明できず動機に欠けており、状況証拠に頼っている。彼の指紋の付いたバーグラス、キャロリンの膣内にあった彼の精子かもしれないもの、彼の自宅のものかもしれないカーペットの生地、殺人事件の夜に彼の自宅からキャロリンのアパートにかけられた電話の記録、そして捜査を妨害しようとしたようなものなどである。しかし、裁判が始まった途端、検察はグラスがなくなったことを認めざるを得なくなり、リトルはグラスが見つかるまで遅らせることを拒否する。裁判が進むにつれ、ラスティは彼とリップの独自の調査を通じて、リトルもキャロリンと不倫関係にあったこと、リトルが被告らから法廷で釈放してもらうために金を受け取っていた賄賂計画でキャロリンが運び屋をしていたことを知る。サンディは、リトルを自分が知っていることで微妙に脅かしながら、精子サンプルに関する法医学専門家の証言と決定的ではない目撃証言の信用を失わせ、賄賂計画を知っていたものの関与していなかったトミーが、キャロリンへの誤った忠誠心からラスティを陥れるために証拠を捏造したと説得力を持って主張する。不倫の証拠も、殺人事件の夜にラスティがキャロリンのアパートにいたという証拠もないため、リトルは捜査を続ける理由がないと判断し、事件を却下する。
時が経ち、裁判で修復されたように見えたバーバラとの関係は悪化する。バーバラが息子を連れて彼のもとを去るつもりだと告げると、ラスティは、彼女がキャロリンを殺したのは、家族をほぼ破壊した女性への復讐のためだという自分の推論を説明する。バーバラは、彼の考えが正しいと認める。ラスティの家を訪れた際、リップは、トミーの不注意な管理ミスとリップ自身の検察への協力への無関心が原因で、なくなったバーのグラスを持っていることを明かす。ラスティは、バーバラがグラスを徹底的に掃除し、彼に対する唯一の本当の証拠を破壊しながら殺人を犯した方法と理由をリップに説明する。バーバラがグラスを現場に残したのは、ラスティに自分のしたことを知らせたかったからか、それともラスティに有罪判決を下してほしかったからかと彼らは推測する。ラスティは、息子から母親を奪うことはできず、リップ以外には誰にも真実を認めないので、それは問題ではないと判断する。
裁判で評判が台無しになったニコはリコール選挙で敗れ、ラスティが任期を全うするよう任命されるが、その後のキャリアの見通しは不透明である。小説は、ラスティがキャロリンの殺人事件を振り返るところで終わる。事件はほぼ 1 年経った今でも公式には解決されていない。彼は、最終的にすべての出来事を引き起こしたこの事件に自分がなぜ巻き込まれたのか疑問に思い、たとえ彼女が彼に与えたものが単なる幻想に過ぎなかったとしても、成人してからのほとんどの人生を悩ませてきた実存的危機から逃れようとしたのだと結論づける。
舞台と続編
『推定無罪』の脇役の多くは、トゥローの後の小説にも登場し、それらはすべて架空の中西部キンドル郡を舞台にしている。『推定無罪』の続編『イノセント』は2010年5月4日に発売され、ラスティ・サビッチとトミー・モルトの関係の続きを描いている。[4]
受付
ロサンゼルス・タイムズのスコット・マーテルは、この小説のストーリー展開を「独創的」と評した。[5]シアトル・タイムズのケビン・J・ハミルトンは、この物語を「巧妙で、ぞっとする、そしてまったく予測不可能」と評した。[6]
適応
1987年8月に原作小説が出版される前に、シドニー・ポラック監督が100万ドルで映画化権を購入した。[5]映画版は最終的に1990年に公開され、アラン・J・パクラが監督し、ハリソン・フォードがラスティ役で主演した。
2022年2月、Apple TV+が同小説の8話構成のミニシリーズ化を発注し、デイヴィッド・E・ケリーが脚本を担当することが発表された。[7] 12月、ジェイク・ギレンホールが主演および製作総指揮の交渉に入った。[8]シリーズは2024年6月12日にプレミア上映される。シリーズは原作とは異なるが、最も顕著なのは結末で、キャロリンを殺したのはバーバラではなくラスティの娘ジェイデン（シリーズのために作られたオリジナルキャラクター）だったことが明らかになる。
参考文献
- ^ レーマン・ハウプト、クリストファー（1987年6月15日）。「Books of the Times」ニューヨーク・タイムズ。
- ^ 「スコット・トゥロー監督の『イノセント』、20年後」NPR.org。
- ^ トラバース、ピーター（1990年7月27日）。「推定無罪」ローリングストーン誌。
- ^ カーター、ジョン（2023年8月19日）。「2023年、あなたを釘付けにする法廷スリラー小説トップ10」Theavitas。2023年8月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月25日閲覧。
- ^ ab マーテル、スコット (2010 年 5 月 2 日)。「著者とアイデア: スコット・トゥローが『推定無罪』の『ラスティ・サビッチ』を再考」ロサンゼルス・タイムズ。
- ^ ハミルトン、ケビン・J (2010年5月1日)。「イノセント：スコット・トゥローの『推定無罪』の続編」
- ^ ピーター・ホワイト（2022年2月3日）。「デビッド・E・ケリーとJ・J・エイブラムスによる『推定無罪』の限定シリーズ化がアップルで発注」デッドライン・ハリウッド。 2022年12月11日閲覧。
- ^ Andreeva, Nellie (2022年12月7日). 「ジェイク・ギレンホールがデヴィッド・E・ケリーとJ・J・エイブラムスによるApple TV+シリーズのヘッドラインとプロデューサーに」。デッドライン・ハリウッド。 2022年12月11日閲覧。
外部リンク
- スコット・トゥローがBBCワールドブッククラブで『推定無罪』について語る